Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)

1994-08-06 / 184. szám

4 ÉSZAK-Magyarország Megyei Körkép t. ... ~ 1994- Augusztus 6., Szombat r — HÉTVÉGI ÜGYELETEK —, Gyógyszertárak Miskolc (ÉM) - Péntek, szombat, vasárnap reggel nyolctól este nyolcig tart nyitva a Szé­chenyi utca 3-9. szám alatti (Pátria-ház) gyógyszertár (telefon: 326-651). Az Avar utcai gyógyszertár pénteken 8-20 óráig, szombaton és vasárnap 8-tól 16.30-ig, a Szemere utca 14. szám alatti Fehér Holló Patika 7 órától egé­szen 21 óráig, míg a Soltész Nagy K. u. 2. sz. alatti gyógyszertár minden szombaton 8-tól 16 óráig a lakosság rendelkezésére áll. Éjsza­kai ügyeletet a felsorolt gyógyszertárak egy­aránt tartanak. Kisiparos Autómentés: Péter János, Bertalan u. 31. Tel: 375-645. Mesterek Háztartási hűtő-, fagyasztó- és automata mo­sógépszerviz: Privileg Bt., Miskolc. Tel.: 366-163, 314-532. Háztartási gép (hűtő, fagyasztó, automata mosógép, stb.) javítása: GI-gant Bt. Miskolc, Vörösmarty u. 58. sz. Hibabejelentés: szomba­ton 8-12, más napokon 8-16 óráig. Telefon: 46/353-967. Rádió-, televízió-, antennajavítás: Rtl. Bt., Bársony J. u. 17. Telefon: 346-708. LEHELUX SZERVIZ Lehel Hűtőgépgyár Kft. LEHEL, ZANUSSI, ELECTROLUX márkaszerviz. Telefon: 46/327-845. VÍZVEZETÉKSZERELÉS, duguláselhárítás. Telefon: 365-381. REZGŐKÖR TV-VTDEO Szerviz Miskolc, Corvin u. 13. Vasárnap 9-12-ig. Telefon: 412-012. TV-MŰSZERÉSZ. Tel.: 359-570 Orvosok Miskolc (ÉM) - Körzeti orvosi ügyeleti szol­gálat - csak sürgős esetekben - a következő helyeken található, Miskolcon a hét végén: az I. és II. kerületben lakóknak a Csabai kapu 9-11. szám alatt (bejárat a Bottyán János ut­cai oldalon), telefon: 412-422. A III. kerületben lakóknak az Első utca 4. szám alatt (telefon: 412-422). Az Első utcai ügyelet péntek este 7 órától hétfő reggelig a bükkszentkereszti és répáshutai lakosokat is ellátja. Gyermekorvosi ügyelet -14 éves korig - a vá­ros egész területére a Hunyadi utca 21. szám alatt található. Telefon: 359-466. Szintén pén­tek este 7 órától hétfőn reggel 7 óráig fogadják a beteg gyermekeket. A fogászati ügyelet (éjszakai, hétvégi) a Diós­győri Rendelőintézet Kerpely A. u. 1. szám alatt található. Telefon: 356-033. Az ideiglenesen Miskolcon tartózkodók a szál­láshelyük szerint illetékes ügyeleti szolgálat­hoz tartoznak. Állatorvos Hatósági ügyeletet ellátó állatorvos Miskolc város területén 1994. augusztus 5-én (pénte­ken) 13 órától 1994. augusztus 8-án (hétfőn) reggel 7.30-ig Puskás Gábor körzeti állator­vos. Lakása: Nyékládháza, Rákóczi u. 1. Tele­fon: 391-702. Rendelés és bejelentés: 8-9,13-14,18-19 óra között. # ¥ Allatkórház és állatpatika Miskolc, Major út 104. sz. alatt. Nyitva hétvégén és ünnepnapon 8.00-tól 12.00 óráig. Telefon: 356-840. Nyitvatartási időn till készenlétet tart: Hor­váth Tibor. Telefon: 341-354. * Kovács Miklós állatorvos hétvégi rendelése:- Avasi Állatorvosi Rendelő. Miskolc, Szent- györgy út 59. Telefon: 368-854. Rendelés 8-12 óráig.- Tapolcai Állatorvosi Rendelő. Miskolctapol­ca, Kiss J. u. 11. Telefon: 362-703. Rendelés: 15-20 óráig. Hí Ügyeletes állatorvosi gyógyszertár: SENA- MED patika- és BENTO rendelő 3794. Bold- va, István király út 42. Telefon: 46/399-030. Nyitva: péntek, szombat, vasárnap, 8-18 óráig. Forgalomkorlátozás Mezőkövesden Miskolc (ÉM) - A Miskolci Közúti Igazgató­ság értesíti az autósokat, hogy augusztus 7-én vasárnap délután 5 és 6 óra, valamint augusz­tus 14-én vasárnap délután 6 és 7 óra között Mezőkövesden forgalomkorlátozás, illetve for­galomelterelés lesz az alábbi helyeken: Dózsa György út - Bogácsi út, illetve Széchenyi utca - Ady Endre utca. A rendezvények miatti forgalomelterelés rendőri irányítás mellett történik. „Kivirágzott” a víz a Bodrogon Bár az alga nem toxikus, még érvényben a fürdési tilalom Sárospatak, Tokaj, Szegilong (ÉM - KJ) - Továbbra is érvényben van a fürdési tilalom a Bodrog nagyrészén, Sárospataknál viszont - a fokozott higiénés ajánlásokat betartva - meg lehet mártózni a vízben. A Tiszán - a kánikula hatására - halpusztulást észleltek. A hosszan tartó kánikula és az ala­csony vízhozam hatására nagyfokú algásodást észleltek a Bodrogon (különösen a Szegilongtól a Tisza- tprkolatig eső szakaszon), ezért az ANTSZ megyei Intézete fürdési ti­lalmat rendelt el a folyón - tájékoz­tattuk tegnap olvasóinkat. A vízmi­nőség-vizsgálat eredményétől te­szik függővé a tilalom időtartamát. Dr. Jánvári Anna, a megyei ANTSZ helyettes tiszti főorvosa kérdésünk­re elmondta, a vizsgálatok során ar­ra kerestek választ, vajon toxikus algákról van-e szó jelen esetben. (Ezek hatására bőrelváltozások lép­hetnek fel azoknál, akik fürdenek a vízben.) Megállapították ugyan, hogy nem toxintermelők az ominó­zus „zöldek”, a tilalmat azonban nem oldották fel, tekintve, hogy a sűrű algaréteg a fürdőzők biztonsá­gát veszélyezteti. Rátekeredhet a pancsolókra, az orrba, a szájba ke­rülve balesetveszélyes helyzetet idézhet elő. A sárospataki Bodrog-szakaszon működő szabad strandon - lévén itt csak kismértékben, foltokban je­lentkezett az algásodás -, a városi tisztiorvos engedélyezte a fürdést - tájékoztatott Kiinga Ágnes jegyző. Arra hívják fel mindössze a stran­dolok figyelmét, hogy fokozottan ügyeljenek testi higiéniájukra, ala­posan zuhanyozzanak le, amikor ki­jönnek a folyóból. A gyerekeknél pe­dig vigyázzanak, hogy ne nyeljenek vizet. Siku Alberttól, az Észak-magyaror­szági Vízügyi igazgatóság I. számú szakasz-mérnökségének helyettes vezetőjétől megtudtuk, hogy a „kivirágzott” Bodrog nagy részén megszűnt az algásodás, legalább is a felszínen. Rossz hír viszont - hal­lottuk -, hogy a Tisza oldott oxigén- tartalma folyamatosan csökken (a kánikula hatására és a kis vízho­zam miatt), s már megjelentek az első haltetemek, főleg a Tiszalök alatti 5-6 kilométeres szakaszon. A folyó Tokaj térségi szakaszán is „pipálnak” (a levegőből szedik az oxigént) a kisebb fajok. A megful­ladt halak eltávolítására harmadfo­kú vízminőség-védelmi kárelhárí­tást rendeltek el. A „takarításba” besegítenek a gólyák is, így egylőre nem kell számolni a víz minőségé­nekjelentősebb romlásával. A helyzeten esetleg a víz oxigénpót­lásával lehetne változtatni, ennek azonban pillanatnyilag nincsenek meg a technikai, valamint pénzügyi feltételei - egészítette ki a tájékoz­tatást Ombódi István főmérnök, az illetékes főhatóságokkal felvették a kapcsolatot ez ügyben. Az idő eny­hülése javíthatna a kialakult, még nem súlyos állapoton - mondta a fő­mérnök. Nem szórakozás, kapcsolatépítés Hollandiába utazik a megyei közgyűlés delegációja A végardói strand. A külföldi partnerek nagy reményeket fűznek a sportturizmus fellendítéséhez. Fotó: Laczó József Miskolc (ÉM - U.J.) - Augusztus vé- én Hollandiába utazik a megyei özgyűlés huszonegy tagú delegáci­ója. A látogatás kapcsán kértünk in­terjút Szabó Györgytől. A Borsod- Abaúj-Zemplén Megyei Közgyűlés elnöke többek között a nemzetközi kapcsolatok építésének stratégiájá­ról, azok közvetlen gazdasági hasz­náról beszél. □ A megyei önkormányzat fennállá­sának négy éve alatt szerteágazó nemzetközi kapcsolatokat épített ki. Milyen megfontolások alapján szán­ták el magukat erre a munkára? • E tevékenységünk kereteit és irá­nyait az önkormányzati törvény ha­tározta meg. Jogaink körében a jog­szabály lehetővé teszi, hogy: „fela­dat és hatáskörében együttműköd­het külföldi helyi önkormányzatok­kal, beléphet nemzetközi önkor­mányzati szervezetekbe.” □ Tehát a törvény nem teszi kötele­zővé, csupán megengedi az együtt­működés kiépítését. Nem kell rossz­májúnak lenni hozzá, hogy megje­gyezzük, nyilván örömmel éltek le­hetőségeikkel. Nem hinném, hogy a legkellemetlenebb tennivalók közé tartozna a partnerek fogadása, továbbá egy-egy külföldi látogatás megszervezése. • Ez a munka nem jelent üdülést, még kevésbé gondtalan szórako­zást. Aki részt vett már egy ilyen program előkészítésében és lebo­nyolításában az tudja, milyen ko­moly feladatokat kell megoldani egy-egy alkalommal. A régió gazda­sági, kulturális és társadalmi fel­lendítésére törekedtünk. E cél elé­résének egyik eszköze a nemzetközi kapcsolatok fejlesztése, ápolása. □ Milyen elvek szerint folytatták ezt a munkát ? • Legelőször is a gazdasági kapcso­latok kiépülését igyekeztünk előse­gíteni. Segítséget nyújtottunk a ci­vil szervezetek együttműködésének létrehozásához. □ Többször közöltünk beszámolót a vendégjárásról, illetve külföldi uta­zásról. Gyakran volt szó például a németországi kapcsolatról. • Rheingau-Taunus járás képvise­lőivel 1991. július 22-én írtuk alá megállapodásunkat. Ennek nyo­mán régiónk több települése part­nervárosi együttműködést épített ki több rheingau-taunusi településsel. A megyei és városi politikusok kö­zött megindult a szakmai tapaszta­latcsere. A közművelődés az oktatás és a sport területén számos konkrét kapcsolat létesült a megyei közgyű­lés kezdeményezésére a hazai és külföldi partnerek között. A konkré­tumok közül most csupán néhányat említek: az idén ősszel például Bad Schwaldbachban 20 tanulpt fogad­nak. Családoknál helyezik el őket, és két hétig iskolába is járnak majd ott. A németországi járás közgyűlé­se Rátkának szintén komoly segít­séget ajánlott fel a nyelvoktatás, to­vábbá a német nemzetiségi tudat ápolására. Egy német pék és a járá­si kormány egy komplett, teljesen felszerelt péküzemet ajánlott fel. Pályázat útján Kenézlő jutott hozzá a berendezésekhez. □ A hollandiai kapcsolat kiépítése ha jól tudom, más úton haladt. • Igen, az eredeti szándékunk sze­rint szintén megállapodást sze­rettünk volna kötni Dél-Hollan- dia Tartományi Kormányával. A holland mentalitás azonban különbözik a németekétől. Ezért lemondtunk a megállapodásról, és a lépésről lépésre történő kapcso­latépítés stratégiáját választot­tuk. Ez annyiban állt, hogy a kez­deti, kisebb eredményekért komoly munkát folytattunk, és azt kö­vetően már ők maguk szorgal­mazzák a fejlődést. Erről a terü­letről is számos eredményt lehetne felsorolni. □ Jól gondolom, hogy a nemzetközi kapcsolatok rendszere nemcsak Nyugat-Európára támaszkodik? • A Katowice Vajdasági Önkor­mányzattal tavaly decemberben fűztük szorosabbra együttműködé­sünket. Részt veszünk a Kárpá- tok-Tisza Munkaközösség tevé­kenységében is. Ez a munka román, szlovák, ukrán, és lengyel társakkal a gazdasági fellendülést célozza. A politikai helyzet és az eltérő köz- igazgatási struktúra azonban egye­lőre még lassítja a kedvező folyama­tok megindulását. Újabb kirándulások előfizetőinkkel Miskolc (ÉM) - Folytatódnak a la­punk előfizetői és hozzátartozói ré­szére különböző utazási irodákkal induló hétvégi, kedvezményes árú kirándulásaink. A kirándulásokra az utolsó előfizetői szelvénnyel lehet je­lentkezni, s az általában 10 százalé­kos kedvezmény az előfizetőre és ve­le azonos címen lakó hozzátartozóra vonatkozik. Ám ezt - például nem együtt lakó előfizető nagyszülők és unokáik esetében - rugalmasan ke­zeljük. Ha valaki nem előfizető, de az Erszébet téren az Inform Stúdió Kft.-nél előfizet lapunkra, máris ked­vezményesen utazhat. Egy-két kirán­dulással már megspórolhatja akár az egész évi előfizetési díjat is!... Az IBUSZ miskolci irodájával au­gusztus 20-21-én a Szegedi Szabad­téri Játékokon az Operettszínház művészeinek előadásában a Miss Saigon című világhírű amerikai musicalt nézhetik meg előfizetőink. A 2 napos út ára szállással, teljes el­látással és belépővel együtt előfize­tőinknek és hozzátartozóiknak ked­vezményes áron 3600 Ft. Továbbra is az IBUSZ-nál maradva: augusz­tus 14-én, vasárnap az iroda megis­métli a parlamenti kirándulást. Az út ára utazással, idegenvezetéssel, belépővel és egy kitűnő ebéddel együtt előfizetőinknek és hozzátar­tozóiknak 1250 Ft. Végül: az IBUSZ segítségével előfizetőink augusztus 20-án megtekinthetik a Debreceni Virágkamevált. Az út ára belépővel és ebéddel együtt 1000 Ft. Az iroda különautóbuszt indít Bu­dapestre, az OMEGA-koncertre is. Az útelőfizetőinknek és hozzátarto­zóiknak kedvezménnyel 2100 Ft, ebben benne van az 1200 Ft-os belé­pő ára is. A Borsod Touristtal ismét utazha­tunk a jövő hét végén Tiszadorog- mára. Itt a Tisza parton a nomádld- rándulást kedvelők kellemes napot tölthetnek el a PePe-pihenőpark- ban. Lehet fürdeni, tollaslabdázni, asztaliteniszezni. Közben Horváth Péter miskolci fogtechnikus-mester PePe-kishajójával tízes csoportok­ban egy órás tiszai kirándulásra vi­szi a résztvevőket. A 700 Ft-os ki­rándulási díjban benne van az autó­busz és a hajókirándulás ára, továb­bá a kishajón szendvics, üdítő, sör. Délben kívánságra halászléfőzés és halsütés, amelynek ára 110 Ft. Ha­zafelé 2-3 órás fürdés a mezőcsáti meleg vizű strandon. Ugyancsak a Borsod Tourist kirán­dulást rendez a debreceni műrepülő világbajnokságra augusztus 13-án. Az út ára belépővel 1480 Ft, diákok­nak, gyerekeknek 1280 Ft, az árból előfizetőink és hozzátartozóik 10 százalék árengedményt kapnak. Egy busz már megtelt a nagy erdé­lyi körútra, de a másikon még van néhány hely. Ez a busz viszont au­gusztus 18-án indul. A résztvevők a hat éjszakai szállásos úton egész Erdélyt bejárják. Jelentkezés: a Borsod Tourist-nál! Határnyitás előtt a miskolci repülőtér Tomanádaska (ÉM - I.S.) - A Ha­tárőrség Miskolci Igazgatóságának működési teiúletén az elmúlt hó­napban kilenc határsértőt fogtak el - derül ki a határőrség legfrissebb statisztikai jelentéséből. Az elfogot- tak között négy szlovák és öt román állampolgár volt, a szlovákokat átadták a szomszéd ország határ­őrizeti szerveinek, a románokat ki­utasították az országból. Júliusban három-három szlovák, il­letve magyar állampolgár tévedt - helyismeret hiánya miatt - a másik országának területére, egy szlovák állampolgár pedig a zöldhatárnak vágott neki - rokonait akarta meg­látogatni. Megszaporodott azok szá­ma is, akik külföldön elhagyták út­levelüket - illetve akiktől ellopták passzusukat —, a határőrség a szlo­vák és a magyar állampolgárokat ilyen esetben is átléptette, de az adott ország illetékes rendőrségétől igazolást kellett kérniük útlevelük eltűnésének körülményeiről. Az idei esztendő hetedik hónapjá­ban csaknem 480 ezer utas lépte át megyénk határállomásait, a gépjár­műforgalom pedig jelentősen meg­haladta a 121 ezret. Ez lényegesen több az előző év hasonló időszaká­hoz képest. A határátlépés feltétele­inek hiánya miatt, több mint hat­száz ember nem léphette át állam­határunkat. Ebben a hónapban - a határ menti önkormányzatok kérésére - ismét nyílnak ideiglenes határátkelők megyénkben. Lácacsékén augusz­tus 19-én, 20-án és 21-én reggel hat órától este tíz óráig, Kékeden au­gusztus 28-án délelőtt kilenc és este kilenc között lesz nyitva a határ, magyar és szlovák állampolgárok­nak, akik gyalog, kerékpárral, mo­torbiciklivel, személygépkocsival léphetik át azt. Föltéve, ha érvényes az útlevelük. Augusztus 21-én kü­lönben határátkelőhely lesz a mis­kolci repülőtéren is, a repülőnapra érkező külföldi sportgépek pilótái­nak okmányait reggel hét és kilenc, illetve délután öt és hat óra között kezelik a határőrök. _____ Ú j szervezet Miskolc (ÉM) - Az ’56-os forrada­lomban részt vett Gömöri József és társai úgy határoztak, hogy mega­lakítják az ’56-os Magyarok Világ- szövetségének Borsod-Ábaúj-Zemp- lén Megyei Szervezetét. Az alakuló közgyűlést Miskolcon, a Városház tér 7. sz. alatt tartják ma, délelőtt 10 órakor. Az ’56-osokon és család­tagjaikon kívül a szervezet tagja le­het mindenki, aki az alapszabályt elismeri, egyet ért vele, a demokra­tikus, független és szabad állam­rend megvédésében elfogadja és hirdeti a nemzeti megbékélés és összefogás gondolatát, segít az ifjú­ság hazaszeretetre és magyarságtu­datra való nevelésében. Falunap negyedszer Sajóhídvég (ÉM) - Augusztus 7- én, a község fennálásának 753. év­fordulója alkalmából falunapot ren­deznek - immáron negyedszer - Sa- jóhídvégen. A program reggel 8 óra­kor kezdődik zenei hírveréssel, 10- től ünnepi megemlékezést tartanak a kopjafás emlékműnél, 11 órakor ökumenikus istentiszteleten vehet­nek részt a település lakói és a ven­dégek. Délután 2-től látványos be­mutatók, sportrendezvények szóra­koztatják a közönséget. Éste 7-kor ingyenes színielőadást tartanak, a gazdag programot az esti jótékony- sági bál záija. Nő a pára Budapest (ÉM) - Az Országos Rendőr-főkapitányság e hét végére szóló közlekedésmeteorológiai elő­rejelzése szerint vasárnap estig fo­kozatosan nő a levegő páratartal­ma. A testhőmérséklet emelkedését azzal előzhetjük meg, ha nem vég­zünk nagy erőkifejtéssel járó mun­kát. Lehetőleg minél kevesebbet tartózkodjunk a napon. Az autósok jól teszik, ha hajnalban vagy kora reggel, illetve késő délután, esetleg este használják járművüket. Ha hosszú útra megyünk, okvetlenül iktassunk be rövid pihenőket. Igyunk sok ásványvizet, de nehéz ételek helyett inkább gyümölcsöt, vagy zöldségfélét fogyasszunk. A nagy melegben fokozottan jelentke­zik a figyelemkiesés, az aluszékony- ság, a szétszórtság, a gyengeség, a verejtékezés, a rosszullét, ezért óvatosan vezessünk.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents