Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-26 / 201. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban^Világban ___ 1994» Augusztus 26», Péntek Görög elutasítás Athén (MTI) - Görögország csütörtökön leszögezte, hogy mindaddig nem hajlandó párbeszédbe bocsátkozni Albániával, amíg Tirana folytatja az öt etnikai görög ellen kémkedés vádjával indított eljárást. - Az athéni kormány a görög-albán kapcsolatok javítását óhajtja, azzal a feltétellel, hogy Tirana változtat provokatív magatartásán - hangsúlyozta Athénban Konsztantin Bikasz külügyi szóvivő. - Az albán fél állásfoglalásai azonban sajnálatos módon arra mutatnak, hogy nincs meg benne a két ország közötti kapcsolatok javításához szükséges politikai akarat — mondotta a szóvivő. Sáli Berisha albán elnök kedden azt javasolta, hogy külföldi közvetítők bevonásával kezdjenek tárgyalásokat a két balkáni ország között keletkezett feszültség enyhítéséről. Forró nyomon Becs (MTI) - Franz Löschnak osztrák belügyminiszter a klagenfurti pokolgépes merénylettel kapcsolatban leszögezte: forró nyomon kezdett nyomozni a rendőrség a szerda hajnalban elkövetett merénylet tettesei után. Az osztrák belügyminiszter a műsorban bejelentette, hogy a gyanúsítottat egy határátkelőhelyen megpróbálták feltartóztatni, azóta menekül. - A rendőrség a gépkocsi nyomában van - tette hozzá Löschnak. Szakértők véleménye szerint azonban nem túl valószínű, hogy politikai okok húzódnának meg a háttérben. A robbanóanyag fajtáján kívül semmi kapcsolat nem lelhető fel a klagenfurti és grazi pokolgépes merénylet, illetve a levélbombás merényletek között. A súlyosan sérült rendőr, Theodor Kelz egészségi állapota időközben stabilizálódott. Továbbra is fennáll a veszély, hogy a férfi, aki elvesztette mindkét kezét, teljésen megvakul. Kelz egyik szeme már nem volt megmenthető, a másikról néhány nap elteltével nyilatkoznak az orvosok. Löschnak együttérzéséről biztosította a pokolgépes merényletben megsérült három klagenfurti tisztviselőt / ESZAK-magiarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkeáztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341 -611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341 -700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341 -866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341 -893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Scharping szociáldemokrata kancellár-jelölt megvalósíthatatlan ígéretek gyűjteményének minősítette Kohl 65 oldalas programját, és rámutatott, hogy az NSZK történetében még soha nem volt ilyen magas a munkanélküliség és az állami eladósodottság, mint ma Fotók: AP Bonn (MTI) - A jelenlegi bonni kormány vezető ereje, a CDU/CSU az októberi választásokra meghirdetett programjában kiemelt támogatást ígér a NATO-hoz való csatlakozási folyamatban Magyarországnak, Lengyelországnak, Csehország- nak és Szlovákiának. Helmut Kohl kancellár, a Kereszténydemokrata Unió (CDU) elnöke és Theo Waigel pénzügyminiszter, a Keresztényszociális Unió (CSU) elnöke által csütörtökön ismertetett választási és kormányzási programban a két szövetséges párt lépéseket ígér annak érdekében is, hogy a közép- és kelet-európai fiatal demokráciák a nyugat-európaihoz hasonló politikai, gazdasági és társadalmi stabilitást alakíthassanak ki. A programot ismertető sajtóértekezleten Kohl kancellár hangsúlyozta, hogy a jelenlegi CDU/CSU biztos győzelmét jósoló közvélemény-kutatási eredmények ellenére az október 16-i szavazásig még kemény meggyőző munkát kell folytatni. A kancellár éles szavakkal támadta az ellenzéki szociáldemokratákat amiatt, hogy Szászország-An- halt tartományban az SPD vezette szociáldemokrata-zöld kisebbségi kormánykoalíció a Demokratikus Szocializmus Pártjának (PDS) támogatásával jutott hatalomra. A PDS-t, a keletnémet állampárt utódját Kohl kommunista pártnak minősítette és kijelentette, hogy az SPD megszegte azt az alapelvet, hogy demokratikus párt sem a fasisztákkal, sem a kommunistákkal nem működik együtt. Kohl a magdeburgi együttműködés fényében hiteltelennek minősítette Rudolf Scharping szociáldemokrata kancellár-jelölt többszöri kijelentését, hogy az SPD a Bundestagban semmilyen körülmények között nem működne együtt a keletnémet utódpárttal. Választási győzelme esetén a Kohl vezette kormány a német egyesülés kiteljesítését, a megindult gazdasági fellendülés folytatását, a szociális rendszer átalakítását, valamint a bűnözés elleni keményebb küzdelmet tekinti legfontosabb feladatának. Waigel pénzügyminiszter elmondta, hogy a volt NDK területe ma a leggyorsabban fejlődő gazdasági térség Európában. 1990 óta összesen több mint 500 milliárd márka nyugati tőkét fektettek be a keleti tartományokban. A CDU/CSU az új programban is elutasítja, hogy változtassanak az állampolgársági törvényen, köny- nyítsék a bevándorlást, a német állampolgárság megszerzését. Ratko Mladic nemet mondott Belgrád (MTI) - Belgrádi források szerint Ratko Mladic, a boszniai szerb hadsereg főparancsnoka elutasította Slobodan Milosevic azon kérését, hogy szakítson Radovan Karadzic boszniai szerb elnökkel, és szorgalmazza a legújabb boszniai rendezési terv elfogadását. Milosevic a napokban titokban találkozott a katonái között népszerű Mladiccsal, és magas parancsnold tisztet ajánlott fel neki a jugoszláv hadseregben. Mladic az állítások szerint elutasította az ajánlatot, ami arra utal, hogy a tábornok is elutasítja a nemzetközi összekötő csoport által előteijesztett rendezési tervet. Elemzők szerint Mladic kulcsfigura lehet Slobodan Milosevic szerb elnök és Radovan Karadzic boszniai elnök vitájában. A tábornok az utóbbi hetekben eltűnt a nyilvánosság elől, és még nem foglalt hivatalosan állást a béketerv ügyében. A boszniai szerbek a hét végén népszavazással döntenek arról, hogy elfogadják-e a tervet, amely az egykori jugoszláv tagköztársaság 49 százalékát juttatná nekik. A szerb hadsereg jelenleg Bosznia-Hercegovina területének 70 százalékát ellenőrzi. Belgrád a terv elfogadását szorgalmazza, és augusztus 4-én gazdasági és politikai blokád bevezetésével büntette meg a makacskodó boszniai szerb vezetőket. Szarajevó egyik déli városrészében - feltehetően egy orvlövész - agyonlőtt egy 18 éves fiatalembert. Az incidensről beszámoló ENSZ- szóvivő szerint egyelőre nem lehet tudni, hogy a fiatalembert valóban orvlövész gyilkolta-e meg, vagy egy visszapattanó lövedék okozta-e a halálát. Muzulmán orvlövészek csütörtök reggel két alkalommal is tüzet nyitottak Grbavicában, Szarajevó főként szerbek lakta negyedében. Az ENSZ-erők körülvették azt az épületet, ahonnan a lövések jöttek, nem tudni azonban, hogy elfogták-e az orvlövészeket. Csütörtökön több észak-boszniai fronton heves harcok dúltak. A szerbek Olovo, Tesanj és Maglaj környékén nehézfegyverek bevetésével és gyalogsági rohammal igyekeztek visszaszerezni az egy nappal korábban elveszített területeket. Muzulmán források szerint a szerb tüzérség Olovo környékén több erdőt is felgyújtott. Súlyos harcok folynak az északboszniai szerb közlekedési folyosó környékén is, elsősorban Orasje körzetében. A boszniai szerbek ezzel szemben arról számolnak be, hogy a muzulmán egységek aknatámadást intéztek Doboj és Teslic ellen. A muzulmánok állítólag a városok lakónegyedeit lőtték, és több személyt megsebesítettek. A szerb katonai főparancsnokság közleménye szerint a Szarajevótól északra fekvő Ozren-hegységben a muzulmán gyalogság néhány órán belül két rohamot indított a szerb állások ellen. A muzulmánok célja, hogy észak felé áttörjék a szerb vonalakat. Udovenko máris bírálja elődjét Kijev (MTI) - Néhány órával kinevezése után máris élesen bírálta elődét Gennagyij Udovenko megbízott ukrán külügyminiszter. Exkluzív inteijújában szemére vetette Anatolij Zlenkónak, hogy a diplomáciát a Kijevben működő külföldi nagykövetekkel folytatott konzultációk alapján irányította és nem vette figyelembe eléggé a külföldön szolgáló ukrán nagykövetek véleményét. Udovenko 17 évet töltött New-Yorkban, Ukrajna ENSZ- nagyköveteként, majd ez utóbbi két évben - kinevezéséig - országa varsói képviseletét vezette.- Többször előfordult, hogy lekezelő hangnemben leveleztek velünk a különböző, Kijevben dolgozó főnökeink és arról, hogy nagyon sok alkalmatlan emberrel van körülvéve, Zlenkónak tudnia kellett - fejtette ki Udovenko. Az új külügyminiszter leszögezte: a külgazdasági környezet javítását tekinti legfontosabb feladatának és nem hagyja magát befolyásolni a különböző pártérdekek által. Személycseréket egyelőre nem akar végrehajtani a külügyminisztériumban, de sort kerít erre, amint megismerkedik összes munkatársával illetve miután a törvényhozás megerősíti tisztségében. Izraelé a tényleges hatalom Kairó (MTI) - A közigazgatási hatáskörök palesztin kézbe történő átadásáról parafáit megállapodás ellenére Ciszjordániá- ban az izraeliek gyakorolják a tényleges hatalmat - fejtette ki csütörtökön Danny Rothschild, az izraeli tárgyalóküldöttség vezetője, hozzátéve: az egyezmény nem teremt olyan helyzetet, mintha egyidejűleg két kormány létezne. A Palesztin Hatóság (PH) szerepe abban áll, hogy a lakosság által igényelt szolgáltatásokat biztosítsa olyan területeken, mint az oktatás, a turizmus, az egészségügy, a pénzügyek... - mondta Rothschild, aki egyúttal a ciszjordániai izraeli kormányzás összehangolásáért is felelős. A PH Izraeltől való függősége leginkább a pénzügyek terén nyilvánul meg, mivel a két fél egy átmeneti időszak alatt együtt szedi be az adókat.- E területen adatokkal, tanácsokkal és számítógépes programokkal segítjük a palesztinokat - mondta. Az oktatást, a turizmust és az egészségügyet érinti, hogy az új iskolák, kórházak és szállodák építéséhez szükséges terveket izraeli hatóságok hagyják jóvá. Az izraeli politikus jelezte: a palesztinok és az izraeliek együtt fordulnak az adományozó országokhoz, hogy a következő hat hónapban fedezzék a mintegy 60 millió dolláros palesztin költségvetés hiányzó részét. Rothschild szerint a közigazgatás beindításához szükséges ezen összegnek valamivel kevesebb mint a felét a palesztinok elő tudják teremteni az adókból. Haidar Abdel Sáfi, a palesztin tárgyalóküldöttség volt vezetője bírálta a megállapodást: szerinte túl nagy az izraeli beleszólás lehetősége a palesztinoknak átadandó területeken. Stoica lakat alatt Bukarest (MTI) - A román rendőrség Kolozsváron őrizetbe vette és szerdán este repülőgépen Bukarestbe szállította loan Stoicát, a csődbe ment Caritas pilótajáték tulajdonosát, aki ellen a károsultak sokasága tett feljelentést az elmúlt hónapokban. Az ügyészség várhatólag letar- tóztatási parancsot ad ki a pénzember ellen, mivel 130 millió lejes hiányt találtak az ellenőrzések során. A károsultak sok milliárd lej visszafizetését sürgetik. Békülékeny Hamász Kairó (MTI) - A Hamász szélsőséges muzulmán mozgalom csütörtökön párbeszédet javasolt a PFSZ- nek, melyet arra sürgetett, hogy a jövőben ne rendeljen el letartóztatásokat a szervezet tagjaival szemben. A Gázában kiadott nyilatkozat szerint a Hamász akkor hajlandó az eszmecserére, ha „szabadságát szavatolják”. Az okmány szerint nincs ellentmondás azon két dolog között, hogy a PFSZ tiszteletben kívánja tartani az Izraellel kötött megállapodást, a Hamász pedig elkötelezte magát a „megszállás elleni harc mellett”. Újabb tűzeset Bonn (MTI) — Németországban ismeretlen tettesek csütörtökön hajnalban ismét felgyújtottak egy törökök által használt épületet. Egy hónapon belül ez az ötödik ilyen merénylet török létesítmények ellen. A Hessen tartományi Bebrában felgyújtott épületet a helyi török közösség imádkozásra és különböző rendezvényekre használta. A tűzoltóság gyorsan meg tudta fékezni a lángokat, így az épületben csak 60 ezer márka anyagi kár keletkezett. Kigyulladt komp London (MTI) - Csütörtök hajnalban kigyulladt a Sally Star brit komp a Doveri-szorosban, tíz kilométerre úticéljától, a délkelet-angliai Ramsgate-től. A személyzet egy tagja könnyebb sérülést szenvedett, egyébként a hajó utasait és személyzetét, 120 embert, sértetlenül kimentették a Ramsgate-ből és a közeli Margate-ből érkezett mentő- hajók és helikopterek. Miután a gépteremben keletkezett tüzet az ugyancsak helikopteren érkezett tűzoltók eloltották, a komp visszatért induló állomására, a francia Dunkerque-be, hogy megkezdjék a részletes vizsgálatot. A kompnak nem volt magyar utasa-Röviden Moszkva - Az észtországi Paldiski városában szerdán megkezdték a szovjet, majd később az orosz hadi- tengerészet kiképzőbázisán lévő két atomreaktor leszerelését. London - Borisz Jelcin orosz elnök szeptember második felében Nagy- Britanniába látogat. Szarajevó - A boszniai kormány szerdán felszólította II. János Pál pápát, hogy szeptember 8-ra tervezett szarajevói látogatásáról semmiképpen se mondjon le. Stuttgart - Csütörtökön megkezdődött az amerikai katonák kivonulása a zaire-i Goma körzetéből. Dzsanunu - Csütörtökön bomba robbant egy iskolabuszban az indiai Dzsammu külvárosában - közölte a rendőrség. Az ülés alá rejtett, időzített pokolgép hat iskolás gyermeket és egy felnőttet megölt, további 22 gyermeket és 12 felnőttet pedig megsebesített. Kohl választási programja
