Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-17 / 220. szám
2 ÉSZAK^Magyarország Világpolitika _____ ~ 1994. Szeptember 17», Szombat M uzulmán ultimátum Belgrád (MTI) - A boszniai muzulmánok egyik parancsnoka pénteken ultimátumban követelte a horvátoktól a Zenica és Travnik közötti útvonal megnyitását. Mehmed Alagic, a kormányhadsereg 7. hadtestének parancsnoka közölte: ha a horvátok nem nyitják meg azonnal az útszakaszt, a muzulmánok letarolják Vitézt és senkit nem hagynak élve a középboszniai város lakói közül. Az ultimátumot azután tették közzé, hogy kudarccal értek véget az út megnyitásáról folytatott travniki tárgyalások. A fokozódó feszültség hatására a boszniai horvát haderők általános mozgósítást rendeltek el Travnikban, Vitézben és Kiseljak- ban. A muzulmánok szinte teljes egészében kiüldözték a horvátokat a közép-boszniai Vares- ből. A városból elmenekült horvátok elmondták, hogy már csak 150 horvát maradt Vares- ben, és a muzulmán hatóságok őket is be akarják hívni a kormányhadseregbe. A muzulmánok a horvátokkal akarják felszedetni a főidbe telepített aknákat. Berlini robbanás Bonn (MTI) - Három ember halálát és 17 személy súlyos sérülését okozta a csütörtök délutáni berlini robbanás - közölte pénteken reggel a német rendőrség. A Friedrichshain kerületben, a Frankfurter Allee nevű sugárút közelében történt nagyerejű robbanás következtében egy szomszédos háromemeletes ház oldalfalának nagy része ledőlt, több száz méteres körzetben kitörtek az ablakok. A romok alatt rekedt emberek után egészen a késő éjszakai órákig tartott a kutatás. A Berlinben a hatalmas ütemben folyó építkezéseken az elmúlt hónapokban már többször találtak a második világháborúból visszamaradt, föl nem robbant mázsás súlyú bombákat. A német fővárosban egy építkezés földmunkálatai közben robbant föl egy második világ- háborús bomba ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601. kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321 -926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475, 269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombravszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341 -817,411 -276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411 -425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen. Balmazújvárosi út 11. (06-52)413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hfrtapkézbesltőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 ax a>lvasóU szolgálatában Szeptember 25-én, vasárnap Miskolcra, az MVSC sporttelepére Észak-Magyarország Kupa KISPÁLYÁS LABDARÚGÓTORNA Részt vehet bármely település, üzem, lakóközösség, baráti társaság csapata. Nevezni a torna szponzoránál, a SeM Rt. »él (Miskolc, Széchenyi u. 1., volt Avas szálló) lehet. Nevezési díj: csapatonként 2000 forint. A torna elsÓ három helyezettje értékes díjazásban részesül. 11 ama Elán Fc Miskolc — Egri Lendület (ob i.) női labdarúgó-mérkőzés, a szünetben női 11-cs rúgó verseny 13 óra • • WÉmk ■ ■ . . . SZIRÁNYAI JÓZSEF LABDARÚGÓEDZŐ EMLÉKTÁBLÁJÁNAK AVATÁSA Miskolci Oregfiúk - Újságírók LABDARÚGÓ MÉRKŐZÉS előtte a sjportpályán a ZSANETT Divatstúdió táncbemutatója A MISKOLCI ÖREGFIÚK VÁLOGATOTTJÁNAK KERETE: KAPUSOK: Hódi Zoltán (Szeged, FTC, DVl'K), Károlyi József (DVTK, Újpest, MVSC), Mibalovszki József (Pereces, MVSC), Veréb György ( MVSC, DVTK), VÉDŐK: BututJános (MVSC), Buczkó István (MVSC), Czerva Zoltán (M. Honvéd, DVTK), Farkas Lajos (DVTK, M. Honvéd, MMTE), Hajas Imre (M. Honvéd, DVTK), Homovics András (MMTE, MVSC), Kovács László (MVSC, DVTK), Nyíri Zoltán (MVSC, DVTK, Borsodi Bányász), Teodora Borisz (DVTK), Zoller János (MVSC), TÁMADÓK: Borbás II. Zoltán (FTC, Ózd), Dobó Zoltán (Bp. Vasas, Tatabánya, MATEOSZ, Vasas Izzó, DVTK, MVSC), Fekete I László (MVSQ, Fekete II. István (M. Honvéd, DVTK, MVSC), Füetóth lÁszló (MVSC, DF.AC, K. Vegyész), Gápel Endre (DEAC, MMTE, MVSC), Jónás Sándor (MVSC), Marosi József (Bp. Előre, MVSC), Osváth Endre (MVSC, DVTK), Pesti György (MOVE, FTC, DVTK, Di. Bányász), Ráczí Atilla (DVTK, DVSC, K. Vegyész), Radványi András (Debreceni Honvéd, MVSC, MMTE), Regöczi István (MVSC), Tiba Sándor (Ózd, M. Honvéd, DVTK, MVSC), Vass László (MEAFC, DVTK), A mérkőzés szünetében 11-es rúgó verseny A helyszínen egész napos kirakodóvásár Minden érdeklődőt szeretettel vár az 50 éves Észak-Magyarország! Belépés díjtalan! EU-képviselet Pozsony (MTI) - Günter Burg- hardt az Európai Unió politikai külkapcsolatainak igazgatója és Eduard Kukán szlovák külügyminiszter pénteken Pozsonyban megállapodást írtak alá, melynek értelmében az Európai Unió képviseletet nyit a szlovák fővárosban. Burg- hardt Pozsonyban elmondta: Szlovákia gazdasági reformját az Európai Unió nagy érdeklődéssel figyel'-» és országai támogatják Szlovákia közeledési szándékát. Eduard Kukán szlovák külügyminiszter a képviselet megnyitásának tervét az Európai Unió részéről megnyilvánuló konkrét támogatásnak nevezte. Szakadás fenyeget Pozsony (MTI) - Ján Slota, a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) elnöke szerint „minden jel arra mutat, hogy Szlovákia déli területeit rövid időn belül el altatják csatolni, mégpedig a Magyarországon és a Dél- Szlovákiában terjesztett térképeken kijelöltek” mintájára. Slota azt állította hogy a magyar külügyminisztérium kiadott valamilyen dokumentumot, és ebből számára az derül ki, hogy „a magyar kormány támogatni fogj3 az autonómiatörekvések valóravál- tását” - mondta Slota. „Ez egyértelműen a környező, független országok belügyeibe való beavatkozás”. Anakronizmus Bukarest (MTI) - A kisebbségek autonómiára, saját intézményekre és saját szabályzattal rendelkező régiók megteremtésére irányuló szándéka nemhogy nem ellentétes az európai integrációval, hanem éppenséggel az igazi, tényleges integráció felé mutat - hangsúlyozta a bukaresti szemináriumon tartott előadásában Markó Béla, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség elnöke. Mint kifejtette, éppen az aZ anakronizmus, hogy amikor Romániában mintegy kétmilliós magyar kisebbség él, az országot nemzetállamnak tekintik, és a nemzeti kisebbségeknek semmiféle saját döntési mechanizmusa nincs. Kormányfő a vádlott Athén (MTI) - A görög parlament csütörtökön este úgy döntött, hogy bíróság elé állíttatja az ország előző kormányfőjét, Konsztantin Micota- kiszt, mert a konzervatív politikus állítólag két évvel ezelőtt hagyta magát megvesztegetni egy építőipari kartell privatizációja során. Monrovia - Monroviában az afrikai békefenntartó erők egyik alakulata nehézfegyverekkel elfoglalta a libériái kormány székhelyét. Kairó - Az Arab Liga tagországainak külügyminiszteri tanácsa kétnapos ülésén Arab Bíróság felállításáról határozott. Bécs - Ausztria 1995-ben hivatalosan is kezdeményezni fogja csatlakozását a NATO „Partnerség a békéért” programjához. Prága - A cseh belügyminisztérium szeptember közepéig 22 ezer „átvilágítási” bizonyítványt adott ki, a november 18-ra kiírt cseh helyhatósági választások jelöltjeinek kérésére. A haiti invázió elkerülhetetlen A volt kormányfő a döntést követően kijelentette: a szocialista többségű törvényhozás határozata kísérlet arra, hogy eltérítse a figyelmet Görögország jelenlegi, „tragikus' helyzetéről _Röviden Washington (MTI) - Bili Clinton amerikai elnök csütörtök esti televíziós beszédében figyelmeztette a haiti junta vezetőit, hogy ha haladéktalanul nem hagyják el a szigetországot, számolniuk kell azzal, hogy erővel távolítják el őket a hatalomból. A nemzethez intézett szónoklatát valamennyi nagy televíziós hálózat közvetítette. Az elnök a képernyő biztosította országos fórumot igyekezett kihasználni arra, hogy meggyőzze az amerikai állampolgárokat döntésének helyességéről, ugyanis a közvélemény túlnyomó része egyelőre ellenzi a fegyveres beavatkozást, és hasonló véleményen van a kongresszus is. Bili Clinton leszögezte, hogy Washington az összes diplomáciai lehetőséget kimerítette a válság megoldására. - A haiti katonai junta az utóbbi három évben minden tárgyalási és rendezési ajánlatot visszautasított vagy elszabotált. Az Egyesült Államoknak most már saját érdekeit kell szem előtt tartania - hangoztatta. Első helyen említette az emRaoul Cédras, a haiti junta vezetője kijelentette, hogy az invázió heves ellenállásba ütközne, és tömeges mészárlásokat robbantana ki Fotók: AP béri jogok védelmét. Leszögezte, hogy a szörnyű emberi tragédiáért, a mérhetetlen nyomorúságért és az ország elszigeteltségéért kizárólag a Raoul Cédras altábornagy vezette katonai rezsimet terheli a felelősség. Raoul Cédras, a haiti junta vezetője a CBS televízióban válaszolt Bili Clinton beszédére. Visszautasította a vádakat, és azt mondta, hogy „katonaként kész meghalni a hazájáért”. Egy korábbi nyilatkozatában az altábornagy kijelentette, hogy felhatalmazást kapott a (katonai rezsim által kinevezett) ideiglenes elnöktől az ország megvédésére.
