Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)

1994-08-26 / 201. szám

1994- Augusztus 26-, Péntek Sport ÉSZAK'Magyarország 9 Gyerekverseny Miskolc (ÉM) — Teniszversenyt rendeztek Miskolcon, a Junior sporttelepen. Az eseményen 7 egye­sület 44 sportolója lépett pályára. A győztesek, újonc fiú egyes: Feith (Eger). Gyermek fiú egyes: Feith. Gyermek fiú II. korcsoport: Kraf- csik (Eger). Újonc leány egyes: Nagy E. (Nyíregyháza). Gyermek leány egyes: Súlyos (Szolnok). Gyer­mek leány II. korcsoport: Baksai (Szolnok). Felvételi a DFC-hez Miskolc (ÉM) - A Diósgyőri FC labdarúgó utánpótlás szakága au­gusztus 29-én nagyszabású felvéte­lit rendez a DFC-stadionban. Az ér­deklődőket délelőtt 9 és 12, vala­mint délután 2 és 6 óra között vár­ják. Azok a fiúk jelentkezhetnek, akik 1980. augusztus 1. és 1985. júli­us 31. között születtek. A felmérés fo­lyamatosan történik, az érdeklődők felszerelést vigyenek magukkal. Túrajavaslatok Miskolc (ÉM) - DTSK: A diósgyőri természetbarátok szombaton reggel 7 órakor találkoznak a Tiszai pálya­udvaron. Tornanádaskáig vonattal utaznak, onnan pedig autóbusszal a határig. A szlovák határtól a tornai várhoz vezet útjuk, majd a szádelői völgyön keresztül gyalog mennek vissza a határhoz. Hazautazás a Tomanádaskáról negyed 6-kor in­duló vonattal. Túravezető: Gáspár Erzsébet. A szakosztály tagjai vasárnap is ve­zetnek túrát. A résztvevők a Majá­lis-parkban lévő megállóban gyüle­keznek fél 9-kor, a 15-ös számú busznál. Az útvonal főbb állomásai: Qmassa - Szentlélek - Látókövek - Örvénykő - Csókás - Molnár szilda ~ Majális-park. Túravezető: Bánfi György. Miskolci Helyiipar: A szakosztály szombaton jóga-napot rendez a He­lyiipari forrásnál. Minden érdeklő­dőt szeretettel várnak délelőtt 10- től délután 4-ig. A bemutatót Ko­vács Miklós tartja. A vasárnapi Programban munkatúra szerepel, a turisták a forrás területén tevé­kenykednek majd. Ma: Pulii Miskolcon Miskolc (ÉM) - Ma 17 órától él­ménybeszámolóval egybekötött to­vábbképzést rendez Miskolcon, az ÉMÁSZ-székház kultúrtermében a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Labdarúgó-szövetség játékvezetői bizottsága. A meghívott vendég Puhl Sándor, a világbajnoki döntő egri dirigense. Érdeklődőket szere­tettel látnak. Műholdsport Miskolc (ÉM) - SAT 1:19.10: Napi sportösszefoglaló. 22.30: Ran, foci- show. A Bundesliga harmadik for­dulójának pénteki mérkőzései. Eu- rosport: 8.30: Aerobic. 13, 18.30 és 21: Forma-1 Belga Nagydíj. 14, 18 és 20: Motorsportmagazin. 15: Triat- lon. 16 és 23: Birkózó világbajnok­ság. 22: Ökölvívás. 24: Vitorlázók magazinja. DSF: 13.30 és 18.30: Va­rázslatos sportok. 15.30: Tenisz. 16: Lovassportok. 20.15: Az ökölvívás klasszisai. 21.15: Pankráció. 22.30: Ökölvívás. 24: Vitorlázók magazinja. Veterán Világ Kupa Miskolc (ÉM) - Harminchat nem­zet több mint 3000 sportolójának részvételével, nagy érdeklődés mel­lett rendezték meg Skóciában a Ve­terán Világ Kupa küzdelmeit. A magyar színeket negyvenen képvi­selték, közöttük egy miskolci, Ko­vács Attila, aid a 40-45 évesek ka­tegóriájában a B-döntő 32. helyén végzett. Kézilabda NB II Miskolc (ÉM) - Miskolci Honvéd- Kórház - Kazincbarcikai Kinizsi 31-26 (16-11). Miskolc, NB II. női. Ld.: Kovács I. (11), Fodor (10), La­katos B. (4), illetve Balogh (9), Mól- nár V. (7). Jók: Kovács I., Fodor, Tóth I., illetve Molnár V., Balogh, Inzsöl. Változatos, élvezetes, jó mérkőzést vívtak a csapatok: női mérkőzésen ritkán születik ötven­hat gól. Junior női röplabda Eb Miskolcon Budapest (MTI) - A Magyar Röp­labda Szövetség vezérkarát mos­tanság igen nehéz megtalálni a székházban, vidéken tartózkodnak a szakemberek. Debrecenben és Miskolcon tesznek gyakori látoga­tást, ugyanis e két város ad otthont szeptember 2. és 10. között a junior (19 évesek) női Európa-bajnokság- nak. Mondi József főtitkár elmondta, hogy az előkészületek rendben ha­ladnak, készülnek a szórólapok, műsorfüzetek. A viadal előtt au­gusztus 30-án és 31-én játékvezetői oktatásra és vizsgáztatásra kerül sor az európai szövetség szervezésé­ben. Az Eb-n résztvevő magyar vá­logatott jelenleg Szlovákiában sze­repel nemzetközi tornán, majd szombattól megkezdi az edzőtáboro­zást Debrecenben. A keretből fe­gyelmi vétség miatt kikerült Dam- bendzet Natalie. Az Eb műsora, a miskolci csoport programja: Szeptember 2.: 14.00 ó: Olaszor­szág-Csehország. 16.30: Ukrajna - Görögország. 19.00: Franciaország - Hollandia. Szeptember 3.: 14.00: Ukrajna - Olaszország. 16.30: Görögország - Hollandia. 19.00: Csehország - Franciaország. Szeptember 4.: 14.00: Olaszor­szág - Görögország. 16.30: Hollan­Várhatóan élvezetes mérkőzéseket és nagy csatákat vívnak majd a mis­kolci csoportban az együttesek Fotó: Mák József dia - Csehország. 19.00: Franciaor­szág - Ukrajna. Szeptember 5.: szünnap. Szeptember 6.: 14.00: Görögor­szág - Csehország. 16.30: Olaszor­szág - Franciaország. 19.00: Ukraj­na - Hollandia. Szeptember 7.: 14.00: Franciaor­szág - Görögország 16.30: Csehor­szág - Ukrajna 19.00: Hollandia - Olaszország. A 8-i szünnapon a miskolciak át­költöznek Debrecenbe, ott rendezik meg a keresztbejátszásos és a hely­osztó mérkőzéseket. Szeptember 9.: keresztbejátszások, 11,13.30,16.30 és 19 óra kezdettel. Szeptember 10.: Helyosztók: 11.00: a 7-8.. és a 11-12. helyért; 13.30: az 5-6. és a 9-10. helyért; 16.30: a 3-4. helyért; 19.00: döntő. Megkérdeztük Szlovák Aurélt, a szervező bizottság egyik tagját, ho­gyan állnak az előkészületekkel?- Hónapokkal ezelőtt kezdődött a munka annak érdekében, hogy flottul menjenek a dolgok, s ne le­gyen fennakadás - válaszolta. - Úgy vélem, hogy izgalmas és küz­delmes találkozókat vívnak majd a miskolci csoport csapatai, érdemes lesz kilátogatniuk a sportág bará­tainak a miskolci városi sportcsar­nokba. Valamennyien szólítunk a sikeres lebonyolítás érdekében, s mindent megteszünk, hogy a résztvevők kellemes emlékekkel gondoljanak vissza a nálunk töl­tött napokra. Egy gólra telt a váciak erejéből Budapest (MTI) - A Fáy utcai pá­lyán rendezték meg a Vác FC-Sam- sung vezetői a Paris SG elleni BEK- visszavágó selejtező mérkőzést. Rendkívül szerény érdeklődés nyil­vánult meg az összecsapás iránt, ami érthető, hiszen Párizsban gya­korlatilag minden vitás kérdés tisz­tázódott. A háromgólos francia előny jelentősnek bizonyult, s a két együttes közötti tudásbeli különb­ség is a vendégek esélyeit növelte. A találkozó edzőmérkőzés han­gulatát idézte... Az első negyedóra végén faraghattak volna a hátrány­ból, de Aranyos lövése kapufán csattant, s a másik oldalon pedig, ahogy az szinte törvényszerű, gól született. Ehhez kellett Nagy Tibor nagy hibája is, s ezután már nem maradt tétje a mérkőzésnek. A váci­ak szünet után jóformán semmi ve­szélyt nem jelentettek a franciák kapujára. A párizsiak ezen a mér­kőzésen csak annyit adtak ki ma­gukból, amennyi a győzelemhez fel­tétlenül kellett. A magyar bajnok védelmének többszöri rövidzárlata még azt a reményt is meghiúsította, hogy ne két vereséggel búcsúzzon a Vác FC-Samsung a BEK-től. Eredmény, BEK-selejtező: Vác FC -Samsung - Paris St. Ger­main 1-2 (1-1). G.: Füle, illetve Mbona (2). Továbbjutott a Paris St. Germain 5-1-es összesítéssel. * A váciakon kívül más csapatok is pályára léptek a selejtezők vissza­vágóin. A legnagyobb meglepetés Glasgowban született, ahol a tavaly messzire jutott Rangers ezúttal fennakadt az első rostán. A 45 ezer szurkoló azt remélte, hogy kedven­ceik behozzák a görög földön elszen­vedett kétgólos hátrányt. Savevski találata szertefoszlatta az illúziót, a skótok rúgott gól nélkül (!) búcsúz­tak a folytatástól. Eredmények: BEK-selejtező: Glasgow Ran­gers - AEK Athén 0-1 (0-1). Dina­mo Kijev - BF Silkeborg 3-1 (2-0). Hajdúk Split - Legia Warszawa 4-0 (0-0). IFK Göteborg - Sparta Praha 2-0 (1-0). Galatasaray - Avenir Breggen 4-0 (0-0). Casino Salzburg - Maccabi Haifa 3-1 (0-0). Servette - Steaua Bucures- ti 1-1 (1-0). KEK: HJK Helsinki - Sando- yar Itrottarfelag 2-0 (1-0). UEFA Kupa: Akranes - Ban­gor City 2-0 (2-0). A hét vége sporteseményei Szombat Síroller. Országos hegyibajnokság Lillafüred - Hollóstető között. Rajt: 10 órakor a Molnár csárdától. Tenisz. Rózsa Kupa férfi páros verseny. Miskolc, Junior sporttelep, 8 óra 30. Jelentkezni a helyszínen lehet. Szabadidősport. Tigáz sport­napok. Miskolc, egyetemi körcsar­nok, 9 óra. Megnyitó. A versenyek a sporttelepen 10 órakor kezdődnek. Kézilabda. NB II. női: Miskolci VSC - Dorog. Miskolc, Avasi Gim­názium, 11 óra. Megyei bajnokság. Férfi I. osz­tály: Bocs - Sárospatak. Bocs, 10 óra. Alsózsolca - Putnok. Alsózsol- ca, 17 óra. Felsőzsolca - Tállya. Fel- sőzsolca, 10 óra 30. Labdarúgás. NB II: Diósgyőri FC - Tiszakécske. Miskolc, diós­győri stadion, 17 óra. Jótékony célú előmérkőzést 15 órától a DVTIv öregfiúk és a Kassa öregfiúk csa­pata vív. A két találkozó bevételét a közelmúltban tragikus körülmé­nyek között elhunyt Fekete Lász­ló családjának megsegítésére ajánlották fel. Megyei I. osztály: Putnok - Bor- sodszentgyörgy. Putnok, 16 óra 30. Hejőcsaba - Borsodnádasd. Mis­kolc, hejőcsabai sporttelep, 16 óra 30. Sátoraljaújhely - Sárospa­tak. Sátoraljaújhely, 16 óra 30. Sa- jóbábony - Szikszó. Sajóbábony, 16 óra 30. Országos ifjúsági bajnokság: Stop-Miskolci VFC - Kazincbarci­kai FC A és B csapatainak találko­zója. Miskolc, vasutas sporttelep, 10 és 12 óra. Megyei II. osztály: Bánhorváti - Rudabánya-Kertváros. Bánhorváti, 16 óra 30. Tokaj - Erdóbénye. To­kaj, 16 óra 30. Priigy - Erdőhorváti. Prügy, 16 óra 30. Vasárnap Szabadidősport. Tigáz sportna­pok. Miskolc, egyetemi sporttelep, 8 óra 30. Kézilabda NB II. félti: Lyukóbá- nyai Bányász - Nádudvar. Miskolc, egyetemi csarnok, 17 óra. Mezőkö­vesd - Hajdúböszörmény. Mezőkö­vesd, városi sportcsarnok, 17 óra. Megyei bajnokság. Férfi I. osz­tály: Szerencs - Kazincbarcika. Sze­rencs, 10 óra. Labdarúgás. NB II: Kazincbar­cikai SC - Kaba. Kazincbarcika, sporttelep, 17 óra. NB III: Tiszaújváros - Edelény. Tiszaújváros, 17 óra. Megyei I. osztály: Mezőkövesd - Gönc. Mezőkövesd, 16 óra 30. Fel­sőzsolca - Mezócsát. Felsőzsolca, 16 óra 30. Tomor-Lak - Halmaj. Lak, 16 óra 30. Mád - Sáta. Mád, 16 óra 30. Megyei II. osztály: Hemádnéme- ti - Rátka. Hemádnémeti, 16 óra 30. Taktaharkany - Pálháza. Tak- taharkány, 16 óra 30. Hollóháza - Bodroghalom. Hollóháza, 16 óra 30. Hemádkércs - Aszaló. Hemád- kércs, 16 óra 30. Krasznokvajda - Novajidrány. Krasznokvajda, 16 óra 30. Tiszakarád - Forró. Tisza- karád, 16 óra 30. Alsóvadász - GLAS-SVSE. Alsóvadász, 16 óra 30. Titán SE - Borsodszirák. Szentist- ván, 16 óra 30. Nyékládháza - Me­zőkeresztes. Nyékládháza, 16 óra 30. Mezőnagymihály - Ónod. Mező- nagymihály, 16 óra 30. Északszer FC - Sajókeresztúr. Miskolc, ere- nyói sporttelep, 16 óra 30. Szüma- besenyő - Felsónyárád. Szirmabe- senyő, 16 óra 30. A jövő héten: ralisok az utakon Miskolc (ÉM) - Amint arról már lapunkban beszámoltunk, szeptem­ber 2-4. között rendezik meg Mis­kolcon és Borsod útjain az első alka­lommal kiírt Miskolc Nagydíj Ralit, amely egyben az országos bajnok­ság ötödik futama. Érdekesség, hogy pénteken délután 14 órától a népkerti salakpályán az első osz­tály számára úgynevezett prológra kerül sor. Szeptember 2-án, pénteken reg­gel 6 órától Miskolcon, az ITC-szék- házban folyamatosan zajlik majd a gépátvétel. Másnap reggel fél 8-kor rajtol a másodosztály mezőnye, az első gyorsasági szakasz a Besenyői úton lévő ÉPFU-telepen lesz. Mivel ide bárki könnyen eljuthat, a szer­vezők ezt a kiilönpróbát a nézők fi­gyelmébe ajánlják. A mezőny Put- nokra megy, ahol - Putnok és Kele- mér között - sor kerül a második gyorsasági szakaszra. A további út­vonal: Alsószuha-Ragály (murvás úton, ide a nézők gépkocsival nem tudnak behajtani, a parkolót a rajt­nál alakítják ki) - Ragály-Kánó (aszfalton) - Szőlősardó-27-es út (aszfalton) - Szuhogy-Rudabánya (aszfalton és murván) — Fel- sőnyárád-Sajókaza (aszfalton) - Miskolc, ITC-székház. Az említett szakaszt a mezőny kétszer teljesíti. Az első osztályú mezőny szep­tember 3-án, szombaton délután fél 3-kor rajtol az ITC-székháztól. Az útvonal az ÉPFU-telep kivételével ugyanaz. A kört egyszer teljesítik. Az első osztály számára vasárnap reggel 6-kor lesz a második napi verseny rajtja. Az útvonal megegye­zik az előzőekkel. A gyorsasági sza­kaszok időpontjai: 7 óra 5 perc, 7.33, 7.51,8.11,8.44 és 9 óra 7 perc. Harmadik a Diósgyőr Pécs (ÉM) - Nemzetközi női kosárlabdator­nát rendeztek Pécsett. A hétközi, városi sport­csarnokban megtartott eseményen a Diósgyő­ri KSK is rajthoz állt. A piros-fehérek az első napon kétszer kikaptak, a másodikon viszont javítottak és kétszer is nyertek. Eredményeik: DKSK - Tik vés Florida (macedóniai) 90-66 (45-32). Vezette: Váradi, Benczúr-. Ld.: Rausch (15), Mosley (14), Sitkéi (13). DKSK - Montmontazsa Zagreb (hor­váti 81-77 (44-43). Vezette: dr. Páli, Várhalmi. Ld.: Mosley (25), Head (17). A torna végeredménye: 1. Pécsi VSK-Dália, 2. BC Ruzomberok (szlovákiai), 3. Diósgyőri KSK, 4. Montmontazsa Zagreb, 5. Tikves Florida. A diósgyőriek a hét végén Szekszárdon vesznek részt egy nemzetközi tornán. * Elmarad az NBA-ben szereplő Seattle ko­sárlabdacsapatának miskolci „fellépése”. A tervek szerint a XV. Miskolci Nemzetközi Ki­állítás és Vásár keretében mutatták volna be tudásukat, a vásárirodán azonban megtud­tuk, hogy az utolsó pillanatban lemondták az augusztus 27-re meghirdetett szereplésüket. Döntetlenek napja Hamburg, Miskolc (ÉM - DL) - A labdarúgó Bundesliga szerda esti mérkőzéseit a döntetle­nek uralták. Persze, korántsem voltak ezek az összecsapások unalmasak és közönségriasztó- ak, a drukkerek szinte minden pályán jól szó­rakoztak. Hamburgban nem esett gól, a hazai mezónyfölényhez a kialakított helyzetek el- puskázása társult. A Duisburg - a legutóbbi bajnoki idényt is figyelembe véve - immáron zsinórban negyedik mérkőzését sem tudta megnyerni. A 30 ezer néző előtt lejátszott ta­lálkozón Herzog a vendégeket juttatta előny­höz, ezt Közle egyenlítette, majd Anderbrügge találatával újból a gelsenkircheniek vezettek. A lefújás előtt öt perccel a második Bundesli- ga-mérkőzését játszó Markus Osthoff hozta egálba az állást. Ugyancsak négy gól született a möncheng- ladbachi Bökelberg-stadionban, ahol viszont két esetben is a hazaiak érezhették magukat páholyban (Hochstatter és Herrlich révén), a válasz mindkétszer Finktöl érkezett. A lénye­ges események, a gólok összesen 12 percet vet­tek igénybe, ugyanis az 58., illetve a 70. minu- ta között rezdültek a hálók. A Karlsruhe a hét végén nélkülözni kényszerül a kiállított Met- zet. Brémában 5 sárga lapot osztott ki a bíró, s a találkozón öt gól esett. Marco Bode kétszer volt eredményes, Wynton Rufer egyszer talált be, a nagy reményekkel induló, s immáron második vereségét begyújtó Leverkusen részé­ről Dooley és Sergio állította megoldhatatlan feladat elé Ohver Reck kapust. Eredmények: Bundesliga I.: MSV Duisburg - Schalke 2-2. Hamburger SV - Bayer Uerdingen 0-0. Werder Bremen - Bayer Leverkusen 3-2. Bo­russia Mönchengladbach - Karlsruhe 2-2. Az élcsoport: 1. Borussia Dortmund 4 pont, 2. VfB Stuttgart 4,3. Karlsruhe 3. Bundesliga II.: FSV Frankfurt — Fortuna Köln 0-5. Chemnitzer FC -1. FC Saarbrücken 1-1. VfB Leipzig-Hannover 3-1. FC Homburg - FSV Zwickau 3-1. Fortuna Düsseldorf - SG Wattenscheid 1-1. Abaújszántói siker Abaújszántó (ÉM) - Tegnap Borsod-Abaúj- Zemplén megyei I. osztályú labdarúgó-mérkő­zésre került sor Abaújszántón. Abaújszántó - Karcsa 3-1 (1-0). 300 néző. Vezette: Pázmándi. Abaújszántó: Posta - Kristóf, Erdósi I., Olejnyik (Konyecsnyik), Szabó, Huszák, Kocsis B., Gaál, Trubnikov, Kocsis J., Balázs. Edző: Kristóf István. Kar­csa: Homyák - Váradi, Móré, Lengyel, Bá- nyácski, Baba J., Kocsmárszki, Dakos, Ko­vács, Kelemen, Góró. Edző: Baba János. G.: Szabó, Tmbnikov, Kocsis J., illetve Kelemen. Kiállítva: Lengyel, a 60. percben. Jók: Huszák, Szabó, Gál, Balázs, illetve Homyák, Móré, Ke­lemen. Ifi: 3-1 a hazaiaknak. * Ózd (ÉM) - Meggyengült az Ózdi Kohász NB Ill-as labdarúgócsapata. Farkas S. Vácra tá­vozott, Farkas T., Hak és Gál pedig katonai szolgálatra vonult be. Bíró István edző a kere­tet saját nevelésű, ifjúsági játékosokkal egé­szíti ki. Csoportbeosztás Párizs (AFP) - Elkészült a Labdarúgó Baj­nokcsapatok Ligájának csoportbeosztása. A lista a következő, A csoport: FC Barcelona (spanyol), Manchester United (angol), IFK Gö­teborg (svéd), Galatasaray (török). B csoport: Bayern München (német), Szpartak Moszkva (orosz), Paris SG (francia), Dinamo Kijev (uk­rán). C csoport: Benfica (portugál), RSC An- derlecht (belga), Hajdúk Split (horváti, Steaua Bucuresti (román). D csoport: AC Milan (olasz), Ajax Amsterdam (holland), Casino Salzburg (osztrák), AEK Athén (görög).

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents