Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-28 / 176. szám
8 ÉS ZAK-M AGYARORSZÁG Kultúra 1994» Július 28., Csütörtök--------------MOZI--------------A páca-show 2. (ÉM - FG) - Egyszer yolt, hol nem volt, volt egyszer egy iskola. Ebben az iskolában a gyerekek nagyon rosszak voltak. A papokból és apácákból álló tanári kar egyáltalán nem állt helyzete magaslatán. Mire gondoltak egyet a nővérek, az iskola megmentéséért „beöltöztettek” apácának egy bárénekesnőt... Ha valaki most azt mondaná, hogy ilyen nincs, az nézze meg a mozikban az Apáca- show 2. című amerikai filmet. Ebből kiderül: létezik ilyen iskola. Legalábbis az alkotók szerint. Sőt, a rendező, Bili Duke abban is bizonyos, hogy ez a történet sokkal izgalmasabb, humorosabb, mint volt az első rész. No, most csak képzeljék, milyen lehetett az eredeti show, ha onnan indulva olyan csúcsokig jutottak, mint a ragasztóval bekent tanári szék ötlete, vagy például a Boci, boci tarka kezdetű dal előadása. Miután mindezeken jól kiröhögjük magunkat, rághatjuk a kezünket a fene nagy izgalomtól. Mi lesz, ha bezárják az iskolát?! Mi történik, ha nem sikerül összegyűjteni az énekversenyen való részvételhez szükséges pénzt?! Vagy mi lesz, ha az álapáca által vezetett kórus nem nyeri meg a versenyt?! Azon meg már időnk sincs gondolkodni, hogy hol tanultak meg ilyen jól „rap”-elni az apácák! Vagy miért éppen az a pap vezeti a kocsit, akinek nincs jogosítványa?! Csak úgy utólag gondolja az ember, hogy nyilván mindez a mi szórakoztatásunk miatt történik. Ha gondoltak ránk az alkotók, ez igazán kedves tőlük. De ha már eszükbejutottunk, ennél azért többet is feltételezhettek volna rólunk... Whoopi Goldberg apácaként Sztárcsinálók Miskolc (ÉM) - Több mint tíz éve annak, hogy a Rock Színház bemutatta Várkonyi Mátyás és Miklós Tibor Sztárcsinálók című rockoperáját. A társulat vendégjátékának köszönhetően ’82 augusztusában a miskolci közönség is láthatta az előadást. Akkor a Diósgyőri vár színpadán elevenedett meg Néró császár „sikertörténete”, s most - július 28-án, 29-én és 30-án este fél 9-től - a Színház és Filmművészeti Főiskola növendékei a tapolcai Akropoli- szon mutatják be a rockoperát. Az előadás eredetileg vizsgadarabnak készült, de a főiskolán aratott sikernek köszönhetően meghívást kaptak Szegedre és a Miskolci Nyári Fesztiválra is. Az előadás rendezője Nagy Viktor, aki az elmúlt évadban Shakespeare Hamlet című drámáját rendezte Miskolcon. A szereplők nevét is jó lesz megjegyezni, hiszen rendkívül ígéretesen kezdik színészi pályájukat. Crespo Rodrigo (Juvenalis), Hevér Gábor (Néró), Vida Péter (Seneca), Timkó Eszter (Agrippina), Kardos Róbert (Ca- ludius, Péter apostol), Mészáros Tamás (Brit- tanicus, Pál apostol), Major Melinda (Ulrika), Gubás Gabriella (Octavia, „Bővérű nővér”), Kovács Vanda (Poppea, „Bővérű nővér”), Kocsis Pál (Kiprios), Viczián Ottó (Tigellinus), Nyári Oszkár (Burnus), Varga Zsuzsa (Locus- ta, „Bővérű nővér”) és Léner András (Zodius). Akik látták a Rock Színház előadását, azoknak is érdemes megnézniük a darabot, hiszen némileg megváltoztatták az eredeti művet: bizonyos jeleneteket kihúztak, és Kosztolányi Dezső Néró, a véres költő című regényéből prózai jeleneteket illesztettek a rockoperába. Felvételünk még a keddi próbán készült Beszélgetések az Emberről Kisgyőr (ÉM - FG) - Ma este ellobban a mézillatú gyertya lángja, elköszönnek egymástól a XI. kisgyőri olvasótábor résztvevői. Hazamennek a gyerekek, de ha otthon megkérdezik, mit olvastak a táborban, nem fognak tudni válaszolni.- Természetesen itt vannak a könyvek, használjuk is ezeket, de az olvasótábor lényege nem az olvasás — mondja Kéthely Anna könyvtáros, a tábor vezetője. - Az Ady Endre Sajtóalapítvány, a Rákóczi Szövetség, a Kisgyőri Polgármesteri Hivatal és az ÉMÁSZ Rt. segítségével megjelentettük olvasótáborunk krónikáját, ebben a füzetben is megpróbáltunk válaszolni a kérdésre, hogy mi is az olvasótábor. A Könyvtárosok kislexikona szerint „...népszerű rendezvény, melynek célja a hátrányos helyzetű gyermek és ifjúsági olvasók ízlésének, könyvismeretének 10-14 napos táborozáson való továbbfejlesztése az olvasáspedagógia és olvasáspszichológia módszereivel.” Létezik ennél tömörebb meghatározás is. Kamarás István szavaival: ,Az olvasótábor - beszélgetés az Emberről”. A tábori kis trak- tánkban pedig így fogalmaztuk meg a választ: olyan tábor, ahol önmagad lehetőségeit jobban feltárhatod, új barátokat szerezhetsz, új közösségre találsz. Nem kell könyvből olvasnod egész nap, mégis felfedezheted a magyar nemzeti hagyományok, a nagyszüleink, a régiek szokásait; segítséget adunk, hogy rájöjj mennyire hasznos a nagy-nagy természet részének lenni, és hogy milyen az ember és a természet kapcsolata... Az olvasótábor számára igazán kiváló helyszín Kisgyőr. Ez a vidék, az itt élő emberek számtalan lehetőséget kínálnak a természetismeret, a honismeret és az önismeret elmélyítésére. Mint minden évben, most is elzarándokoltak a gyerekek a sokat Népdaltanulás Grúz Attilával látott erdésszel, Zódor Laci bácsival a Gályára, elmentek a palabányához, megtudhatták a fák, bokrok, virágok titkait. Juhász Bamabás- né, Juliska néni a kisgyőri körsétán újabb történeteket mesélt a falu múltjáról, jelenéről, az itteni szokásokról. Szabados Tamás Nekem ne lenne hazám című filmjének segítségével bejárták Észak-Magyaror- szágot, esti mese helyett Ábellel barangoltak, a tábor állandó vendégével, Bócz Sándorral a zenéről, Lukács Lászlóval a néphagyományokról, Kosa Csabával Kárpátmedencei közös dolgainkról beszélgettek. És persze maguk is megtanulták, hogyan kell körömfonni, batikolni, gyöngyöt fűzni, csujjogatni, ugróst járni. Megpróbálták különválasztani a lényeges és lényegtelen dolgokat, megfogalmazni, kik ők, honnan jöttek, hová tartanak. A korábbi években a miskolci Városi Könyvtár és a városkörnyék gyermekolvasói számára szervezték meg ezeket a táborokat. A közigazgatási átszervezés miatt megszakadt a kapcsolat a hálózati központ és a kistelepülések könyvtárai között. Elsősorban a falvak lakói fogják megérezni ennek a következményeit. Hiszen önmagában, szakmai segítség nélkül egy tiszteletdíjas könyvtáros, minimális könyvbeszerzési kerettel nem sokat tehet az olvasókért. Természetesen az olvasótáborokba a közösen meghatározott célok szerint készítették fel a gyerekeket. Bár az idén is érkeztek a táborba a Miskolc környéki falvakból gyerekek, de sokkal kevesebben, mint korábban. Meg kell viszont említeni, hogy jöttek vendégek Erdélyből és a Felvidékről is. Hogy lesz-e jövőre is tábor, erre a két kiscsoportveztő: Grúz Attila (kisgyőri népművelő, tanító, könyvtáros, néptáncos) és Csabai Józsefné (ónodi tanító, könyvtáros, természetgyógyász) a tábor vezetőjével egyetértésben igennel válaszol. Lesz olvasótábor. Es itt lesz. Mert csak itt tapasztalhatják meg, milyen jó ízű az a barack, amit a kötényéből kínál egy kisgyőri nagymama. Történelem törött cserepekből Fotók: Dobos Klára Miskolc (ÉM) - Telis-teli a raktár törött cserépdarabokkal, tán' több mázsa is van belőlük... Nem lehet lépni a látszatra teljesen szokványos, értéktelennek tűnő, bezsákolt csontoktól... Úgy gondolná az ember, egy szeméttelepen volna a helye ennek a sok kacatnak, ami itt a miskolci Szputnvik utcai raktárban több szobát elfoglal. Csakhogy ezek nem akármilyen cserépdarabok. Ezek leletek, amelyek az M3-as régészeti ásatásról kerültek elő, s van közöttük hétezer éves is... — Az egyik szobában csak kelta anyag van, mondja Papp Beáta, aki Tóth Saroltával együtt restaurátorkisegítő. Ok mossák a cserepeket, az állat- és embercsontokat, amelyek azután további vizsgálatra és megóvásra restaurátorokhoz, illetve. antropológusokhoz kerülnek. Bár eléggé monoton, sőt kilátástalan munkának tűnik, de látszik a lányokon, szeretik a tárgyakat. Egymás szavába vágva mondják, mutatják, mit kellene, mit lenne érdemes külön is lefotózni. Legyen az egy kis idol, vagy egy már nagyjából összeragasztott edény. — Nemrég a garázs még háromnegyedig tele volt tárgyakkal - mesélik a lányok. — Szinte folyamatosan érkeznek be a leletek. Ezért is csodáljuk annyira a restaurátorokat, óriási memória szükséges hozzá, hogy tudják, a rengeteg cserépből mit hová tettek, mikor restatuáltak, melyik lelőhelyről való. Csak ránéznek a rengeteg kiborított cserépre, s kikapnak néhányat, ami ugyanabból az edényből való. Éhhez biztosan óriási gyakorlat kell... Kováts Tibor, a Herman Ottó Múzeum fémrestaurátora szinte minden délutánját a Szputnyik utcában tölti. Először a gyönyörű, sírmellékletként megtalált császárkori fibulá- kat mutatja, majd mesélni kezd: —Ez az ásatás hatalmas lehetőség a múzeumoknak. Korábban a Tisza II. vízlépcső volt ilyen magy munka, de ott sokkal szerényebbek voltak a körülmények. Az M3-as út nyomvonalán hatalmas anyag kerül elő, kitűnő szakemberek ásnak, párhuzamosan folyhat a régészeti munka és a restaurálás, és mindez nem a múzeum költségén. Persze a feldolgozás nagy feladat A „kelta teremben" elé állít minden múzeumot. Annak idején, mikor az Ml-es útépítés volt soron, a múzeum munkatársai ellátogattak tapasztalatokat szerezni a győri múzeumba. Az látszott ideális megoldásnak, hogy a múzeumon kívül dolgozzák fel az anyagot, ami „beomlik” mostanában, és még másfél éven keresztül. A múzeumban el sem fémének, ezért kellett raktárát bérelni. így ez tulajdonképpen szükségállapot, de mégiscsak az ideálisnak tűnő megoldás. A feldolgozás teljes folyamata itt zajlik majd, a restaurálástól a számítógépes leltározásig, mivel az anyagot nem nagyon lehet mozgatni. Szeretnének a feldolgozásban tényleg párhuzamosan haladni az anyagok beérkezésével, de ez ilyen mennyiség mellett képtelenség.- Fontos, hogy az alapvető munkákat minél hamarabb megcsináljuk — mondja a szakember -, hiszen könnyebb most tisztítani, mint mikor már rákarbonátosodik a szeny- nyeződés, végbemennek bizonyos kémiai folyamatok. Nagyon büszkék vagyunk arra a kemencére, amit „in situ”, a helyszínen kiemelés után hoztuk olyan állapotba, hogy azóta már része a papszeri állandó régészeti kiállításnak. Egyébként a feldolgozás módszeres, nyugodt tempójú, nem nagyon lehet siettetni. Kevesen is vagyunk restaurátorok, és a múzeumban természetesen más munkákat sem hanyagolhatunk. Azt mondja a szakember, hogy bár a sírokból előkerülő kerámiák össze fognak állni látható edényekké, ám az anyag mégis inkább a tudományos munka számára nagyon erős, a látogatóknak talán kevésbé lesz látványos. Ez érthető is, hiszen például a Szentistván határában megtalált hétezer éves település házait, jellegét másodpercek alatt eltörli majd a munkagép. A véletlenül arra vetődő szíve is szakad a gondolattól, s eszébe jut a kérdés: nem lehetne ebből szabadtéri múzeumot csinálni? Valahogy konzerválni, megőrizni? A restaurátor gondolkodik ezen, majd így válaszol: - Ha a szakma úgy ítélné meg, lépéseket tenne. De nem hiszem, hogy lehetne pályamódosítást kérni. És az, hogy itt megtaláltuk a telepet, nem jelenti azt, hogy nincs egy kicsit arrébb is. Konzerválni egyébként nagyon nehéz lenne. Ugyanaz a probléma, mint a váraknál: az időjárás viszontagságainak nem nagyon tudnak ellenállni azok az anyagok, amiket mi használunk. Hogy végül is mi lesz az anyag sorsa? Hová fér el ennyi minden? Mindenképp’ szükséges bizonyos selejtezés, de a nagyobb részt meg kell őrizni. A tudományos feldolgozás az ásatás után még hosszabb időt fog igénybe venni. A restaurátorok ebben már kevésbé vesznek majd részt, hiszen az ő feladatuk „csak” az, hogy összeiugasszák, kiegészítsék a tárgyakat, az évszázadok, évezredek emlékeinek a mi korunk origo legyen, s itt „újjászületve” az időben előre is eltöltsenek még (ha nem is) ennyi időt... Dreamer magyarul Miskolc (ÉM) — A Magyar Continental Singers keresztény ének-ze- ne-tánc együttes öt évvel ezelőtt a Rónai Művelődési Központban alakult meg, Tornay András vezetésével. Azóta minden évben új programot állít össze az amerikai continental’s központ, az itteni együttes ezt adaptálja a magyar ének, zene és tánc „nyelvére”. Égy hónap alatt felkészülnek és másfél hónapig koncerteznek megyénk kisebb településein, a fővárosban és vidéki városokban, illetve a határon túl is. Az idén kettős évforduló jegyében szervezik előadásaikat. Áz ötéves magyar csoportot és a tíz évvel ezelőtt írt amerikai Continental Singers musical felújítását ünnepük, mely a Dreamer (álmodó) címet viseli és 1985-ben megnyerte a „Dove’-díjat. A történet bibliai alapú, 3500 évvel ezelőtt játszódik, amikor Józsefet eladják testvérei, aki rabszolga, majd (megfejtvén a fáraó álmát) Egyiptom uralkodója lett. A musical aktualizálja a megbocsátás és a szeretet ősi zsidó-keresztény hagyományait, és e kipusztulófélben lévő érzelmek újraélesztésére hívja fel a figyelmünket a koreográfia, a színvonalas zene és énekszövegek által. Az idei országos turné július 10-én kezdődött, s harmincöt sikeres előadás után a finiséhez közeledik. Augusztus 11-én Arnótoh, 12-én a Rónai Művelődési Központban este hat órakor adják elő a „Dove”-díjas musical magyar változatát. Belépődíj nincs, de a jó szívvel felajánlott adományokat a keresztény magyar zenei mozgalom támogatására köszönettel elfogadják. Az év utolsó koncertjét augusztus 13-án, szombaton délután négy órától a sajószentpéteri Művelődési és Sportközpontban tartják. Othello Itáliából Szeged (MTI) - Verdi remekművét, az Othellót mutatják be csütör-. tökön és szombaton a szegedi Dóm téren. A szabadtéri játékok idei harmadik produkcióját az Operaház főrendezője, Vámos László állította színpadra. A világ operaszínpadainak három ismert sztárja lép a két estén közönség elé. Itáliából érkezett Szegedre a karmester, Piergiorgio Morandi és a címszereplő, Gianfranco Cecchele. Desdemonát Tokody Ilona alakítja. Jagó megformálója az erdélyi származású, Európa-szerte népszerű baritonista, Szilágyi Károly. Zenés kiállítás Lillafüred (ÉM) - A Lillafüredi Alapítvány július 31-én, vasárnap délután négy órától a Lillafüred Galériában (Palotaszálló) Szalay Lajos grafikusművész alkotásaiból rendez kiállítást. A tárlatot Végvári Lajos művészettörténész nyitja meg. A megnyitót követően öt órától a Zenés teadélutánok a Palotaszállóban című rendezvénysorozat keretében Tóth Mariann zongora- művész Bach-, Haydn-, Debussy-, Chopin-, Liszt- és Beethoven- műveket ad elő. Beethoven-nyitány Martonvásár (MTI) - Martonvá- sáron, az MTA Mezőgazdasági Kutatóintézetének parkjában levő „hangversenyszigeten” ismét felcsendülnek Beethoven zeneművei. Az idei koncertsorozat első rendezvényét az elmúlt szombaton tartották. A második hangverseny programján, augusztus 6-án a Fidelio-nyi- tány, valamint az V. és a VI. szimfónia szerepel a Magyar Állami Hangversenyzenekar előadásában, Győriványi Ráth György dirigálásával. Augusztus 19-én Lukács Ervin lesz a koncertévad záróhangversenyének a karnagya. A Magyar Állami Énekkar, valamint Csavlek Etelka, Takács Tamara, Molnár András és Bercelly István közreműködésével, a hangversenyzenekar tolmácsolásában a Coriolan-nyi- tányt és a IX. szimfóniát hallhatja majd a közönség. Az ősparkban az 1950-es évek óta •rendszeresen megtartott Beetho- ven-estek minden esztendőben a hazai zenei élet kiemelkedő eseményei közé tartoznak. A hangversenyre nemcsak Európa különböző országaiból, hanem Jápánból, illetve az Egyesült Államokból is várnak vendégeket.
