Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-18 / 167. szám
Tv-közvetítés _________________EUROSPORT 23.0 0: Labdarúgó-vb Összefoglaló Berti Vogst marad Köln (dpa) - A Német Labdarúgó Szövetség vezetői bejelentették, hogy továbbra is Berti Vogst marad a nemzeti tizenegy kapitánya. A döntés azután született meg, hogy Egidius Braun elnök telefonon beszélt a szabadságon lévő szakemberrel. A kialakult helyzetről nyilatkozott Berti Vogst a Welt am Sonntag hétvégi számában. „Nem hátrálok meg. Harcolni fogok, játékosként többször is padlóra kerültem, de mindig sikerült felállnom, s ez most sem lesz másként. 1982 óta sokszor voltunk szerencsések, de most Fortuna a bolgárokat segítette" - vallott a „Terrier" becenévre hallgató szakvezető. A legjobbak között Chicago (AP) - A FIFA közzétette a XV. labdarúgó-világbajnokság All- Star csapatának névsorát. A legjobbak válogatottja a következő: Michel Preud'homme (Belgium) - |or- ginho (Brazília), Marcio Santos (Brazília), Paolo Maidini (Olaszország) - Dunga (Brazília), Gheorghe Hagi (Románia), Tomas Brolin (Svédország), Kraszimir Balakov (Bulgária) - Romário (Brazília), Roberto Baggio (Olaszország), Hriszto Sztoicskov (Bulgária). Jürgen Klinsmannt hívja a Genoa Monaco (AFP) - jürgen Klinsmann, aki öt gól szerzett a német válogatottban a világbajnokságon, mindenképpen távozni szeretne a Monaco együttesétől. A szőke csatárt az olasz Genoa csapata szeretné szerződtetni.- Konkrét ajánlatot kaptunk a Ge- noától - nyilatkozta Jean-luc Ettori, mint a francia klub technikai igazgatója. - A labda most Jürgennél van, neki kell eldöntenie mit akar. Klinsmannt Thomas Skuhravy helyettesítésére akarja leigazolni az olasz gárda. A cseh csatárt az angol Leeds United invitálta próbajátékra, ám Skuhravy egyelőre elégedetlen a brit klub ajánlatával. Japán a 2002-es vb-re készül New York (AP) - Japán 15 stadion felépítését ígéri, ha megkapja a 2002. évi labdarúgó-világbajnokság rendezési jogát. „Bízunk benne, hogy a FIFA nekünk ítéli a második évezred első világbajnokságát. Tizenöt világszínvonalú stadiont építenénk fel, mindegyikben 50-70 000 szurkoló nézhetné kényelmesen a találkozókat" - nyilatkozta Takashi Ishihará a szervezők egyik képviselője. A tokiói kampányt a világhírű angol labdarúgó, Bobby Charlton is támogatja. Elmondta, hogy mivel 1998-ban Franciaország rendezi a vb-t, az azt követő eseményt csak Európán kívül lehetne megrendezni. Gheorghe Hagit újra megműtik Bukarest (MTI) - Újra műteni kell Gheorghe Hagi térdét - jelentette be a román válogatott orvosa. A 29 éves játékos, aki egészen a negyeddöntőig vezette a román együttest a világbajnokságon, valószínűleg, a jövő héten fekszik kés alá.- Hagi térde szinte minden mérkő- 1 zésen fájt. Az utolsó találkozókon 'állandóan jegelni kellett, s mindig kérdéses volt, meddig bírja - nyilatkozta Pompiliu Popescu csapatorvos. Hagi januárban már átesett egy operáción, de sérült térde nem bírta a sorozatos terhelést. Elégedett hangok Bulgáriában Szófia (MTI) - A bolgár sajtó nem vonja kétségbe, hogy Svédország válogatottja megérdemelten győzte le Bulgáriát 4-0 arányban a világ- bajnokság utolsó előtti mérkőzésén. A televízió kommentátora már a mérkőzés első félidejében számtalanszor felhívta a figyelmet arra, hogy a bolgár játékosok fáradtak, a svéd csatárok sokkal gyorsabbak náluk. Utólag a szófiai televízió stúdiójában összegyűlt szakértők is kiemelték, hogy sokat kivett a játékosokból az a mérkőzés-sorozat, amelynek végén szembekerültek az atlétikusabb felépítésű focistákból álló svédekkel. A szakértők szerint a bolgárokat nagyon megviselte, hogy többször is 35 fok feletti melegben játszottak a vb-n. Elfáradtak, nem tudták megakadályozni a svédek taktikájának az eredményességét, a „betonvédelemből" indított gyors ellentámadásokat. Dimitar Penev edző a mérkőzés után a szófiai televíziónak adott nyilatkozatában elégedettségének adott hangot csapata világbajnoki szereplésének értékelésekor. Azt emelte ki, hogy tanítványai sok örömet szereztek a bolgár szurkolóknak, a válogatott a világbajnokságok történetében az eddigi legjobb eredményét érte el. Hriszto Sztoicskov egyetértett azzal a felvetéssel, hogy ugyan hiányoznak a nagy egyéniségek a bolgár futballvilágból, azonban a pályára lépett játékosok jól együttműködtek. Azon kesergett, hogy a svédek elleni meccsen „semmi nem jött össze", nem sikerült legalább egy gólt lőnie, hogy nagyobb réméVélemények és nyilatkozatok Los Angeles (AP, UPI) - A szövetségi kapitányok nyilatkozata a 3. helyért lejátszott Svédország-Bulgária labdarúgó világbajnoki mérkőzés után: Tommy Svensson (Svédország): - Fantasztikus érzés, hogy ilyen jó eredménnyel sikerült zárnunk a vb- t. A bronzérem a legjobb eredmény, amit játékosként, vagy edzőként valaha is elértem. Keményen megdolgoztunk azért, hogy ilyen szépen fejezhessük be a tornát. Fantasztikus világbajnokság volt, nemcsak számunkra, de a labdarúgás egészét tekintve is. A csapatok nagy részénél jobban sikerült a felkészülésünk, és ez volt a siker nyitja. Harmadik helyünk 6-7 hónapos kemény munka eredményeként született meg. Dimitar Penev (Bulgária): - Sztoics- kovnak nagy gólhelyzetei voltak, de a szerencse elpártolt tőle. játékosaim szinte csak őt keresték a labdával, de ez a taktika most nem bizonyult sikeresnek. A mérkőzés elején sokat hibáztunk, ami a fáradtság számlájára írható. A sok bekapott gól sokkolt minket, játékunk is elég szervezetlen volt. További nyilatkozatok, az első svéd gól szerzője, Tomas Brolin:- Nagyszerűen éreztük magunkat a világbajnokság ideje alatt, a mai 4-0-ás győzelem pedig egyszerűen fantasztikus. Nem lepett meg, hogy ilyen jól szerepeltünk, de ennek már vége. K. Andersson Mihajlovot és Ivanovot megelőzve fejelte a kapuba a svédek negyedik gólját Fotók: AP nyekkel pályázhasson a vb gólkirályi címére. Kraszimir Balakov tv- nyilatkozatában még a pályáról köszönetét mondott a szurkolóknak azért, hogy egy hónapig „együtt voltak a csapattal". A játékos - akit állítólag féltucat külföldi együttes szeretne leszerződtetni a vb-n mutatott teljesítménye alapján - kijelentette, hogy a svédek elleni mérkőzés első félidejében történtek azt is mutatják, van még mit tanulniuk futballból a bolgároknak. A sajtó cseppet sem kesereg a válogatott szereplésén. A vasárnap megjelenő két országos napilap közül a Sztandart Mar címoldalán kiemelte: „Előttünk három ország, mögöttünk a világ többi része." A lap szerint: „Elszalasztottuk a harmadik helyet, és akkor mi van?!" A 24 Csasza című újság, a legnagyobb példányszámú bolgár napilap: „Negyedikek vagyunk bronzzal" című írásában egyebek között kiemelte, hogy a svédek már az első félidőben négy gólt rúgtak, ami először fordult elő a vb-n. A BTA bolgár hírügynökség méltatásában felhívta a figyelmet arra, hogy a vb-n szerepelt együttes tagjai „aranybetűkkel írták be nevüket a bolgár futball történelemkönyvébe". A bronzéremért Svédország - Bulgária 4-0 (4-0) Los Angeles, Pasadena, Rose Bowl-stadion, 65 ezer néző. Vezette: Ali Mohamed Bujsaim (Egyesült Arab Emírségek). Svédország: Ravelli - R. Nilsson, P. Andersson, Björklund, Kaamark - Schwarz, H. Larsson (Limpar, 78. p.), Ingesson, Mild - Brolin, K. Andersson. Bulgária: lí. Mihajlov (Nikolov,' 46. p.) - Hubcsev - Ivanov (Kremenliev, 43. p.), Cvetanov - Jankov, Lecskov, Kiriakov, Balakov, Szirakov (Jordanov, 46. p.) - Kosztadinov, Sztoicskov. Gólszerzők: Brolin (8. perc), Mild (30.), H. Larsson (37.), K. Andersson (39.). Jók: Ravelli, P. Andersson, Brolin, Ingesson, K. Andersson, illetve Balakov. A harmadik helyezett svéd válogatott tagjai, kapusok: Thomas Ravelli, Lars Eriksson, Magnus Hed- man. Védők: Roland Nilsson, Patrik Andersson, Joachim Björklund, Roger Ljung, Mikael Nilsson, Pontus Kaamark, Jan Eriksson. Középpályások: Stefan Schwarz, Kiás Ingesson, Jonas Them, Anders Limpar, Stefan Rehn, Haakan Mild, Jesper Blomq- vist. Csatárok: Henrik Larsson, Martin Dahlin, Tomas Brolin, Kennet Andersson, Magnus Erlingmark. Szövetségi kapitány: Tommy Svensson.-----------TÜKÖR------------Bronzkeringő Brackó István Most is, korábban is felvetődött az az ötlet, bogy a döntőbe nem került csapatok ne szálljanak ringbe (mint például a bokszolok) a bronzért. Két csalódott, fáradt együttes úgysem tud olyat produkálni, amilyet a labdarúgás hírverésének mondhatnánk... Nos, mégis sor került a bronz- keringőre, de kompromisszumos megoldásként mindkét együttes megkapta a harmadik legfényesebb medálfsa győzelemnek, a valóságos harmadik helynek csak erkölcsi értéke volt... A szombaton látottak alapján kár lett volna eleve lefújni ezt a meccset, bár még a mérkőzés előtt bejelentették, hogy a bolgár válogatott minden tagja (az eredménytől függetlenül) a legmagasabb állami kitüntetést kapja. Nyilván nem ennek az ígéretnek tudható be, hogy a kék-sárgák győztek, s Brolinék valósággal elgázolták Sztoicskovékat. A svédek már az első félidő 40. percében 4-0-ra vezettek, s pompás tűzijátékot rendeztek a vb-n soha még ilyen jól nem szereplő bolgároknak. Gondoljunk csak arra, hogy a torna legnagyobb meglepetését ők szállították az aranyéhes németek magabiztos kiütésével, s nem véletlenül került be két bolgár is a már korábban összeállított „álomtizenegybe". A kommentárok akkor úgy kezdődtek, hogy - bár ezzel a pápa aligha ért egyet - bolgár az Isten is... Nos, a szerencsés, s egyre inkább belelendülő olaszokkal már nem bírtak, s a svédektől pedig megalázó vereséget szenvedtek. Mihajlovot nagyon megviselte, hogy tízpercenként nyúlt a háta mögé, s így érthető, hogy az edző a kapust lecserélte. Csak a Dahlint nélkülöző svédeken múlt, hogy az első félidő gólzápora után a második békés, néha unalmas játszadozássá szelídült. A bolgárok fogcsikorgatva, de reményvesztetten küszködtek, legalább a becsületgólért. Nem sikerült. A Brolin vezette, de a mókás Ravelli kapus dirigálta északiak tartották az eredményt, s a guta- ütéses melegben megbecsülték a labdát. Harmadik helyük valószínűleg felülmúlta az előzetes várakozást, de mindenképpen meghaladja a valós erőviszonyokat. Igaz, a „háromkoronások" játszottak már döntőt is, de az régen volt és Svédországban, s az ifjú Pelé nevével fémjelzett brazilokkal szemben maradtak alul. Mindenesetre a vb 51. mérkőzése nem okozott csalódást sem a nézőnek, sem pedig a két csapatnak. Az más kérdés, hogy a bronzkeringőt jobban járták a svédek, de - mint a bevezetőben utaltunk rá - a bolgárok között is kiosztották a 32 érmet, s gyanítható, hogy őket is, és a svédeket is ünneplő tömeg köszönti majd Szófiában, illetve Stockholmban. Tolvajkulccsal Warren Township (AP) - A bolgárok ellem olasz diadalt követően a New Jersey-ben lévő Somerset Hills Hotelbe visszaérkező itáliai futballválogatott tagjai elképedve látták: szobáikat módszeresen kifosztották. Amíg a balkáni csapat ellen küzdöttek Roberto Baggió- ék, tolvajkulccsal felszerelt egyén(ek) mintegy 30 ezer dollár készpénzt zsákmányoljak). Hogy miért ilyen későn adott róla hírt az amerikai sajtó? Nicholas Bissell, az ügyet vizsgáló> rendőrtiszt annyit már tud, hogy a hotelben léteznek olyan különleges kulcsok, amelyek mindent nyitnak. Maradona ügyéről New York (AP) - Augusztus 24-re tűzte ki a FIFA Diego Maradona ügyének tárgyalását. Ismert, az argentin játékos doppingtesztje a június 25-i Argentína-Nigéria (2-1) mérkőzés után bizonyult pozitívnak, ezért az argentin szövetség a 33 éves játékost kizárta a csapatból. WWW v ■» > ■ *************** mmm wmmmm wm Ingesson (balról) és Brolin gólöröme az utóbbi „találata" után
