Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-19 / 195. szám
1994. Augusztus 19., Péntek ___Programok — — ÉSZAKrMagyarország 5 A mai nap és a hét vége ünnepi rendezvényei Augusztus 19., péntek Miskolc Rutin Kft. Telephelye 20.00 A Miskolci Rally Sportklub meghívásos túra autóversenye - II. Miskolc Kupa, különpróba Aggtelek______________________ C seppkőbarlanf; koncertterme 14.30 Az ungvári Cantos Pravoslav Kórus hangversenye Bocs________________________________ Á ltalános Iskola sportudvara 20.00 Szabadtéri bál és tűzijáték Domaháza_________________________ T emplomkert 10.30 Emlékműavatás 10.45 Istentisztelet 11.45 Ünnepi köszöntő - Új kenyér szentelés 12.00 Egy francia és a Domaházi népi együttes ünnepi műsora Encs___________________ E ncs-Abaújdevecseri Parkszínpad 20.30 Kabaré; a kassai Thália Színház előadása Hernádnémeti_____________________ K özségháza előtti tér 16.00 A település címerének és zászlajának avatása; Szent István- napi ünnepi műsor; Helytörténeti kiállítás az általános iskola tornatermében Nyékládháza__________________ L ádházi református templom 18.00 Ünnepi hangverseny. Közreműködnek: Béres Ferenc, Liszt-díjas kiváló művész, Lipcsey Edit, énekművész, Hegedűs Valér, orgonaművész. Művelődési Ház 19.30 PuhI Sándor játékvezető beszámolója Sály_________________________ Á ltalános Iskola 11.00 E. Kovács Judit grafikáinak és Nagy István festményeinek kiállítása. A kiállítást megnyitja: Réz- művesné Nagy Ildikó művészet- történész. 18.00 Kézilabdamérkőzés az iskolaudvarban Sályi kastély 15.00 Előadások: Fekete Jánosné polgár- mester megnyitója; „Elet a mai kastélyban" - Gáli András, a Mozgásjavító Általános Iskola igazgatója; „Móricz Zsigmond és Borsod" - dr. Kováts Dániel főiskolai tanár; „Egy gömöri falu folklórjából" - E. Kovács Judit etnográfus. 20.00 Népi hagyományainkból. Közreműködik: a győri Melodiárium kamarakórus, a Sályi Pávakör Sátoraliaúihelv _______________ P etőfi utca 11.30 A század eleji hírlappavilon újbóli megnyitója, Soós Győző ország- gyűlési képviselő ünnepi megemlékezése Taktaharkánv_________________ M űvelődési Ház 18.00 Augusztus 20-i és Idősek napi megemlékezés, Juhász Károly polgármester köszöntője, Szántó Erzsébet igazgatónő díszpolgári címének átadása, a népdalkor és a Miskolci Nemzeti Színház művészeinek műsora Tokai_____________________ G róf Széchenyi István Középiskolai Kollégium parkja 10.00 Gróf Széchenyi István szobrának avató ünnepségét megnyitja dr. Rubovszky András, az országos Széchenyi Társaság főtitkára, avatóbeszédet mond Szabó György országgyűlési képviselő, a szobrot átveszi Májer János polgármester, a műsorban közreműködik M. Szilágyi Lajos színművész, és a Tokaji Vegyeskar Vámosúifalu___________________ Á ltalános iskola 16.00 Konyha, ebédlő, községi könyvtár, számítógép és politechnika terem átadása, Sándor Endre polgár- mester köszöntője. Az épületet átadja Szabó György országgyűlési képviselő Augusztus 20., szombat Miskolc _________________ ( Az ünnepi rendezvények időszakában a villamosokat és a villamospótló autóbuszokat díjmentesen vehetik igénybe az utasok. Ezen a napon az utazási igények alakulása szerint - sűrítve indítja járatait a Miskolc Városi Közlekedési Rt.) MÁV Igazgatóság, Avas-Dél, Vörösmarty-, Jókai-lakótelep, Győri kapu, Diósgyőr, Sportközpont útvonalon nyolc órától a MÁV Fúvószenekar tart zenés ébresztőt Sportközpont 9.50 Térzene-MÁV Fúvószenekar Diósgyőri várban reneszánsznap 9.20 Olasz zászlóforgatók felvonulása 10.00 Benkő Consort koncertje 11.30 Ünnepi műsor, T. Asztalos Ildikó polgármester köszöntője, ökumenikus istentisztelet és kenyérszentelés Sárkány Tibor evangélikus esperes, dr. Kovács Endre római katolikus püspök és dr. Mosolygó Marcell görög katolikus főesperes közreműködésével, orgonán Regős Zsolt játszik, közreműködik az ungvári Cantus kórus 12.30 A Szinvavölgyi Táncegyüttes néptáncműsora 13.30 A Kecskeméti Renaisance együttes koncertje 15.00 A reneszánsz hatása a mai divatra - divatbemutató 19.00 Reneszánsz lakoma 20.00 A Musica Antiqua Hungarica együttes műsora 21.00 Az Arbeau historikus táncegyüttes bemutatója 22.00 Tűzijáték Egész nap művészeti vásár, pónilovaglás Diósgyőri várárok 13.00 és 16.00 íjász és lovagitorna-be- mutató. Diósgyőri evangélikus templom 17.00 Hangverseny István király emlékezetére, köszöntőt mond Kobold Tamás alpolgármester, közreműködik Gémesi Katalin (ének), Kakukk Balázs (gordonka), Kerek Ferenc (csemballó), Csetényi Gyula (fuvola) Szent István-szobor, Hámor 10.00 Kobold Tamás ünnepi köszöntője, a felújított nepomuki Szent János- szobor felszentelése Római katolikus templom, Felsőhámor 11.00 Ünnepélyes szentmise Szent István-templom, Diósgyőr-vasgyár 10.00 Ünnepi szentmise és búcsú Szent István-templom, Selyemrét 11.00 Ünnepi szentmise és búcsú Rutin Kft. Telephelye 8.00 A Miskolci Rally Sportklub meghívásos túra autóversenye - II. Miskolc Kupa, útvonal: Rutin-On- ga-Büttös-Szemere-Onga-Rutin Lillafüred Hámori-tó 9.00 FLC-7 Kupa 200 méteres kajakverseny olimpikonok részvételével Abaújszántó________________________ Polgármesteri Hivatal 9.00 Abaújszántó Hazavár találkozó a nagyteremben Szabadtéri programok 14.30 A Miskolci Majorette együttes és a Tiszaújvárosi Fóvoszenekar felvonulása 15.30 Antal János alpolgármester köszöntője, az új kenyér átadása 16.30 Kulturális program az abaújszán- tói óvodások, a sátoraljaújhelyi gyermektánccsoport, Montanaro Miquéu nemzeti együttes, a Vuji- csics együttes, a PVB közreműködésével 21.00 Tűzijáték Strandfürdő 22.00 Nosztalgia-bár Művelődési Ház Környezetvédelmi rajzkiállítás Alsódobsza_________________________ Sportpálya 16.00 Vezetékes gázhálózat és KPM-te- relőút ünnepélyes átadása Aggtelek____________________________ 15.00 A felújított iskola átadása A népdalkor I. Aggteleki Falunapja, Aggtelek 700 éves történetét feldolgozó mű bemutatója, este templomi hangverseny Bodrogkeresztúr __________ F aluház, általános iskolai sportpálya 7.00 X|. Falunap-Zenés ébresztő 9.00 Lovaglás 10.00 Családi főzőcske, kirakodóvásár, Country blues-kocsma, női kézilabdamérkőzés 11.00 Zemaitoks litván gyermektánccsoport műsora 11.45 Öreg fiúk labdarúgómérkőzése 14.45 Majorette bemutató 15.00 Operett és magyar nóta műsor, fodrászverseny 16.30 Ünnepi megemlékezés 16.50 Humán Stúdió népitánc előadása 17.50 Táncház 18.20 Divatbemutató 19.00 Essex, Old Song koncert 21.00 Bodrog-parti Party a Texasszal Bogács_____________________________ P olgármesteri Hivatal előtti tér 11.00 Községi gázhálózat ünnepélyes átadása, Szajlai Sándor polgár- mester ünnepi megemlékezése Bocs _____________________ S portpálya 14.00 Lippai Lajos polgármester ünnepi köszöntője 14.30 A bőcsi Nyugdíjas Klub és az ifjúsági néptáncegyüttes műsora 15.00 Sportrendezvények Edelény______ __ K astélykerti kápolna 9.45 Térzene - Gyermek fúvószenekar 10.00 Dr. Kukla Mária, az edelényi Egészségügyi Intézmény igazgatójának ünnepi beszéde, közös ima, az új kenyeret megszegi Nagy Attila polgármester 11.00 Keresztúton - a Miskolci Premier Színház zenés irodalmi műsora A Rendezvények Háza előtti tér 20.00 Utcabál 21.00 Tűzijáték Encs ________________________ Ú j sportpálya 13.00 A Miskolci Majorette Együttes és a Tiszaújvárosi Fúvószenekar felvonulása, bemutatója; motoros sárkányrepülés a város felett 14.00 Krózser lános polgármester ünnepi beszéde, kenyérszegés 15.00 Encs-Kunhegyes ifjúsági labdarúgómérkőzés 16.45 A Siófoki Gárdatáncosok műsora 17.00 Encs-Kunhegyes NB lll-as bajnoki labdarúgómérkőzés (szünetben a siófoki majorettek bemutatója) 19.00 Grúz gyermek néptáncegyüttes műsora 20.30 Tűzijáték 21.00 Autós kertmozi Felsőzsolca _________________________ S zent István Iskola udvara 18.00 Ünnepi megemlékezés, ima az új kenyér fölött, Putz József iskolaigazgató ünnepi beszéde, a Szent István Iskola irodalmi műsora, énekkaruk és a férfi népdalkor közreműködésével Heiőbába___________________________ Falunap '94 a sportpályán 10.00 Megnyitó, reggeli torna 10.10 Kerékpáros ügyességi verseny 11.00 A Kalamajka Bábszínház műsora 14.00 Gyermek sorversenyek 15.00 Pécsi Sándor Guruló Színház A kis herceg előadása 16.50 Sportöltöző avatás 17.00 Öreg fiúk focimeccs (a szünetben táncbemutató) 18.45 Tizenegyes-rúgóbajnokság 19.00 Mezőcsáti Citerazenekar műsora 20.00 Családi vetélkedő 21.00 Fáklyás futóverseny 22.00 Díjkiosztás, záró tánc Kazincbarcika _____________________ V árosháza előtti tér 11.00 Római katolikus ünnepi szentmise 18.00 Majorettek és olasz zászlódobálók felvonulása, bemutatója 19.00 Ivánfi Jenő alpolgármester beszéde, az ünnepi műsorban közreműködik a Ságvári Endre Gimnázium kamarakórusa, Nagy Csaba táro- gatöművész, Oszter Sándor színművész, az új kenyér megszegése 19.40 Ungvári Pravoslav Kórus műsora 20.10 a Mészáros Zenekar magyar népzenei műsora 20.15 a Szinvavölgyi Néptáncegyüttes műsora 20.45 Táncház 21.15 Tűzijáték Városi stadion 9.00 II. Kazincbarcikai Díjugrató és Kettesfogathajtó Kupa Kistokaj_____________________________ Falunap a sportpályán 6.00 Zenés ébresztő 7.00 Sportrendezvények 8.30 Kispályás labdarúgóverseny, döntő 13.30 A tűzoltóság bemutatója 14.00 Polgármesteri ünnepi beszéd, ke- nyérszelés 14.20 A rendőri zászlólja bemutatója 15.00 Iskolások bemutatója 16.00 Családi vetélkedő, nős-nőtlen focibajnokság 17.30 Az Alapkő együttes koncertje 20.30 Utcabál Metodista imaház 10.00 Ökumenikus ünnepi istentisztelet Hősök emléktáblája 11.00 Koszorúzás Mályi_______________________________ S portpálya 13.00 Zenés gyermekműsor 14.15 Ünnepi megemlékezés 15.00 Szórakoztató programok - aerobic bemutató, Konyha-show kabaréműsor, Ámor Táncklub bemutató, szirmabesenyői népdalkor, magyar nóták, néptánc, Lévai Miklós gitárműsora, légvár és kedvezményes könyvvásár 16.00 Önkormányzat- öregfiúk futballmérkőzés Mezőkövesd 10.00 Koszorúzás a Szent István, Szent László, Szent Imre, Mátyás király szobroknál, a világháború hőseinek és áldozatainak sírjánál Szent László tér 9.00 Térzene jézus Szíve Plébánia előtti tér 9.45 Térzene 11.00 Pap János polgármester köszöntője, a „Sirató" I. és II. világháborús emlékmű (készítői: Győrfi Sándor Munkácsy-díjas szobrász, Kiss Sándor kőszobrász) felavatása, dr. Giczy György országgyűlési képviselő ünnepi megemlékezése Sportcsarnok 15.00 Sport-és játékprogramok Táncpajta 18.00 A Matyó Néptáncegyüttes Műsora Közösségi Ház 21.00 Tűzijáték Nyékládháza__________________ M űvelődési Ház előtti tér 18.00 Vidám vándorok gyermekműsora, divatbemutató, utcabál Ónod_________________________ 6.00 Csinadratta ébresztő 7.00 Zenés ébresztő 9.20 Kocog a falu Werner Gyula emléktáblája 9.00 Az ónodi nap megnyitása, koszorúzás Hősök kertje 10.00 A Tiszaújvárosi Fúvósok térzenéje Vár 14.00 Folklór műsor a szirmabesenyői Ámor Tánc-Klub és Népdalkor, a Bőcsi Néptáncegyüttes, az Avas Néptáncegyüttes, az Ónodi Színjátszó Csoport és Néptáncegyüttes közreműködésével Sportpálya 17.00 Ónod-Északszer bajnoki labdarúgómérkőzés A kastély udvara 20.00 Diszkó Ózd__________________________ ív úti római katolikus templom kertje 10.30 Ünnepi megemlékezés: Strohma- yer László polgármester köszöntője, Deák János vezérezredes leleplezi Kis Sunyi Miklós alkotását, Nagy Miklós, a II. Világháborús Emlékmű Alapítvány elnökének beszéde, ökumenikus istentisztelet, koszorúzás. A műsorban közreműködik az Olvasó Egyesület fúvószenekara és a Bükk Művelődési Ház kórusa ÓKSE Stadion 14.00 A Pöttöm Pódium gyermekműsora 15.00 Vidám vándorok gyermekműsora 16.00 a Lous Veilkadours Limonsins francia hagyományőrző együttes műsora ' 17.00 Papírsárkány készítés, origami 18.00 Benkó Dixieland Band koncert Egész nap: mesemozi, játszóház, helikopteres sétarepülés, modellezők bemutatója Sajókaza ______________________ 1 2.00 Szent István-napi vígságok ünnepi megnyitója, Balázs Tibor polgár- mester köszöntője 12.15 Ökumenikus istentisztelet, a kenyér megszentelése 13.30 Öregfiúk mérkőzés 14.00 Modellező bemutató 14.10 Karikahajtás, zsákbanfutás 14.30 Modern táncbemutató 15.00 Bűvész-bohóc show 16.00 Gólyalábjárás, szekérhúzás 16.30 A Kassai Thália Színház műsora 18.00 Oszlopmászás, tuskóhajítás 18.20 Vásári komédia 19.00 A Zsarátnok együttes műsora 20.15 Fanyűvő koncert táncházzal 21.45 Szabadtéri ünnepi színjáték 22.30 Tűzijáték Sajóvelezd __________________ M űvelődési Ház 8.00 Fut a falu 15.00 Ünnepi műsor a község 700 éves fennállásának alkalmából. Ünnepi köszöntőt mond Dienes József polgármester és Rádóné Gyárfás Ildikó országgyűlési képviselő, a sajóvelezdi zeneiskolások műsora, kenyérszegés Futballpálya 9.00 Sportrendezvények Sály ________________________ R eformátus templom 15.00 Hangverseny a Győri Melodiárium kamarakórus, a sályi Pávakör, dr. Barsi Ernőné és dr. Barsi Ernő közreműkmödésével Labdarúgópálya 17.00 Barátságos mérkőzés Sárospatak_______________ R ákóczi Vármúzeum 17.00 Dr. Jánosdeák Gábor polgármester ünnepi beszéde, a helyi Állami Zeneiskola Kamarazenekarának műsora Bodrog-part 10.00 Lábtenisz és röplabda-bajnokság 17.00 Játékos vízivetélkedő 21.00 Csónakos fáklyás felvonulás, tűzijáték a vízikapunál 24.00 óráig a 8-KOR Együttes nosztalgiaestje a Lábasház előtt Sóstófalva ________________ 1 4.30 Fáklyagyújtás a gázvezeték ünnepélyes átadása alkalmából Szanticska____________________ 9 .00 Népi mesterségek bemutatója 10.00 Szentmise 12.00 G. Nagyné dr. Maczó Ágnes, az Országgyűlés alelnökének ünnepi beszéde, vízvezeték felavatása Szegilong_____________________ 10.00 Az új tornatermet átadja dr. Kupa | Mihály Szögi igei_____________________ 1 3.30 Az l-ll. világháborús hősi emlékműavató ünnepsége Szendrő ______________________ H ősi emlékmű 9.00 Mester Árpád polgármester köszöntője, az új kenyér megáldása, koszorúzás, ünnepi műsor az edelényi férfikórus és a szendrői Majorette csoport közreműködésével Szerencs___________________________ Sze ntmisék, istentiszteletek 9.00 Római katolikus templom 10.00 Görög katolikus templom 18.00 Református templom Rákóczi-vár 11.00 Ünnepi megemlékezést tart és az új kenyeret megáldja Kiss Andor görög katolikus parókus, köszöntőt mond lánosi József, a városi önkormányzat kulturális bizottságának elnöke 14.00 A rozsnyói Majorettek műsora 14.30 II. Zempléni Nemzetközi Gyermektánc Fesztivál 19.00 Zempléni Művészeti Napok - a Budapesti Rézfúvós Kvintett koncertje Délelőtt a rozsnyói Bányász Fúvósegyüttes térzenéje a Kossuth-téren és a vár parkjában Újcsanálos____________________ 1 3.00 Fáklyagyújtás a gázvezeték ünnepélyes átadása alkalmából Vámosújfalu___________________ Szentmisék, istentiszteletek 8.30 Görög katolikus kápolna 10.00 Római katolikus kápolna 19.00 Református templom Sportpálya 16.00 Labdarúgómérkőzés Augusztus 21., vasárnap Miskolc____________________________ D iósgyőri evangélikus templom 18.00 Peskó György orgonakoncertje Népkerti sportpálya 16.00 Speedway XVII. Nemzetközi Grand Prix Aggtelek__________________________ Nép dalkörök bemutatója, bábszínház, bicikliverseny, aszfaltrájzverseny, kirakodó- vásár, Pecze Imre kiállítása, a Népdalkor múltidéző fotókiállítása, este táncház Ónod_________________ V ásártér 9.00 Ügyességi versenyek Sportpálya 13.30 Sportvetélkedők menyasszonyi és alkalmi ruha bemutatók 16.30 Ónod-Varbó nosztalgiamérkőzés. Vezeti: PuhI Sándor 19.00 PuhI Sándor és Gajdos Imre élménybeszámolója a vb-ről 20.00 Bál Ózd__________________________ Városi Sportcsarnok Nemzetközi Férfi Kézilabda Torna 10.00 Ózdi KC-Törökszentmiklós 11.30 VSZ Kosice-Debreceni Dózsa 13.30 A vesztesek a 3. helyért 15.00 A nyertesek az első helyért Sajóvelezd _______________ 7 .00 Zenés ébresztő 8.00 A sajóvelezdi Majorette csoport ünnepi felvonulása 10.00 Király István helyi tanár-festőművész kiállításának megnyitója 14.00 Istentisztelet 15.30 Kopjafa-avatás a Művelődési Ház előtt a község 700 éves fennállásának alkalmából 16.00 A Tájház megnyitása 16.30 Táncház Sátoraliaúihelv________________ S zárhegy, Szent István-kápolna előtti tér 10.30 Antalóczi Attila országgyűlési képviselő ünnepi beszéde a Magyar Kálvária felszentelésének, a kálvária újjáépítésének 4. évfordulója alkalmából, ökumenikus imádságot celebrál dr. Mosolygó Marcell görög katolikus esperes, Mak- ranczy Géza római katolikus kanonok, Varga Zoltán piarista kollégiumigazgató, Étele György házfőnök, Révész Simon református lelkész, ünnepi műsor a dohánygyár zenekara és a városi énekkar közreműködésével Vámosújfaiu___________________ Szentmisék 8 .30 Görög katolikus kápollna 11.00 Római katolikus kápolna Újkenyéri úrvacsoraosztás 11.00 Református templom Református gyülekezeti otthon felszentelése 17.00 Igét hirdet és felszentelő imádságot mond dr. Mészáros István püspök. Beszámolót mond Sándor Endre lelkipásztor, közreműködik a Weinstadt-Strümfelbach-i gyülekezel fúvószenekara és helybéli Perényi Péter cserkészcsapat.
