Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-19 / 195. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban^Világban — 1994» Augusztus 19., Péntek Max van der Stoel a magyarokról Bukarest (MTI) - Romániai látogatása utolsó, negyedik napján az EBEÉ kisebbségi főbiztosa, Max van der Stoel ismét találkozott Markó Bélával, az RMDSZ országos elnökével. A megbeszélésen még egyszer alaposan áttekintették, miért is elfogadhatatlan a parlament által megszavazott oktatási törvény a romániai magyarság számára, illetve mik azok a problémák, amelyeket mindenképpen meg kell oldania egy ilyen törvénynek. Az EBEE főbiztosa csütörtökön Bukarestben sajtóértekezleten foglalta össze romániai látogatásának tapasztalatait. Anélkül, hogy átlépte volna a tisztjéből adódó kötelező diszkréció határait, elmondta: tárgyalópartnereinek számos ajánlást tett. Ezek közül kettőt elengedhetetlen fontosságúnak nevezett az etnikumok közötti harmónia szempontjából: a megfelelő oktatási, illetve kisebbségi törvény kidolgozását. Megállapította, hogy létezik ugyan etnikai feszültség Romániában, de feloldása az érintettek jóindulatán és jószándékán múlik A filozófus halála Kilencvenegy éves korában elhunyt a leghíresebb izraeli filozófusként számon tartott ]esa- jahu Leibowitz, aki annak idején hevesen ellenezte Ciszjordánia és a Gáza övezet izraeli megszállását. A palesztin területek 1967-ben történt elfoglalása után szünet nélkül ostorozta Izrael „judeo-nácizmusát". Arra szólította fel az izraeli katonákat, hogy tagadják meg a szolgálatot a megszállt területeken. Tavaly Leibowitznak ítélték oda az Izrael Díjat, mely a művészetek, és a tudományok területén a legrangosabb kitüntetés a zsidó államban. Az antikonformista tudós azonban a díj odaítélése által keltett országos szintű méltatlankodás miatt lemondott a megtiszteltetésről, jichak Rabin miniszterelnök akkor maga is úgy nyilatkozott, hogy nem vesz részt a díjátadási ünnepségen. Fotók: AP / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbőlyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Rlip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321 -926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Infoim Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Texjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 349-025 Jogi csatározások Carlos körül Újabb ügyekben is javasolják a nyomozás újraindítását Párizs (MTI) - Carlos már napok óta a Santé börtön lakója. A túlzsúfolt börtönben több mint kétezer foglyot őriznek. Sokan baljós jelnek tartják, hogy a börtönből még ezelőtt nyolc nappal is történt egy szökés. Carlos a börtön legjobban őrzött részében van. A terrorista senkivel sem beszélhet, egyedül eszik, egyedül sétál. A párizsi főügyészség szerdán javaslatot tett az igazságügy-minisz- tériumak, hogy a Carlost érintő, korábban bizonyítékok hiányában lezárt két ügyben is kezdeményezze a nyomozás újrafelvételét. Két merényletről van szó: a Pá- rizs-Toulouse között közlekedő Ca- pitole Express elleni 1982-es, és a marseille-i Saint-Charles pályudva- ron a TGV szuperexpressz elleni támadásról. Mindkettőnek 5-5 halottja volt. Bruguiere vizsgálóbíró „új elemek előkerülésével” indokolta kérését. Az egyik új elem magának Carlosnak a kézre kerülése. A másik elemet pedig a Stasitól hozzákerült dokumentumok képezik, amelyek egyértelműen összefüggésbe hozzák Carlost ez utóbbi terrorakciókkal. Ezzel megkezdődött a Carlos körüli jogi csatározás, egyik oldalon Franciaország első számú antiter- rorista viszgálóbírójával, a másikon pedig a terrorista védőivel. Egyikük, Jacques Verges a Le Monde című lap legújabb számában kitért azokra a híresztelésekre, hogy a Bruguiere vizsgálóbírónak átadott két dokumentum szerint a nyolcvanas években tevőlegesen segítette Franciaországban Carlos terrorcsoportját. Verges ekkor Carloshoz közel álló két személy védelmét látta el, mégpedig Magdalena Koppét, Carlos későbbi feleségét, valamint a svájci állampolgárságú Bruno Bre- guet-ét. A dokumentum nem kevesebbet állít, mint azt, hogy Verges nagy összeget kapott arra, hogy bérelje fel az őröket egy esetleges szökésben való közreműködésre. Jól értesült források Párizsban megerősítették az okmányok létezését. Verges a lapban úgy vélekedett, hogy valójában a Stasi ködösítéséről van szó. A Tfl esti híradójában egyrészt felfedte, hogy a keletnémetek nemkívánatos személynek tartották az NDK területén. Másrészt minden igazi védőügyvéd egyfajta módon „cinkosa” védencének, és éppen ez az, ami őket igazi védőügyvéddé avatja. így a Stasi megállapításait akár bóknak is tekinthetné - mondta az ügyvéd. Julius Binder: Bős érinthetetlen Pozsony (MTI) - Julius Binder, a szlovákiai Vízügyi Beruházási Vállalat igazgatója azokkal az értesülésekkel kapcsolatban, amelyek szerint a jövő hét közepén Pozsonyban szlovák-magyar vízügyi szakértői tárgyalások kezdődnek, csütörtökön Pozsonyban elmondta: ezeken kizárólag a vízmegosztásról, s ezen belül is a Duna ágrendszerének vízellátásáról lesz szó. Binder sajtóértekezleten fejtette ki álláspontját, amely szerint jelenleg mind a Ks-Csallóköz, mind pedig a mosoni Duna-ág több vizet kap, mint valaha - az utóbbiba jelenleg másodpercenként 20 köbméter víz ömlik. Más kérdés viszont Binder szerint az ágrendszer vízellátása. E célra a szlovák szakértők másodpercenként 150-200 köbmétert akarnak javasolni, az elképzelés megvalósításának azonban Binder szerint két feltétele van: egyrészt meg kell oldani a duzzasztást Dunakilitinél, másrészt fel kellene építeni a vízlépcső nagymarosi oldalát. Binder hozzáfűzte: a szlovák fél nem ragaszkodik feltétlenül Nagymaroshoz, az eredeti tervek részleges megváltoztatását hajlandó megfontolni, de bárhol is legyen a mű, feltétlenül el kell látnia fő feladatát, a hajózhatóság biztosítását. Jubus Binder kifejtette: remélte, hogy a magyarországi kormányváltás után megváltozik a vízlépcsővel kapcsolatos magyar álláspont, de az tulajdonképpen mindmáig nem tisztázott világosan - a szlovák fél még mindig nem tudja pontosan, hogy Nagymaroson bontanak, vagy építkeznek. A szlovák álláspont teljesen egyértelmű: Bős (Gabcikovo) érinthetetlen, mert évi 3 milhárd kilowatt/óra energiát termel és szükséges a hajózhatóság miatt. Már kicsaptak a lángok... Az indítási műveletet ellenőrző számítógépek, váratlanul leállították az Endeavour amerikai űrrepülőgép startját csütörtök reggel a floridai Cape Canaveral űrközpontban. A blokkolási parancs egy szempillanattal azután érkezett, hogy a hajtóművek már beindultak, és az űrrepülőgép alól narancs színű lángok csaptak ki. A indítóállás önműködő tűzoltó berendezései azonnal vizet lövelltek az Endeavourra. A CNN hírtelevízió értesülése szerint a hatfőnyi legénység biztonságban van. Az amerikai űrhivatal, a NASA szóvivője szerint a számítógépek azért ál- lítottákje az indulást, mert az egyik hajtómű magasnyomású üzemanyag- turbopumpájában meghibásodást észleltek. (A szerkezet ugyanazt a funkciót tölti be, mint gépkocsinál a karburátor.) Az Endeavour külső üzemanyagtartályát az indulás előtt csaknem kétmillió liter folyékony hidrogénoxigén keverékkel töltötték fel. Nemzetpolitikai stratégiára van szükség Határon túli magyarok tanácskozása az FKgP szervezésében Budapest (MTI) - A Független Kisgazdapárt szervezésében kétnapos tanácskozásra gyűltek össze csütörtökön Budapesten a határon túli magyarság képviselői. A Szent István 1994. című konferencia célja, hogy a résztvevők kidolgozzanak egy olyan garanciarendszert, amely lehetővé teszi a - kisebbségi magyarság számára is megfelelő - kétoldalú alapszerződések megkötését a szomszédos országokkal. Elsőként a tanácskozás házigazdája, Torgyán József, a Független Kisgazdapárt elnöke szólalt fel. Leszögezte, hogy a közép- és kelet-európai államok csak altkor integrálódhatnak az Európai Unióhoz, ha megnyugtatóan rendezik problémáikat. Európa ugyanis a térség stabilitását, az emberi jogok szavatolását és a határok sérthetetlenségét kívánja tőlünk. A magyar kormányzat - amelynek belpolitikai pozíciói megromlottak - külpolitikai sikereket akar elérni, ezért úgy döntött, hogy amilyen gyorsan csak lehet, megköti a kétoldalú szerződéseket a szomszédos államokkal. Az ország nyugati hitelezői is erre ösztönzik a magyar diplomáciát. Hazánknak olyan multilaterális szerződéseket kell kötnie, amelyekben a nagyhatalmak garantálják a dokumentumok betartását. A nemzetközi garanciák nélkül a szerződések aláírása a magyarság jogainak elárulását jelentené - fejezte be felszólalását Torgyán József. Popély Gyula, a Szlovákiai Magyar Néppárt elnöke nehezményezte, hogy a magyar kormányprogram nem tesz különbséget az elcsatolt területeken élő magyarok és az emigráció között. A szónok ezután arra emlékeztetett, hogy Szlovákia az Európa Tanácsba történő felvételekor már ígéretet tett a kisebbségi jogok biztosítására. Pozsony azonban nem tett eleget vállalásainak, és láthatóan semmi sem kényszerítheti arra, hogy betartsa ígéreteit. Marácz László, a Hollandiai Magyar Szövetség elnöke szerint az 1 alapszerződések azt mutatják a szomszédos államoknak, hogy hazánk hajlandó újabb engedményeket tenni, ha nyomást gyakorolnak rá. Ezek a tervezett kétoldalú dokumentumok csak a jelenlegi uralkodó osztály fennmaradását és az angolszász hatalmak kívánságainak kielégítését szolgálnák. A szónok végül hozzátette: véleménye szerint a magyar kormány nincs felhatalmazva arra, hogy az egész magyarság nevében beszéljen és a kisebbségi magyarság önrendelkezési akaratát korlátozza. Mester Zsolt erdélyi professzor Tőkés László levelét olvasta fel, amelyben a református püspök leszögezi, hogy az alapszerződések kérdése az összmagyarság ügye. Nem elég a hatpárti egyeztetés, ebben a kérdésben nemzetpobtikai stratégiát kell kidolgozni. A kormánynak a dokumentumok megkötését nem szabad elsietnie, indokolt az óvatosság. Az alapszerződések nem célok, hanem eszközök, amelyek elősegíthetik a magyarság kisebbségi jogainak garantálását. Ágoston András, a Vajdasági Magyarok Demokratikus Szövetségének elnöke úgy vélekedett: a Hom-kormány pragmatikus helyzetfelmérésből kiindulva, kezdeményezőkészségre alapozva kész arra is, hogy - feltehetően egyoldalú - bizalomerősítő gesztusokat tegyen. Azonban az már bebizonyosodott, hogy a kollektív jogok szerződésbe foglalásához mindkét fél jó akaratára és hozzájáruláséira szükség van. Ágoston András rámutatott: jó tudni, hogy a magyar politikai színtéren nincsenek és nem is voltak olyan politikai erők, amelyek hajlanának á legitim magyar kisebbségi szervezetek által beteijesztett autonómiakoncepciók alálicitálására. Algériában Tunisz (MTI) - Földrengés rázta meg csütörtökre virradóra Algéria nyugati részét. A természeti katasztrófának - csütörtök délutáni jelentések szerint - legkevesebb 126 halálos áldozata és 237 sebesültje van. Az AFP jelentése szerint egyelőre még nem ismeretes a földlökés erőssége, amely az algériai fővárostól mintegy 300 kilométerre nyugatra lévő Maszkara körzetét sújtotta. A földmozgást a térségtől 80 kilométerre északra fekvő algériai nagyvárosban, Oranban is észlelték. A legerősebb földlökést két utórengés kísérte. A keletkezett anyagi károkról még nem érkezett jelentés. Boszniáról tárgyalt a képviselőház Washington (MTI) - A védelmi tárca költségvetéséhez csatolt törvénykiegészítés formájában, az amerikai képviselőház szerdán felkérte Bili Clinton elnököt, hogy terjesszen be határozati javaslatot az ENSZ-ben a Boszniával szembeni fegyverszállítási tilalom feloldásáról, ha a szerbek október tizenötödikéig nem fogadják el a közvetítők által kidolgozott béketervet. A költségvetési törvénytervezetet - benne a fegyverembergóval kapcsolatos kiegészítéssel - 280-137 arányban szavazták meg a képviselők. Bili Clinton elnök a honatyákhoz írt levelében a múlt héten jelezte azt a szándékát, hogy eleget téve a kongresszus többszöri állásfoglalásának, határozati javaslatot készül beterjeszteni az ENSZ-ben a boszniai muzulmánok fegyverkezésének az engedélyezésére, ha a szerbek október közepéig nem fogadják el a rendezési elképzeléseket. Hasadóanyagot foglaltak le Moszkva (MTI) - A szentpétervári hatóságok csütörtökön letartóztattak egy szervezett bűnözőkből álló csoportot, amely egymillió dollárért megpróbált eladni egy hasadóanyagot tartalmazó ládát. Az esetről beszámoló Interfax jelentéséből nem derült ki, hogy milyen anyagot tartalmazott a hatvan kilogramm súlyú doboz. A szentpétervári rendőrség szóvivője elmondta: jelenleg vizsgálják a radioaktív anyag eredetét. Ä Néva parti városban a szervezett bűnözés elleni harcra létrehozott rendőrségi egység emberei lőszert, késeket és hordozható rádió adó-vevőt találtak a hasadóanyagot árusító három kalinyingrádi férfinál. A Lengyelország és Litvánia közé ékelt Kalinyingrádi terület Oroszországhoz tartozik. =RÖVIDEN Moszkva - Újabb tádzsik újságírót gyilkoltak meg csütörtökön Tádzsikisztánban. Dusanbében ismeretlen tettes csütörtök reggel lakása előtt agyonlőtte a helyi televízió 41 éves műsorigazgatóját, Davlatali Rahmonalijevet. Hanoi - Közös amerikai-vietnami akció kezdődött csütörtökön a vietnami háborúban eltűnt amerikai katonák földi maradványinak felkutatására - közölték hivatalos források. Moszkva - Az Oroszországi Föderációhoz tartozó Dagesztán hatóságai karantént vezettek be a köztársaságban a rohamosan teijedő kolera miatt. A betegek száma csütörtökön már 526, a fertőzötteké pedig 410 volt. Eddig 16 ember vesztette életét a kolera következtében. Havanna - Kubaiak százai gyűltek össze szerdáról csütörtökre virradóra egy havannai kikötőben, hogy hajóra szálljanak és az Egyesült Államokba meneküljenek. Az AP jelentése szerint arról nem érkezett hír, hogy valóban elhajóztak-e. Lisszabon - Az angolai UNITA szervezet lázadói hivatalosan is elismerték, hogy elvesztették a stratégiai jelentőségű, gyémántbányászatáról híres Cafunfo városát, amelynek bevételeiből fedezték a kormány ellen folytatott harcukat.
