Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-19 / 221. szám
2 Ms Itt-Hon 1994. Szeptember 20., Kedd- NEKÜNKÍRTÁK---1 944 szeptembere Úgy emlékszem rá, mintha tegnap történt volna, pedig fél évszázaddal korábbi a következő gyermekkori élményem. 1944 szeptemberét írtuk. Dúlt a második világháború. A harc frontvonala még távolabb volt borsodi lakóhelyünktől. Az iskolában a tanítás már megkezdődött. Ez idő tájt gyakorta lehetett hallani a rádióban, megszakítva az adást, térségünkre vonatkozóan (is): „Légiveszély, Miskolc-Eger! Légiveszély, Miskolc- Eger!” Majd egy bizonyos idő elteltével többször ezt mondták be: „Légiriadó, Miskolc-Eger! Légiriadó Miskolc-Eger!” A riadóztatásra megszólalt a településünk egyik kolónialakásának falán elhelyezett sziréna, s ijesztően fülsiketítő, vijjogó hangjára a hegyoldalba vájt pincébe, az óvóhelyre futottunk. Féltünk. Csak akkor térhettünk haza, ha lefújták a riadót. Egyik alkalommal ismeretlen ok miatt elmaradt a szirénázás. Az égbolt felhőtlen volt. Az emberek gyanútlanul jártak-keltek. Egyszer csak a feketének látszó gépmadarak úgy úsztak az égen, mintha varjak sokasága szállt volna a magasban. A településünktől egy kicsit messzebb lévő temető irányába haladtak. A repülőgép-kötelékből hirtelen kivált néhány, alacsonyabbra ereszkedett, és szembefordult a hozzájuk közeledő más felségjelzésű gépekkel. Vadászrepülők voltak, és egymásra támadtak. A vadászgépek zuhanórepülést végeztek, majd felfelé íveltek. Tengelyük körül megfordultak. Jobbról-balra kanyarogtak. Köröztek. Egymáshoz közelebb-távolabb repültek. Manővereztek. Mindeközben motorjaik hangja fel-felbőgött. Tüzet nyitottak egymásra. Majd eltűntek a látóhatárról. Különleges játéknak is vélhető, de tragikus percek voltak ezek.- Mi volt ez? Játék ? - tudakozódott egy harmadik, ugyancsak megszeppenve.- Nem - szólt közbe egy felnőtt ember.- Élethalálharc volt. Amit láttam akkor gyermekként, rádöbbentett arra, hogy a repülőgép, a fegyverek egymás elleni használata valóban nem játék, hanem harc. Élethalálharc, amit mindenképpen meg kell akadályozni. E történetnek is talán máig ható, s még inkább a jövőnek szóló tanulsága lehet Dr. Emődi Gyula Miskolc Itt-Hon Az Eszak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Nagy József. A Miskolc és környéke melléklet címe: Miskolc, Baicsy-Zsilinszky Endre u. 15. Pf: 178. Telefon: 341-611. Telefax: 341-817. Honi hírek < Honi hírek O Honi hírek t Honi hírek # Honi hírek # Megtakarítottak hetvenmilliót Bükkszentkereszt (ÉM - NJ)- Nem most vetődött fel először a községben, hogy sok más település után korszerű fűtőenergiához, gázhoz jusson a helyi lakosság és persze az intézmények. A továbblépésnek egyetlen akadálya volt, mint általában - a pénz hiánya. Ez pedig a jelenleg is tartó csatornahálózat kiépítése mellett, vagy éppen azzal párhuzamosan, szinte a lehetetlennel volt azonos. A bükkszentkeresztiek azonban mégsem adták fel. Felkérték a Tigázt, adjon tájékoztatást számukra a lehetséges bekerülési költségekről. A cég hivatalos tanulmányterve szerint a község földgázzal való ellátása 100-150 miihó forintba került volna a hagyományos vezeték kiépítési módszerrel. Mivel a településen 500 lakást tartanak számon, ez családonként 200 ezer forintos megterhelést jelentett volna. Könnyen átlátták, ez így nem oldható meg. Megjelent a községben a Prímagáz képviselője, és az ő számításuk ennél jóval szoli- dabban, mintegy 75 millió forint körüli összeghatárnál állt meg. Ók a nagytartályos megoldást ajánlották (nehéz terep- viszonyok, hátrányos domborzati tényezők) - arról kapná a gázt a lakosság. Ráadásul a Prímagáz 50 millió forintot saját pénzéből fektet be a későbbi fix szolgáltatás reményében, 15 milliót az önkormányzat, 10- et a lakosság fizet. Kedvezőek a kivitelezési határidők is, szeptemberi kezdés után decemberben ott lesz a propángáz a községben. (Nem propánbután, ám most még drágább a sima földgáznál.) Az üzemeltető ígéri, hogy olyan mértékű emelésre, mint amilyen a földgáznál lesz, nem kell számítaniuk a bükkszentke- resztieknek. Ünnepeltek a megye vadászai Lillafüred (ÉM - NJ) - Az elmúlt hét végén országszerte ünnepeltek a vadászok. Nos nem önmagukat, nem is az év közben megszerzett zsákmányt. Mint jó néhány éve, most is keresték az alkalmat arra, hogy megmutassák, a vadászat nem csupán a vad elejtéséből áll. Az ökológiai egyensúly fontos része, milyen feltételek mellett él az erdők, a mezők állatvilága. Ehhez pontosan ismerni kell mely fajok szaporodtak el, hol gyérült meg erősen a korábban szapora állomány. Gondoskodni kell a vadak téli etetéséről, a nekik szánt takarmány szakszerű tárolásáról és még korántsem ért véget a sok irányú, sokrétű vadgazdálkodási feladatok felsorolása. Kétségtelenül igaz persze az is, hogy ennek az ősi foglalatosságnak ezernyi szépsége vár arra, aki vállára puskát akasztva járja a rengeteget, a cserjéseket, a vízpartokat szarvasra, őzre, nyúlra, fácánra, vadkacsára, szalonkára várva. Az erdők, rétek minden évszakban megannyi szépséggel kápráztatják el azokat, akik többet hajlandók észre venni a körülöttünk lévő világból a puskavégre fogható vadnál.Lillaíure- den a már hagyományosnak mondható vadászati ünnepségen szeptember 17-én fotókiállítás várta az érdeklődőket, a rendezvény hangulatát emelő zenei programmal. Szendrey Mihály a megyei vadászszövetség vezetője elmondta, szakítottak a korábbi gyakorlattal, most nem egyetlen helyre koncentrálták a vadásznapi ünnepi programot. Az elmúlt hét végén Lillafüreden kívül Sátoraljaújhely, Tokaj, Bogács és Ózd is helyet adott egy-egy rangos rendezvénynek. Ez a tehén egyre soványabb- És még nem is látni a sor végét Rajz: MTI 1994. Szeptember 20., Kedd Itt-Hon Ms 7 Lesz duatlon Eb Miskolcon? Miskolc (ÉM) - Nemcsak a versenypályákon, hanem a sportdiplomáciában is igen komoly sikereket könyvelhettek már el a magyar duatlon és tri- atlon élet főszereplői. Ennek eredményeként már harmadik éve, hogy kontinesviadal rendezési jogát kapja Magyarország. Tavaly Szombathelyen a veterán triatlon Európa-baj- nokság, az idén Kaposvárott az ifjúsági és triatlon Európa-baj- nokság volt, jövőre pedig a duatlon Európa-bajnokság lesz hazánkban. Erre az utóbbi viadalra május 20-21-én, vagy - külföldi szövetségek kérésére esetleg - egy héttel később kerül sor. A helyszín azonban még nyitott kérdés. A Magyar Triatlon Szövetség napjainkban várja mindazon sportszervezetek jelentkezését, akik kellő önkormányzati és szponzori támogatással, s minden szempontból megfelelő körülmények között tudnák megrendezni e viadalt. A rendezés jogát végül a legkedvezőbb feltételeket biztosítani tudó város nyeri majd el. Ezzel kapcsolatban szondáztuk meg miskolci szakemberek véleményét. Legelőször Szász Lászlót, a hagyományos Tábo- ri-duatlonok főrendezőjét kérdeztük, akinek korábbi tervei, vágyai közt szerepelt, hogy ez a verseny egyszer majd Európa-bajnokság legyen:- Sajnos a körülmények úgy alakultak, hogy erről le kellett tennünk. Legalábbis egyedül semmiképpen nem tudom vállalni. Nem mintha meghaladná az erőmet és tudásomat — természetesen a kiváló felkészültségű rendezőgárdával egyetemben - egy ilyen kaliberű verseny zavartalan, magas színvonalú lebonyolítása, de az országos szövetség olyan magas összeget kér a szervezőktől cserében a rendezés jogáért, amit lehetetlenség kigazdálkodni, bármennyien is vennének részt az eseményen. Az MTSZ tulajdonképpen a munkát adja ki másoknak, a hasznot viszont ó akarja lefölözni. Ilyen körülmények között letettem az Eb rendezés gondolatáról. Szerettük volna megkérdezni ez ügyben a megyei és városi szakszövetség illetékeseit is, ám egyelőre még nem sikerült velük kapcsolatba lépni. A kérdés így továbbra is nyitott marad: lesz-e duatlon Európa-bajnokság jövőre Miskolcon? Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Afrikai állam. 7. Fájdalom- és lázcsillapító gyógyszer. 14. Hazánk legészakibb települése, híres az arborétuma, amely védett, természeti terület. 16. Éjfélig tart. 17 ......rgol: három alkotóelem. 1 8. Megoszlás. 19. Tengerihal. 20. Hímző szélei nélkül! 21. Kicsinyítő képző. 22. Rengeteg. 23. Coca-.... 24. Éneklőszócska. 25. Személyes névmás. 27. Félsziget a FÁK-ban. 29. Tokaj- hegyaljai település, itt volt az idén a megyei borverseny megrendezve. (Zártbetűk: G., E.). 31. Szín. 34. Kacorka. 36. Albán pénzegység. 38. Becézett férfinév. 39. Közel-keleti ország lakója. 41. Szőke. 42. Tejtermék. 44. Félévi bizonyítvány. 46......tika: a drágakővésés és k őfaragás művészete. 51. Egyetemi tagozat. 53. Ottó fele! 54. Azonosak! 55. Származik. 57. A felsőfok jele. 59. Kapa közepe! 60. Elnök rövidítése. 61. Lim-... 62. Férfinév. 64. Locso- lótömló. 65. Kiejtett betű. 66. A Zempléni-hegység déli nyúlványa alatt fekvő település, 170 holdas parkjában épült a XVT1I. században a Károlyi-kastély. 68. A betétkönyv jelzője. 69. A fenyőfa váladéka. Függőleges: 1. Férfinév. 2. A munkateljesítmény mértékegysége. 3. Búzadara. 4. ...step: gyors társasági tánc. 5. Éneklő szócska. 6. Az olasz hivatalos távirati iroda rövidített neve. 7. Tartozik. 8. Pólus. 9. A kosárlabdázó játékos teszi. 10. Paks mássalhangzói. 11. Szia fele! 12. Település megyénkben. 13. Zola regény címe. 15. Félig ázik! 19. Állóvíz. 21. A hét egyik napja. 23. Kalória röviden. 25. Becézett férfinév. 26. Kétkerekű taliga. 28. Római 54-es. 29. Balkezes. 30. Ura betűi keverve! 32. Osztrák, luxemburgi, spanyol és török autók jele. 33. Mezőgazdasági eszköz. 34. Éra. 35. A Köjál mai utódja. 37. Csapadék. 38. Tehergépkocsi márka. 40. Kivesz páros betűi. 41. Megoldás. 43. Számnév. 45. Állj! 47. Kábítószer. 48. Tetőfedő. 49. Bolyban élő apró bogár. 50. íz. 52. Tak- ta ....: település Prügy mellett. 54 . „... Röpül a nap, mint a fáradt madár” (Petőfi Sándor). 55. Település Békés megyében. 56. Kiejtett betű. 58. Elszámolás készpénz kikapcsolásával pénzintézet utján. 59. Dunakeszi része. 60. Lendület, hév franciául. 62. Dönt. 63. Kiejtett betű. 64. Kevert sav! 66. Növény. 67. A diszprozium vegvjele. Megfejtendő: a vízszintes 14., 29. és 66. sorok. Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése: Ilyen bor illik a pápához, Bodrogzúg, Borsó-hegy, Középiskolai kollégium. Helytálltak Svájcban tájfutóink Miskolc (ÉM - KAG) - A napokban Svájcban, az Egyetemi és Főiskolai Tájfiitó Világbajnokságon járt a javarészt miskolciakból álló magyar válogatott. Hazaérkezésük után dr. Csótai Józsefet, a csapat vezetőjét kérdeztük benyomásairól:- Kissé tartottam a rendezéstől, tudva, hogy mindhárom versenyszám 2000 méter fölötti alpesi terepen kerül megrendezésre, ahová a résztvevők feljuttatása nem a legegyszerűbb feladat. Ám végül szenzációs, rendkívül magas színvonalú rendezésnek, korrekt viadalnak lehettünk tanúi. A klasszikus-, a sprint- és a váltóverseny is más-más terepen zajlott, de a rendezők figyelme még arra is kiterjedt, hogy a másik kettőtől kissé eltérő tereptípusú váltó előtt is külön terep- bemutatót tartsanak, hasonló jellegű területen. Szakmailag precízen, igen magas színvonalon oldottak meg mindent. Bár a tájfutást nehéz közönségsportággá, látványossá tenni, a váltón ezzel is sikerrel próbálkoztak. A 22 férfi csapatból az első váltásnál a miskolci Domonyik Gábor másodikként érkezett, a szintén miskolci Frigyik László meg kilencediknek, de nem elszakadva az éltől. Dr. Pavlovics Gábor már a harmadik helyen futott be, Dénes Zoltán pedig a franciák újdonsült sprint világbajnokát lehajrázva, óriási csatában őrizte meg a bronzérmet! A leányok végig ötödik helyen versenyezve lettek ötödikek, s a Bokros Andrea, Kovács Bernadett, Lovasi Katalin, Homyák Marianna összeállítású négyesből csak a második futó nem miskolci. Egyéniben a sprintversenyben Lovasi 8., a klasszikus távon Bokros Andrea 19., Dr. Pavlovics 6. lett. Kimondottan örülök, amiért ott lehettem ezen a világbajnokságon. A tájfutókkal egyébként is nagyszerű dolog együtt lenni, mert igazi sportemberek. Elért eredményeink igazolták részvételünket és az is pozitívum, hogy éppen tíz évvel a bükki után, az 1996. évi Egyetemi és Főiskolai Világbajnokság rendezési jogát ismét Magyarország kapta meg, Veszprém központtal. Gratulálok a résztvevő hét miskolci tájfutónak és valamennyi sportvezetőnek és edzőnek, akik valamilyen formában hozzájárultak ehhez a nemzetközi eredményhez. Felemelő érzés volt Svájcban, a felsőfokú tanintézetek tájfutó világbajnokságán magyarnak lenni. Mi otthonában is ITTHON
