Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)

1994-07-01 / 153. szám

1994- Július h, Péntek

Hirdetés

ESZAK-Magyarország 9

DIESEL TAXM\

wm-mm

ÜDÜLJÖN egészséges környezetben, kertes villában (parkolás zárt udvarban) Miskolcon. Nem dohányzók jelentkezését fogadjuk, a 46/366- 629-es telefonszámon. *51475/2K* SALÉTROMOS nedves házak szigetelése Aquapol készülékkel. Húszéves garanciával kamatmentes részletfizetéssel. Felújítást is végzünk. Tel.: 46/375-291. *51750/1H* CORAL-SHOPÜ! Mi ni tokos-redőnyök, Szalagfüggönyök, Harmonikaajtók, Svédreluxák, Hevederzárak, Napellenzők 30% árenged- m énnyel!!! Részletfizetéssel!!!

46/349-815. *45090/62K* AUTÓSZERELŐ műhelyemet megnyitottam. Júliusban TOTAL kenőanyagok díjmentes cseréje. Nyitva tartás: Hétfő-péntek, 7-17-ig. Bras- kó autószerelő. Miskolc-Szirma, Retek 20., 46/346-270. *51890/1K* HOMOK, sóder, beton szállítás billenős tgk-val. Tel.: 365-184. *50148/9K*

KÖRUTAZÁS Erdély szívében, kolozsvári idegenvezetővel. Utazás térben és időben. Magas hegyek, vizek és sok-sok történelem. Érdeklődés és bővebb felvilágosítás: Világjáró Utazási Iroda. Miskolc, Széchenyi u. 26.1. em. Tel.: 46/412-142 és 411-624. *51878/1K*

KERESÜNK

népi iparművészek«*, vásározókat, kiállítókat régi korok

mesterségeinek művelőit

a BOLDOGKŐI VÁRBAN 1994. július 24-én

*?. ****/** vagy 387-73».

SZÖVEGSZERKESZTÉS és számítástechnika, valamint gépírói tanfolyamok indulnak a Harkály magániskolában. Érdeklődni: 46/329-146. *51448/2H*

KÖZÉPISKOLAI tanár matematikából, fizikából, kémiából otthonában is fölkészíti. 46/312-116. *51796/1K*

MELY fájdalommal tudatjuk, hogy súlyos betegség után 1994. június 28-án elhunyt

VRANA JÓZSEF Miskolc Város Reményi Ede-díjasa a Miskolci Szimfonikus Zenekar örökös tagja a Liszt Ferenc Zeneművészeti Főiskola debreceni tagozatának tanszékvezetője. Temetése 1994. július 4-én, 14 órakor a Bábonyibérci temetőben lesz. A gyászoló család.

•519IIV1K*

„Elcsitul a szív, moly értünk dobogott, Pihen b kéz, mely értünk dolgozott. Számúnkra te sosem leszel halott,

Örökké élni fogsz, mint a csillagok."

MÉLY megrendüléssel és fájó szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

G. KISS BERTALAN

nyékládházi lakos életének 85. évében, tragikus baleset következtében elhunyt. Drága halottunktól a ládliázi temető ravatalozójából 1994. július 1-jén, 17 órakor veszünk végső búcsút. A gyászoló család. •bib.w2k»

'j&LASsS

NYUGATI KILÓSRUHA-VÁSÁR MISKOLCON

a II. Rákóczi Ferenc Megyei Könyvtárban

július 2-án, szombaton 7-13-ig

Jó minőségű bálákkal (690 Ft/kg áron) ^

’Kzmzs 1

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a felejthetetlen testvér, sógornő és keresztanya

SIPOS JÓZSEFNÉ

Binder Ilona

életének 60. évében, türelemmel viselt súlyos betegségben elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1994. július 7-én, 11 órakor lesz a diósgyőri temető ravatalozójából.

Gyászoló testvére és családja. •sizsbtk»

SZOMORÚAN tudatjuk, hogy a bükkaranyosi

id. FARAGÓ BARNABÁS

83. életévében, 1994. június 16- án elhunyt. Emlékét megőrizzük. A gyászoló család. *si9os ik*

„Olyan csend van így nélküled, szinte hallani,

amit utoljára akartál mondani."

TAKÁCS LÁSZLÓ

halálának 1 éves évfordulóján fájdalommal emlékezünk*lelki nyugalmáért. A szentmise 1994. július 3-án, reggel 8 órakor lesz a selyemréti templomban. „Istenem, fogadd magadhoz és szeresd ót!” A gyászoló CSalád. •51705/IK*

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

MOLNÁR SÁNDOR

frontaknász

életének 60. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1994. július 5-én, 15 órakor a Vasgyári temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. •ximiK*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy felejthetetlen halottunk

BECSEI LÁSZLÓNÉ a TIGÁZ volt dolgozója életének 54. évében elhunyt. Temetése 1994. július 4-én, 9 órakor lesz a törkölyösi temetőben. A gyászoló család, •mmivik»

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy

TÓTH JÁNOS

(Janika)

szobafestő-mázoló bábonyibérci lakos a városgondnokság dolgozója, hosszú szenvedés után 38 éves korában csendesen elhunyt. Temetése 1994. július 4-én, 14 órakor a Szentpéteri kapui temető nagyravatalozójából lesz. A gyászoló család. »smenK*

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

LADOVÁNYI JÓZSEF

nyugalmazott MÁV-fótanácsos 70 éves korában csendesen elhunyt. Hamvasztás utáni temetése 1994. július 4-én, 16 órakor lesz a Diósgyőri temetőben. Virágot kéijük mellőzni Gyászoló felesége és családja. *&i9mic

KÖSZÖNETÉT mondok mindazoknak, akik szeretett édesanyám

GOÓR GYULANÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. Gyászoló leánya. *m22s/ik*

KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik

KARDOS KÁLMÁNNÉ sz. Nikházi Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. ‘simitk*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, volt munkatársaknak, ismerősöknek, akik VERES GYULA temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekezték. A gyászoló család. ••untie

KÖSZÖNETÉT mondunk

mindazoknak, akik szeretett halottunk

BARVA LAJOS

temetésén megjelentek, sírjára koszorút, virágot helyeztek, részvétükkel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. *81887/1KHAJLAS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik id. LÓSKA BÁLINT temetésén megjelentek és fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló CSaláJ- *81 HIR'IK

Miskolc, Megyei Jogú Város Önkormányzata, a Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium Borsod-Abaúj- Zemplén Megye Önkormányzata és az Országos Műemlékvédelmi Hivatal

országos tervpályázatot hirdet

„MISKOLC BELVÁROSI ÉPÍTÉSZETI ÉS VÁROSRENDEZÉSI FEJLESZTÉSE"

címmel. A tervpályázat Miskolc belvárosára készítendő RRT és az ehhez tartozó helyi építési szabályozás építészeti - városrendezési programjának megalapozását, előkészítését szolgálja.

A tervpályázati kiírás - 2 000 Ft befizetésének igazolása ellenében 1994. július 11-től az alábbi helyeken és időpontokban vehető át:- Miskolc Polgármesteri Hivatala főépítész osztályán

(3525 Miskolc, Városház tér 8. III. udvar I. emelet 116. szoba) az ügyfélfogadási időben: hétfőn 13 -16 óra között, szerdán 8 - 18 óra között, pénteken 8 - 12 óra között.- Környezetvédelmi és Területfejlesztési Minisztérium Építésügyi Hivatalában (1011 Budapest, Fő út 44-50.

B. épület II., emelet 224. szoba)

munkanapokon: hétfőtől csütörtökig 10 -14 óra között, pénteken 10 -12 óra között.

Az átutalási postautalvány is a fenti helyeken szerezhető be.

A pályaműveket Miskolc Polgármesteri Hivatalának főépítészi osztályára kell benyújtani 1994. november 14-ig.

A tervpályázat Bíráló Bizottsága

elnök:

T. Asztalos Ildikó

Miskolc város polgármestere,

társelnök:

Kovács Imre

KTM,

előadók:

Albert Ágnes

Miskolc Polgármesteri Hivatal,

Vargha Tibor

Miskolc Polgármesteri Hivatal,

tagok:

Bajnai László

KTM,

Dobó János

MÉKSZ,

Heckcnast Péter

MUT,

Iván Zoltán

B.-A.-Z. Megyei Önkormányzat,

Karácsony Tamás Lombár István

MÉKSZ,

Mándoky József

OMvH,

Olajos Csaba

KTM - EH,

Újvári Andor dr. Breznay Jenő

Miskolc Polgármesteri Hivatal,

Mécs Ernő Tóth Pál

KTM,

A Bíráló Bizottság a pályaművek értékelésénél megállapítható legmagasabb díjai 600 eR-ban, a legkisebb díjat, illetve megvételt 100 eft-ban állapította meg.

A tervpályázat kiírással kapcsolatos kérdések augusztus 25-ig tehetők fel. A kiírási dokumentáció átvétele és a kérdések teltétele közötti idő lehetőséget ad a feladat és a tervezési helyszín alapos megismerésére, így az összefüggésekre alapozott kérdésfeltevésre, amelynek fontosságára a kiírók fokozottan felhívják a pályázók figyelmét

Kerámia

beléstest

vásár

10%

engedménnyel.'

80 Ft helyett 72 Ft ÁFA-val.

BUTI TÜZÉP Ebes, Útörház 57. 4-es főút 211-es km-kö. Tel./fax: 52/366-146.

mŰjTXOTT

HŰTŐVITRINEK. FAGYLALTTÁROLÓK.

HÚTŐ-. FAGYASZTÓ r ÉS .CSEMEGEPULTOK

Kapható: különböző méretben, igény szerinti kivitelezésben, illetve megrendelhető. Minden nálunk vásárolj árum garancia.

Miskolc, Szentpéteri kapu 13. Tél./fax: (46)327-810 H-p.: 8-17. szó.: 8-13.

AUTO - ZÁLOG

Kedvező hitelfeltételek

Gyors

ügyintézés

Nyckládháza, t József A. u. 30. I 46/391-451 |

MMiMmmiiMMmmSt

1 Az

Ingatlan

RT

eladásra kínálja

korlátozott számban

Sárospatakon

a belvárosban épült panorámás lakásait. A lakások árengedménnyel (sza- j vatosság kizárásával) kerülnek értékesítésre. Meglévő lakásokat beszámítunk, jogosultság esetén szociálpolitikai kedvezmény és önkormányzati támogatás igénybe vehető. |

| Jelentkezés: Az OTP fiókokban és az OTP Ingatlan Rt. j (Miskolc, Uitz B. u. 2.) irodájában.

I Kínálunk továbbá lakótelepi haszuáli lakásokat, sorházai és családi házat Miskolcon.

Sulák

Készpénzfizetés esetén 30 °/o cngcbniéntj mfnben szőnyeg, pAídószÁmjcg i* tspétA vásárlásánál.

Kárpótlási jeepét SO %-on beszámítjuk!

Minőén vásárlónk. Aki a kivágott hir&ctést niAsávAl Kozza és fOOO ft felett készpénzzel vásárol, gvjömjőrii 2 í>b-os für&őszobA szettet ksp AjánhékbA.

Centrum Color Miskolc. Sajó vrt V». 5

Td:Wj5&-0* ?-nál! hie feledje. a SulÁkltAl jól jár!

0

0MSlS(SISM@M0MSJ5I0IÉ!lc!0J@M@13ISJ3I3IM@M@M0I@/@J

0

1

1

t

1

i

S

I

1

1

1

t

1

1

AIÁNLAU felhívás

7fUi6o(c Ittcqifd $<K}ú 'VArnyi PoC^ÓMuatcti 'rViuateitei oy eqfajilyiiyeji atafutíátíuAoj- C<itCo}í

úóqionvoái é& 6á%e yqentKcáanvoúi iiqtfeletc otyálatoú vÁUaláo$Ó4. útja* tönténő titíi&ödteté&ét (Keyfóndeti.

ajánfattétcOicé fanfalmAtytfa, tett:

1

1

1

1

1

1

1

1

1

I

1

1

1

i

1

— ei MtMíöeUctéa nfayUtcí fa tenue^etít

(évet fa 5 cucí Msya&ui), ^evumccáí ^etuynsiéuátMÍ.

'WtcUi/íUte/e :- eyfaptyüytfi uÁUaOíiyís cnyceicttfcjfaít iyaqotá o&natoé.

— ííj ifaefeíetí. jfo/pía^ctacfeU fa mü&idfai a^eiíáCefyiiÁKei/í tenoeqcte,- ay 'MfavKÁHifiat fa váííafafajÓA íöfitU ma)áUeiftadá& tenvejete,

touáiii ú<(eviináció& (eafcnefAet&í a Poí^ánmaCeni rViueital

u}fafifa}üi}tfi teutóeMMÓl. CTcU^a»: 34S-Í 16.)

/4z etiáníeitalí íeHuúitáiáxaí ácíue: THtíéatc THeqttel O09Ú 4/ÓJtoa Potr Qánmcatonl ^kiuUat P&0)áruH6tfeni OimC*

3525 '7Kti6oU, 'VevtöóAá} tót 8.

<tiái<6tto6 ^ntÁncAcjc: tW4. iétfattá- Í5.

Polyá nmcdCfnt 'tVűMÍtU Hee.qáiuxÁ a ft a jóqot. a fiáCynyatot cncdtHÓUftclcMHc/t, nyUvÓHÍt-ia.. ^

0

JSiÉU3M0I3M0MSj3í3M0IcUBM3ISIiSMSISJSM0M5ri3IBM3I

0

ME6ERKEZTEK A 4^P^94-E$ ŐSZI MODELLJEI

CSALÁDI

VÁSÁR

SZOMBATON

TERMÉKRE

al olcsóbban!

A Fészek Áruházban és a telepen.

Miskolc, Vágóhíd u. 9.

Nyitvatartási 8°°-12“

Várjuk vásárlóinkat! „...ott ahol a fecske száll!”

ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI FECSKE TÜZÉP

|L

lun1——

! Hungary,

létra jzodc , Zakradi

nik Emese, Budapest 62.

•41892/lri*

Procter&Gamble ^

Nemzetközi vállalatunkat olyan kiváló minőségű márkáink fémjelzik, mint Pampers, Ariel, Blend-a-med, Vidal Sassoon, Wicks, Camay/ Old Spice és sok más, amelyeket több mint 15Ó országban értékesítünk.

Mivel folyamatosan bővítjük magyarországi üzleti tevékenységünket és növeljük kiskereskedelmi értékesítési részlegünket, keresünk

KERESKEDELMI KÉPVISELŐKET

akiknek feladata Budapest, Győr, Kaposvár, Pécs, Kecskemét, Debrecen, Miskolc területén és vonzáskörzetében közvetlenül gépkocsiról történő kiskereskedelmi értékesítés.

Feltételeink:

0 Középiskolai végzettség O Belkereskedelmi jártasság előny, de nem feltétel O. Határozott, kreatív és cétiudatos személyiség n Kitűnő kapcsolatteremtési adottság

□ Új piacgazdasági eljárások elsajátítására való hajlandóság és vállal kozó szellem O Egy fiatal és dinamikus munkacsoportba való beilleszkedési készség Cl „B' kategóriás jogosítvány

Ajánlatunk:

♦ Kihívásokkal teli feladat egy sikeres vállalatnál

♦ Intenzív képzési program

♦ Versenyképes kompenzáció és egy nyugati vállalati gépkocsi, privát használatra is.

Kérjük, hogy fényképes önéletrajzodat az alábbi címre küldd be: Procter & Gamble Húr Pf.: 243., 1391