Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-03 / 181. szám
1994» Augusztus 3 Átvehetők az olajutalványok Miskolc (ÉM - l.S.) - Az Észak- Magyarország információi szerint a miskolci vámhivatal holnap reggel nyolc órától kezdi osztani a háztartási tüzelőolaj utalványokat mindazon miskolciaknak, akik az 1994/95-ös fűtési idényre ezt igényelték. A jogosultak utalványukat személyesen, személyi igazolvány és érvényes engedély felmutatása mellett a Horváth Lajos utca 19. .szám alatti .vámhivatal épületében , vehetik át. A felesleges torlódások és várakozások elkerülése érdekében a vámhivatal az ügyfeleket a tüzelőolaj utalványon szereplő sorszámok szerint. szolgálja ki. Konkrétan: augusztus 4-5. az 1-500 közötti sorszámok tulajdonosai vehetik át utalványaikat,; augusztus 8-12. között az 501-2000; augusztus 15-19. között a 2001-3000; augusztus 22-26. között a 3001-4000; szeptember 1-2. között a 4001-5000; szeptember 5-9.: 5001-6000; szeptember 12-16.: 6001-7000; szeptember 19-23.: 7001-8000; szeptember 26-30. között pedig a 8001-9000 közötti sorszámúakat váiják. Ha személyesen nem tudják átvenni az utalványokat, úgy a vámhivatal csak hivatalos szerv által hitelesített meghatalmazást tud elfogadni. Az aratás félidőn túl Budapest (MTI) - Várhatóan a hónap közepe táján országosan befejeződik az aratás. A szaktárca illetékes főosztályának felmérése szerint a mintegy 1,6 millió hektárnyi kalászos gabona és a hozzávetőlegesen 120 ezer hektáron termesztett egyéb növény - borsó, repce, fénymag,- 80 százalékát már learatták. A kánikula miatt nemcsak az előre- jelzett termés mennyisege csökkent, de az igen méleg időjárás a minőséget is károsan befolyásolta. A hőségnek tudható be jórészt, hogy a búza csupán 60 százaléka éri el az étkezési, azaz a malmi minőséget. A kedvezőtlen időjárás miatt a számítottnál lényegesen kevesebb jut majd exportra. További problémát jelenthet, hogy a garantált áron történő felvásárlás minőségi követelményeit több körzetben nem tudják kielégíteni a gazdálkodók. Emiatt elsősorban az egyéni gazdáknak lehetnek majd eladási gondjaik. Az esetek többségében az átalakult szövetkezetek és az állami gazdaságok, valamint a falugazdászok jól szervezték meg a kombájnnal nem rendelkező gazdálkodók támogatását. Kamatemelés Budapest (MTI) - Emeli a kamatokat augusztus elejétől a Budapest Bank. A betéti- és hiteltípusokban különböző mértékben nőnek a pénzintézet kamatai. Erről kedden közleményt juttatott el az MTI-hez a Budapest Bank. A vállalkozóknak nyújtott hiteleket illetően már augusztus 1-jétöl új feltételeket alkalmaz a bank. Attól függően, bogy mekkora a kölcsön, és milyen hitelminősítést kap az ügyfél, az új kamatok 28-36 százalék között mozoghatnak. Az új lakossági betétszerződések és a banki értékpapírok kamatlábai augusztus 3-ától növekednek, jellemzően 1 százalékkal, a lekötési időtől és a konstrukciótól függően. A lakossági megtakarításokra fizetett kamatlábait ez évben a Budapest Bank már negyedik alkalommal emelte meg, a különböző konstrukciókban mindösszesen 3-6 százalékkal. A pénzintézet által a lakossági megtakarításokra fizetett kamat jelenleg az évi 25 százalékot is elérheti. ^Röviden =--■ ■-■■■ ..■ A GiroCredit Befektetési (Budapest) Rt. nyilvános vételi ajánlatot tesz a magánbefektetők számára a Chinoin törzsrészvények visszavásárlására. Erről a brókercég adott tájékoztatást. A Prémium értékpapíralap az első félévre bruttó 945 forintos hozamot fizet egy 10 ezer forintos befektetési jegyre augusztus 11. és szeptember 9. között. Ebben az időszakban fizet hozamot a Bonus alap is. Egy 10 ezer forintos névértékű papír után bruttó 855 forint jár. , Szerda Gazdaság ÉSZAKrMagyarország 7 Éjjel a nagybani piacon... Delel a nagybani. Vajon a termelők közül kinek sikerül bejutni este? Fotó; Méhes László Miskolc (ÉM - M L.) - Hogy mit jelent: nagybani piac - nem kérdéses. Az viszont, már nem ennyire egyértelmű, hogy kitől is származik az ott fellelhető áru. Őstermelőtől? Viszonteladótó!? Esetleg a viszonteladó viszonteladójától? Csütörtök este tíz óra. Megszokott csöndjében alszik a város, utcái kihaltak. Az első meglepetés akkor ér, amikor a Szeles utcáról befordulok a Bethlen Gábor utcába. Vagon- nyi dinnye az út szélén sorakozó teherautókon. Na, gondolom, jól kezdődik, de ennek az utcának még akadály nélkül jutok a végére. Amint azonban a Szendrey utcába kanyarodnék, ami közvetlenül a nagybani piac bejáratához vezet... Motor ki. lampa ki. Várakozunk. Ötpercenként és ötméterenként araszolunk előre. A piac „kirakata” az út jobb és bal szélén sorakozó utánfutókon. Már látom: rövid időre sorstársa leszek azoknak, akik nap, mint nap „lejátsszák” ezt az idegőrlő metódust.- El lehet képzelni, mi van itt hajnali négy körül, csúcsidőben, amikor legalább egy óra kell ahhoz, hogy „átcammogjon” a vásárló a piacon - legyint Mázik Attila, a nagybani helypénzellenőre, amikor arról panaszkodom, mennyi időmbe kerüli. az a pár száz méter, amíg hozzá eljutottam. Sokan, sok helyütt szót emeltek már az áldatlan állapotok miatt, de szavuk elveszett a bürokrácia útvesztőiben. — Itt ma már senki nem tudja, ki a termelő és ki az, aki csak kereskedéssel foglalkozik - így az ellenőr, miután elrendezte egy, a bejáratnál „dugóba” került kamion sorsát, s folytathatjuk imádnék ígérkező beszélgetésünket.-A nagybani elvileg a termelőké, de úgy tűnik, épp nekik nincs helyük itt. A sorra alakuló káefték kiszorítják őket, lassan már be sem férnek a piacra. Ameddig a termelőket nem tudjuk a kereskedőktől különválasztani, addig aligha beszélhetünk igazi versenyről a piacon. A helyzet az, hogy a nagybani piacok közül talán a miénk a legdrágább. Megkérném az ellenőrt, hogy mutasson nekem egy „valódi” őstermelőt, de amint irodájából kilépünk, a szűk utcácskában a pesti csúcsforgalomra emlékeztető állapotokkal találjuk szembe magunkat. Rámutat egy, az út túloldalán álló kisteherautó végében ülő családra: - Ok biztosan őstermelők, régi ismerősök - mondja, s eltűnik mellőlem. Szólítja a kötelesség. Az „idegenvezető” szerepét így Garai András, az „echt” kistermelő vállalja magára, aki Nyíregyháza mellől érkezett. Majd’ húsz éve jár Miskolcra.- Nem szeretem, ha idegenek járnak a földemen-válaszolja, amikor arról faggatom, nem lenne-e jobb, ha még „lábon” adna túl azon, ami otthoni 6 holdján megterem. - Csaladunk csak ezzel foglalkozik, és a sajátunkat inkább magunk értékesítjük. A mostani szárazság így is majd’ ötven százalékot nyomott az áron, s a kereskedők nem a mi zsebünkre dolgoznak. A belső piacra ő sem jutott már be, de amint a sorok között járunk, mutatja a karalábét, aminek kilóját az előbb adta el 50 forintért. Még nem tudni, hogy ott, bent, mennyiért fogjak továbbadni. Egy piacon lennénk? Azonosak az esélyek?- A piac megköveteli a minőséget - folytatja. - Én mindig azt mondom azoknak, akik sikertelenül próbálkoznak a kistermeléssel: nem akkor kell kapálni, amikor permetezni kell, és fordítva. A Szendrey utcában, amint az utánfutókon tornyosuló felhozatalt nézegetem, egy szobamérlegre állított kisszékben botlom fel. Ekkor találkozom a nyíribronyi Szőllösi Gyulával, aki este 7 óta parkol itt. Rokkant-nyugdíjának kiegészítő keresete az autóban levő zöldség.- Nekünk ez a piac van a legközelebb, ezért jövünk ide - mondja -, s rendre mindent el is tudunk adni. Hajnal felé - ha addig marad még valami árunk a kocsin - talán bejuthatunk mi is.- Történik-e szóváltás az esetleges jobb helyekért a „kiszorultak” között? - kérdezem tőle, de rázza a fejet. - Sorstársak vagyunk - feleli. A rendőrök sem igen foglalkoznak velünk reggelig, s akkor is csak azért, mert ahol most állunk, fizető parkoló. A kárpótlási jegyek aktuális értéke Budapest (MTI) - Az Országos Kárrendezési és Kárpótlási Hivatal tájékoztatása szerint az 1991. évi XXV. számú törvény alapján kibocsátott kárpótlási jegyek augusztus 1-jei értéke 161,2 százalék. Ennek alapján a háromféle címletű kárpótlási jegy kamattal növelt névértéke a következőképpen alakul: az 1000 forintos kárpótlási jegy kamattal növelt névértéke 1612 forint. az 5000 forintos kárpótlási jegyé 8060 forint, a 10 000 forint cirn- lotértékíi kárpótlási jegy kamattal növelt névértéke pedig 16 120 forint. A kárpótlási jegyek kamattal növelt névértékét kell figyelembe venni minden olyan esetben, amikor azt tulajdonosa állami tulajdon megvásárlására fordítja. Ez a szabály érvényesül akkor is, amikor a kárpótlási jegyeket önkormányzati lakás megvételere használjak föl. A kamattal növelt névértéket kell figyelembe venni a kárpótlási jegyek esetében, amikor azt tulajdonosa az egzisztencia hitel saját részének fedezésére, illetve a munkavállalói résztulajdonosi program keretében történő fizetésekre használja fel. ■ HOL, MENNYIÉRT? o © © o © © 0 Napraforgó étolaj (liter) 116 104 97 107 102 102 97Ecet (20%-os) 84 80. 110 63» 74 85Teavaj (10 dkg) 36 36 36 35Ráma (25 dkg) 55 49 50 53 50 49Sertészsír (50 dkg, dobozos) 43 39 40 3845Tojás (db) 11 10 12 11 9-■Kristálycukor (kg) 82 88 80 79 80 79— Asztali só (kg) 24 21 23 23 18 23Finomliszt (kg) 34 34 33 33 32 30 — — ’ Rizs („B” fényezetlen) 66 67 48 46 64 Tej (liter, 2,8 %) 45 46 40 ‘16 —— — Tejföl (2 dl, 20%) 36 35 31 36Trappista sajt (kg) 459 440 435 453 — —• _ — Tehéntúró (50 dkg) 114 114 116 109Sertésmáj krém (10 dkg/db) 23 23 26 24 21 _ 25 — Párizsi (kg) 250 245 215 256 — 240 214 Sertéscomb (kg) 370 370 370 355 — — 360 348 Rövidkaraj (kg) 390 390 390 400 • — . ■390 355 Hosszúkaraj (kg) 360 340 340 355 — — 350 325 Sertésoldalas (kg) 320 300 290 315 —310 295 Sertésmáj (kg)220 220 235220 146 Virsli műbélben (kg)290 265 290 . 290 259 Fagyasztott egész csirke (kg) 260 260 260 255“ Csirkofarhát fagy. (kg) 107 105 105 9790 Csirkeaprólék (kg) 217 175 140 165Papírzsebkendő (100 db) 63 60 55' 45 49 5o WC-papír (2 tekercses) 69/41 34 31 30.It 29 56/4tHypo (liter) 2525 : 22 16 23 illljl!Tomi Sztár (2,4-es) 536510 436 446 455* 10%-os ecet ** .A” import rizs O 103. Hz. Szuperéit, Szent István tér 2. © 920. sz. Pátria ABC. Széchenyi út 5. ©931. az. ABC-áruház, Klapka Gy. út 27-29. © Centrum Szupermarket. Széchenyi út 111. © Borsod Zöldért Rt. Diszkont, Fonoda út ft. © Kuncsaft, Katalin köz-Zsolcai kapu sarok. @ Húsáruház, Szentpály út 1. © Húsipari Vállalat Mintabolt fonoda u.------------JEGYZET H íg a leve... Bracko István • Tudós férfiak magyarázzák, hogy miért drágul a hús. A vegetáriánusokat ez persze nem érdekli. Számukra nem „húsbavágó” kérdés, hogy mennyivel és miért kell többet fizetni a sertéskarajért és a marhalábszárért. Am a m indenevő többség mélyebben nyúl a zsebbe, vagy kisebb adagot vesz, vagy gyakrabban eszik grízes tésztát, mint pörköltet. Fura egy metamorfózison ment át a magyarállattartás. A sertésállomány a felére, a szarvasmarha-állomány egyharmadá- val csökkent. Nyomottak voltak a felvásárlási árak, bedugult a keleti piac, s a hőn áhított nyugati betörést a protekcionista vámpolitika, sa különböző betegségekre való hivatkozás hiúsította meg. Leölték az anyakocákat, tízezer forintot kapott a gazda, ha a tehenét a vágóhídra hajtotta. Ez a mészárlás csak ideig-óráig adott dolgot a húsüzemeknek, amelyek most - ha nem zártak be - mintegy 30 százalékos kihasználtsággal termelnek. A zűrt csak fokozta a tulajdonosváltozás, a tenyésztés feltételeinek nehezedése (drágult a takarmány, a műtrágya, az energia), s még számtalan, közgazdaságilag megalapozott ok vezetett a mai helyzethez. Mert a fent említetteken kívül most az a gond, hogy a tenyésztési kedv takarékra állítódott, jövedelmet nem, vagy alig hoz az alacsony felvásárlási ár. A hazai üzletekben megcsappant a kínálat, s közben résnyire tárult a kapu a kivitel előtt is. Kalkulálandó a lassan növekvő idegenforgalom is, de a sok buta lúd korábban disznót győzött: üresek az ólak és az istállók. Azt a magyar fogyasztó is tudja, hogy a felvásárlási árak 1 százalékos növekedése legalább 3 százalékot srófol a fogyasztói árakon. A sok áttétel a multipli- kátor elvén működik. Bánatában, bosszúságában mit tehet a jámbor magyar? Vagy leissza magát, vagy halálra zabálja magát. Valami fröcs- csel, ami híg, vagy olyan drágább hússal, amelynek a csökkenő fejadag miatt híg a leve.------ÁRFOLYAMOK------B udapest (MTI) - A kis tételben folyó kereskedéstől eltekintve 345 üzletben összesen 195,643700 millió forint forgalmat bonyolított le a Budapesti Értékpapírtőzsde a tegnapi napon árfolyamértéken. A részvények forgalma (287 kötés) névértéken 84,32620 millió forintot, árfolyamértéken számolva pedig 137,278165 millió forintot tett ki. 65 Í 60 I 55 D 50 IS § 45 o 40 Index (ideiglenes) aug. 2-án: 1508,24 +12,65 Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1994 augusztus 2. Valuta Deviza Pénznem Vétel Eladás Középárf. Angol font Ausztrál dollar 154,20 157.20 155,80 : 74.03 75,37 T 74.77 Belga frank 309.14 314,64 311.46 Dán korona 16.15 16.45 / 16.29 Finn márka 19,31 19.65 19,46 Francia frank 18,60 1 18,94. C- IS,76 1 lolland forint 56,63 57.67 57,13 ír font 153,07 155.87 153,67 Japan yen* 100.86 102.72 101,70 Kanadai dollár 72,24 7;;.76 72,95 . Kuvaiti dinár 336.62 343,28 339.83 Német marka ! 63,54 64.74 64.13 Norvég korona 1-1.55 14,83 14.68 Olasz hm - ' 65.26 64,48 68,6« Osztrák sebül 903,29 9 í 9.99 911.43 Portugál esendő® 62,49 63.63 62,94 Spanyol peseta 77,23 78,69 77,95 Svájci frank 75,36 76,68 76,00 Svéd korona . 12.94 13,18 13.06 tíSA-doliáí : 1ÖÖ.27 102.2? í ' lói .27 ECU (KP) 121,51 123,75 122,63 A megadott számok 1 egységre értendők, forint ban *: 100 egység, **: 1000 egység i