Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-01 / 179. szám
A HÉTVÉGÉ SPORTJA Az Északim agyarország hétfői melléklete • 1994. Augusztus 1 Eredmények - Tudósítások Kínai oktatja az arabokat Ügyesek, gyorsak, lelkesek, pénteken nem játszanak Az arab asztaliteniszezők tanulni jöttek Magyarországra, háromhétig gyakorolnak és készülnek nálunk Fotók: Laczó József Vizsgáztak a bírók Miskolc (ÉM) - A diósgyőri stadionban szombaton délelőtt vizsgáztak a megyei I. és II. osztályú, valamint az NB III-as keretekbe sorolt Borsod-Abaúj-Zemplén megyei labdarúgójátékvezetők.- Negyvenketten jelentek meg - újságolta Lénárt Géza, a megyei jb elnökségének tagja. - Azért csak ennyien, mert a tagság másik része Agárdon már túlesett a vizsgákon. A fizikai tesztet Orosz és Mozgó nem teljesítette, Csorba és Fischer pedig nem jelent meg, így négyüknek augusztus 15-én adunk újabb lehetőséget. Az elméleti tesztet viszont minden jelenlévő megírta és az első értékelés szerint a dolgozatok kivétel nélkül sikeresek. Kropkó sikere Balassagyarmat (MTI) - Nyolcadik alkalommal rendezték meg Balassagyarmaton a Palóc triatlont, ezúttal a Schwechater támogatásával. Az olimpiai táv (1,5 km úszás, 40 km kerékpározás, 10 km futás) mezőnye 35 fokos hőségben mérte össze tudását, s rajthoz álltak a sportág hazai nagyjai. A férfiaknál a várakozásoknak megfelelően Kropkó Péter nyert, méghozzá könnyedén, öt perccel előbb ért célba a második helyezett Ojava Üllő előtt. A szombati versenynap harmadik futama a sprint volt (0,75 km úszás, 20 km kerékpározás, 5 km futás), ebben kétszáznál többen álltak rajthoz. Eredmények, olimpiai futam, férfiak: 1. Kropkó Péter (Vízmű SE Miskolc) 1:52:26, 2. Ojava Üllő (Supralux) 1:57:33, 3. Héczey András (Schwinn-Csepel) 1:57:51. Kajak-kenu Fadd, Dombori (MTI) - Az elmúlt hét végén került sor a kajak-kenu síkvízi országos bajnokságra, a Westel 900 GSM Nagydíjáért. Férfi kajak négyes 500 méteren a Tiszai Erőmű SC egysége a hatodik helyet szerezte meg. __________________ R észvételi rekord Helsinki (AFP) - Részvételi rekord ígérkezik az augusztus 7. és 14. között sorra kerülő atlétikai Európa- bajnokságon - jelentették a szervezők. A finn főváros, Helsinki Olimpiai stadionja 44 ország mintegy 1200 atlétáját látja vendégül. Műholdsport Miskolc (ÉM) - SAT 1:19.15: Napi sportösszefoglaló. RTL: 20.15: Sípjel-Extra: Fuji Kupa-mérkőzés. Eu- rosport: 8.30: Aerobic. 9: Golf. 11: Lovassportok. 12: Indy Car. 13: For- ma-1, Német Nagydíj. 15: Tenisz ATP-toma. 16: Atlétika. 20: A sebesség világa. 22: Ökölvívás. 24: Eurogolf-magazin. DSF: 9.30: Jóakarat Játékok, összefoglaló. 10.30: Motorsportmagazin. 11.30: Tenisz. 12: Fiat Kupa. 23: Pankráció. Fociszilánkok Sao Paulo (dpa) - Könnyen lehet, hogy pénzbírságot kell fizetnie a világbajnok brazil válogatott játéko-: sainak, a vezetőknek és a csapathoz tartozó 50 fős személyzetnek. Ismert, a küldöttség 15 tonna súlyú ajándékot hozott haza az Egyesült Államokból vámmentesen. Egy brazil bíró a pénzügyminiszterhez fordult, követelve az ügy kivizsgálását. Eközben a világbajnokokat újabb megtiszteltetés érte: mind a 22 játékos egy Volkswagen Golf autót kapott ajándékba és egy 60 gramm súlyú aranyérmét. Karlsruhe (dpa) - Thomas Hässler, az olasz AS Roma labdarúgója visszatért a Bundesligába. A 28 éves, 52-szeres német válogatott középpályás kétéves szerződést kötött a Karlsruhe együttesével. London, Monaco (dpa) - Egy nappal 30. születésnapja előtt egyesületet változtatott Jürgen Klinsmann, a jelenlegi legjobb német csatár. A labdarúgó a Monaco csapatától az angol Tottenhamhoz igazolt. Klinsmann lesz az első német játékos, aki a brit bajnokságban szerepel. Demos László Miskolc (ÉM) - Az elmúlt héten kilenc új, ismeretlen játékos tűnt fel a Hejő- csabai Cement SC csarnokában'. Az Egyesült Arab Emirátus felnőtt és ifjúsági asztalitenisz válogatottja ruccant át a megyeszékhelyre, hogy megfelelő tudású partnerekkel szemben pallérozódjanak. Az arabok meglepően korszerű játékkal rukkoltak elő, de a helyi legjobbak- kal szemben kevés babér termett a számukra. * Az alkalmat megragadva beszélgetésre kértem Abdullah AI Bizi sportigazgatót, valamint Sun Hut, a felnőtt válogatott vezető edzőjét. □ Hogyan kerültek Magyarországra, mivel töltik napjaikat ? • Korábban is voltunk már itt, megfordultunk néhány városban, három hetes edzőtáborozáson veszünk részt, főhadiszállásunk pillanatnyilag Debrecen - felelte A1 Bizi. □ Miért esett a választásuk éppen a hajdúsági fővárosra ? • Egy olyan utazási irodát bíztunk meg az előkészítéssel, amely egész Európára kiteijedő kapcsolatrendszerrel bír, pontosan tudják, hol, milyen fejlesztés van, s milyenek a sportolás lehetőségei. Debrecenben kitűnően érezzük magunkat, ám a városban kevés a megfelelő partner asztaliteniszezőink számára. □ Most konkrétan készülnek valamilyen közeli feladatra? • Igen, az Arab Nemzetközi Bajnokságra, amelynek mi adunk otthont. Augusztus 20-án Dubaiban találkoznak a legjobbak, s hazai környezetben nem szeretnénk csalódást okozni. □ Meglehetősen keveset tudunk az Egyesült Arab Emirátus asztalitenisz sportjáról. Hányán űzik a sportágat? • Nyilvántartásaink szerint 300 igazolt játékos üti a kaucsuklabdát országunkban. □ Milyen a bajnoki rendszer? • Az első vonalban nyolc felnőtt együttes szerepel, az ifjúságiak vetélkedésében 12 csapat vesz részt. □ Mennyire fektetnek nagy hangsúlyt a sportágra? • Kínai edzőket szerződtettünk, tudtuk, hogy a befektetés előbb- utóbb megtérül. Tapasztalataink ezt mutatják, legjobb játékosaink egyenletesen fejlődnek és egyre jobb eredményeket érnek el az arab világban. Budapest, Miskolc, Eger (MTI, ÉM - KT) - Befejeződött a Coca-Cola Tour de Hongrie kerékpáros körversenyen, amelyen szombat-vasárnap három szakaszon mérték össze tudásukat a rajthoz állók. Eredmények, 8. szakasz (Nyíregyháza - Tokaj, 28 km), egyéni idófu- tamverseny: 1. Kotzmann (osztrák) 33:13.01, 2. Thenner (német) 34:34.01, 3. Pus (szlovén) 35:00.73. Látványos küzdelmet hozott a szombat délutáni 9. szakasz. A mezőny kevéssel 16 óra előtt Tokajból indult, majd a Mád-Tállya-Ába- újszántó-Szikszó-Miskolc Lillafü□ Mióta dolgozik az Egyesült Arab Emirátus válogatottjánál? - fordultain Sun Hu kapitányhoz. 0 Tizennégy hónappal ezelőtt érkeztem jelenlegi állomáshelyemre segítőmmel, Chen Wei Wei-vel, aki az utánpótláskorú versenyzőkkel foglalkozik. Meddig maradok? Azt most nem tudom megmondani, ugyanis évente hosszabbítunk szerződést - amennyiben mindkét fél elégedett. □ Véleménye szerint mi jellemzi az arab asztaliteniszezők játékát, mennyire korszerű, amit csinálnak? # Erre a kérdésre nem válaszolhatok felelősséggel, mert még nem ismerkedtem meg a teljes arab világ produkciójával. □ Mennyit gyakorolnak naponta ? 0 Legalább öt órát töltenek játékosaim az asztalok mellett, s ez a ritmus a hét hat napján érvényes. Csak a péntek marad ki - vallási okok miatt. □ Miben kell(ene) leginkább fejlődniük az arab asztaliteniszezőknek? 0 Gyorsaságban, keménységben és a koncentrálókészséget is magasabb szintre kell emelni. □ Milyenek a munkafeltételek?Minden adott a zavartalan tevékenységhez? 0 Igen, de ezt másképpen nem lehet csinálni. A trénereknek kényelmes lakást, autót biztosítanak, az edzéseket korszerű csarnokban végezhetjük, s a felszerelésre sincs gondunk, mindent beszereznek, előteremtenek. □ Szorgalmasak a versenyzői, szükséges a nógatás? 0 Csak a legjobbakat mondhatom róluk, igyekeznek, tanulni akarnak, árgus szemekkel figyelnek. □ Kérem, mutassa be magát! red-Hollóstető-Eger útvonalon 148 kilométert tett meg a hevesi „fővárosig”.- A szlovén Bogdan Räuber mintegy 30 kilométerrel a rajt után faképnél hagyta a mezőnyt - mondta Szikszai Szabolcs, a Miskolci VSC megbízott szakosztályvezetője. - Az üldözők szinte teljesen együtt haladtak és Raubert egyikük sem tudta befogni. A szikszó utáni emelkedőn a motoros zsűri Räuber 5 perces előnyét jelezte, ez később 7-re növekedett. A hollóstetői hegyi szakasszal igencsak meggyűlt a bajuk a kerékpáro0 Szerepeltem a kínai válogatottban, s 25 éves koromban kezdtem el behatóbban foglalkozni az edzőskö- déssel. Most 39 esztendős vagyok, ü Ön kit tart jelenleg a világ legjobb férfi játékosának ? 0 Á belga Saive és a francia Gátién áll az élen, de még mindig figyelni kell a svéd Waldnerre, s nem szabad megfeledkezni honfitársamról, Ma Wengéről sem. □ Mi az oka annak, hogy a kínai férfi szakág képviselői képtelenek visz- sza venni listavezető szerepüket? 0 Évtizedeken keresztül őrzött pozíciónk a titkos és roppant hatékony adogatáson alapult. Később az európaiak videón rögzítették, ízekre szedték a sajátos kínai játékmódot, felfedezték az ellenszerét. A technikai fejlesztés következtében fordult a kocka, az európaiak egyre többet és nagyobb intenzitással gyakoroltak, s erre mostanáig nem érkezett válaszlépés... □ Mit tanácsol azoknak a fiataloknak, akik szeretnének elismert, a nemzetközi színtéren jegyzett asztaliteniszezőkké válni? Mit csináljanak? 0 Játsszanak naponta 5-6 órát, fogadják meg edzőjük tanácsait, igyekezzenek maximális erőbedobással kihasználni a gyakorlás minden percét. Az edzésre fel kell készülni, a kezdés előtt jóval a teremben kell lenni, a ráhangolódás ugyanis fontos mozzanat. Az alapokat egészen kicsi gyerekkorban szükséges lerakni, később így van mire építkezni. Fokozatosan lehet emelni az adagokat, a tökéletes technikai tudáshoz nélkülözhetetlen elemek elsajátítása csak hosszú és fáradtságos folyamat eredményeképpen valósulhat meg. soknak. A nagy hőség és szintkülönbség tízes csoportokra „rostálta” őket, s csak akkor lélegeztek fel, amikor elérték a felsőtárkányi lejtőt. Este fél nyolc után futottak be Egerbe, ahol vita alakult ki. Ugyanis más és más időket mértek a zsűri tagjai, valamint az egyesületi vezetők. A mezőnyverseny végeredménye: 1. Bogdán Räuber (szlovén) 3:22:28,2. Hondo (német) 3:34.28, 3. Pölzelbauer (osztrák), 4. Szavelijev (Miskolci VSC), 5. Csornij (Schwinn-Csepel) azonos idővel. Az Eger-Budapest közötti 128 km-es 10. szakasszal vasárnap célba ért a mezőny. Az egész héten át tartó magyarországi viadal a Hősök terén ért véget. A 10. szakasz végeredménye: 1. Bogdán Bondarjev (Miskolci VSC) 2:57.39, 2. Glivar (szlovén), 3. Hondo (német), 4. Aug (horvát), 5. Bogdán (szlovén), 6. Pus (szlovén) valamennyi azonos idővel. Az összetett egyéni végeredmény: 1. Wolfgang Kotzmann (osztrák) 26:42.33, 2. Klimenkov (Miskolci VSC) 26:43.55, 3. Lauk (Békéscsaba) 26:44.38, 4. Theuner (német) 26:48.15,5. Dimitrijevics (egyéni induló) 26:49.17,6. Koldewitz (német) 26:51:17. Az összetett csapatvégeredmény: 1. foka Novo Mesto (szlovén) 80:39.47, 2. Miskolci VSC 80:57.51, 3. Cottbus (német) 81:05.54. A Szikszó utáni emelkedő alaposan próbára tette a versenyzőket Klimenkov és az MVSC második Pályabejárás Miskolc (ÉM) - Amint azt már lapunkban megírtuk, szeptember 2-3-4-én rendezik meg a Miskolci Rali országos I. és II. osztályú bajnoki futamot. A szervező bizottság tagjai szombaton bejárták a leendő útvonalat. A Madal Miskolcról indul majd, az első gyorsasági szakasz Putno- kon lesz.- A raliversenyek általában kétnaposak, ez az esemény így rendhagyó lesz - mondta Har- nócz Sándor, a verseny titkára. - Szeptember 2-án, pénteken az I. osztályú mezőny a népkerti salakpályán méri össze tudását. Az előzetes információink és a nevezések alapján szinte biztos, hogy legkevesebb 250 versenyautó áll rajthoz. Itt lesz a Ranga, Büki és a Ferjáncz, Tóth duó is. Remélem, hogy a miskolci ifj. Tóth, Papp kettős megszorítja Rangáékat. A minden bizonnyal sokezres közönség több világbajnokságot megjárt autót is láthat majd. A pályákat úgy jelöltük ki, hogy a nézőknek kedvezzünk, a szakaszok jól beláthatok lesznek. Érdekesség, hogy ráhangolásként augusztus 18-27. között a miskolci városi sportcsarnokban - a nemzetközi kiállítás és vásár keretében - bemutatót tartunk. Az érdeklődők szemügyre vehetik majd Ranga Lanciáját is. TOTÓ, 30. HÉT 1. Békéscsaba - Odense 1-3 2 2. Budejovice - Vác FC 1-2 2 3. Hamburg -1. Bratislava 3-1 1 4. Rapid Wien - Dresden 1-0 1 5. Silkeborg - L. Szófia 7-2 1 6. Young Boys - E. Craiova 1-0 1 7. Rotterdam - AIK Stockholm 2-2 X 8. Lausanne - Leverkusen 1-0 1 9. Admira W. - Slavia Praha 0-0 X 10. Bröndby-S. Bratislava 1-1 X 11. Grasshoppers - D. Streda 3-0 1 12. Aalborg -Trelleborg 0-4 2 13. Austria Wien - Willem II 4-0 1 +1. Norrköping - Lyngby 2-2 X Totózzon Ön is! 2000 forint felett: felezünk 31. hét Sor1 X 2 1. csapat 2. csapat 1. Békéscsaba Vasas i Kispest HFC Vác FCSomamg l. Zalaegerszeg Ferencváros 4. ETO FC Győr Csepel 4. Újpesti TE Pécsi MSC 6. Nagykanizsa Debrecen 7. BVSC-Dreher Soproni LC s. Aarau Lugano .. Lausanne Grasshoppers tn. Sion Servette íi. St. Gallen Neuchatel 11 Young Boys Luzern 13. FC Zürich Basel + 1 mérkőzés h Bayern M. W. Bremen E 5 8 Indexszám | ......H..db tipposzlop ára ......................f}SS....Ft M iskolc (ÉM) - A Szerencsejáték Rt. 5. Számú Területi Igazgatósága, valamint az Eszak- Magyarország Szerkesztősége közös játékának e heti feladatát láthatják olvasóink. A szerencséjüket próbára terűn vágyókat hívjuk. Játékosaink dolga egyszerű: csak tippet adnak, azt mi fizetjük be, s amennyiben 2000 forint feletti a nyeremény, akkor felezünk. A kétezer alatti pénzek azokat az olvasókat illetik, akiknek beküldött tippjeit hétről-hétre megjátsszuk. Minden héten négy olvasó tipp- sorát fizetjük be. Az indexszám 0 5 8, egy-egy kollektív szelvény ára tehát 480 forint. A fent látható szelvényen játékosainknak öt kétesélyesből és nyolc fixből álló tippsort kell produkálniuk, azt címünkre (3527 Miskolc, Bajcsy- Zsilinszky u. 15) legkésőbb péntekig eljuttatni. Kérjük, hogy a szelvényeket levélben küldjék, természetesen ezek személyesen is leadhatók a Sajtóház portáján. A beérkezők közül pénteken délben sorsoljuk ki azt a négyet, amit befizetünk, szombati számunkban pedig névvel és címmel közöljük a megjátszott tippeket.
