Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-20 / 169. szám
1994« Július 20., Szerda Gazdaság ÉSZAK'Magyarország 7 4, Nyári szezon a termelésben Budapest (MTI) - Júniusban egyaránt csökkent a két legfőbb energia- hordozó, a kőolaj és a földgáz hazai termelése és importja - állapítható meg a MÓL Rt. szénhidrogéngazdálkodás adatbázisának adataiból, amelyről kedden tájékoztatták az MTI-t. A csökkenés idényszerű: az év legmelegebb hónapjában a gazdaság kőolajigénye 200-300 kiloton- nával, a földgázigény pedig mintegy 500 millió köbméterrel kevesebb, mint a téli csúcsidőszakban. Júniusban közel 340 kilotonna kőolaj állt rendelkezésre, ebből 120 ki- lotonnányi volt hazai termelésű. Márciusban még 750 kilotonna volt a rendelkezésre álló mennyiség, miközben a termelés megfelelt a mostaninak, tehát a márciusi import közel háromszorosa volt a júniusinak. Tizenkét hónappal ezelőtt, vagyis 1993 júniusában még megközelítette a 400 kilotonnát a termelés és import együttes mennyisége. Az idei júniusi adatok szerint a földgáztermelés és import együttesen elérte a 740 millió köbmétert. A földgáz esetében a hazai termelés és az import is idényszerűen ingadozik: a télen, vagyis az elmúlt decemberben még összesen 1170 millió köbméter állt rendelkezésre, melyből a hazai termelés 550 millió köbméter volt, az import pedig elérte a 620 millió köbmétert. Az idei júniusi földgázforrások - az import és a termelés aránya is - csaknem megfelelnek a tavaly júniusi forrásoknak. Kárpótlási jegyek a tőzsdén Budapest (MTI) - A Budapesti Értéktőzsdén, a kárpótlási jegyek piacán az elmúlt héten 246 üzletkötésben 191,64 millió forintos forgalmat bonyolítottak le a brókercégek. E forgalom mintegy 48 millió forinttal meghaladja az előző hetit. A heti átlagár 555 forint volt. A legtöbb üzletkötés július 14-én (csütörtökön) történt, akkor 68 üzletet kötöttek a brókerek. A legnagyobb forgalmat is július 14-én (csütörtökön) érték el 75,58 millió forinttal. A legkevesebb üzletet július 13-án (szerdán) realizálták, nevezetesen 32-t. A legkisebb forgalmat július 11-én (hétfőn) regisztrálták, e napon mintegy 21,6 millió forint volt az adásvételek összege. Jó bükktermés várható Miskolc (ÉM) - Jó bükktermés várható a borsodi, abaúji és zempléni erdőkben, amely megfelelő alap lehet a további felújításokhoz. A korábban nevelt állomány, az erdősítések műszaki átvétele már megkezdődött az Északerdő Rt. területén. 600 hektár befejezett, úgynevezett kész erdő és mintegy 5500 hektár folyamatos erdősítést tekintenek meg a napokban az Erdófelü- gyelőség és a részvénytársaság munkatársai. Ennek alapján határozzák meg a csemetenevelés további teendőit. Vállalkozói sikerdíj Miskolc (ÉM) - Az elmúlt évben sikeresen dolgozó vállalkozók, társaságok részére a Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Vállalkozói Sikerdíj operatív bizottsága pályázatot hirdet. Jelentkezhetnek mindazok, akik úgy ítélik meg, társaságuk jól működik, illetve ők maguk eredményesen tevékenykednek az üzleti életben. A pályázat benyújtásának határideje július 31. Nevezési lapokat Miskolcon a Szemere út 1. szám alatt (telefon/fax: 46/411-410) kérhetnek az érdeklődők. A vállalkozói sikerdíj nem csupán erkölcsi elismerés, általa fokozott nyilvánosságot kap a győztes, amit további munkájában kamatoztathat. ^Röviden ........—= N em késlelteti a földlicitet az Északerdő Rt. A pótlólagos kárpótlási földalap 23 ezer koronás arany értékű területében nincs védett földalap, így nem károsodhat a Bükk, a Zemplén és a Cserehát természeti kincse. Munkanélküliek részére szervez 1200 órás fonó szakmunkás tanfolyamot a Technika Háza. A szervezők várják az érdeklődök jelentkezését. Elbocsátás helyett felvétel Miskolc (ÉM - TA) - Elbocsátás helyett munkaerő felvétel - szokatlan hír ez manapság egy kohászati másodterméket feldolgozó vállalatnál - mégis erre került sor a miskolci December 4 Drótműveknél. A korábban kényszerűen elbocsátott, de jó munkaerőket nyilvántartják, és ha lehet ismét foglalkoztatják. ® Ezúttal 15 korábbi munkatársunkat hívtuk vissza, egyelőre meghatározott idejű szerződéssel, de a piac további élénkülése újabb egykori kollégáink számára is kenyeret jelenthet - mondja Vaktor Elemér vezérigazgató. □ A gyár a kohászati recesszió idején is talpon maradt. Mi táplálja az optimizmust ? ® Több tényező egyszerre. Az Állami Vagyonkezelő Részvénytársaság az ózdi, úgynevezett kivásárlás után a Drótgyár vásárlásáról dönthet, ami a felszámolási folyamat megszüntetését is jelenti egyben. A pályázati határidő július 29-én jár le és információim szerint jó esély van arra, hogy most már állami tulajdonba —végre tulajdonba - kerüljön a gyár. Ez biztonságot jelenthet. □ A hosszas átmeneti időszakban nem. veszítették el jó hírüket'? 9 Örömmel mondhatom - folytatja a vezérigazgató - erről szó smcs. Európában a holland piacon a legerősebbek a betonpászma és betonacél huzalokkal szemben támasztott A holland piacon sikerrel vizsgáztak a drótgyár termékei Fotók: Fojtán László követelmények és éppen itt vizsgázott sikerrel termékünk. Nyomban megrendeléseket kaptunk a Benelux államok területére, éves szinten 200 millió forintos szállításra. □ A garantált minőség a piaci verseny elengedhetetlen követelménye. Önök számos nyugat-európai szakembert fogadtak, annak érdekében, hogy elnyerjék az európai pidcokra szóló minőségi bizonyítványt. A gyártásközi ellenőrzés a legszigorúbb... 9 A minőséggel és kereskedelemmel foglalkozó nemzetközi szervezetek folyamatosan figyelemmel kísérik az egyes gyárak tevékenységét. Számunkra ez nem jelent különösebb megterhelést. Hiszen itt a minőség mindig is alapkövetelmény volt. Ezúttal Angliából kerestek meg berniünket arra kérve, hogy termékeinket ismertessük egy rangos, a világ élvonalába tartozó katalógusban, és a közelmúltban Párizsba kellett utaznom, ahol a Minőségért és Tecnológiáért elnevezésű diplomát ítélték oda a Bessenyői úti gyárnak. Ügy vélem, csak ez lehet a jövő útja. Ugyanakkor szeretném, ha magyar alapanyagokból gyárthatnánk, mert ez Ózdon és Diósgyőrben is számos kollégánknak jelenthetne megélhetést, nekünk pedig olcsó, hazai feldolgozható terméket. Több lépcsőben emelkedik a kávé ára Miskolc (ÉM - ME) - Napok óta aggasztó hírek érkeznek a kávé hazájából, Brazíliából. Az elmúlt hetek példátlan időjárása óriási károkat okozott az ültetvényeken. A fagyok a jövő évi kávétermésnek akár a felét is elpusztíthatták - vélekednek a brazil kávéexportőrök. A jövő szezonra várt 22,5 millió zsáknyi mennyiség mintegy 10 millió zsákkal lehet kevesebb. A brazil kormány a történtek után meghatározatlan időre felfüggesztette az exportot. A fagykárok, a készletek mesterséges visszatartása csak a kezdetét jelenti a kávé körüli mizériának, a következő felvonásként az árutőzsdén megjelentek a spekulánsok, ráadásul valamennyi ok együttes hatásaként hatalmas mértékben megnövekedett a növény világpiaci ára. A londoni tőzsdén a szeptemberi lekötésű kávé tonnánkénti ára 924 dollárral emelkedett, és immár 4 ezer dollárba kerül, ezzel nyolc és fél éves rekord dőlt meg. Ezek után nincsenek könnyű helyzetben a hazai forgalmazók sem. Ä magyar piacot kézben tartó cégek közül a Nestlénél, a Tchibo-nál és a Compack Még kérdés, mennyi lesz a dupla ára... Douvve Egberts-nél érdeklődtünk a várható következményekről. Dr. Ránki László, a Nestlé Hungária vezérigazgatója elmondta, természetesen követniük kell a világpiac árainak alakulását, hiszen az alapanyagot onnan szerzik be. Arról azonban még nincs konkrét döntés, hogy mikor és milyen mértékű áremelést vezetnek be. Két eset lehetséges - jegyezte meg -, vagy húzzuk, halogatjuk a lépést, és akkor hirtelen kell drasztikusan emelnünk, vagy pedig több lépcsőben, fokozatosan érjük el a világpiaci árszintet. Mi ez utóbbi megoldás mellett vagyunk, amit. lehetővé tesz a meglevő készletek felhasználása is. Az azonban biztosnak látszik, hogy a Nestlé augusztus 1-tól még nem változtat az árain. Arra a felvetésre reagálva, hogy a 79-80 százalékos emelés kompenzálná a világpiaci ármozgást, a vezérigazgató kifejtette, nehéz jóslatokba, találgatásokba bocsátkozni, ugyanis a tőzsdei áremelés mértéke ez idő szerint kiszámíthatatlan. Hasonlóan vélekednek a Tchibo magyarországi képviseletének vezetői is. Természetesen ők is folyamatosan figyelik a világpiaci árakat, és megerősítették: elkerülhetetlen a hazai áremelés. Pontos áradatokkal viszont egyelőre nem szolgáltak. Nem cáfolták az árváltoztatás lehetőségét a Douwe Egberts- nél, de az időpontról és az emelés mértékéről itt sem kaptunk bővebb felvilágosítást. 1 © & © © © © Étolaj (liter) 110 97 104 101 97 104 110- | Ecet, 84 104 73 63 85 S3 91Vaj (10 dkg) 36 37 36 35 38~ I Klíma (25 dkg) 56 50 50 55 51 iiiiiiiiiM 52Sertészsír (50 dkg) 43 43 43 38 45 5972/kg Tojás (db) 12 12 dűl 12 11 *111BKristálycukor (kg) 82 80 80 79 83 79 —Só (kg) 28 18 23 23 20 29 ■ Liszt (kg) 38 33 34 33 33 35Rizs 59 49 .56 46 47 49 Milli — Tej (liter, 2,8 %) 45 40 40 46 42 44_ Tejföl (2 dl, 20%) 36 31 Öl 36 32 35 ipiltlTrappista sajt (kg) 459 455 460 453 465_ Tehéntúró (50 dkg) 114 !!ll!lll 116 109 112 ■ _ ' *~ .Sertésmájkrém (db) 28 25 25 24 25 29 24 — Párizsi (kg) 212 250 240 236 270 266 182 Sertéscomb (kg) 340 355 370 340 350 _ 370 330 Rövidkaraj (kg) 350 365 390 380 350 . ‘ ' , 390 340 Hosszúkaraj (kg) 310 350 360 330 320 _ 350 310 Sertésoldalas (kg) 290 295 290 300 290 300 280 Sertésmáj (kg) 193218 180 210 148 Virsli (kg) 251 300 280 252 290 314210 Fagyasztott egész csirke (kg)280 260 255 220 _ — n Csirkefarbát fagy. (kg) 99 105 105 97 96 110 lllliljtl Csirkeaprólék (kg)185 170 165 170 _ 1 80- 1 Papírzsebkendő (100 db) 60 55 59 45 59 59liSlSjl WC-papír (2 tekercses) 36 31 35 37 30 39- I Hypo (liter) 22 25 24 22 25 26 pPPill jTomi Sztár (2,4-es) 536 440 490 436 495- _ I Tomi Kristály (2,4-es) 468 429 \ •V .... . — © 107. sz. ABC, Miskolc-Görömböly. Szolárcsik tér 24.:© 926. sz. ABC, Testvét varosok út 8.: © 929. sz. Mátra ABC. Klapka György út 9-11. © Centrum Szupermarket, Széchényi út 111 i © Bükk Áruház ABC, Ujgyőri főtér 32. © Dclikátesz üzlet, Király út 10.; © Belvárosi Huslwlt, Széchenyi út 56.© Húsipari Vállalat Mintabolt, Fonoda út.-----------JEGYZET----------F eketeleves Brackó István Miután egy korai fagy megtizedelte a délamerikai kávécserjéket, várható volt, hogy a világpiaci, árak emelkednek. Ez érthető is, hiszen a kereslet folyamatos, illetve folyamatosan nő, s az értéktörvény szabályai szerin t drágul az, amiből relatíve kevesebb van. Ezzel a dolgot el is intézhetnénk, ha nem röppentek volna fői olyan hírek, hogy a hazai fogyasztónak mintegy 70 százalékkal kerül majd többe a mindennapi fekete. Némi nosztalgiával gondolok azokra az időkre, amikortúltermelés volt, s hogy megszabaduljanak a feleslegtől és az árak ne zuhanjanak tovább, a fölös kávét a tengerbe öntötték, vagy a mozdonyokat fűtötték vele. Ha jól emlékszem, akkor nem bizonyult árkövetőnek a hazai gazdaság, mint ahogy a kőolaj esetében sem. Gondoljuk csak meg: soha nem volt olyan alacsony a „fekete arany”ára, mint most (a rekordnak számító hordónkénti tarifa 35 dollárról 15-re csökkent), de soha nem került annyiba a benzin, mint most. / így is, ügy is mi isszuk meg a feketelevest, noha kávézni nem muszáj. Bár nem vagyunk egy hagy hagyományú kávés nemzet (igaz, Mátyás udvarában már használták a mokkás csészét), de az éves fejadag tetézi a három kilogrammot. A németek ennek éppen a dupláját fogyasztják, s a statisztika szerint a világranglistát a finnek (11,2 kilogrammal) vezetik. A kávé ugyebár élvezeti cikk, jól keres rajta agyár- tó, a forgalmazó, a vendéglátó és természetesen az állam. Alig hihető, hogy a várható áremelés miatt csökken majd a fogyasztás. Sőt! A drágulás mia tt idegesedé polgár, hogy levezesse a feszültségét, a szokásos egy helyett két duplát iszik majd... ÁRFOLYAMOK Budapest (MTI) — A kis tételben folyó kereskedéstől eltekintve 224 üzletben összesen 86,620510 millió forint forgalmat bonyolított le a Budapesti Értékpapírtőzsde a tegnapi napon árfolyamértéken. Ä részvények forgalma (153 kötés) névértéken 11,39110 miihó forintot, árfolyamértéken számolva pedig 30,518635 millió forintot tett ki. Összesen 18 424 darab részvény cserélt gazdát. A kárpótlási jegy árfolyamértékű forgalma 51,917345 millió forint, a befektetési jegyeké 41 000 forint, az államkötvényeké pedig 4,1430 millió forint volt. Diszkont kincstárjegyekben nem volt forgalom. A részvények körében a legtöbb kötést a Danubius (38), valamint a Pick Szeged és a Soproni Sörgyár (24-24) papájában realizálták. Kárpótlási jegy mmmmmsmmmm Tőzsde Index (ideiglenes) júl. 19-én: 1470,97 +6,68 Hivatalos árfolyamok Érvényben: 1994. július 19. Pénznem Valuta Vétel Eladás Angol font 154,74 Ausztrál dollár 72,61 Belga es lux. í'r:’ 310,47 Dán korona 1ÖJS Finn márka 19,30 Francia frank. 18.66 Holland forint 57,03 157,74 73,95 315,97 16.58 19.64 1.9,00 58,07 Japán yen* Kanadái dollár Kuvaiti dinár 100,76 71,91 335.03 ............. ;'63.89 N orvég korona 14,61 OCsUmri Ö4,P tiszt rak sebül." 908,78 Portugál escudo* 62,14 Spanyol peseta* 77,58 Svájci frank Svéd korona 12,86 ÜSÁvdüllűr ; ; 9ÍU2 ECU (KP) 122,10 102,62 73.43 341,69 65.13 14.89 65,22 925,48 63,28 79,04 77.10 13.10 101.12 124.34 Deviza Középárf. 156,52 73,20 ' 313.32 16,43:* "kv 19.18 , 18,82; éri 57,55 i,»7 . ' . 101,75 338,25 64.56 14,75 64,29 917,60 62,71 78,21 ■m ■ I 12,99 | 100.19 123.19 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység