Észak-Magyarország, 1994. szeptember (50. évfolyam, 206-231. szám)
1994-09-10 / 214. szám
2 ÉSZAK'Magyarország Országban-Világban zii_zzzzz: 1994. Szeptember 10», Szombat Meskov nem enged Kijev (MTI) - A krími parlamenttel szembekerült Jurij Meskov, az Ukrajnához tartozó autonóm félsziget elnöke pénteken új polgár- mestereket és tanácselnököket nevezett ki, holott formailag ehhez már nem volt joga. A törvényhozás előzőleg ugyanis megvonta tőle ezt a lehetőséget. Közben Kijevben megerősítették, hogy a Krímben tartózkodó Leonyid Kucsma ukrán elnök szombaton tárgyal krími kollégájával az ottani hatalmi válságról. Meskov a lakossághoz intézett tévébeszédében következetesen államcsínyről beszélt, amikor a parlament legutóbbi határozatait ecsetelte. Közölte, hogy senki és semmi nem állíthatja meg elnöki esküjének végrehajtásában, vagyis a félsziget felvirágoztatásában és a törvényesség helyreállításában. Kampány-konfliktus Pozsony (MTI) — Választási kampány-konfliktus körvonalai váltak ismeretessé pénteken Pozsonyban. Nem sokkal a hivatalosan szerdán délután elkezdődött kampányindító után, a 14-es sorszám alatt induló Szlovák Nemzeti Párt a szlovák rádiónál egy olyan rádióreklám közvetítését rendelte meg, melynek — a magyar nótával aláfestett, - rossz magyar kiejtéssel elhangzó kísérőszövege arra szólítja fel a választókat, hogy szavazzanak a 14-es szám alatt futó párt jelöltjeire. A reklámból azonban nem derül ki, hogy melyik pártról, illetve, hogy a magyar választók körében népszerűnek korántsem nevezhető Szlovák Nemzeti Pártról van szó. Az Együttélés, a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom és a Magyar Polgári Párt hármas koalíciója a választásokon a 4-es szám alatt indul. Az Új Szó szerint „enyhén szólva is etikátlannak tekinthető” az, hogy a 14-es számban jelenlevő 4-es szám a megtévesztés lehetőségét hordozza magában, és „így a szöveg könnyen félrevezeti a magyar nemzetiségű választókat”. A választási törvény értelmében a szlovák rádió és annak magyar nyelvű adása ezt a reklámot sugározni köteles. A szlovák rádió magyar adásának főszerkesztője, Papp Sándor elmondta: minthogy a szlovák választási bizottságnak a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalom óvása nyomán sem volt kifogása az ominózus hirdetés ellen, ezért azt — egyelőre — továbbra is kénytelenek a megszabott ciklusban sugározni. A főszerkesztő elmondta, hogy az „Az a szép, az a szép...” kezdetű zenei anyag „Talpra magyar...” szöveggel kísért reklámját várhatóan vasárnap lesznek kénytelenek ismét sugározni. Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Csömök Mariann Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Marczin Eszter (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341 -611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V„ Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817,411-276. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Telefon: 411-425 Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk visszal Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)412-542 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Föld-föld rakéták a tuzlai repülőtéren Tovább folytatódnak a súlyos harcok Közép-Boszniában Belgrád (MTI) - A krajinai szerb haderők parancsnoksága pénteken cáfolta azokat a jelentéseket, melyek szerint 500 Krajiná- ból érkezett katona, valamint több krajinai harckocsi is részt vesz a nyugat-boszniai Bihac körzetében dúló szerb-muzulmán harcokban. ,A boszniai szerbek nem kértek segítséget tőlünk, s semmi alapja azoknak az állításoknak, melyek szerint a krajinai szerbek támadást intéztek volna Cazin ellen. Ha részt vennénk a harcokban akkor nem 500, hanem 5-10 ezer katonát vetettünk volna be” - olvasható a nyilatkozatban. Biharnál pénteken folytatódtak a több napja véres gyalogsági ütközetek, és a szerbek ismét lőtték Bi- hacot és a környéken lévő településeket. A pergőtűzben több polgári személy is életét vesztette. A muzulmánok pénteken tiltakozásukat fejezték ki amiatt, hogy a térségben állomásozó ENSZ-erők ölbe tett ll.János Pál pápa szombaton 62. külföldi útja során érkezik Zágrábba, és két napot tölt Horvátországban Fotók: AP kézzel figyelik a szerb támadást, s nem tesznek semmit a biztonsági övezet elleni akciók megfékezése érdekében. Szerb katonai források az olvasók szolgálatában 1 ; /V A * ,/ í , , ' W- '// ' í's' „ V ,- > .. , : ........................................MIM.......................................................................................... . \'' T >'% <'*áí - >-.*>- Á ■■ • ' -S'- -OPV- f'r >. '• »1 Szeptember 25-én, vasárnap napos sportgálára invitáljuk olvasóinkat Miskolcra, az MVSC sporttelepére 9 óra Észak-Magyarország Kupa KISPÁLYÁS LABDARÚGÓTORNA Részt vehet bármely’ település, üzem, lakóközösség, baráti társaság csapata. Nevezni a torna szponzoránál, a Tábori Sport üzletében (Miskolc, Uitz u. 7. szám) lehet Nevezési díj: csapatonként 2000 forint. A torna első három helyezettje értékes díjazásban részesül. '4 ' , •;< 11 óra Elán Fc MíS3KOI C - Egri Lendület (ob i.) "*■ **• női labdarúgó-mérkőzés, a szünetben női 11-es rúgó verseny 13 óra ' 14 óra SZTRÁNYAI JÓZSEF LABDARÚGÓEDZŐ EMLÉKTÁBIÁJÁNAK AVATÁSA Miskolci Öregfiúk - Újságírók LABDARÚGÓ-MÉRKŐZÉS A MISKOLCI ÖREGFIÚK VÁLOGATOTTJÁNAK KERETE: KAPUSOK: Hódi Zoltán (Szeged, FTC, JWK), Károlyi József (DYTK, Újpest, MVSC), Mibalovszki József (Pereces, MVSC), Veréb György (MVSC, DVTK), VÉDŐK: Czerva ZoUán (M. Honvéd, DVTK), Farkas Lajos (DVTK, M. Honvéd. MMTE), Homovics András (MMTE, MVSC), Nyíri Zoltán (MVSC, DVTK, Borsodi Bányász), Oránszky ZoUán (MVSC), Teodora Borisz (DVTK), Zotter Jánosi MVSC ), TÁMADÓK; Dobó ZoUán (Bp. Vasas, Tatabánya, MATEOSZ, Vasas Izzó, DVTK, MVSC), Fekete L László (MVSC), Fekete II. István (M. Ilonvéd, DVTK, MVSC), Filetóth László (MVSC, DEAC, K. Vegyész), Gápel Endre ÍDEAC, MMTE, MVSC), Jónás Sándor (MVSC), Osvátb Endre (MVSC, DVTK), Festi György (MOVE, FTC, DVTK, Dl. Bányász), Ráczi Attila (DVTK, DVSC, K. Vegyész), HadványiAndrás (Debreceni Honvéd, MVSC, MMTE), Regóczi István (MVSC), Tiba Sándor (Ózd, M. Honvéd, DVTK, MVSC), Köss László (MEAFC. DVTK), A mérkőzés szünetében 11-es rúgó verseny A helyszínen egész napos népművészeti, háziipari kirakodóvásár Minden érdeklődőt szeretettel vár az 50 éves Észak-Magyarország! Vranitzky látogatása Pozsony (MTI) - Jozef Moravcík szlovák miniszterelnök meghívására pénteken egynapos látogatáson Pozsonyban tartózkodott Franz Vranitzky osztrák szövetségi kancellár. Vranitzky szlovák partnereivel több osztrák-szlovák egyezményt írt alá. Moravcík miniszter- elnökkel a két ország gazdasági kapcsolatairól, az európai integrációs folyamatról és a nemzeti kisebbségek helyzetét érintő kérdésekről folytattak eszmecserét. Rakétacsempészek Bukarest (MTI) - A román rendőrség Tumu-Severinnél csütörtökön letartóztatott két román állampolgárt, akik több „levegő-föld” rakétát próbáltak átvinni az ország határán Szerbiába. A román rendőrség szóvivője nem közölt további részleteket az ügyről, viszont spekulációnak minősítette azokat a feltételezéseket, hogy a fegyvereket Boszniába szánták volna. Hadgyakorlatok Teherán (MTI) - Iszlám forradalmi gárdisták és az iráni hadsereg alakulatai vasárnap hadgyakorlatokat kezdenek az Arab-öböl északi részén. A Kheibar-73 fedőnevet viselő, öt napig tartó gyakorlatokon F-14-es vadászbombázók, pilóta nélküli repülőgépek és különböző haditengerészeti egységek vesznek részt - hangoztatta az iráni hadsereg egyik szóvivője. Búcsú - felvonulás Berlin, Bonn (MTI) - A német hadsereg díszegységének felvonulásával és a központi katonai zenekar műsorával búcsúztatták csütörtökön este Berlinben a nyugati hatalmak katonáit, akik majdnem öt évtized után távoznak a második világháború végén négyhatalmi megszállás alá került városból. Este fél tízkor a Brandenburgi kapu előtti téren a külföldi és a német vezetők, valamint 20 ezer meghívóval rendelkező néző előtt a második világháború óta először felvonult a Bundeswehr díszegysége és a német központi katonai zenekar adott műsort a távozók tiszteletére. A tilalmi övezeten kívül, a városháza előtt este többszázan gyűltek össze a Bundeswehr berlini díszfelvonulása elleni tiltakozásul. Nagyobb összecsapásokra nem került sor, csak kisebb-nagyobb dulakodásra és a rendőrség több tucat személyt időlegesen őrizetbe vett. ■Röviden — New York - Gláfkosz Kleridesz ciprusi elnök közölte az ENSZ főtitkárával, hogy hajlandó újra felvenni a tárgyalásokat a ciprusi törökökkel. Hongkong - Egy lebontásra váró áruház összedőlt pénteken Hongkong egyik forgalmas bevásárlónegyedében. A tragédiának eddig öt halálos áldozata van, heten megsérültek. Moszkva - Csaknem három óra negyven percet töltött a világűrben pénteken a Mir-űrállomás két űrhajósa, Jurij Malencsenko és Talgat Muszabajev. Moszkva - A fegyveres ellenzék nem vesz részt a november hatodikára kiírt tadzsikisztáni elnökválasztáson és az új alkotmányról szóló népszavazáson. X X* szerint a muszlimok nagy mennyiségű TF-8-as típusú, kínai gyártmányú föld-föld rakétát telepítettek a tuzlai repülőtér környékére.