Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-15 / 218. szám
1994« Szeptember 15., Csütörtök Gazdaság ÉSZAIGMagyarország 7 Az idegenforgalom él, és élni akar A belföldi turisták újra felfedezik a megye történelmi nevezetességeit HB Westminster kárpótlási jegyért Miskolc (ÉM) - Lapunkban is beszámoltunk róla, szeptember 12-től jegyezhetők a HB Westminster Rt. részvényei. Borsod megyében, közelebbről Miskolcon két helyen, az Agrobank Rt. Széchenyi úti irodájában, illetve egyetemvárosi kirendeltségén „válthatják” készpénzüket és (vagy) kárpótlási jegyeiket részvényre a befektetni szándékozók. Az első napon - országos szinten — mintegy 200 millió forint névértékben jegyeztek a HB Wesminster részvényből. Mint az Agrobanknál megtudtuk, Miskolcon csak az első napon volt tumultus, akkor sorszámokat osztottak a pénzintézet munkatársai, azóta viszont nincs sorban állás. Az első három napon mintegy 200 ügyfél jegyzett részvényt a Széchenyi úti irodában és kétmillió forint értékű papír talált gazdára az egyetemvárosi kirendeltségen. Az előzetes adatok szerint az összesen egymilliárd forint értékű részvény a november 18-i határidő előtt elfogy, így korábban lezáiják a jegyzést. Ezer forinttal több munkanélküli segély Miskolc (ÉM) - Fél óv alatt csaknem ezer forinttal nőtt a pályakezdők munkanélküli segélyének összege - ez derül ki a munkaügyi központ adataiból. Amíg az elmúlt év decemberében a havi segély összege nem haladta meg a 9400 forintot, addig ez év közepére az összeg 10 300 forintra emelkedett. A megyei átlagnál lényegesen (420-850 Ft) kevesebbet fizettek az encsi, mezőcsáti, szikszói és tokaji kirendeltségeken nyilvántartottak részére, a miskolci, tiszaújvárosi és sajószentpéteri kirendeltségekhez tartozók viszont kicsit többet (100-300 Ft) vehettek fel havonta. Zuhanó kukoricaárak Budapest (ÉM) - Mélyrepülésbe kezdett a takarmánykukorica jegyzése - a szeptember 7-ei kisebb mértékű árkorrekció után - a Budapesti Árutőzsde határidős gabonapiacán. A takarmánybúza és -árpa piacain sem mutatták érdeklődést a brókerek, üzletkötés nem született és az árak is változatlanok maradtak. A napraforgó októberi lejáratára a jegyzés szintjén is kínáltak, de vevő erre az ajánlatra nem érkezett. Új cement Hejőcsabáról Hejőcsaba (ÉM) - A természettel békét kötött cementfajtával jelent öreg a napokban az építőanyag-piacon a Hejőcsabai Cement- és Mészipari Részvénytársaság. A meglehetősen hosszú nevű termékük - trasszport- landcement - lényegesen gazdaságosabb, alkalmazási területe a hagyományos fajtákétól pedig bővebb. Egyébként ez a cementféleség semmilyen egészségkárosító anyagot nem tartalmaz. Miskolc (ÉM - M. L.) - A korábbi „cseneselő turizmus” az idegen- forgalomként jelentkező külföldiek számát igencsak megnövelte. Ennek lecsengésével sokak temetni látták ezt az „iparágat”, de az nem hagyja magát. Bizonyosan beáll majd egy valós szint, valós adatokkal, amivel a jövőben számolhatnak az idegenforgalmi szakemberek. Új alapokra épít a Megyei Idegen- forgalmi Hivatal, amikor a „Harmóniában a természettel” szlogen jelenti jelenkori stratégiájukat. Kovács Gábor, a hivatal vezetője úgy látja, hogy az idegenforgalmat érintő tendenciák (az utasforgalom és az ezzel kapcsolatos árbevételek) az utóbbi évek adataiban valóban csökkenésként jelentkeznek. Idei, konkrét számok ugyan még nem állnak rendelkezésére, de a tapasztalatok szerint - mint mondja - a „zuhanás” megállt, s valószínűleg kiegyensúlyozott évet zárnak. A természeti környezet önmagában kevés Lényeges, hogy a régió adottságait - amelyet elsősorban vitathatatlan természeti értékei jelentik -, a turistaforgalomnak is ki kell használnia. Példaként hozza fel a hollandokat (és egyáltalán az északnyugat európai országok lakóit), akik igénylik is, hogy ezeket - a térképeken „fehér foltként” szereplő - a felfedezésre érdemes, „érintetlen” területeket elérhetővé tegyék számukra. A hivatalvezető felhívta azonban arra is a figyelmet, hogy maga a vidék és a természeti környezet csupán az érdeklődés felkeltésére elegendő. Programok, rendezvények is szükségesek ahhoz, hogy a vendég ne csupán néhány napra szerencséltessen minket. Egy éjszaka Aggteleken Aggtelek karsztvidékének természetes környezete, a cseppkőbarlang látnivalói ezernyi látogatót vonzottak és vonzanak ma is - az oktatási intézményekben tanulóktól kezdve a külföldiekig. A július és augusztusi főidényben az is előfordult, hogy a Baradla Kemping zsúfolásig megtelt, s az utolsó sátorhelyet is ki tudták adni. Bár a szezonnak még nincs vége, úgy tűnik, az idén többen fordultak meg a környéken, mint tavaly. A hollandok, németek és franciák azonban általában csak egy éjszakára maradnak - mondja Bús Judit, a kemping munkatársa. Ennyi idő tulajdonképpen elég arra, hogy bejárják az európai hírű barlangrendszert, s szétnézzenek kicsit a vidéken. A cseppkőbarlang örök látványossága mellett komolyzenei koncerteket, sziklamászóversenyt és természet- védelmi tábort is szerveztek a terület turista-megtartóerejének érdekében. Talán a pénztelenség, talán más, de ügy vették észre, hogy a magyarok - azaz a belföldi turizmus - kezdik újra felfedezni az ottani látványosságokat. Nőtt a valutaforgalom Zemplénben A tokaji OTP vezetőjétől megtudtuk, a tavalyihoz képest pozitívan változott városukban a valutaforgalom, annak ellenére, hogy ez korábban is kiegyensúlyozottnak volt mondható. A városban megforduló sokféle nemzetiség közül múlt évben többségében németekkel találkoztak a pénzváltó pultoknál, most viszont a franciákból volt több. (Közrejátszhat ebben talán az is, hogy az újhelyi borkombinát francia érdekeltségű.) A nyári valutaár változása a hazai vásárlási kedvet nemigen érintette, viszont a külföldiek száma a leértékelés után megnőtt. A sárospataki Postabank kirendeltségének vezetője, Lukacs György - az idegenforgalmi szakemberek véleményével egyetértve - azt állítja, hogy a város és a környék egyre több és színvonalasabb rendezvénye (néptáncfesztivál, Zempléni Napok, hídépítő mérnökök nemzetközi konferenciája, stb.) vonzza az idegeneket, ami pénzintézetük valutaforgalmában is egyértelmű növekedést jelent. A bankosok - maguk részéről - úgy próbálnak a vendégek kényelméhez hozzájárulni, hogy azonnali fizetéssel váltják be a külföldiek fix címletű valutacsekkjeit. Hogy Sárospatakot a belföldi turisták sem hanyagolják el, az is mutatja, hogy az ország más tájairól érkezettek is vettek fel pénzt betétszámlakönyvből . Ma már a szlovákok is valutával fizetnek - mondja mivel a korona forintra váltásával csak Sátoraljaújhelyen foglalkoznak, a végardói strand pedig sokukat vonzza. Ami a Sárospatak és környéke lakosságának valutavásárlásait illeti, úgy veszi észre - mivel a hazai idegenforgalom árait drágáll- ják-, a középrétegektől fölfelé már szívesebben nyaralnak külföldön, mint itthon. Ezt jelzi a valutakeretek idei nagyobb mértékű felhasználása. Azt sem lehet persze elfelejteni, hogy az elmúlt két év inflációja arra ösztönöz, hogy a pénzt értékállóbb valutában őrizzék az embei-ek. A zempléni tapasztalatok szerint a valutaár változás a hazai vásárlási kedvet nemigen érintette, viszont a leértékelés után nőtt az ide érkező külföldiek száma Fotók: Fojtán László FÓKUSZ Amiről a mutatók beszélnek Görömbölyi László Kormányváltás idején a pótköltségvetésnek - akár helyes ez, akár nem - politikai tartalma is van. Az új kormány ezzel is demonstrálni igyekszik, hogy az elődök gazdasági teljesítménye kívánnivalót hagy maga után, még rövid távon is lehet javítani a helyzeten; a régi kormány képviselői pedig természetes módon érvelnek az általuk beterjesztett, s az őket támogató többség által elfogadott költségvetés tarthatósága mellett. Miután a gazdaság rendkívül összetett, bonyolult mechanizmusok szövevényéből áll össze egységes egésszé - legyen ez az egész akár egészségesen prosperáló organizmus, akár összeroskadni akaró beteg tákolmány -, nem túl nehéz feladat megtalálni az érvelés lehetőségeit akár pro, akár kontra. Annál is inkább, mert az érvek helytállósága soha nem ellenőrizhető azonnal -egy ország gazdaságában minimum hónapok, de inkább évek kellenek ahhoz, hogy egyértelműen beigazolódjon valamely korábbi döntés helyes, vagy éppen hibás volta. Nos, éppen ezért hagyjuk most a politikai ellenfelek érvelését, forduljunk inkább a számok birodalma felé. Tudva persze, hogy ez is sikamlós terület, hiszen összefüggésekből, folyamatokból kiragadott gazdasági mutatók kiválóan alkalmasak manipulativ magyarázatok alátámasztására. Talán sikert csökkenteni ennek a veszélyét azáltal, hogy a Pénzügyminisztérium által kiadott adatokra vetünk egy pillantást. (Amely adatokat a Népszabadság szeptember 12-i száma adta közre egy táblázat formájában.) Az összeállítás rendkívül érzékletes, jól áttekinthető. A főbb mutatókat veszi sorra, összevetve az 1993 évi értéket az idei várható eredményekkel - egyrészt a pótköltségvetésben tervezett korrekciós intézkedések nélkül, másrészt azok hatásával kiigazítva. Az első, ami feltűnik, hogy a várható teljesítményeket mutató számoszlop között szinte alig találni meghatározó, ahogy a szakemberek mondják, szignifikáns különbségeket. A GDP korrekcióval és anélkül egyaránt 1-2 százalékkal növekszik az idén, a lakossági fogyasztás eredetileg 1-2 százalékkal, a bevezetni tervezett intézkedések folytán 1-1,5 százalékkal lesz több az előző évinél. Mindkét esetben W-15 százalékos növekedés várható a beruházásokban; a belföldi felhasználás 2-4, illetve 1-3 százalék, tehát van közös része a két tartománynak, s ugyanez mondható a közvetlen expódról és importról is. A folyó fizetési mérlegben félmilliárd dolláros megtakarítást tervez a pótköltségvetés (3,5 helyett 3 milliárdot prognosztizálva), ami azért már jelentős különbségnek számit. Kérdés, hogy megteremthetők-e ilyen rövid időn belül e prognózis megvalósításának a feltételei. A fogyasztói és termelői árszint változásában, a bruttó és nettó átlagkeresetben szinte egyáltalán nincs különbség a két verzió között. Mindent egybevetve, a táblázatból világosan kiderül: a pótköltségvetés azzal tudja produkálni az erre az évre tervezett 330 milliárd forintos hiány megtartását (vagy másként fogalmazva: a tervezett hiány ötven milliárdos túllépésének megelőzését), hogy a folyó fizetési mérlegben megtakarít félmilliárd dollárnyi - azaz öwen milliárd forintnyi - „többlethiányt". Ami nyilván előnyös az eladósodás növekedésének mértéke, üteme miatt, a kérdés csak az: előnyös-e a gazdaságban ma jelenlévő folyamatok befolyásolása szempontjából. Nézzük meg, mit mutatnak, miféle folyamatokat, tendenciákat sejtetnek a tavalyi és az ez évre várható adatok. Szembetűnő, hogy miközben a lakossági fogyasztás alig változik a két év összevetésében, az összes belföldi felhasználás a tavalyi 7 százalékkal szemben az idén csak 3 százalék körüli mértékben nő, míg a beruházások a múlt évi 0,7 százalékos csökkenéssel szemben az idén 10-15 százalékkal nőnek. Ez pedig kulcskérdés, mert azt jelzi, hogy végre megmozdult a gazdaság! Ezek az adatok azt is mutatják, hogy vélhetően a többlet- import - ami a folyó fizetési mérleget rontja - jelentős mértékben nem improduktív célokat szolgál, hanem éppen a beruházásokat gyarapítja. Ezért válik különösen fontossá a fenti kérdés: vajon a mérleghiány első látásra előnyösnek mutatkozó visszafogása nem éppen a beruházások oly régen várt meglódulását veti majd vissza ? Biztosat erről most aligha tudna bárki is mondani. Hogy a feltételezések, a találgatások miről szólnak - azt megtudjuk hamarosan, a pótköltségvetésről szóló, várhatóan éles parlamenti viták során. Kazincbarcikán első a minőség Kazincbarcika (ÉM) - Most kell megtanulni azt az igazságot, hogy a piacgazdaságot az egymással konkuráló, nyereség- orientált vállalatok versenye jellemzi. Azok a vállalkozások lehetnek sikeresek, amelyek piacképes, hosszú távon megbízható és állandó minőségű termékek előállítására és szállítására képesek, gazdaságosan, előnyös árakon. Számos vizsgálat szerint végül is nem az ár, hanem a minőség, a termék eladását leginkább befolyásoló tényező. Ez természetes a konkurens cégek és áruk növekvő száma miatt. A piac igényeihez alkalmazkodó minőség, a gazdaságos előállítás, a kockázatok csökkentése és ezzel a versenyképesség biztosítása csak hatásos minőségbiztosítási rendszer bevezetésével és alkalmazásával érhető el. Most, a kazincbarcikai vegyi gyárban lehetünk ennek tanúi. A Borsodchem Rt. menedzsmentje a minőséget stratégiai szintre emelte, amikor 1993-ban döntött a társaság minőségbiztosítási rendszerének kidolgozását és bevezetését illetően — tudtuk meg a cég vezetőitől. Másfél év alatt a Szenzor PE tanácsadó cég segítségével, a társaság számos szakemberének munkája nyomán, az ISO 9002 nemzetközi normának megfelelő minőségbiztosítási rendszert vezettek be a Borsodchem Rt. PVC, Elektrolízis, Kompa- und és PUR gyárában egyaránt. A minőség- biztosítási rendszer működését az angliai székhelyű BSI QA tanúsító intézet felülvizsgálta' és a nemzetközi normák előírásainak megfelelőnek találta. Ennek igazolására a tanúsító intézet 1994. augusztus 18-án tanúsítványokat állított ki a barcikai részvénytársaság számára, és az rt.-t felvette a BST QA által tanúsított cégek jegyzékébe.- Mi méltán vagyunk büszkék a tanúsítvány megszerzésére - mondotta lapunknak Hubay Zoltán műszaki titkár -, ez erősíti a cégünk piaci pozícióját a versenytársakkal szemben. Mivel a társaság a termékeinek jelentős részét külpiacokon értékesíti, a minőségbiztosítási rendszer megléte, tanúsítása és további működtetése elengedhetetlen követelmény. ÁRFOLYAMOK Budapest (MTI) - A kis tételben folyó kereskedéstől eltekintve 439 üzletben 583,641045 millió forint forgalmat bonyolított le a Budapesti Ér- tékpapútózsde a tegnapi napon árfolyamértéken. A részvények forgalma 358 promt üzletben névértéken 39,88120 millió forint, árfolyamértéken számolva pedig 85,602225 millió forint volt. A befektetési jegyek árfolyamértékű forgalma 453 900 forint, a kötvényeké 450,4650 millió forint, a kincstaijegyeké 0,36670 miihó forint, a kárpótlási jegyeké pedig 43,253310 miihó forint volt. A részvények körében a legtöbb kötést az EGIS Gyógyszergyár (78), a Graboplast (42) és a Danubius (40) papújában realizálták. A legnagyobb volumenű üzleteket az EGIS (35,808 millió forint), részvényében bonyolították le. Kárpótlási jegy Fcvrás MTI iSB. Co Na.os Első B^oke- New Vor» Brok<v PakAtt Bröker! " 'ülijliiiíityjijjj}!^ — tőzsdei eladásiáHaflát -görbe " nem volt kötés * mimmélis vételárammal a brókercégektől * a brókercégek mammális eladasiflr amniata MM ÜiiiiiÜi! 42 1 sT se ^ " ■"'‘'M, II' 1 litt 11 ill III! Int'M tt Ilit tt Itt SRs - 2 s 5 § S 8 Ttttnwtntttm ■* R SS Index (ideiglenes) szept. 13-án 1652,12 -10,95 Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1994. szeptember 13. Pénznem Angol font Valuta Deviza Vétel Eladás Középárf. 167.44 170.44 79.49 169,04 Belga és lux. frank*336.89 342,39 339,46 Finn márka 17.55 17,86 21,57 21,91 Holland forint. 61,82 62.86 ír fönt , , 7 16-1.60 167.4 Japán yen* 107.98 109.64 ......108,81 K uvaiti dinár 358,73 365,39 362,45 69,3.1 15.78 16.06 15.92 69.42 88,61 984,97 1001.67 993,05 83,39 18 84,5 14,29 14.53 Norvég korona Olasz líra** Osztrák schill.* 132,16 134,40 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egyseg