Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-19 / 168. szám
1994« Iúlius 19., Kedd Gazdaság ÉSZAK-Magyarország 7 Moszkvában a Biogal termékek Budapest (MTI) - Szentpétervár után Moszkvában is bemutatkozik a napokban gyógytermékeivel piackutató céllal a Biogal Gyógyszergyár - tájékoztatta az MTI-t Moldován Judit, a gyógyszergyár képviselője. 1 Az oroszországi bemutatkozás része annak a törekvésnek, hogy év végéig a Biogal tízféle gyógynövénytermékéből növelje forgalmát. A Biogal gyógyszerexportjának 80 százalékát a volt szocialista országokban bonyolítja le, az elmúlt évben összesen 8 millió dollár értékű készítményt adtak el. Az idén cél az export szinten tartása, majd a következő években fokozatos bővítése. A keleti piacokon való megkapaszkodás érdekében Szlovákiában már létrehozták, augusztus elsejétől Moszkvában, később pedig Csehországban is megszerezik az orvoslátogató hálózatot, amely a magyar gyógyszerek megismertetését szolgálja. A Biogal elmúl', évi 9,5 milliárd forintos árbevótekt az idén 10,5 milliárd forintra kívánják emelni. Ennek érdekében új, jelenleg még törzskönyvezés alatt álló gyógyszert és -készítményt débnak majd piacra. Magánkézben a sütőipar Szolnok (MTI) - Befejező szakaszához érkezett a korábban egész Jász-Nagykun-Szolnok megyét kenyérrel és pékáruval ellátó Közép- Alföldi Sütödék Vállalatának privatizációja. Az Állami Vagyonügynökség által vezényelt folyamat a napi tíz tonna kapacitású, úgynevezett kisüzemek eladásával kezdődött! A döntést az motiválta, hogy a kívánatos versenyszellem érdekében növekedjen a piaci résztvevők száma, és egyben kínálatot teremtsenek a kisbefektetőknek. A megvételre pályázók ugyanis a kiírás szerint a teljes vételár feléig kárpótlási jeggyel fizethettek, és Egzisztencia-hitelt is felvehettek. A pályázati alapár valamennyi kft.-vé alakított kisüzem állami üzletrészére Összesen 69 millió forint, míg a tényleges vételár - a túllicitáló ajánlatok miatt - 80.5 millió forint volt. Ebből 21,6 millió forintot tett ki a vásárlók saját pénze, 50,4 milliót kaptak E-hitelként, míg kárpótlási jegyből né'vértékben 8,5 milliót használtak fel fizetőeszközül. A kisüzemek adásvételével a vállalati összvagyon 11,3 százaléka került új tulajdonosokhoz. Ismét gyártanak cellulózt Dunaújváros (MTI) - Csaknem egyéves kényszerszünet után pénteken ismét megkezdték a cellulózgyártást Dunaújvárosban. A tervek szerint az év végéig mintegy 6 ezer tonnát készítenek a fontos papíripari alapanyagból. Az előállított mennyiség egy részét a Dunaújvárosi Finompapírgyár Kft. használja fel - fedezve vele a gyártás rostszükségletének mintegy egynegyedét - egy kisebb részét pedig Németországba exportálják. Tekintettel arra, hogy a dunaújvárosi gyár sorsa még mindig bizonytalan, a privatizációjával kapcsolatos egyeztetések most folynak, a gyártás újraindítására betéti társaságot hoztak létre. A bt. negyven — nagyobb részt a cellulózgyár egykori, eddig munkanélküli - dolgozója szerződés alapján, két műszakban végzi a cellulózelőállítást. A gépek újraindítását a fontos papíripari alapanyag hiánya, vála- mint világpiaci árának nagymértékű emelkedése tette szükségessé. Míg tavaly a gyári önköltségnél olcsóbban, tonnánként 380 dollárért lehetett cellulózt vásárolni, az idén már tonnánként 630 dollárért jut- hatnak hozzá a feldolgozók. Röviden ■ -= Több jnint 11 ezer elhelyezkedni próbálkozó-ügyfélnek ajánlottak állást a térségi munkaügyi központ kirendeltségei Szabolcs-Szatmár- Bereg megyében. A munkaerő-közvetítés révén végül csaknem hatezren kerültek alkalmazásba a különböző cégeknél és egyéni vállalkozóknál. Négy darab, FOKKER - 70 típusú repülőgépet szerezhet be rövidesen a Malév Rt. Az ezzel kapcsolatos döntést a többségi tulajdonos ÁV Rt. tudomásul vette. Privatizációs helyzetkép Borsodban A külföldiek a feldolgozóiparban szereztek többségi tulajdont Országosan 1728, a megyében 92 vállalat került az Állami Vagyonügynökséghez átalakult felszámolás, végelszámolás alatt álló más állami vagyonkezelő Miskolc (ÉM - M.E.) - Az elmúlt években elkezdődött tulajdonosi szerkezet-átalakításban meghatározó szerepet játszik az állami vállalatok privatizációja. A megyében zajló ma- gánositási folyamat alakulásáról Kapros Tibornét, a központi Statisztikai Hivatal megyei igazgatóságának tájékoztatási osztályvezetőjét kérdeztük. — Az elmúlt három esztendőben Borsodban 92 vállalat került az ÁVÜ kezelésébe. Ezek 60 százaléka 1993 novemberéig átalakult, közel 25 százalékuk felszámolás alatt áll, 15 százalékuk pedig még átalakításra vár. Az átalakítandó és a felszámolás, végelszámolás sorsára jutók aránya meghaladja az országos átlagot. (A szóban forgó cégek több mint 40 százaléka az iparban, közel 30 százaléka pedig a kereskedelem, közúti jármű- és a közszükségleti cikk javítása gazdásági ágba tartozik. Hasonló a gazdasági ágak aránya a már átalakultak körében is. A még átalakítandó 14 gazdálkodó szervezetből 6 a feldolgozóiparban, 5 a kereskedelem, közúti jármű- és közszükségleti cikk javítás, egy-egy az építőipar, szálláshely szolgáltatás és vendéglátás, illetve az ingatlanügyletek, bérbeadás és gazdasági tevékenységet segítő gazdasági ágban működik. □ Milyen arányban sikerült vevőt találni a cégekre? • Borsod-Abaúj-Zemplén megyében az ÁVÜ-höz került 77 gazdasági társaság 27 százalékát a tavalyi év decemberéig teljes egészében eladták, több mint húsz százaléka többségi, 6 százaléka kisebbségi ÁVÜ tulajdonban maradt, 3 százalék felszámolás, végelszámolás alatt áll, s még több mint 40 százalék privatizálandó. □ Kik kapcsolódtak be a privatizációba? • Teljes egészében hazai befektetők vásárolták meg a kereskedelem, közúti jármű- és közszükségleti cikk javítása gazdasági ágba tartozó 4, illetve az ingatlanügyletek, bérbeadás és gazdasági tevékenységet segítő szolgáltatás ágba tartozó 2 társaságot. A külföldiek a feldolgozóiparban és az építőiparban szereztek többségi tulajdont. Ezen társaságok összes jegyzett tőkéje 5,5 milliárd forintot tett ki. Kisebbségi ÁVÜ tulajdonban 5 társaság maradt. A többségi ÁVÜ tulajdonú 16 társaságban a külföldiek nem vásároltak tulajdonrészt, s a hazai befektetők is mindössze 5,2 százalékát jegyezték le a 4,7 milliárd forintos tőkének. A Munkavállalói Részvény Program keretében 1993 novemberéig országosan 17,5 milliárd forint, Borsod-Abaúj-Zemplén megyében (a feldolgozóiparban, valamint az ingatlanügyletek, bérbeadás és gazdasági tevékenységet segítő szolgáltatás gazdasági ágban) összesen 192 millió forint értékben jutottak üzletrészhez, részvényhez a munkavállalók. I A piac összeszűkült és ki is tágult Sajószentpéter (ÉM - N.J.) - Két évvel ezelőtt lezárult egy szakasz a jelentős tradíciókkal rendelkező sa|ó- szentpéferi ipari szövetkezet életében. Az új szövetkezeti törvénynek megfelelően az 1951-ben alapított - később a különböző ktsz-ekkel történt egyesülés során számottevően megerősödött - Vegyesipari Szövetkezet új tulajdoni formát vett fel, s annak keretein belül folytatja termelői, szolgáltatói tevékenységét. A korábbi évtizedekben történt fejlesztések, a profilon belüli változások egyértelműen hasznára voltak a termelésnek. Egy időben nem kevesebb, mint 13 szakmában álltak a lakosság szolgálatára. A múlt azonban önmagában még senkinek sem ad menlevelet a továbbéléshez. A fennmaradásért, a fokozatosan kialakuló piacgazdasági viszonyok között, minden működő cégnek, azon belül minden egyes munkavállalónak igen keményen meg kell küzdeni. Mert a piac egyszeriben összeszűkült és ki is tágult. Összeszűkült, mert lényegesen visszaesett a hazai és szinte teljesen megszűnt a volt keleti felvevő piac. Adott ellenben a nyugati értékesítési piac, ahol viszont rendkívül igényes a vevő, hiszen a kínálat hatalmas, a minőségi versenyben pedig egymásra h- citálva jeleskednek a gyártók. Kétségtelen, hogy a megváltozott, új körülmények egyszerre óriási terheket raknak az átalakult cég vezetői, tulajdonos-dolgozói vállára. Jelenleg építő, építő szakipar, asztalos, lakatos, konfekció-részlegekkel rendelkeznek, amelyeket a központi raktár, a garázs és az iroda szolgál ki. ígéretesnek, sót bizonyítottan hasznosnak mutatkozik a központi telephely egyik épületében a Mátra Füszérttel közösen kialakított diszkont áruház. De gyártanak az iskolák számára számítógépasztalokat, tanulóasztalokat. Amerikai partnereiknek konfekció-árut szállítanak, szoknyákat, blézereket, nadrágokat. Ázért sem mutatkozik túlságosan egyszerűnek a nyugati cégek számára dolgozni, mert megnövekedtek az alapanyag-, energia-, szállítási stb. költségek. Már nem olcsó Magyarországon termeltetni a nagyszámú és aránytalanul magas egyéb elvonások, megkerülhetetlen fizetnivalók miatt. Ha a készáruért nem kínálnak magas árat - hiszen hasonló termékek kint is találhatók -, ha az előállítás drága, jóformán megkérdőjelezhető az üzleti kapcsolat fenntartása. A termelőnél ugyanis alig marad valami haszon. Á szövetkezet tavaly 48 millió forintos ál-bevételre tett szert. 1989-ben tíz-, 1990-ben tizenhat, 1991-ben pedig 30 százalékos bérfejlesztést hajtottak végre, most az átlagkereset 15 ezer forint körül van. Új piacok felkutatására, a technológiák jelentős fejlesztésére, a szakmai színvonal emelésére lesz szükség ahhoz, hogy a cég sikerrel vegye a megváltozott követelmények által támasztott akadályokat. Tózsér János, a szövetkezet elnöke joggal bízhat abban, hogy a résztulajdonosokká vált dolgozók ipari, szolgáltatói tevékenységük új szakaszában sem hagyják magukra gondjaikkal a vezetőket. Reményeik szerint a megbízható üzleti partnerként számon tartott szövetkezet a jövőben is egyik meghatározó cége lesz a fiatal városnak, Sajószentpé- temek. Emelkedtek a termelői- felvásárlási átlagárak Budapest (MTI) — Az előző év azonos időszakához képest idén májusban 28,7 százalékkal emelkedett azoknak a mezőgazdasági terményeknek az ára, melyeket a termelők feldolgozásra és továbbeladásra értékesítettek - tájékoztatta a Központi Statisztikai Hivatal az MTI-t. A megelőző, áprilisi hónaphoz képest a búza és a kukorica termelői- felvásárlási átlagára tonnánként 300, illetve 100 forinttal emelkedett, az árpáé viszont 1400 forinttal csökkent. Tavaly májushoz képest idén a búza és a kukorica 17,6 százalékkal, illetve 19,4 százalékkal kerül többe. A piaci átlagárak 1993 májusához viszonyítva mindhárom gabonaterméknél jelentősen emelkedtek, ezzel szemben az előző hónaphoz képest a búza és az árpa piaci átlagára csökkent, a kukoricáé pedig emelkedett. A vágósertés, a -marha, a -baromfi és a tehéntej felvásárlási átlagára jelentősen meghaladta a bázisidőszakét, s ez a piaci átlagárakban tükröződik. Áprilishoz viszonyítva azonban a vágósertés és a tehéntej felvásárlási átlagára csökkent, az élőállatoknál a piaci átlagárak viszont emelkedtek. Kamatot emelt az Agrobank Budapest (MTI) - Emelkedtek hétfőtől (júhus 18.) az Agrobank betéti kamatai. Az erről szóló döntés az MNB repókamatainak emelése nyomán született. Az emelés átlagos mértéke 1,5-2 százalék. A kamatok minden betéti fajtában, valamennyi futamidőben növekednek. A lekötött betétek kamata július 18- ától féléves lekötésnél 23,5 százalék, 365 napnál hosszabb lekötés esetén 24,5 százalék. Az Agrobank Dukát Betétjegye hétfőtől 91-180 napos lekötésre évi 22 százalékot fizet, s évi 25,5 százalék a kamat a 365 napnál hosszabb, de 540 napnál rövidebb lekötés esetén. A pénzintézet legutóbb június 24-ével hajtott végre betétikamat-emelést.------------JEGYZET------------B akancsosok kiűzetése Nagy József Jó néhány éve már, hogy lecsengett a tu- ristaház-sirató utolsó felvonása is, ami gyakorlatilag egybeesett az ilyen szolgáltatást ellátó épületek teljes lepusztulásával. Amelyik turistaház még úgy-ahogy tartotta magát, rövidesen átvedlett osztályba so- rolhatatlan büfévé, italozóvá. Rossz példákért a mi megyénkben sem kell messzire túrázni, elszomorítóbbnál elszomorítóbb eseteknek lehettünk tanúi. A régi értelemben vett menedék- és turistaházak, ahol megpihenhetett a kiránduló, sőt szégyenérzet nélkül kicsomagolhatta hátizsákjából a magával hozott elemózsiáját, vélhetőleg örökre eltűntek. Helyüket eredményt termelő „vendéglátó egységek” vették át országszerte. Ahol meg márványlépcsők, rézfogantyús korlátok vezetnek az emeleti szobákig, ott a régi bakancsos nem érzi jól magát, hiszen lábbelijére, botjára az erdő avarja, az út pora tapad, ami kényelmetlen a fény es vendéget várók számára. A fizetnivalóról már nem is szólva, a régi kétszámjegyű ital- és ételárak lassan végképp a feledés homályába tűnnek. A konyharuhából szertartásosan kicsomagolható, bicskával aprózható hazai falatok pedig megakadnának a rá bámulok értetlenségét látva. Sokat változott a világ a turistáknál is, akik természetesen ma is terepbíró cipőben, ruhában indulnak el, s magukkal hozzák a saját kezűleg készített szendvicseiket is, legfeljebb tisztások hűvösében ülve, a térdükre terítve étkeznek. így jobban is esik a fáradsággal megszolgált falat, a kulacs bor, vagy tea. A hazai turizmus rendelkezik elegen dő hagyományokkal ahhoz, hogy ne kényszerüljön másolni más turistákat. Anémetek erdei vendégfogadóiból nem űzi ki tekintetével a pincér a saját csomagból falatozót ott sem, ahol a csupa faépület plafonjáról drága csillárok csüngitek alá, és szőnyegezett a belső tér minden millimétere. Az osztrák sógoroknál sem szúr szemet a bakancsos, tagadhatatlan viszont, hogy az étlapra, az árakra tekintve, leemelve tiroli kalapját, télen sem veri ki a hideg veríték a vendég homlokát. Valuta Vétel Eladás 154,52 157.52 . 72.50 , 73.84 310.61 316.11 16,28 16,66: 19,29 19.63 18,66. 19,00 ' 57,10 - 58,34 153,29 156,09 100.74 102.60 ;|71J0 .:- 73,22; Bt Iga frank* Finn márka Holland forint Japan yon' Kuvaiti dinár Norvég korona---------ÁRFOLYAMOK---------B udapest (MTI) —A kis tételben folyó kereskedéstől eltekintve 208 üzletben összesen 1360,1907 millió forint forgalmat bonyobtott le a Budapesti Értékpapírtőzsde a tegnapi nap. Tőzsde .................... I ndex (ideiglenes) júl. 18-án: 1464,29 +1,08 Hivatalos árfolyamok i Érvényben: 1994. július 18.. Pénznem Angol font Deviza Középári. Os/.trak srhill.' 910,03 926,7^ 9Í<M9*^ Spanyol poseta’ 77,24 78.70 78/24 Svéd korona 12.81 15,05 ‘ 12*9S ECÜ (Ki!- 122,25 124’,«^ 123^P A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység Fonds MII IS«. Co No«us Első Urokof. Kkiw York BnjhtM. IMI.nil Qröhnr-. m 65 S 60 ■<i' 50 j “* tőzsdei eladésiétlagár-görbe nőm volt kötés minimális vótelárajánlat a brókercégektől a brókercégek maximális oladasiar-aiánlata 40 -MifmiYiTfii Tfi ilTf iVilliíi m iTiilTriiTf iiTf iiTTn 55 = 2: &