Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-04 / 155. szám
A mai program ____________NYOLCADDÖNTÖ H ollandia - Írország Orlando, 18.00 Brazília - Egyesült Államok San Francisco, 21.30 TV-közvetítések ___________MAGYAR TELEVÍZIÓ T V 2 17.55-19.55/20.35 Hollandia - Írország TV 1 21.25-23.25/00.05 Brazília - Egyesült Államok _________________EUROSPORT 1 7.30 Hollandia - Írország 21.00-1.30 Labdarúgó vb Benne: Brazília - Egyesült Áll. összefoglaló Escobart lelőtték Bogota (Reuter) - Megdöbbentően tragikus következménnyel járt a kolumbiai labdarúgó-válogatott nem várt kiesése a világbajnokság csoportselejtezőjéből. Ándres Escobar, a nemzeti együttes hátvédje gyilkosság áldozata lett, miután hazatért az Egyesült Államokból. Medellin városának egyik étterméből lépett ki az 1994-es vb eddigi egyetlen öngóljának szerzője, amikor egy eddig ismeretlen fegyveres támadó tüzet nyitott rá. A rendőrségi jelentés szerint Escobar a helyi kórházban életét vesztette, miután a megmentéséért küzdő orvosok 12 golyót távolítottak el testéből. Hässler munka nélkül Orlando (AP) - Thomas Hässler, a német válogatott középpályása pénteken tulajdonképpen munka- nélkülivé vált. A 28 éves játékosnak ugyanis lejárt a szerződése az olasz AS Roma csapatánál. Hasslert az ügy azonban nem foglalkoztatja.- Egyáltalán nem érdekel most a Roma, csak a világbajnokságra koncentrálok - nyilatkozta a mindössze 1,66 méter magas irányító. - Majd a vb után eldöntőm, hol folytatom. Amennyiben Hässler elszerződik az olasz fővárosi klubtól, új egyesületének 6 millió márkának megfelelő összeget kell érte fizetnie. Homályos az ügy Washington (AP) - Mint ismert, Szergej jurán személyében újabb ismert labdarúgó kényszerült hazatérni a labdarúgó-vb-ről. Az esetről Pavel Szadirin szövetségi kapitány csak szűkszavúan nyilatkozott. Viszont kiszivárogtak olyan hírek, hogy a kapitány és a játékos között vita tört ki a kameruni mérkőzés után, sőt egyesek szerint Szadirin még üvöltött is a csatárral. Jurán felelősségre vonta kapitányát amiatt, hogy nem kapott lehetőséget a svédek és a kameruniak elleni találkozón.- jurán azt mondta, hogy rontja értékét az, ha nem játszik a csapatban, mire Szadirin a támadójátékost tette felelőssé a kialakult helyzetért - nyilatkozta egy magát megnevezni nem kívánó orosz vezető. Megéri játszani Washington (AP) - Akár győz, akár veszít Szaúd-Arábia együttese Svédország elleni nyolcaddöntős találkozóján, az arab ország válogatottjának valamennyi játékosa egy Volvo gépkocsi boldog tulajdonosa lesz. Egy szaúdi üzlétember ugyanis - Svédországban jártában - 22 Volvo 850 Sedant vásárolt a kedvenceknek. A szaúdi labdarúgók lassan sorozatos garázsépítésbe kezdhetnek, hiszen a továbbjutásért eleve mindegyikük egy-egy Mercedest kapott ajándékba... Nagyon elszántak a brazilok San Francisco (AP, Reuter, UPI, AFP)- Ma újabb két nvolcaddöntővel folytatódik a XV. labdarúgó-világ- bajnokság: Hollandia Írországgal, Brazília pedig az Egyesült Államokkal mérkőzik. Hírek az összecsapásokról. A brazil-amerikai összecsapás igencsak érdekli a jenkiket. A jegyértékesítő irodáknál egyfolytában csörög a telefon - hiába. A belépők már egy hete mind elkeltek, 35-85 dollárért. Most vannak, akik 500-at is áldoznának, csakhogy ott lehessenek a hétfői találkozón, amelyik történelmi jelentőségűnek ígérkezik az Egyesült Államok labdarúgásának történetében. A házigazdák ugyanis 1930 óta nem jutottak a vb-döntő második fordulójába, így a brazilok elleni ütközetet már-már az utóbbi idők egyik legnagyobb sporteseményeként emlegetik a tengerentúlon. Az amerikai játékosok egyáltalán nem félnek Romárióéktól, akárcsak „főnökük", Bora Milutinovic szövetségi kapitány.- Nagyon nehéz mérkőzés lesz, de nem lehetetlen, hogy továbbjussunk- mondta a házigazdák szövetségi kapitánya. - Nincs vesztenivalónk, ki kell használni ezt a lehetőséget. Az eddig veretlen braziloktól viszont mindenki világbajnoki címet vár.- Itt már nincs ügyetlen csapat - jelentette ki a csapatkapitány Rai.- Ha csak 30 százalékát tudnánk teljesíteni annak, amit a szurkolók és az újságok elvárnak tőlünk, már akkor verhetetlenek lennénk... - mondta a brazil szövetségi kapitány, Parreira, majd hozzátette, azért választotta ezt a játékszisztémát, mert tanult a brazilok korábbi kudarcaiból.- A csapategység sokkal jobb, mint négy éve - tette hozzá jorginlio. Bebeto is mindenre elszánt: - Ez az Maradona itt és ott... Az argentin labdarúgó-válogatott világbajnoki címmel büszkélkedő középpályása, akinek játékjogát a doppingszabályok megsértése miatt felfüggesztette a nemzetközi szövetség, szombaton bejelentette visszavonulását. utolsó vb-m. Vagy most leszek világbajnok, vagy soha! A tulipánosoknak kellemes emlékük fűződik az orlandói stadionhoz, hiszen Marokkót itt fektették kétvállra, s ennek köszönhetően lettek csoportelsők. Az írek ezzel szemben nem szívesen emlékeznek az ugyanitt rendezett Mexikó elleni találkozóra, ugyanis 2-1 -re kikaptak. A hollandok háza táján az a legérdekesebb újság, hogy Dick Advocaat szövetségi kapitány ezúttal csak két támadó, Bergkamp és Van Vossen szerepeltetését tervezi a korábbi három vagy négy csatárral szemben.- Ettől még továbbra is támadó szellemben játszunk majd. Ám ezúttal a jó eredménynél semmi sem fontosabb - magyarázta a holland kapitány, aki 4-4-2-es felállást „főzött ki" az írek ellen.- Jackie Charlton legénysége nagyon kemény, agresszív játékot mutató csapat, ezért nekünk is hasonlóan kell futballoznunk, ha győzni akarunk. Orlandóban olyan, mintha otthon lennénk, ezért a végeredmény 1 -0 lesz a javunkra - tette hozzá Advocaat. Az íreknél Andy Townsend húzódást szenvedett a norvégok ellen, de a vasárnapi edzésen már együtt gyakorolt a többiekkel.- Semmi problémánk nincs, mindenki harcra kész - mondta a „Zsiráf", azaz Jackie Charlton, majd így folytatta: - Igazán nem tudom, mi lesz a hollandok ellen. Jól akkli- matizálódtunk, de ez nem egyenlő azzal, hogy imádunk 49 fokos hőségben játszani. A tizenegyes-rúgásokban mindenesetre nagyon jók vagyunk. Vélemények és nyilatkozatok Berti Vogts (Németország): - Úgy érzem, ezúttal egy igazán kiváló német csapatot láthattak a sportág kedvelői. Az volt a célunk, hogy továbbjussunk, s a folytatásban New York-ban játszhassunk. Ezt a tervünket sikerült megvalósítani, s ha a következő akadályt is sikerrel vennénk, akkor még tovább maradhatnánk ott. Ami Rudi Völlert illeti, ő volt a mi titkos fegyverünk, alaposan felkészítettük erre a vb- re, ugyanis tudtuk, akár egymaga is képes eldönteni találkozók sorsát. Ez a húzás bejött, szerencsére beváltotta a hozzá fűzött reményeket. Paul van Himst (Belgium): - Csalódottak vagyunk, mert azt hittük, továbbjutunk, s később majd éremért játszhatunk. Nem tudok szótlanul elmenni a svájci játékvezető működése mellett, ugyanis nem adott meg nekünk egy jogos tizenegyest, s ezzel döntően befolyásolta a továbbjutást. Remélem, ezt hasonlóan értékeli a nemzetközi szövetség vezérkara is, s Röthlisberger ezen a világbajnokságon már nem kap mérkőzést. A második félidőben átvettük a játék irányítását, gólt is szereztünk, de sajnos, az egyenlítésre már nem maradt időnk. Javier Clemente (Spanyolország): - Az angol stílusban játszó svájciak nem számítottak könnyű ellenfélnek, erejük ugyanis a csapat egységében rejlik. Szerencsére ezúttal a mi akaratunk érvényesült. Játékosaim nagyon nagy elszántsággal küzJEGYZŐKÖNYV döttek, s összességében kiváló teljesítményt nyújtottak. Általában nem szeretek senkit sem külön kiemelni, most mégsem mehetek el szó nélkül kapusunk, Andoni Zubi- zarreta szenzációs bravúrjai mellett. Roy Hodgson (Svájc): - Csalódott vagyok a vereség miatt, a háromgólos különbséget pedig végképp túlzottnak tartom. Nem voltak jobbak a spanyolok, s főleg nem ennyivel. Úgy érzem, a találkozó nagy részében védekezésre kényszerítettük őket, de sajnos, helyzeteinket nem tudtuk kihasználni. Nem elég, hogy egyik legjobbunk, Alain Sutter már a bemelegítésnél kivált a csapatból, később Yvan Quentin is cserét kért sérülés miatt. NYOLCADDÖNTÖ Spanyolország - Svájc 3-0 (1-0) Washington, RFK-stadion, 50 000 néző. Vezette: van der Ende (holland). Spanyolország: Zubizarreta - Sergi, Nadal, Abelar- do, Ferrer - Camarasa, Luis Enrique, Hierro (Otero, 76. p.), Alkorta, Goicoechea (Beguiristain (61. p.) - Bakero. Svájc: Pascolo - Quentin (Studer, 58. p.), Geiger, Herr, Hottiger - Bickel, Sforza, Bregy, Ohrel (Subi- at, 74. p.) - Chapuisat, Knup. Gólszerzó'k: Hierro (15. p.), Luis Enrique (74. p.), Beguiristain (11-esböl, 86. p.) Jók: Zubizarreta, Ferrer, Sergi, Hierro, illetve Hottiger, Bickel. A spanyolok a negyeddöntőben a Nigéria - Olaszország mérkőzés győztesével játszanak július 9-én, Bostonban. Németország - Belgium 3-2 (3-1) Chicago, Soldier Field-stadion, 64 000 néző. Vezette: Röthlisberger (svájci). Németország: lllgner- Matthäus (Brehme, 46. p.) - Helmer, Kohler-Berthold, Hässler, Buchwald, Sammer, Wagner - Völler, Klinsmann (Kuntz, 86. p.) Belgium: Preud'homme - de Wolf - Grün, Albert - Emmers, van der Eist, Scifo, Staelens, Smidts (Boffin, 66. p.) - Weber, Nilis (Czerniatynski, 77. p.) Gólszerzők: Völler (7., 40. p.), Klinsmann (11. p.), illetve Grün (9. p.), Albert (91. p.) Jók: Helmer, Hässler, Völler, Klinsmann, illetve Albert, Grün. A németek a negyeddöntőben július 10-én, New Yorkban a Mexikó - Bulgária párharc győztesével mérkőznek. Góllista A vb-döntő góllövőlistája: 6 gólos: Szalenko (orosz). 5 gólos: Klinsmann (német). 3 gólos: Romário (brazil), Batistuta (argentin), Dah- lin (svéd), Sztoicskov (bolgár). 2 gólos: Raducioiu (román), Goichoechea (spanyol), Hagi (román), Knup (svájci), Valencia (kolumbiai), Luis Garcia (mexikói), Amin (szaúd-arábi- ai), Caniggia (argentin), Caminero (spanyol), Hong Myung Bo (dél-koreai), Amokachi (nigériai), Völler (német), Albert (belga).-----------TÜKÖR-----------G yőzni vagy meghalni Brackó István Megkezdődtek az egyetlen lövésre korlátozott, duellumos küzdelmek a foci vb- n. Itt már nem lehet számolgatni, a másik vereségére és döntetlenjére számítani. Mert mit ér Szalenko, a mundiálok történetében világrekordnak számító egy mécsesén szerzett öt gólja, ha az oroszok nem jutottak további Elszállta titkos favorit Kolumbia is, s néhány „nagyágyú" csak mázlival jutott túl az első rostán. Eddig nem villogtak a németek, s a spanyolokról bebizonyosodott, hogy a klubcsapatok jobbak, mint a válogatott, s ez vonatkozik az olaszokra is. Az argentinok bolgárok elleni veresége aligha csak Maradona „koktéljának" tudható be, ám Nigéria győzelme és továbbjutása már nem meglepő a magyarokat kiszorító görögök ellen. Szombattól új fejezet kezdődött a mun- diálon. Nemcsak azért, mert-némi meglepetésre - a házigazdák is továbbjutottak, s éppen július 4-én a Függetlenség Napján mérkőznek az esélyesnek számító Brazíliával, hanem azért is, mert aki most már veszít, az nem rúg labdába, vagy győz, vagy csomagol, vagy meghal. Tragikus és szomorú tény, hogy a kolumbiai Escobart a fiaskó után otthon tizenkét golyóval szitává lőtték. Ez már nem foci, hanem gyilkosság. Ami ezután történik, azért már nem ólom, hanem arany jár. Nem vérre, hanem dicsőségre, pénzre megy a játék. A németek egy kis szerencsével megverték a hősiesen küzdő belgákat. A következő meccsen a spanyolok kiütötték a svájciakat. Sporttörténeti tény, hogy vasárnap virradóra valamivel éjfél után született meg a mostani világbajnokság századik gólja. Manolo a világhíres spanyol szurkoló joggal püfölhette dobját. Vasárnap délelőtt a korábbi eseményeket a Duna Televízióban Détári Lajos kommentálta. Tudja a fene, hogy a viharos múltú Döme játékosnak vagy jósnak jobb- e. Nem mondott sokat, de mostanában a pályán sem mutatott annyit, mintamennyi elegendő lenne arra, hogy tagja legyen a magyar válogatottnak és az eseményeket magyarázó szakértőknek. Panaszkodó belgák Chicago (Reuter, AP) - A belgák hivatalos panaszt nyújtanak be a Nemzetközi Labdarúgó Szövetséghez (FIFA), mert nehezményezik, hogy a szombati nyolcaddöntőben, amelyet a németek ellen vívtak, a svájci játékvezető, Kurt Röthlisberger nem adott büntetőt a második félidőben csatáruk, Weber lerántásáért. Szerintük egyértelmű, hogy tizenegyes járt volna, a szabálytalankodó Helmert pedig ki kellett volna állítani, a német védő ugyanis hozzá sem ért a labdához. Balról Rudi Völler, jobbról Jürgen Klinsmann. A németek csatárduója állandó veszélyt jelentett a belga kapura, szinte szünet nélkül riogatták a „vörös ördögöket." A képen éppen Völlert ünneplik, aki vezetéshez juttatta a Vogts-legény- séget. Fotók: AP l
