Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-06 / 157. szám
2 ÉSZAK'Magyarország ORSZÁGBAN'ViLÁGBAN 1994« Iúlius 6-, Szerda Nincs víz Havannában Havanna (MTI) - A félnapos áramszünetek, a tömegközlekedés összeomlása és az alapvető fogyasztási cikkek szinte teljes hiánya mellett újabb csapás sanyargatja a kubai főváros lakóit: a vízhiány. A különösen a belső kerületeket sújtó jelenségért a vízkészletek alacsony szintjén kívül a közművi berendezések meghibásodásai és a szinte mindenhol szivárgó vezetékek tehetők felelőssé. A hatóságok tartálykocsikkal próbálják enyhíteni a vízhiányt a legsúlyosabban érintett negyedekben; a kórházak és az iskolák előnyt élveznek - mondta a helyi vízművek illetékese. Hivatalos becslések szerint a város vezetékrendszerébe juttatott ivóvíz 40 százaléka szivárog el a főnyomócsövek réseiből, illetve a lakások és munkahelyek csöpögő csapjaiból. Arafat feleskette „kormányát” Jerikó (MTI) - Jasszer Arafat, a PFSZ, egyszersmind a gázai-jerikói autonómia irányítására hivatott Palesztin Hatóság (PH) első embere kedden Jerikóban, a palesztin autonómia székhelyén feleskette „kormánya” tizenkét tagját. Az ünnepélyes aktus résztvevői nagyrészt a Koránra - Eliász Freidzs idegenforgalmi „miniszter”, betlehemi polgármester a Bibliára - tett kézzel fogadtak hűséget a törvényesség és Palesztina szent helyei iránt. Az eskütétel színhelyének - annak, hogy a két palesztin terület közül a nagyabbikban, Ciszjordániában zajlott le - Arafat szimbolikus jelentőséget szánt. Mint a Jerikóban üdvözlésére egybegyűlt tömeg előtt mondta, innen indul a független palesztin állam felépítése. ESZAK-magyarország i Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. ' Telefon: 111 -4475,269-4064 Szerkesztőságvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 352? Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. 1 Reklám és hirdetés: Toka Zoltán. , Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52)413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 J, .. Nincs még új elnökjelölt Delors és Kohl még nem egyezett meg abban, hogy ki legyen az új elnökjelölt Fotók: AP Bonn (MTI) - Az Európai Unió brüsszeli Bizottsága a német EU-el- nökség kérésére elképzeléseket dolgoz ki az Unió és a kelet-közép-euróK i országok viszonyával kapcsolat- n, ezek az elképzelések már az Unió külügyminisztereinek július 18-i ülésén is szóba kerülhetnek. Az Európai Unióhoz való felzárkóztatásra vonatkozó konkrét elképzelések kiegészítenék mindazt, ami a közép-európai országok fokozatos integrációjával, kül- és belbiztonságpolitikai, illetve gazdaságpolitikai aggodalmaikkal kapcsolatban már elhangzott - közölte kedden Bonnban Jacques * Delors, a brüsszeli Bizottság hamarosan leköszönő elnöke, a Bizottság és a német kormány keddi együttes ülése után. Az ülésen áttekintették, hogy az Európai Unió Tanácsának elnökségét múlt pénteken átvevő Németország milyen súlyponti feladatokat határozott meg az elkövetkezendő fél évre. Bonn szeretné, ha a jövőre következő francia és spanyol elnökGenf, Róma, Szarajevó (MTI) - Az Egyesült Államok, Oroszország, Németország, Franciaország, Nagy-Bri- tannia és Görögország külügyminiszterei kedden Genfijén találkoztak, hogy döntsenek arról az új boszniai beketervről, amelyet szerdán egy térképpel együtt átadnak majd a háborúzó feleknek. A szerb félnek és a muzulmán- horvát föderációnak július 19-éig kell döntenie, hogy elfogadja-e a tervet, avagy sem. Egy nappal ezután a külügyminiszterek újból találkoznak Genfben. A terv elutasítása esetén a szerbeket a rendszabályok megszigorítása, a muzulmánokat és a horvátokat pedig a nyugati támogatás megvonása fenyegetheti. A külügyminiszterek genfi találkozóját az orosz ENSZ-képviselet épületében tartották. A vendéglátó Andrej Kozirev a megbeszélés kezdetén derűlátónak mutatkozott. Radovan Karadzic, a boszniai szerbek vezetője már a múlt héten elutasította az összekötő csoport által megrajzolt új térképet. Jól értesült körök úgy tudják, hogy a szerbek - főként a Washington (MTI) - Az Egyesült Államok nem fog elismerni semmiféle jövőbeni orosz kísérletet a Kelet-Euró- pa feletti befolyás helyreállítására - hangsúlyozta Bili Clinton amerikai elnök európai körútja kezdetének előestéjén, hétfőn Washingtonban nyilvánosságra hozott interjújában. Az amerikai elnök múlt pénteken lengyel újságíróknak nyilatkozva igyekezett lecsillapítani a félelmeket, miszerint az egykoron kommunista vezetésű kelet-európai ország gok biztonságát veszély fenyegeti Bécs (MTI) - Kedden délelőtt a bécsi Hofburgban ünnepélyesen megkezdődött az Európai Biztonsági és Együttműködési Értekezlet parlamenti közgyűlésének ez évi - harmadik - ülésszaka. Vranitzky kancellár és Heinz Fischer, az osztrák parlament elnöke megnyitó beszédében a szervezet megújulásának szükségességéről beszélt. A kancellár a hangsúlyt a döntési mechanizmusra helyezte: mint mondotta, a konszenzus követelménye időről időre akadályozza az EBEÉ munkáját. Véleménye szerint előnyös hatása lenne, ha a szervezet a jövőben a normát megsértő tagország hozzájárulása nélkül is határozhatna ajánlásairól. Heinz Fischer a magatartási kódex kidolgozásának fontosságát húzta alá. Ez tartalmazná a lényeges politikai-katonai kötelezettségeket és a biztonsági normákat - egyebek között a kisebbségek jogainak védelme kapcsán is. Az EBEÉ a mai megváltozott körülmények között is fontos szerepet játszhat az összeurópai békerendben - hangsúlyozta. Az ünnepélyes megnyitó után két ség a némettel együtt folyamatos egészet alkotna, s a kétéves periódust lezáró olasz elnökség sem térne el a németek, a franciák és a spanyolok már egyeztetett irányvonalától. Kohl és Delors az együttes ülést lezáró sajtóértekezleten az újságírókban azt a benyomást keltette, hogy muszlim területfoglalások következtében - már nem az ország területének 70, hanem csak 65 százaléka felett rendelkeznek. A tervek szerint a békekötést követően Bosznia területének 49 százaléka maradna szerb kézen, 51 százaléka pedig együttesen a muzulmánoknak és a horvátoknak jutna. * A boszniai muzulmánok hatékony nemzetközi garanciák nélkül nem hajlandók aláírni a Genfben készülő boszniai béketervet. Bosnyák és horvát részről készek tárgyalni a területfelosztásról, de bizonyos elvi kérdésekben nem hajlandók engedményeket tenni - jelentette ki Haris Silajdzic boszniai miniszterelnök az olasz La Republica című napilapban kedden megjelent interjújában; Silajdzic szerint a nemzetközi közösség egy része abban reménykedik, hogy a nagy Szerbia megteremtése a stabilitást szolgálná a Balkánon és ezért kész elfelejteni minden bűntettet, törvényesíteni az agressziót és területtel jutalmazni a tömeggyilkosokat. amiatt, hogy az észak-atlanti szövetség nem hajlandó igent mondani teljes jogú NATO-tagságukat sürgető kéréseikre. Clinton interjújában kijelentette: nem szabad alábecsülni a „partnerség a békéért”progra- mot, amelyben az Egyesült Államok és nyugati szövetségesei korlátozott együttműködést ajánlottak fel a kelet- és közép-európai országoknak. A békepartnerség kezdeményezése a vártnál sokkal sikeresebbnek bizonyult - vélekedett az amerikai elnök. Hozzátette: - Amikor ezt a javaslatomat előterjesztettem, nem is bizottság - a politikai és a gazdasági kérdésekkel foglalkozó általános bizottság - megkezdte munkáját. Bécsben az 53 tagország mintegy 300 törvényhozója van jelen - köztük az újonnan megválasztott magyar parlament hatpárti küldöttsége. A középpontban álló témák - az még nincs konszenzust élvező újabb jelölt Delors székére, miután a britek Korfun megvétózták a belga miniszterelnök, Jean-Luc Dehaene jelölését. Kohl kancellár azt mondta, hogy egyes sajtójelentésekkel ellentétben a spanyol miniszterelnök, Felipe Gonzalez nem áhítozik a Bizottság elnökének posztjára. „Ha valaki megöl egy embert, börtönbe kerül. Ha húszat gyilkol le, hírességgé válik. Ha kétszázezer ember halála szárad a lelkén, akkor meghívják Geníbe, bóketárgyalá- sokra” - fogalmazott a boszniai kormányfő. A bosnyák és a horvát fél Bosznia területének 58 százalékát követeli (a ten/ szerint 51 százalékot kapnának), de erről kész tárgyalni - mondta Silajdzic. Tárgyalás csak aiTÓl az elvi kérdésről nem lehet, hogy azok a települések (pl. Prijedor, Zvomik), ahol a szerbek a teljes lakosságot kiirtották, végül szerb fennhatóság alá kerüljenek - tette hozzá. * Tüzérségi párbaj tört ki kedd hajnalban az észak-boszniai Ozren- hegységben a boszniai muzulmánok és szerbek között. Az ENSZ-békefenntartók jelentése szerint a legsúlyosabb harcok a hegység déli részén dúltak, ahol az utóbbi tíz napban előbb a muzulmánok, majd a szerbek indítottak támadást. Gracanica közelében 191, Ribnicában pedig 180 tüzérségi lövedék becsapódását hallották. álmodtam arról, hogy a volt kommunista országok közül 19 ország azonnal csatlakozik a programhoz. Clinton idei harmadik európai útja során ellátogat Lettországba, Lengyelországba és Németországba, és részt vesz a hét legfejlettebb ipari ország pénteken Nápolyban kezdődő csúcstalálkozóján. Az egyhetes körút programjában tizenhárom ország állam- és kormányfőjével találkozik majd, köztük Borisz Jelcin orosz elnökkel is, aki szintén résztvevője lesz a „Hetek” csúcstalálkozójának. európai biztonság, a stabilitással szorosan összefüggő gazdaság, a keleti országok megsegítése és az ünnepi szónokok által is jelzett döntéshozatali problémák - áttekintése egyúttal a december 5-i budapesti csúcstalálkozó előkészítését is szolgálja. Csatlakozási vágy Helsinki (MTI) - Öt százalékkal több finn támogatja országa csatlakozását az Európai Unióhoz most, mint három hónappal ezelőtt - derült ki a legfrissebb közvélemény- kutatásból. A felmérések szerint a finnek 47 százaléka szavazna igennel a belépésre, ha most kellene véleményt nyilvánítania. Az ellenzők aránya 27, a határozatlanoké pedig 25 százalékos. (A hibahatár 2 százalékos, a 100 százalékhoz hiányzó egy százalék az alkalmazott számítási módszer miatt hiányzik.) Három hónappal ezelőtt a finnek 42 százaléka helyeselte a csatlakozást, 27 százaléka vetette el, a szabódók aránya pedig 30 százalék volt. Mindezek alapján a határozatlanok szinte teljes egészében a csatlakozni vágyók táborába „igazoltalt át”. Északi előretörés Áden (MTI) - Az észak-jemeni haderő kedden elfoglalta Áden repülőterét -jelentette be az északiak kormányának szóvivője. A szanaai kormány illetékese szerint az északi hadsereg egységei a déli szakadá- rok által ellenőrzött nagyváros központja felé haladnak. A déliek másik nagyvárosa, Mukalla is az északiak kezére került. A francia hír- ügynökség Mukallában élő, független rádióamatőrök jelentésére hivatkozva számoltak be a tartományi központ elfoglalásáról. Tűz a Gotthardban Altdorf (MTI) - Tűz ütött ki kedden egy teherautón a svájci Gott- hard-alagútban, amelyet emiatt le kellett zárni, a forgalmat pedig.átterelni a hegyi útra. A jelentések szerint senki sem sérült meg. A hőség megolvasztotta a betont, így Európa leghosszabb alagútját akár napokig is zárva tarthatják a javítási munkálatok miatt. A 2108 méter magas Gotthard-hegyet átszelő 17 kilométeres alagutat a nyolcvanas évek elején építették. Azóta ez a fő összekötő út Olaszország és Nyu- gat-Európa többi országa között. Különösen télen könnyíti a közlekedést, amikor a hegyi utakat gyakran nagy hó torlaszolja el. Hamarosan kormányalakítás Kigali (MTI) - A lázadó Ruandái Hazafias Front (RPF) főparancsnoka kedden bejelentette, hogy a front napokon belül „széles alapokon nyugvó” kormányt alakít, azután pedig egyoldalú tűzszünetet hirdet. Paul Kagame vezérőrnagy ezt újságírók előtt mondta az ország fővárosában, Kigaliban. „Mostantól az RPF tekintendő az ország kormányának, az előző kormány (hívei) pedig lázadóknak” - hangoztatta Kagame és annak a várakozásának adott hangot, hogy a nemzetközi közösség elismeri az új kormányt. ^Röviden - . Panamaváros - A panamai vezetés úgy döntött, hogy a haiti katonai rezsim elől menekülök közül 10 ezer embert befogad - jelentette be Guillermo Endara Gallimany államfő. Tegucigalpa - Hat ember meghalt és legalább húszán megsebesültek hétfőn Hondurasban, egy buszállomáson elkövetett merényletben. Athén - Ötszáz olasz újfasisztával a fedélzetén kedden Athénba érkezett az Achille Lauro nevű olasz sétahajó, amelyet 1985-ben palesztin fegyveresek elfoglaltak és eltérítettek. Moszkva - Louis Freeh, az FBI igazgatója kedden megbeszélést folytatott Oleg Szoszkovec orosz miniszterelnök-helyettessel, amelyen áttekintették az oroszországi bűnözés legégetőbb problémáit. Kijev - Négyezer Mercedes teherautót és tizenkét tonna gyógyszert ad Németország az ukrán gazdaság illetve az ukrán hadsereg megsegítésére. Athén - A „November 17.” nevű baloldali gerillaszervezet kedden bejelentette, hogy az ő fegyveresei gyilkolták meg hétfőn Athénban Omer Haluk Sipahioglut, a török követség diplomatáját. Boszniai béketerv — térképpel Bili Clinton európai útja elé Bécsi EBEÉ-parlamenti ülésszak Heinz Fischer és Franz Vranitzky a megnyitón L
