Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-18 / 194. szám
4 ESZAK-Magyarország Megyei Körkép 1994. Augusztus 18., Csütörtök JEGYZET Közösnevez Bujdos Attila Befejeződött az ötpárti egyeztetés azokról a törvénymódosításokról, amelyekre az önkormányzati választás miatt lesz szükség. A belügyminiszter abban reménykedik, hogy a tárgyalásnak köszönhetően rövidebb, célra törőbb lesz a parlamenti vita. Lehet, hogy igaza van, hiszen a híradások szerint a kisgazdákat leszámítva - akik rendre távol maradtak a tárgyalásoktól - a pártok lényegében egyetértettek a közvetlen polgármesterválasztás ideájával. Változna a jelölés rendje. Úgynevezett ajánlási íveken a választók - nevük, címük és személyi számuk feltüntetése mellett - több jelöltet is támogathatnának. A várhatóan novemberben esedékes önkormányzati választást egyfordulósra terveznék. Nem volt azonban teljes az egyetértés. Az ellenzéki KDNP és MDF nem ért vele egyet, hogy eltöröljék a minimális részvételi arányra vonatkozó előírást. Szerintük nagyobb legitimitásnak örvendenének a képviselő-testületek, ha megmaradna ez a küszöb. A kormánytöbbség viszont azzal riposztozik, hogy nem ösztönözné nagyobb részvételre a polgárokat, ha lenne részvételi minimum. A kisgazdák érvei persze színesíthetnék még a parlamenti vitát, de mert a legtöbb kérdésben sikerült közös nevezőre jutniuk a pártok szakértőinek, aligha érhet majd bennünket meglepetés, amikor szavazni fognak a dologról. Nem is ez a kérdés. Sokkal fontosabb, hogy a választók hogyan fogadják majd ezeket a változásokat. Úgy tűnik, hogy a több kérdésben egyetértők egyaránt minden értelemben felnőtt embernek tekintik őket, és nem tartanak attól, hogy vásott gyerek módjára visszaélnének az újabb lehetőségekkel. Vagyis nem gondolják, hogy szíre-szóra boldog-boldogtalant jelölnek majd polgármesternek, képviselőnek. Hanem ellenkezőleg: már a jelölésnél is kellő körültekintéssel járnak majd el, s nem adnak esélyt politikai kalandoroknak. Aligha tehetnek mást, mintbíznakebben, hiszen jogi természetű garanciát pillanatnyilag nem látni arra, hogy ezt megakadályozhassák. Ha viszont jó a feltételezésük - a parlamenti választás tapasztalatai azt igazolják, hogy jó akkor nem lehet nagyobb gond. _A NAP KÉRDÉSE A ruandai segélyekről Miskolc (ÉM - KJ) - Eddig félmillió halálos áldozata van a ruandai öldöklésnek és a kialakult katasztrófahelyzetnek. Az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága felkérésére a Vöröskereszt és Vörös Félhold Társaságok Nemzetközi Szövetsége csaknem egymillió ruandai menekült ellátására vállalt kötelezettséget. Ezért a világszervezet elkészítette részletes segély- programját, amelynek végrehajtása érdekében felhívással fordult a világ 163 nemzeti Vöröskereszt és Vörös Félhold társaságához. A Magyar Vöröskereszt is csatlakozott a nemzetközi segélyfelhíváshoz. , • Negyven millió svájci frank értékű segélyre, elsősorban készpénzre van szükség a segély- program első, sürgősségi fázisában, ami ez év végéig tart - tudtuk meg Légrády Esztertől, a Magyar Vöröskereszt szóvivőjétől. A szervezet Tanzániában 150 ezer, Burundiban 100 ezer, Ugandában 10 ezer és Zairében 400 ezer menekült ellátásáról gondoskodik. Mindenekelőtt 9 millió svájci frank készpénzt kell előteremteni ahhoz, hogy a kolerát megfékezzék és a menekülteknek az alapvető létfeltételeket, a minimális ellátást biztosíthassák. □ Egyéb adományokat miért nem gyűjtenek'? • A szállítási költségek, raktározási gondok és egyéb tényezők miatt a nemzeti társaságoktól - így a Magyar Vöröskereszttől is - elsősorban készpénzadományt vár a segélyprogram megvalósításához a Szövetség. □ Mennyi pénz gyűlt már össze hazánkban? • A felhívás után másfél héttel már öt millió forint gyűlt össze a magyar adományozóktól. A befizetések 90 százaléka magánszemélyektől érkezett, akiknek legtöbbje meglepő módon nyugdíjas, rokkant nyugdíjas. A Vöröskereszt Borsod-Abaúj-Zemplén megyei Szervezetének munkatársa, Dombi Sán- domé elmondta, hogy régiónkban - ha nem is tömegesen -, de néhányan készséget mutatnak a ruandaiak megsegítésére, többen érdeklődnek az adományozás lehetőségeiről. Akik szeretnék pénzadománnyal segíteni, azok a következő szamlaszámon adhatják fel küldeményüket: MKB 203-29725-7007. A csekkre íiják rá: „ruandai segély”. Nem kéregetni, dolgozni akarnak A gyárban még állnak a hideg kémények Udvardy József Ózd (ÉM) - Lapunk keddi számának első oldalán „Már csőd is fenyegeti a kohászvárost” címmel közöltünk cikket a más bajoktól is bőven szorongatott település pénzügyi kríziséről. Kis- pap Károly, a polgármesteri hivatal pénzügyi osztályvezetője az alábbiakban elmondja, milyen okok vezetettek idáig, és mit tesznek a fizetésképtelenség elkerülésére. Az osztályvezetőtől megtudtuk, hogy léteznek ugyan még megoldások a fizetésképtelenség elkerülésére, de a városon csakis a gazdaság oly régen óhajtott fellendítése segítene. □ Miért éppen most fenyegeti összeomlás a város költségvetését? Korábban - mondjuk tavaly-sem lehettek könnyebb helyzetben. • A kifejezetten szűkös városi költségvetésből hiányzik 251 millió forint. Arra számítottunk, hogy ezt a hiányt az úgynevezett „önhibás” pályázattal pótolni tudjuk. Csalódnunk kellett, mert csak 68 millióhoz jutottunk hozzá a pályázatból, holott ismereteink szerint az idén több pénzt osztottak ki, mint az elmúlt esztendőben. □ Viszont az önkormányzatnak vannak saját bevételi forrásai, és bár törvényileg nem kötelező, de esetleg vállalkozásokból is növelhette volna alapjait. • Saját bevételeink helyi adókból és a vagyonhasznosításból képződhetnének. Miután valamennyi üzemünk tönkrement, leállt, nincsenek nagyobb adófizetőink. Ha valakinek semmi pénze sincs, abból adót sem hajthatunk be. □ Elnézést, hogy félbeszakítom: Óz- don azért nem állt meg teljesen az élet. Működik a kereskedelem, vannak szolgáltatások, létezik vendéglátás. • Valóban, de a körülbelül negyven- hétezer lakost számláló városban csupán 50-55 millió forint helyi adóra számíthatunk, amelynek behajtása is komoly feladat. Az önkormányzati vagyon hasznosításából sem számíthatunk komoly bevételre. A pénzügyi szabályozók pedig jóval többet ártanak nekünk, mint használnak. Az „önhibás” pályázat benyújtásának egyik feltétele például, hogy le kell mondanunk a cél- támogatásokról. A személyi jövedelemadóból származó bevételeinket ugyan kiegészíti a központi költség- vetés, de ebből a forrásból évente maximum csak 24 millió forintot kaphatunk. Összeszámoltuk: az elmúlt négy esztendőben hozzájutottunk 341 milliónyi állami támogatáshoz, ugyanakkor le kellett mondani közel 300 millió bevételről. Az egyenleg nem valami fényes: mindössze 35 milliót kaptunk az államtól. Egy olyan városban, ahol tönkrement az ipar, a rossz földek miatt nincs mezőgazdaság, és nincs idegenforgalom sem. Még egyetemistái?:, főiskolások sincsenek, akik szobát bérelnének. Mondja meg nekünk valaki, milyen vállalkozásba hajszoljunk bele nehéz fizikai munkához szokott kohászokat? □ Nem marad más megoldás, mint kölcsönt fölvenni. • Eltalálta. Most folyamodtunk egy nyolcvan millió forintos kölcsönért a bankhoz. Ennyivel kell növelnünk a jelenlegi, 150 milliós hitelállományunkat. Reméljük az OTP továbbra sem zárkózik el tőlünk, és az üzleti kapcsolatunk továbbra is gyümölcsöző lesz. Am a várost nem az állami támogatás, és nem a kölcsön húzza ki a bajból. Nem kívánunk az állandó kunyeráló szerepébe kerülni. Gondjaink teljes megoldását csakis a gazdaság fellendítésétől várhatjuk. Jégkrém lett a Soros-pénzből Miskolc (ÉM) - Holnap véget ér a leghosszabb ideig tartó tábor, bezárja kapuit Perecesen a miskolci nyári napközi. Június 27-től augusztus 19-ig négy turnusban 1800 általános iskolás múlatta itt az időt. A tábor vezetője, Bukovszkyné Bérezés Ágnes elmondta, hogy a megyeszékhely a saját költségvetéséből 2 millió 200 ezer forintot fordított idén a város nyári napközijére. Jól jött e mellé a Soros-alapítványtól kapott 770 ezer forintos támogatás, amit élelmiszerekre költöttek. Ez lényegesen javította az ellátás színvonalát. Minden napra jutott téliszalámi, vagy sonka, jégkrém. A játék mellett a drog- és alkoholfogyasztás, a dohányzási szokások kialakulásának és az AIDS megelőzésének érdekében indított, úgynevezett DADA programhoz is kapcsolódott a tábor, ahová’ elsősorban az avasi iskolákból érkeztek a gyerekek. Bár Miskolc jövő évi költségvetése még nem ismert, de Bukovszkyné bízik benne, hogy a szenátorok 1995-ben is megszavazzák majd a tábor működéséhez szükséges pénzt. Pingpongmeccs a nyári táborban. Idén 1800-an fordultak meg itt. ’ Folók:Fojtán László Kalandozás a Safari parkban Miskolc (EM - MSZ) - Meglehetősen szokatlan időben, péntek este fél 12-kor indultunk olvasóinkkal a Borsod-Tourist Utazási Iroda szervezte útra: irány Bécs, majd az osztrák fővárostól 25 kilométerre található Safari park. Az út szokatlanul kezdődött: senki nem hagyta otthon az útlevelét, senki nem késett el - állapította meg elégedetten Tragner Wilfriedné, Gabriella, az idegenvezető. A gyötrelmes, de túlélhető éjszakát a buszban töltjük, s hajnalban azt tapasztaljuk, nyugat felé már valóság a határok átjárhatóságának eszméje. Nincs alapos útlevél-ellenőrzés, nincs kutakodás a csomagok között, csak a busz tárolóit nézi meg az osztrák finánc (cigarettát keres, tudjuk meg), pár perc és mehetünk tovább. Bécs szombat reggel hétkor még alszik, legélénkebb talán a híres-hírhedt Mariahilfer-hez közeli piac. Nemcsak számunkra ismeretlen gyümölcsök, zöldségek kínálják magukat, hanem sok-sok ócskaság, meg bóvli - mint a Zsamain. A kora délután kihagyhatatlan programja a Schönbrunn, a császári palota. Van, aki bemegy a kiállításra, másoknak elég csak kívülről megnézni a szép parkot, épület- együttest. Az indulásnál már támad egy kis zűr, valakit nem enged be a kastélyba az automata számláló a csoporttal együtt, így ő lemarad, meg kell várni. Közben a parkolóőr többször is elküld minket, majd sikerrel ösz- szegyűlünk, és irány ismét a határ. Sopron, Pedagógus szálló. A szobák kényelmesek, a vacsora finom, s habár éppen esküvőnek is helyt ad az étterem, ebből alig hallunk valamit. Legalábbis: az éjszakai buszozás megteszi a magáét, vasárnap reggel senki nem panaszkodik, hogy zavarta volna a zaj. A svédasztalos reggeli után újabb határátlépés, és hamarosan a ganserndorfí Safari-és Kalandparkban találjuk magunkat. A parkban magyar nyelvű feliratok tudatják: be'kell zárni az autók, buszok ablakait, mert az állatok veszélyesek. így teszünk. És máris a vadak között vagyunk: elefánt, tigris, teve, oroszlán ólálkodik a busz közelében, a páviánok a jármű tetején landolnak. Látunk bölényt, szürke marhát, lámát, söré- nyes juhot - és sok más, érdekes állatot. Nagy siker valamennyi. A safari-belépő érvényes a szomszédos Kalandparkba. Ott kis cirkuszi előadások: kígyó-, tigris-, papagáj-bemutató és a többi, egy párat sikerül elkapni. Lehet (jó pénzért) tevegelni, pónin lovagolni... és ott az a rengeteg játékautomata. Ezek csak pár perc szórakozást adnak a gyerekeknek, így aztán fogy a pénz, az ember dobálhatja az 5 és 10 schillingeseket. Úgy tűnik, a pénztárcára ez a részleg a veszélyesebb, nem a Safari... Irány a Piknik Miskolc (ÉM) - Pénteken rendezik meg az idei Pánerurópai Pikniket. Augusztus 19-én, az NDK-s menekülők áttörésének színhelyén emlékoszlop megkoszorúzásával kezdődik az ünnepség. Erre a Páneuró- pa Unió Miskolci Szervezete részéről negyvenen utaznak. Ingyenes utazás Miskolc (ÉM) - Augusztus 20-án, az ünnepi rendezvények időszakában Miskolcon a villamosokat és a villamospótló autóbuszokat díjmentesen, menetjegy kezelése nélkül vehetik igénybe az utasok. Ezen a napon egyébként - az utazási igények alakulása szerint - sűrítve indítja járatait a Miskolc Városi Közlekedési Rt. Falvak arcát vizsgálják Miskolc (ÉM - K.L.) - A megyei önkormányzat megbízásából nagyszabású vizsgálatot végez a Budapesti Műszaki Egyetem építészet- történeti és elméleti intézete annak megállapítására, hogy megyénkben mind a borsodi, mind az abaúji, mind pedig a zempléni részeken, ezen belül is egyes tájegységekben milyen a falvak táji építészete, milyen a falu „arculata”. Ä vizsgálat célja, hogy meghatározzák többek között: hogyan változott egy-egy település szerkezete, milyen előzmények után alakultak ki az új utcák, ezek milyen hatással voltak az eredeti faluszerkezet megváltozására? Melyek azok az épületek, amelyek megváltoztatták a falvak hagyományos építészeti megjelenését? Milyen hatásra változott meg, vagy éppen tűnt el a hagyományos beépítési mód, az utcasoros, vagy az udvarsoros építkezés, hogyan „roncsolták” az új építkezések a régi értékeket? A vizsgálat során arra is rá kívánnak mutatni, hogy melyek a községekben azok a megvédésre, megóvásra méltó épületek, faluképi megjelenések, amelyek éppen eredetiségük miatt további fenntartásra érdemesek, sőt kívánatosak. Mindezek a vizsgálatok, felmérések arra is útmutatást nyújtanak: milyen irányban érdemes befolyásolni az építkezőket, hogy a falvak tájképi megjelenése harmonikusan illeszkedjék a környezetbe, a hagyományos építészeti értékek ne tűnjenek el. A történelmi és településszerkezeti vizsgálat eredményeit térképeken is rögzítik, s az eredményeket a helyi önkormányzatok is megkapják. Mint Iván Zoltán megyei főépítésztől tájékozódtunk, eddig már a négy ütemben megvalósuló felmérésből két rész, a zempléni és a bodrogközi elkészült. A tervek szerint az év végéig a további két rész is befejezést nyer. Mert a vizsgálat - a városok kivételével - megyénk több mint 3200 települését veszi számba. Rokonverők Nagybarca (ÉM - FJ) - Családi verekedésről, kazettasikkasztó férfiről, szökés közben tolvajkodó fiúról, valamint részegen csónakázó úriemberről kaptunk hírt Molnár Ferenc századostól, a B.-A.-Z. Megyei Rendőr-főkapitányság sajtótisztjétől. ■ Alighanem huzamosabb időre felfüggeszti a rokoni kapcsolatok ápolását a Nagybarcai illetőségű férfi és nő, akiket augusztus 13-án annyira helybenhagyott a család két férfi tagja, hogy a 42 éves asz- szony egyik ujjpercét amputálni kellett, míg sorstársának a bal bokája törött el. Sikkasztás miatt indítottak eljárást az ózdi zsaruk egy helybéli férfi ellen, aki heteken át „elfelejtett” visz- szavinni a videokölcsönzőbe négy darab műsoros kazettát. A kereskedő kára tizennyolc ezer forint. Apróbb lopásokból tartotta fenn magát „illegalitásba” vonulása alatt egy tizenöt éves srác, aki a mezőkövesdi intézetből szökött meg. Ahol megjelent, általában a kereskedők átkozták, ugyanis üvegeket, göngyölegeket emelt el a vendéglők udvaráról. A fiút végül a mezőkövesdi rendőrök fékezték meg. Pityókásan vezette motorcsónakját egy 53 éves borsodnádasdi férfi nemrégiben. Miután ez tilos, az Ózdi Rendőrkapitányság vízi jármű ittas vezetése miatt indított ellene eljárást.
