Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-20 / 196. szám
1994« Augusztus 20., Szombat Gazdaság ÉSZAK-Magyarország 5 Nem drágít a Richter Gedeon Rt. Budapest (MTI) - Nem emeli termékei árát a Richter Gedeon Rt. Gyógyszergyár. Erről a társaság ügyvezetése döntött azt követően, hogy a közelmúltban a kormány jelentősen, 8 százalékkal leértékelte a forintot a konvetibilis valutákhoz képest. Az MTI-hez eljuttatott tájékoztatás szerint az rt. nem kéri az idén a társadalombiztosítótól gyógyszerkészítményei árainak emelését. Annak ellenére döntött így a társaság ügyvezetése, hogy a leértékelést követően nagymértékben drágultak a vegyianyagok és a kiszerelőanyagok is. Elsősorban a cég versenyképességét tartják szem előtt, valamint figyelembe veszik a lakosság, a nyugdíjasok nehéz helyzetét. A Richter készítményei már jelenleg is lényegesen olcsóbbak, mint a külföldi gyártóké. Ezt az árelőnyt a jövőben is meg kívánják tartani. Döntöttek a búza garantált áráról Budapest (MTI) - A tőzsdei minőségű étkezési búzát tonnánként 8800 forintért vásárolja fel az állam. A döntést Lakos László földművelésügyi miniszter jelentette be. A miniszter elmondta: a búza garantált ára nem szeptembertől érvényes. Az aratás első napjától lehet ezen az áron értékesíteni az államnak az étkezési gabonát, azaz július 1-jétől. A miniszter szerint az idén is megtermett az ország által igényelt kenyérgabona-mennyiség. Elmondta: a cél olyan mezőgazdaság megteremtése, amely megfizethető élelmiszerrel látja el az ország lakosságát, továbbá hatékony a külpiacokon is. Elérése érdekében meggyorsítják a tulajdoni rendezést, a kárpótlás végrehajtását. Segítségre pedig mindenekelőtt azok számíthatnak, akik sikeresen gazdálkodnak. A kamara a gazdaságpolitikáról Budapest (MTI) - A jelek szerint a kormány gazdaságpolitikájában háttérbe szorulnak a növekedést elősegítő intézkedések, az erőteljes gazdasági megszorító lépésekkel szemben - állapítja meg a Magyar Gazdasági Kamara és Munkaadói Szövetség (MGK) állásfoglalása. A dokumentum, amelyet pénteken Budapesten ismertettek az újságírókkal - a munkaadói érdekvédelmi szövetség szervezeteinek és tagvállalatainak véleménye alapján született. A kormány eddigi és a közeljövőre tervezett intézkedései egyoldalúan az egyensúly javítását, a költségvetési hiány lefaragását célozzák, miközben szó sem esik a gazdaság dinamizálását segítő, a kormányprogramban is szereplő intézkedésekről - fejtette ki a sajtótájékoztatón Orbán István, az MGK elnöke. A gazdálkodók hiányolják a gazdaságot új pályára állító stratégiát, amelynek már meg kell fogalmazódnia, tekintettel arra is, hogy a vállalkozóknak szeptembertől már meg kell kezdeniük a felkészülést az 1995-ös üzleti évre. A megszorító politika — amelyet a belső kereslet szűkítése, a magas kamatszint, az adóemelés és utóbbival együtt a fekete gazdaság szélesedése is jellemez - csak átmeneti és látszateredményeket hozhat, a gazdaság egyensúlyát csak növekedés közben lehet megteremteni - hangsúlyozza a Magyar Gazdasági Kamara állásfoglalása. Orbán István elmondta: az MGK veszélyt lát az állami beavatkozás erősödésében, semmiképpen sem ért egyet például a központi bérszabályozás bármilyen fajtájának bevezetésével, és ezt az álláspontot a gazdaságiszociális megállapodás tárgyalásai során is képviselni fogja. A gazdasági-szociális paktummal kapcsolatban Simsa Péter alelnök elmondta: fennáll annak a kockázata, hogy a megállapodás, elkésve születik meg, hiszen a kormány intézkedéseivel megindult egy konkrét irányba, mielőtt még a szociális partnerekkel egyeztetett volna. A tárgyalások során sok kérdésben azonban már előzetes konszenzusra lenne szükség. Számos drasztikus intézkedés még hátra van, ezért nem volna jó, ha a kormány az egyeztetések elmulasztásával máris hozzákezdene a választásokon szerzett bizalmi tőke elfogyasztásához. Szuper, mega... magamutogatás „Érzik a reklám fontosságát, de általában erre nem marad pénzük" Ha komolyan vesszük, ha nem, reklám nélkül nincs üzlet Fotók: Farkas Maya Méhes László Miskolc (ÉM) - Nem is oly* rég, a kettes buszon egy félmeztelen úriember állt meg a széksorok között, s fennhangon, az alábbi szavakkal „támadta” az utazó- közönséget: „Felkínálom önöknek megvételre...” Hölgyek bújnak elő a televízióból... O.K., s megliatódottan mesélik „első élményeiket”; Laci tutira „szupert” mond; szinkronizált „magyar” családunk sem szakács- könyvből tudja meg a „pompás” amerikai reggeli receptjét; a mi autónkban más ül; de ott látható az a nagyi, aki inkább a „reklámpiacra” megy valami „zöldségért”, és levesporból kotyvaszt „etvaszt”. Elutasíthatjuk persze az ajánlatokat, bosszankodhatunk, hogy „már megint palira akarnak venni”, de akár pozitív, akár negatív a reakciónk, már állást is foglaltunk. Ez volt, van és lesz egy jó reklám célja. Mi pedig szépen besétálunk a csapdájába. Pénz, pénz, pénz... Mióta a magyar megavállalatok nagy része megszűnt, a kis- és középvállalkozások aligha tudják reklám terén felvenni azt a versenyt, amit a multinacionális konszernek diktálnak. A pénzösszegek, amiket ők e célra fordíthatnak, eredményüknek akár 20-40 százalékát is elérheti (lásd pl. Coca-Cola). Nem titok: azok - az elektronikus médiák tálalta - néhány másodperces reklám-etűdök (a leghatékonyabb propaganda) milliókat emésztenek fel. Milyen esélyekkel indulhat a reklám-háborúba a „multikkal” szemben — teszem azt - a Borsodcsoki Kft. a maga félmilli- ócskájával (bevételük 0,5-1 százaléka), vagy akár az Északtej Rt., amely mintegy 4 milliót (bevétele 0,13 százalékát) költhet termékei propagálására? Beetetés- A nyugati cégek - jelenlegi visszafogott reklámpolitikájuk ellenére is — verhetetlenek - hallom a ,jó hírt” Szabó Jánostól, aki a Magyar Reklámszövetség ügyvezető elnökségi tagja. - Ha azt nézzük, hogy például a magyar vegyipari cégek néhány százmilliót fordítanak kimondottan reklámcélokra, addig a külföldi „nagyok” ennek többszörösét. Nálunk most az látszik megvalósulni, hogy egymásrautaltságukban egyes cégek összefognak a hirdetés terén. Azt azonban honi cégeinknek is észre kell venniük, hogy a puszta propaganda nem elegendő. Meg kell ismerniük a vásárlói szokásokat, végig kell járniuk azokat az utakat, amiken keresztül a vevő az általuk reklámozott termékhez eljut. Csak így kaphatnak választ hirdetésük hatékonyságára, s csak akkor nem lesz kidobott pénz a reklám, ha többet hoz, mint a befektetés. Míg korábban jóformán csak a gyártók propagálták magukat, mára az a gyakorlat, hogy a nagy- és a kiskereskedelem is „beszállt” a reklám finanszírozásába. Céljuk a piacérzékeny területek „bombázása”, de azt sem hagyhatják figyelmen kívül, mekkora konkurenciával kell számolniuk azon a területen. Mondok rá egy példát: amíg Miskolcon csak egy Audi-VW márkaképviselet volt, elegendőnek bizonyult egy szinten tartó propaganda. Mióta viszont megnyílt egy újabb, ugyanezen márkákat forgalmazó autószalon, ez már megköveteli a versenyt a vevőkért. Egy cég vagy vállalkozás, legyen az bármilyen apró, ha a „nagyoknak” nem is ellenfele, az egymás közti versenyben mégsem adja fel a harcot. Szükségük van arra, hogy saját területük vásárlókörét megis- meijék, bizonyos szintű reklám- kampányt folytassanak, kialakítsák sajátos arculatukat (image). Az ő kiszolgálásukra alakultak az utóbbi idők reklámstúdiói, -ügynökségei, de önállóan dolgozó grafikusok is foglalkoznak kiadványok, szóróanyagok tervezésével, kivitelezésével. Márkaőrület- A pénztelenségre vall - állítja Blachné Csaba Katalin, aki egy miskolci reklámügynökség cégvezetője -, hogy azoknak, akik reklámozni akarnak valamit, első kérdésük többnyire ez: „Mennyibe kerül?” Pedig a folyamatnak ez csupán utolsó összetevője, s inkább azt mutatja, hogy ügyfeleink nem tudják, mit akarnak. Egy cég karakterének bemutatása azért fontos, hogy termékeit, szolgáltatásait el tudja adni. Érzik is a vállalkozások a reklám, az arculat kialakításának szükségességét, de a kezdő vállalkozóknak általában éppen erre nem marad pénzük. Gyakran kénytelenek arra hagyatkozni, hogy egy áru majdcsak „eladja magát”. Ä kereskedők pedig általában olyan terméket rendelnek, aminek eladását reklámokkal már előkészítették. Nem csoda hát, hogy egyre kevesebb magyar áruval találkozhatunk a boltokban. Az első „lépcső” októberre várható A gázszolgáltatók szerint 80 százalékos emelésre számíthatunk Miskolc (ÉM - ME) - A közelmúltban elkészült a Tigáz féléves mérlege. A vállalat 250 millió forintos nyereségének 20 százalékát - vagyis 50 milliót - a Borsod és Heves megyét ellátó miskolci üzemigazgatóság produkálta. Az eredménynek valószínű, sok társaság örülne, Molnár Attila, az igazgatóság vezetője mégis azt mondja, az szinte egyenlő a nullával. Véleményét máris alátámasztja: - Éves szinten 120 ezer fogyasztót köt be a vállalat, 2 milliárd köbméter gázt forgalmazunk. Ezt a mennyiséget figyelembe véve a nyereség nem számottevő. □ Magyarország a Nemzetközi Valutaalappal kötött megállapodás szerint kötelezettséget vállalt arra, hogy 1997-ig az energia árakat a világpiaci árszinthez alakítja. Mit jelent ez a gáz esetében - kérdeztük Molnár Attilát? • A gázszolgáltatók számításai szerint a jelenlegi háztartási gázárakhoz képest 80 százalékos emelésre lehet számítani, több lépcsőben. Ha ez megtörténik - 1997. január elsejéig -, majdnem eleijük a Nyugat- Európában érvényes normát. Ami ránk, gázosokra nézve kellemetlen az egész emelésben, az az, hogy a fogyasztók úgy gondolják, mi döntünk erről, holott az ármegállapítás joga az ipari minisztérium hatáskörébe tartozik. □ De a bevételek növekedése a szolgáltatók eredményében jelentkezik. • Ez valóban így van, ám ehhez hozzátartozik az a tény, hogy a mostani árak mellett nem tudunk a nyereségből visszaforgatni a fejlesztésekre. Ezért vált gyakorlattá, az önerős gázépítési program. A nyugatihoz közelítő tarifa esetén nem kellene elvárni a lakosságtól, hogy a teljes gázbevezetés értékét megfizesse. □ Mikorra várható az „első lépcső”? • Információink szerint a nyári szezon befejeztével, októbertől lesz kisebb mértékű emelés. □ Már eddig is sok probléma származott abból, hogy ügyfeleik - elsősorban a nagyfogyasztók - nem rendezték számláikat. Gyakran éppen a Tigáz volt a csődeljárások kezdeményezője. Nem tartanak attól, hogy a folyamat folytatódik, illetve a lakosság körében mind többen kényszerülnek-az egyébkén t igen veszélyes -gázlopásra? • A gázlopások száma már így is növekedett az előző évekhez képest. Amíg két évvel ezelőtt mindössze kétszer fordult elő, addig tavaly hat -, az idén pedig tizenkét esetet jelentettünk a rendőrségnek. Felelőtlenül - gumi-, vas-, vagy akár porszívó csővel is - áthidalják, kikötik a mérőket. Az emberek veszélyeztetik saját magukat és környezetüket is. A baj elkerülése érdekében rendszeres ütemterv szerint viszszajárunk azokhoz, akiknél leszereltük a mérő szerkezetet. A nem fizetés tapasztalataink szerint az 1992-93-as évekkel ellentétben, a nagyfogyasztók körében mostanra csökkent, szinte megállt ez a tendencia. Bár meg kell mondanom, most is van olyan miskolci cég, amelyet három hónapja kikapcsoltunk. A lakosságnál inkább a késedelmes fizetés volt eddig a jellemző, aminek ritkán volt a vége a kikapcsolás. □ Az árak után térjünk most át a tulajdonosi viszonyokra. A Tigáz jelenleg egyszemélyes állami tulajdonú cég, várható ebben változás? • A tervek szerint még ebben az évben megtörténik a részvények egy bizonyos hányadának átadása az önkormányzatok részére. Hogy ezek után sor kerül-e a privatizációra, az a kormány döntésétől függ. A külföldi gázszolgáltatók körében mindenesetre nagy az érdeklődés.-JEGYZET ___ A benzin és az ára Illésy Sándor Felszállt a fehér füst, fellebbent a fátyol, hosszas hezitálás után a Mól Részvény- társaság csak eldöntötte, hogy mikortól és mennyivel emeli a benzin árát. Maradjunk annyiban, hogy sokkal, de legalább nem voltak ünneprontóak, hagytak időt az autósoknak, teletankolhatják járgányaikat. Már aki ezt még megteheti... Tartok tőle, nem lesz tolongás a kutaknál, ahol egyébként kétségtelenül nem unatkoznak azok, akiknek feladata az árak aktualizálása. Csak ebben az évben, eddig hatszor nyúltak az ártáblákhoz - keddtől hétre emelkedik ez a szám -, hathatós közreműködésüknek is köszönhető, hogy a januári 75 forint 50 filléres 92-es oktánú benzin ma - egészen pontosan majd csak kedden - 88 forintba kerül. Nyolc hónap alatt 13 forint. Nem semmi. Az különben egészen biztos, hogy az olajosok régen gondolkodtak ennyit áremelésen, mint most. Az augusztus 4-i forint leértékelés óta több mint két hétig meditáltak az időponton és a mértéken. Pedig teljesen biztos volt, hogy nyolcszázalékos forint devalválódást áremelés nélkül nem tudja elviselni. Igaz, már korábban megmondták, hogy várhatóan mennyi lesz a drágulás, ez végül majd' fillérre be is jött, ezt a csaknem három hetet pedig tekinthetjük ajándéknak. A Mól szerény ajándékának. Hírek szerint ez nekik napi húszmillió forintba került, de lenyelték. Mint ahogy az áremelést lenyeli az autóstársadalom is. Nem tehet mást. Illetve tehet. Bojkottálja a kutakat. Hogy el ne felejtsem: nem ez a harc lesz a végső. Ha a parlament elfogadja a kormány javaslatát - s miért ne tenné azt! -, akkor a fogyasztási adó emelésével ismét csak munkához juttatják az „áraktua- lizálókat". Cirka 5-6 forint újból kinéz. És akkor aztán valóban elérjük a mediterrán árakat, ahogy ezt egy illetékes emlegette. Jobb lenne már fázni egy kicsit... ÁRFOLYAMOK. Budapest — 230 üzletben összesen 269,953155 millió forgalmat bonyolított le a Budapesti Értékpapírtőzsde a pénteki napon árfolyamértéken. A részvények forgalma 198 promt kötésben névértékben 28,77330 millió forintot, árfolyamértéken számolva pedig 90,152515 millió forintot tett ki. Kárpótlási jegy i MTI. ISO, co N«.u, ElMt B.OMX Nm. Von. B-o*. I a.u.i Ifipliil M49S , 1 — t.Vscioi olnclásiátiagár-Qörbe | ■ nőm volt kötös j v minimális vútelára|ánlat a brókercégektől A a brókercégek maximális elndáslár-aiéninta MiittHitttttitMtriirttttnlittliiMtttimrhmftiilirtftirtirittilmiiH" ......... .............................. hnrm Ö S 2 SS 8 2 S k S í 2 a S 8 2 a üs: s 5= g 5S í § g s 5 5 Tőzsde Index (ideiglenes) aug. 19-én: 1679,57 -2,99 Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1994. augusztus 19. Valuta Deviza Pénznem Véle! Eladás Középért. Angol font 165,92 168,92 167,22 Ausztrál dolW ' 79 32 80,66 \ 79,AT ' Belga fiánk* 336,99 342.49 340,07 Ihm korona 17,54 17.84 >MBMM Finnmarka 21,02 21,36 21,27 Franci* franki 20.26 20,00 ' MH 1 Holland forint 61.91 62.95 62.47 ír font 163,67 166,47 .161,92 Japán yen* 108,85 110,71 109,92 Kanadai dollar 77,64 79.16 Kuvaiti dinár 359,52 366,18 Német márka 69,57 70,77 Norvég korona 15,81 16,09 68,15 ; 69,37; , Osztrák schill* 988,88 1005,58 Puitugnl esc.* Spanyol pes Svájci frank 82,91 34.28 'WSSKSB Svéd korona 13,89 14,13 14 Ól USA-dollar 107,02 109.02 106,04 ECU (KP) 132,07 134,31 133,19 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység 15,93 1.7,32 .18 46 6S.1U 82,93 84.39 83,70 An