Észak-Magyarország, 1994. augusztus (50. évfolyam, 179-205. szám)
1994-08-08 / 185. szám
2 Z Itt-Hon 1994. Augusztus 9., Kedd i- NÁLUNK TÖRTÉNT -i Bolyaisok a Velencei-tónál A Bolyai János Általános Iskola tanulói egy cseretábor jóvoltából a Velencei-tó partján fekvő Gárdonyban táborozhattak július 25-től augusztus 1-ig. Most is, mint minden évben több tábor közül választhattunk, de ez ígérkezett a legjobbnak, ezért ide jelentkeztek a legtöbben. (Viszonzásképpen a gárdonyi iskola diákjai szintén egy hetet töltöttek el simái táborban.) Július 25-én reggel ötven gyerek és öt nevelő - Győrik Ferenc (volt osztályfőnökünk), Győrik Ferencné, Kocsis József, Kocsisné Szabó Beáta és Molnámé Ek- ker Rita - vonattal indult útnak a Szerencstől háromszáz kilométerre fekvő városba, Gárdonyba. Az utazás fáradalmai után kellemes fogadtatásban volt részünk. Az állomástól mintegy négyszáz méterre fekvő iskolába gyalog mentünk. Itt volt a szállásunk. Az iskolát 1993-ban adták át, tehát az épület új és egy tornacsarnok is tartozik hozzá, amit naponta igénybe vehettünk. Első délután már strandoltunk a tónál. A víz az egész üdülés alatt igazán nagyon kellemes volt, ide bújtunk, ha a parton már kibírhatatlan volt a hőség. A táborozást nem csak fürdéssel töltöttük, hanem hasznos kirándulásokat is tettünk, Július 27-én Pákozdra látogattunk el hajóval. A nagy melegben felgyalogoltunk a pákozdi győzelem tiszteletére emelt emlékműhöz. Az emlékmű mellett megtekintettük a pákozdi csatáról szóló kiállítást, ahol sok érdekes dolgot tudtunk meg, 1848-49-ról. Július 29-én Székesfehérvárra utaztunk. Ott többek között a Fekete Sas Parkmúzeumot, a Szent István Király Múzeumot, s a Bazilikát kerestük fel. A jó hangulatot fokozta a táborozok közötti vetélkedő műsor, s a helyiek által, az iskolaudvaron rendezett diszkó, amelyen a gárdonyi tánciskola növendékei is bemutatták tudásukat. Nagy Ágnes volt 8. a. osztályos tanuló Bolyai János Általános Iskola Itt-Hon Az Észak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Mészáros István. A zempléni melléklet címe: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon: 47/321-926 Honi hírek % Honi hírek t Honi hírek ♦ Honi hírek t Honi hírek # A szinfónikusoktól a fesztiválig Szimfonikusok Zemplénben Sárospatak (ÉM) - Az angliai Lancashire Student Concert Band szimfonikus zenekar - melynek tagjai középiskolások - augusztus elején a pataki Árpád Vezér Gimnáziumban mutatta be tudását. Az elmúlt hónap végén érkeztek Ma- gyarrországra, s programjukban egy tokaji szabadtéri koncert is szerepelt. Előadások Bodrogolasziban Bodrogolaszi (ÉM) - A brüsszeli PHARE kelet-eruró- pai program keretében a zempléni településen tartották a III. Magyarságismereti Népfőiskolát. A résztvevők - felvidéki, kárpátaljai, erdélyi és délvidéki magyarok - számos előadást hallgáttak meg. Ezek témakörei voltak: a vallástörténet, az irodalomtörténet, a népművészet, a színháztörténet és a pedagógia. A vendégek megismerkedtek itt tartózkodásuk ideje alatt megyénk több nevezetes településével is. Sátoraljaújhely (ÉM) - A Kassai Thália Színház vezetői és a sátoraljaújhelyiek nemrégiben egy nyári színház létrehozását határozták el. Ehhez az elképzeléshez más városok is kapcsolódtak, így ennek eredményeképpen az Orpheus Színház bemutatkozik az Újhelyi Kossuth Lajos Művelődési Ház színháztermében. Az augusztus 14-én, este hét órakor kezdődő Kávéházi menü című előadás, mely „sokfogásos” kabaré, remélhetőleg jó hangulatot teremt majd a nézőközönség körében. Hárommilliós konyha Hollóháza (ÉM) - A helyi általános iskolában korszerűsítették a konyhát, A közel 3 millió forintba került felújítással már végeztek, így a diákok szeptembertől már az új konyhában készülő ételeket fogyaszthatják. Sörfesztivál Tokaj (ÉM) - Lesz sramlizene, karatebemutató, néptánc, magyar nóta műsor is ezen a hétvégén azon a sörfesztiválon, melyet a városba érkező turisták - és természetesen a helybeliek - szórakoztatására szerveznek. A rendezvényt a Horgony vendéglő szabadtéri színpadán tartják. Kovácsremek a kohászmúzeumban Az egri Megyeháza vaskapuja szolgált mintául (ÉM - K.L.) - A Lillafüredre látogatók közül csak kevesen mulasztják el, hogy ne tekintsék meg az ipartörténeti értékeket őrző Központi Kohászati Múzeumot. A Garadna-völgyi egykori vasműveket igazgató emeletes, műemléki kancellária épületében működő múzeum egyik, sokak által megcsodált kovácsremeke az emeleti kiállítóhelyiségekbe vezető lépcsőt elzáró kétszámyú, kovácsoltvas kapu. Díszítőelemei, a kézi kovácsolásé rózsák, levelek, girlandok, azoknak „tűzmelegen” történt összeforrasztása mind-mind a diósgyőri, akkor még Lenin Kohászati Művek nemesacél- kovácsműhelyében dolgozó „aranykezű” mesterek munkája. A hajdani kancellária épületében a gyáralapítás 200. évfordulójára, 1970-ben költözött a Központi Kohászati Múzeum, tájékoztatott Sélei István múzeumigazgató. A kovácsoltvas kapu pedig 1977-ben, a gyár akkori vezetője, Szeppelfeld Sándor ösztönzésére készült, s került helyére. Mintául a völgy vaskohászának, Fazola Henriknek az egri Megyeházán lévő díszes vaskapuja szolgált. De csak mintául - mert a hámori vaskapu nem másolata az egrinek. Készítőinek nevét a vaskapun ugyancsak „kovácsmunkával” készült névjegy mutatja. Béres Zoltán, Kosztyó János, Breitenbach Ferenc és Venczel Ferenc hozzáértését, kézügyességét dicséri a „díszkapu”, miként az ugyancsak kovácsoltvas lócáé is, amely az emeleti kiállítótermek előtti előtérben áll. A magyar kovácsok, vasművesek mindig is híresek voltak. Munkáik szerte az országban megtalálhatók - s hozzájuk méltóképpen csatlakoznak a diósgyőri gyár nem kevés kézügyességgel, ízléssel rendelkező kovácsai. A vasművességnek ősi hagyományai megtalálhatók megyénkben, többek között a honfoglalás korának idejéből feltárt imolai, trizsi, felsőkelecsé- nyi és az Uppony - Pipiskedombi vasolvasztó kemencék. Mindezek a vasművesség felső-magyarországi elterjedését mutatják. Akár kínál, akár cserél, az ITT-HON-nal mindent el Terjesztési panaszaival hívja a 47/321-926 (Bodnár Ferencné), vagy a 46/358-522 telefonszámot. 1994. Augusztus 9., Kedd Itt-Hon Z 7 Az Itt-Hon keresztrejtvénye VÍZSZINTES: 1. A Tokajihegység önálló mikrotája, alacsony, a 300 métert sem elérő kiemelkedései vulkáni tufából, tengeri üledékekből, löszből és vályogból építkeznek. 13. Aroma. 14. Folyadék ivásra. 15. Település megyénkben. 16. Pénzintézmény. 18. Liter azonos hangzói. 19. Kiejtett betű. 20. Gépjármű jelzőkészüléke. 21. Dél németül. 23. Vigyázó, védő. 25. Vég.... : Sárospatak része. 26. Televízió márka. 28. A legmélyebb női hangnem. 30. Tenger angolul. 31. Megyénk fővárosa. 33. Tik-... 35. Kettőzve édességféle. 36. Nemzetközi segélykérő jel.37....-Kát. 39. Nem angolul. 40. Éra. 41. Káposztafajta. 42. Orosz uralkodói cím. 43. Lantán vegyjele. 45. így latinul. 47. Szerb. 48. Rangjelző. 49. Korsó közepe! 51. Miskolc városligete. 54. Fölé ellentéte. 55. A juh hímje. 57. A festő eszköze. 58 ........itus: étvágy. 60. A raszt fele! 62. Fagylalt németül. 63. Csavar németül. 64. Nyer közepe! 66. Ipari növény. 68. Tárgy, test térbeli megjelenése. 70. Somogy megyei település. 73......-Bator : Mongólia f ővárosa. 74. Morzehang. 75. Az Eperjes-Tokaji-hegység a Hemád tektonikus völgyétől a Bodrog és Taktaköz süllyedőkéig terjedő 1436 négyzetkilométer területű, 400-500 méter magasságú vulkáni eredetű vonulat e tájegység. FÜGGŐLEGES: 1. A Balaton levezető csatornája. 2. Azonos betűk. 3. Alarm. 4. Tűzhányó Szicíliában. 5. -nek páija. 6. Római 150. 7. Kötőszó. 8. Dal. 9. Oltó. 10. Nyelvjárás Csehországban. 11. Belga és luxemburgi autók jele. 12. Bűncselekmény ténye. 16. Fővárosunk része. 17. É tájegység a Bükk- hegység 900 méter fölé emelkedő központi, mészkő, dolomit, pala alapanyagú tömegét foglalja magába. 20. Három németül. 21. Azonos a vízszintes 36. sorral. 22. Gyümölcs. 24. Nemesít, tüzet szüntet. 25. Település megyénkben. 26. Város Szerbiában. 27. Alkalmazott rövidítve. 29. Tétel. 32. Macskák. 34. Abaúji község. 36. Azonos a függőleges 21. sorral. 38. Fejér megyei település. 44. Angyal jelzője. 46. Cserép fele! 47. Félig ritkán! 48. Az a betű neve a héber és föníciai írásban. 50. Azonos a függőleges 36. sorral. 52. Aceton fele! 53. Igen angolul. 54. Idősebb bácsik. 56. Csúszás angolul. 58. Nemesfém. 59. Ellenfelénél jobbnak bizonyul. 61. Svájci mondahős. (Vilmos). 63. Gumitömlő. 65. A paprikának is van. 67. Bibliai hajós. 68. Angol sör. 69. Hegy neve Celldömölk mellett. 71. Töm szélei! 72. A kén és nitrogén vegyjele. 73. Uruguay és Magyarország nemzetközi autójelzése. 74. Kiejtett mássalhangzó. H. A. Megfejtendő: a vízszintes 1., 75. és a függőleges 17. sorok. Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése: Szerencsi új telefonközpont, Cigándi Ti- sza-híd, Kerékpárút a kisvasút helyén. Zemplén Sporttársulás hírei Befejeződtek a Szabados Miklós nyári nagypályás labdarúgó-emléktoma csoportküzdelmei. A még nem közölt eredmények: Cigánd - B.-halom 8-1 N.-rozvágy - Cigánd 2-2 B.-halom - T.-karád 2-3 T.-karád - Cigánd 1-1 F.-berecki - Karcsa 1-4 Hercegkút - O.-liszka 3-3 Vajdácska - Hercegkút 3-1 O.-liszka - F.-berecki 7-1 F.-berecki - Hercegkút 1-4 Vajdácska - Karcsa 2-2 Végeredmény: „A” csoport: 1. Nagyrozvágy 5 8-5 2. Cigánd 4 11-4 3. T.-karád 3 5-6 4. B.-halom 0 5-14 visszalépett „B” csoport: 1. Karcsa 7 12-4 2. Vajdácska 7 11-7 3. O.-liszka 3 11-9 4. Hercegkút 3 9-10 5. F.-berecki 0 6-19 Elődöntők: Cigánd - Karcsa Vajdácska -Nagyrozvágy Döntő: augusztus 14. A győztesek (a Vajdácska-N.-rozvágy mérk. győztese pályáján) A 3. helyért augusztus 14. A vesztesek a Cigánd-Karcsa mérkőzés vesztesének pályáján. Keleti csoport mérkőzései 1. forduló, augusztus 13., szombat, 16 óra 30: Tokaj - Prügy, Forró - Nova- jidrány. Augusztus 14., vasárnap, 16 óra 30: Hemádnémeti - Erdőhorváti, Taktaharkány - Erdőbénye, Hollóháza - Rátka, Hemádkércs - Pálháza, Krasznokvajda - Bodroghalom, Tisza- karád - Aszaló. 2. forduló, augusztus 21., vasárnap, 16 óra 30: Novajidrány - Tiszakarád, Aszaló - Krasznokvajda, Bodroghalom - Hemádkércs, Pálháza - Hollóháza, Rátka - Taktaharkány, Erdőbénye - Hemádnémeti, Erdőhorváti - Tokaj, Prügy - Forró. 3. forduló, augusztus 27., szombat, 16 óra 30: Tokaj - Erdőbénye, Prügy - Erdőhorváti. Augusztus 28., vasárnap, 16 óra 30: Hemádnémeti - Rátka, Taktaharkány - Pálháza, Hollóháza - Bodroghalom, Hemádkércs - Aszaló, Krasznokvajda - Novajidrány, Tiszakarád - Forró.- Oké papa, beprogramozom az intelmeidet a számítógépbe, meglátjuk, mit szál hozzál
