Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-05 / 183. szám
1994. Augusztus 5-, Péntek Világpolitika - Hirdetés ÉSZAK-Magyarország 5 Craxi perli bíráit Róma (MTI) — Bettinp Craxi volt olasz miniszterelnök szerdán este tunéziai rejtekhelyéről az olasz sajtóhoz eljuttatott üzenetében feljelentéssel fenyegette meg bíráit, akik a botrányos körülmények között csődbe ment Ambrosiano bankház perében a mült héten 8 és fél évi szabadságvesztésre ítélték. Craxi kilátásba helyezte, hogy beperli a tárgyalást vezető bírót és az ügyészt, s az „olasz törvények és a nemzetközi szerződések” adta minden lehetőséget felhasznál ártatlanságának bizonyítására. A bukott politikus, a kenőpénzek rekordere azzal vádolja bíráit, hogy visszaéltek hivatali hatalmukkal, mert úgymond nem voltak pártatlanok az ügyben és nem adtak számára módot a védekezésre. (Craxi egyetlen bírósági idézésre sem jelent meg, orvosi igazolásokkal mentve ki magát.) A bíróság azon a címen ítélte el Craxit, hogy 1982-ben 7 millió dolláros kenőpénzt fogadott el a Szocialista Párt számára a Banco Ambrosianótól. Hármas kivégzés Vamer (MTI)-Az arkansas állambeli Vamer egyik börtönében nem sokkal egymás után három elítélten hajtották végre a halálos ítéletet. Mindhármukra azért rótták ki, a legsúlyosabb büntetést, mert 1981- ben egy fegyveres rablás során meggyilkolták Don Lehman üzletembert. Az ítéletvégrehajtó intézet közlése szerint 1962 óta nem volt hármas kivégzés az Egyesült Államokban. Az első elítéltet, a 37 éves Hoyt Franklin Clines-t helyi idő szerint szerda este végezték ki injekcióval. Ezután bűntársa Darryl Richley következett, majd a brutális gyilkosság harmadik elkövetőjén á 37 éves William Holmes-on is végrehajtották a halálos ítéletet. Nem sokkal az első ítélet végrehajtása előtt az Egyesült Államok legfelső jogorvoslati fóruma nem adott helyt a három elítélt együttes kegyelmi kérvényének sem. Határőrség lóháton Bécs (MTI)-Az osztrák határvéde- lem megerősítésének új terve a lovas határőrség. Október végétől 600 határőr száll nyeregbe a burgenlandi - főként magyar - határ mentén: addig intenzív kiképzést kapnak. Egy hónap a próbaidő: ezalatt be kell bizonyosodnia, hogy az alapelképzelés helyes, és valóban megéri a költséget az intézkedés. A hatóság arra számít, hogy magasabbról jobb a rálátás, könnyebb észrevenni a nemkívánatos mozgást a zöld határon. A Burgenlandban eztán lóhátról szolgálatot teljesítő határőrség kezdő, de a szolgálat rendelkezésére bocsátott 30 ló kipróbált harcosa az osztrák hadseregnek. A lovasezred ■ kapacitása egyáltalán nincs kihasználva, feladatuk harci helyzetben az utánpótlás eljuttatása különlegesen nehéz terepen. Mostanában ilyen feladatra ritkán van szükség, viszont a nehéz terep a zöldhatár mentén biztosított: sok olyan szakasz van, amely gépkocsival nem járható, gyalogosan pedig nem igazán hatékony az őrizet. Ha heválik ’ az ötlet, akkor Burgenlandban is megkezdik a lovak tenyésztését - közölte a határcsendőrség szóvivője. hirdetés ' Ellentámadásba lendült Róma (MTI) - Olaszországban egyelőre nem lesz kormányválság - ezt a fő mondanivalót olvasták ki római hírmagyarázók Silvio Berlusconi miniszterelnöknek kedden este a parlament képviselőházában elhangzott, nagy várakozással megelőzött beszédéből, amelytől megoldásokat vártak a négy hónapja hivatalban lévő kabinet gyötrő, s az utóbbi hetek kormányzati munkáját már hátrányosan befolyásoló problémáira. Ellenzéki politikusok és olasz lapkommentárok egyaránt kiábrándítónak találták Berlusconi amúgy kemény hangú beszédét, amely - az előzetes ígéretekkel szemben - úgymond nem tartalmazott semmi újat és érintetlenül hagyta a problémák gyökerét. Berlusconi azért kényszerült magyarázkodni, mert kudarcba fulladt kísérletet tett az ügyészek kezének megkötésére A miniszterelnöknek mindössze azt sikerült világosan értésre adnia, hogy a kormányát minden oldalról, a koalíción belülről is ért támadások ellenére a helyén kíván maradni, méghozzá „hosszú távon”. Leszögezte, hogy kormányának egyetlen alternatívája új választások kiírása lenne. ,A koalíció közvetlen mandátumot kapott a választóktól. A kormány keményen dolgozott eddig és így is fogja folytatni. Másféle kormány felállítása a választók elárulását jelentené” - hangoztatta. A kommentárok egyetértenek abban is, hogy Berlusconi, noha újból megígérte, hogy világosan különválasztja kormányfői működését nagyvállalkozói érdekeitől, nem kínált elfogadható megoldást az összeférhetetlenségi problémára. „Nincs jogunk a várakozásra” Belqrád (MTI) - A szerb kormány kedden levelet küldött Paléba, amelyet most teljes terjedelmében közlünk. Örülünk, hogy tegnapi közleményükben végül készségüket fejezték ki a béketerv elfogadására, de meglep és aggaszt minket az, hogy újra felvetnek két kérdést, amelynek tisztázása már megtörtént, s amire így értelmetlen várni, bárki is akarná azt újratárgyalni a béketerv elfogadása előtt. A térképeket illető elkerülhetetlen változtatások éppen a béketerv szerint lehetségesek, sőt azok kívánatosak a másik féllel folytatandó tárgyalások útján. Ez tehát csak megerősíti annak szükségességét, hogy a tervet el kell fogadni, mert csak az teszi lehetővé a további békefolyamatot és a tárgyalásokat is „a térképekkel kapcsolatos elkerülhetetlen változtatásról”, amelyre önök törekszenek. A Szerb Köztársaság integritásának és szuverenitásának kérdését szintén tisztázták, mert Önöknek az egész világ előtt nyújtottak nemzetközi garanciát a horvát-muzul- mán föderációt elválasztó határukra. Mind az egyik, mind a másik kérdést tartalmazza az elnöki nyilatkozat (Milosevic elnök vasárnapi békefelhívása - a szerk.). Ezért a Szerb Köztársaság kormánya úgy véli, hogy teljesen értelmetlen az, hogy Jugoszlávia 11 millió polgára tovább várjon a szankciók feloldásának megkezdésére egészen addig, amíg Önök nem tisztázzák a dolgot saját maguk, azt, ami egyébként az egész világ számára világos. Szerbia hatalmas áldozatot hozott, hogy segítse Önöket a (boszniai) szerb • köztársaság megteremtésében, a szabadság és az egyenlőség megőrzésében. Nem tisztességes, hogy Szerbia és egész Jugoszlávia várakozzon a szankciók feloldásának kezdetére, amikor mindez már megvalósult, s amikor Önök a pozitív választ Bosznia-Hercegovina területének egy, vagy két százalékának elvitatásának szándékával késleltetik. Nem egy, nem két és nem is öt százaléknyi terület miatt nyújtottunk hatalmas lemondások árán támogatást Önöknek, hanem az államért, a szabadságért és a nép egyenjogúságáért. Ha Önök ezután is olyannyira elvakultak bizonyos önző, személyes, vagy csoportérdekek miatt, ha Önöknek nem elég, hogy Bosznia- Hercegovina területének felén létrejött a Szerb Köztársaság, s ezen az alapon kínálnák fel békét, akkor a legjobb úton vannak az ilyen terv elvetésével afelé, hogy bűntettet kövessenek el saját népük ellen. Ne bújjanak referendum mögé. A lakosság közel fele nálunk tartózkodik, vagy a nagyvilágban, vagy a muzulmán-horvat ellenőrzés alatti területeken. Mi több, a Szerb Köztársaság polgárai nincsenek tájékoztatva az igazságról. Nem ők folytatták tárgyalásokat Lisszabontól Londonon át New Yorkban és Genfben, hanem Önök. S ha nem is létezne ez a zavaró körülmény, az Önök referenduma akkor sem lenne jogosult arra,- hogy a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság sorsáról döntsön. Ha ebben az órában, amikor Önöknek felkínálták a békét, kisajátítják maguknak a jogot, hogy döntsenek a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság sorsáról, akkor Önök, mint vezetés ezzel a további kapcsolatok minden lehetőségét felszámolják. Mi nem engedjük meg Önöknek azt, hogy döntsenek a mi sorsunktól, s bízunk abban, hogy nem engedi meg a (boszniai) Szerb Köztársaság népe sem, hogy tovább döntsenek sorsáról. A béke elfogadásának és a szankciók feloldásának minden egyes perccel történő késleltetése hatalmas kárt okoz az egész népnek és a Jugoszláv Szövetségi Köztársaság minden polgárának. Erre Önöknek nincs joguk. A Jugoszláv Szövetségi Köztársaság polgárai életének egyetlen órájára, egyetlen percére sem. Abban az esetben, ha tovább is elmulasztják a béke elfogadását, az eddigi legnagyobb árulást követik el a szerb nemzeti érdek ellen, ami valaha is történt. Ezért hagyjanak fel azzal, hogy újra felvetnek olyan kérdéseket, amelyeket már tisztáztak, vagyis azzal, amit tegnap a kezdeményezésükkel tettek, s ehelyett hozzanak határozatot a béke elfogadásáról. Emellett nem lesz mái- semmilyen momentum, mert mindazt, amit most Önöknek megírunk, az elnök Önöknek már sokszor megmondta, a mi jelenlétünkben nagyon részletesen és türelmesen magyarázta el a Belgrádban július 18-an és 19-én tartott találkozón. Nem lenne szabad elhanyagolniuk azt a tényt, hogy a szerb népnek csak egyetlen közvetlen úton megválasztott elnöke van - teljes törvényes felhatalmazással. Nincs joguk a további várakozásra. Hozzanak határozatot a béke elfogadásáról. Az állam és a nép érdeke ezt kívánja.” Arafat elvesztette optimizmusát Kairó (MTI) - A palesztinok mindennapos megalázásával, a PFSZ és Jordánia megosztásával vádolta szerdán Izraelt Jasszer Arafat, a Palesztin Hatóság elnöke, idővesztegetésnek nevezve a izraeliek és palesztinok kairói tárgyalásait, robbanásveszélyesnek minősítve a helyzetet. A Háárec című független izraeli lapnak nyilatkozó palesztin vezető kijelentette: „El vagyok keseredve, egyre nehezebb így folytatni, bármely pillanatban bekövetkezhet a robbanás”. A palesztinok az izraeliektől - mondta - „nap mint nap újabb adagot kapnak a megaláztatásból... elvesztettem az optimizmusomat”. A polgári hatáskörök cisz- jordániai palesztin kézbe adásának a gázai-jerikói megállapodás aláírásától számított három hónap alatt be kellett volna következnie, hol vannak ezek a jogkörök, hol vannak a védett útvonalak Gáza és Jerikó között, amelyeket a megállapodás előirt? — kérdezte Arafat. Szemére vetette a palesztin vezető Jichak Rabin izraeli kormányfőnek azt, hogy jerazsálemi látogatásra hívta meg Husszein jordániai királyt, „holott tudja: ez a meghívás csak tőlem származhat; ha a király Rabin meghívásának tenne eleget, ez az izraeli-palesztin megállapodás megsértése lenne”. A kém hazatért Stockholm (MTI) - Stig Bergling, az egykor a Szovjetuniónak dolgozó, leghírhedtebb svéd kém - miután hét évig szökésben volt - kedd este váratlanul visszatért Stockholmba — közölték a svéd hatóságok. Berglinget (alias Eugen Sandberg), a svéd titkosszolgálat egykori tisztjét a Szovjetuniónak való kémkedésért 1979-ben életfogytiglanra ítélték, és bebörtönözték. 1987-ben engedélyt kapott, hogy feleségét lakásán meglátogassa. Kíséret nélkül utazott, így házastársával együtt el tudott szökni az országból. Carl Bildt svéd miniszterelnök a svéd televíziónak úgy nyilatkozott, hogy Bergling visszatérése „nagyon megnyugtató”. Elmondása szerint a kormány nehány tagja és a biztonsági szolgálat emberei tudták, hogy a szökött kém egyszer visszatér hazájába.- A hazaárulással, amelyet elkövetett, óriási kárt okozott Svédországnak. Mostantól újra folytatja büntetésének letöltését - jelentette ki Bildt egy közleményben. Egy illetékes sem volt hajlandó arról nyilatkozni, hogy Bergling és felesége önszántukból tértek-e haza. Úgy tudtak Moszkvába menekült, de hollétét mindig is homály fedte Fotók: AP Kim Dzsong II „megvetette a lábát” Tokió (MTI) - Észak-Koreában végleg eldőlt az utódlás kérdése, s Kim Dzsong II, a múlt hónapban elhunyt Kim ír Szén fia szilárdan megvetette a lábát a hatalom csúcsán. Erre enged következtetni az észak-koreai hivatalos hírügynökség, a KCNA egyik jelentése, amely egyebek mellett megállapítja, hogy a néhai elnök egyik öröksége „a vezér által képviselt ügy továbbvitelének sikeres megoldása”. A KCNA-jelentés szeiint az ország népe annak köszönhetően folytathatja a forradalmat, hogy „a Koreai Munkapárt élén üdvözölheti a kivételes bölcsességgel megáldott és kiváló vezetői képességekkel rendelkező Kim Dzsong II elvtársat”. Külföldi megfigyelők körében különféle találgatások teijedtek el az észak-koreai vezetésben folyó hatalmi harcokról, illetve Kim Dzsong II egészségi állapotáról azzal összefüggésben, hogy késlekedett a hivatalos bejelentés a kijelölt utód legfelső párt- és kormányzati tisztségekre történt megválasztásáról. Á KCNA jelentése minden bizonnyal e találgatások eloszlatására szolgált. A Tiszaújvárosi Hunyadi Mátyás Általános Iskola alkalmaz | 1 FŐ NÉMET NYELVTANÁRT. Bér: megegyezés szerint. Érdeklődni: az iskola igazgatójánál j személyesen, vagy a 49/341-851 telefonon. Tisiiilwrifl KŐ7.w(< Önkormányzata aupiis/.nifi l-i-én országos állat- ős kirakodóvásárt rendez. • A kirakodóvásár helye: Tiszabereol. Vásártér u. 02. sz. alatt. • V árjuk minden érdeklődó részvételét. ^ __ ~ ......./ r Az Eötvös József Szakmunkás- képző- és Szakközépiskola Miskolc. Gagarin u. 54. sz. átképzési végez a munkanélküliek részére az alábbi szakokban ❖ bádogos. ••• szakipari fenntartó, g •> épületburkoló, * gázvezeték és -készülék- szerelő. Jelentkezni közvetlenül az iskolánál 1994. szeptember 01-ír lehet. __ __^ s as Jgjf I illő® HUNGAROTARG Kedvező áron kínálunk új és felújított dízel és gázos targoncákat, garanciával. Rendkívüli áron mindenféle bolgár és cseh alkatrészek. Új és felújított kézi hidrák. (Uj: 30 000 Ft, felújított: 20 000 Ft) Debrecen, u. 4. Tel.: (52) 410-504, 06-60/358-857 IBÁiÁS CIPŐVÁSÁR a Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban augusztus 8-án, 8-17 óráig. Nyugati cincik nagy választékban. Minden szandál 20%-os árengedménnyel. Várjuk kedvei vásárlóinkat! Edelényi „Filléres Cipőbolt" •53470b K* Eötvös József Szakmunkásképző* és Szakközépiskola Miskolc, Gagarin ut54. sz. felvesz középiskolai tanárokat ■ magyar - bármely szak, ■ kémia - bármely szak, ■ német - bármely szak képesítéssel. Az önéletrajzi pályázatot az iskolához 1994. augusztus 23-ig lehet megküldeni. 537% 111 J \ Félpénzzel is teljes siker, mert a Magyar Rádió körzeti műsora MINDEN REGGEL, illetve a Rádió Miskolc MINDEN DÉLUTÁN VALAMENNYI VÁSÁRI KIÁLLÍTÓ RÉSZÉRE a vásárok ideje alatt Üzenetét három megye rádióhallgatói hallják Ön ne tudna számolni?