Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-18 / 167. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban-Világban 1994 Brit elégedettség London (MTI) - John Major brit miniszterelnök szombaton elégedetten nyilatkozott a BBC-nek Jacques Sanier luxemburgi kormányfő EU-bizottsági elnökké jelöléséről.- Ó a megfelelő ember a megfelelő időben erre a posztra - mondta, és úgy vélte, hogy ezzel a választással a brit konzervatív kormánypárt úgynevezett euroszkeptikus szárnya is elégedett lehet. A brit kormányfő előzőleg, a korfui EU-csúcson, megvétózta Jean-Luc Dehaene belga miniszterelnök bizottsági elnökké választását azon a címen, hogy Dehaene túlságosan föderalista, központosító szemléletű politikus, és jelöltségét egyébként sem egyeztették kellően. - Rendben van: nem olyan látványos formátumú személy, mint elődje, Jacques Delors. De nem a formátum mérete számít, hanem az, hogy merre halad - mondta a brit miniszterelnök. John Major maga azt emelte ki a BBC- nek nyilatkozva, hogy Santer támogatja a szabadkereskedeímet, a decentralizálást és a helyi döntéshozatalt Rendkívüli bizottság az ásatásokról Bukarest (MTI) - Megbízható kolozsvári források szerint a román kulturális miniszter által létrehozott rendkívüli bizottság jóváhagyja a Fő téri ásatások megkezdését. A jelentések szerint pénteken Kolozsvárott megbeszéléseket tartottak egyetemi tanárok részvételével. E találkozón megállapították, hogy a Szamos- parti város régészeinek szándékai törvényesek Azt is hangsúlyozták, hogy a tervezett próbaásatásokat olyan távolságban végzik, ami nem veszélyeztetheti a Mátyás-szoborcsoportot és a Szent Mihály templomot. A bizottság a kolozsvári Fő téren és a város más részein - ahol már végeztek archeológiái ásatásokat - vizsgálódott. A román hírügynökség szerint a bizottság elkészíti jelentését és megküldi a román kulturális minisztériumnak. Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszkyu. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341 -601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 378 forint A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Irdex: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza) Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Erősödő együttműködési szándék Trieszt (MTI) - Politikai és gazdasági nyilatkozat elfogadásával ért véget szombaton Triesztben a Közép-európai Kezdeményezés (KeK) egynapos csúcstalálkozója. A tíz tagállam kormányfőinek találkozója - a házigazda olasz kormányfő, Silvio Berlusconi értékelése szerint - nagyon szívélyes légkörben zajlott, eredményes es építő jellegű volt. A KeK létrehozásának és tevékenységének egyik fő célja az, hogy segítse a tagállamok európai integrálódását. Ennek megfelelően a politikai nyilatkozat első helyen üdvözölte, hogy Ausztria az Európai Unió teljes jogú tagja lett. Az európai integráció folyamatában fontos lépés, hogy Magyarország és Lengyelország kérte felvételét az Európai Unióba. Ez a térség és egész Európa stabilitásának erősítésére is szolgál, s ezért a KeK azt a határozott óhaját fejtette ki, hogy az EU 1996-os kormányközi konferenciáját követően minél előbb kezdődjön meg a tárgyalás a két ország felvételéről. A KeK szorgalmazza a Cseh Köztársaság és Szlovákia EU-társulási szerződésének ratifikálását, és támogatják Szlovéniát a társulási szerződésről szóló tárgyalások mihamarabbi megkezdésében. A regionális együttműködés jelentőségének hangsúlyozása és a márciusban létrehozott Társulási Tanács első ülésének üdvözlése után a nyilatkozat felszólította a KeK kisebbségi kérdésekkel foglalkozó munkacsoportját, hogy minél előbb jusson konszenzusra a kisebbségvédelmi dokumentum végleges szövegének tervezetéről. A konszenzus elérése az együttműködési szándék erősödését jelzi Kö- zép-Európában, és egyben a KeK jelentős hozzájárulását képezhetné az Európa Tanács nemzeti kisebbségekről készülő egyezményéhez. A kormányfők szerint a kisebbségvédelmi dokumentumot vagy egy Magyarországon tartott rendkívüli, vagy a novemberben, Torinóban sorra kerülő külügyminiszteri értekezleten lehet elfogadni. A politikai nyilatkozatban a legnagyobb terjedelmet továbbra is a délszláv válság kapta. A KeK kormányfői leszögezték, hogy a boszniai rendezés egyetlen lehetséges módja, ha a harcban álló felek elfogadják a közvetítő csoport július fián előterjesztett béketervét. A KeK támogatja a hét gazdasági nagyhatalom és Oroszország vezetőinek azt az álláspontját, hogy a boszniai feleknek ezt a tervet július 19-éig el kell fogadniuk. A gazdasági nyilatkozat megállapítja: a KeK fő céljai közé tartozik, hogy támogassa a tagállamok csatlakozási szándékát az Európai Unióhoz, a tagállamok gazdaságának átalakítását, és lebontsa azokat az akadályokat, amelyek gátolják vagy késleltetik a gazdasági integrálódásukat az EU-ba. Ezt a célt fogja szolgálni az a nemzetközi szeminárium, amelyet az EU-hoz csatlakozni szándékozó országok számára szerveznek szeptemberben Perugi- ában a legfontosabb gazdasági területekről. A dokumentum üdvözli az EBRD által a kereskedelmi jogról szervezett kétéves továbbképző tanfolyamot, a Nemzetközi Kereskedelmi és Jogi Intézet szemináriumait. A KeK kormányfői támogatják, hogy építsék ki a térség közlekedési információs rendszerét, amely a tagállamokon kívül kiterjed a Társulási Tanácsban részt vevő, a KeK-hez csatlakozni szándékozó államokra is. Súlyos összecsapások Gázában Kairó (MTI) - A legnagyobb kihívás érte májusi érvénybe lépésé óta a palesztin önkormányzatot vasárnap, amikor hajnaltól késő délutánig tartó összetűzések voltak a Gáza-övezet izraeli határánál palesztin vendég- munkások és izraeli katonák között. Mindez nyilvánvalóan kényes helyzetbe hozza az öt napja hazatért és Gázában letelepedett Jasszer Arafat PFSZ-elnököt is. Palesztin oldalon legkevesebb két hálottja és több mint hetven sebesültje volt az összecsapásoknak, míg az izraeli oldalon mintegy húszán szenvedtek sérüléseket, közöttük egy katona nagyon súlyosakat. Az izraeh hadsereg a zavargások körzetét zárt katonai övezetté nyilvánította, elzárva a területet a sajtó elől. Újabb utasításig a gázai palesztinoknak megtiltották az Izraelbe lépést. A heves összecsapás oka palesztin források szerint az volt, hogy az erezi átkelőnél hajnaltól hosszú órákig izraeli beléptetésre váró palesztin munkások közül több százat visszaküldték az izraeli hatóságok, köztük olyanokat is, akik munka- vállalási engedély birtokában vannak. A katonák - mondták el a várakozó palesztinok újságíróknak - többük engedélyét eltépték, ok nélkül szidalmazták, majd arra biztatA felvétel hat nappal az összecsapások előtt készült az erezi átkelőnél Fotók: AP ták őket, hogy „menjenek panaszra Arafathoz”. Mordeháj Gur tábornok, izraeli védelmiminiszter-he- lyettes viszont a palesztin rendőrséget tette felelőssé a történtekért, mondván, hogy az általa végrehajtott ellenőrzés húzódott el a várakozók számára elviselhetetlen módon. Gur beszámolója szerint a felbőszült tömeg, mintegy 2-3 ezer ember a palesztin rendőröktől elvett fegyverekkel és gyújtópalackokkal támadt rá az izraeli posztra, majd azon túl az izraeh területen várakozó autóbuszokra. Jasszer Arafat, a PFSZ vezetője az Egyesült Államoknak és az ENSZ-nek küldött táviratban panaszolta fel Izrael magatartását az Ereznél történtek során, azzal vádolva a zsidó államot, hogy megsértette a palesztinokkal kötött megállapodást. Az Ereznél kirobbant összecsapásban palesztin rendőrök és izraeli katonák között is lövések dördültek el - vagy tizenöt palesztin fegyveres és három izraeli katona sebesült meg így. Hármas csúcstalálkozó Boszniáról Brioni, Szarajevó (MTI) - Franjo Tudj- man horvát, Alija Izetbegovic bosz- nia-hercegovinai és Süleyman Demi- rel tőrök elnök vasárnap felszólította a boszniai szerbeket, hogy feltétel nélkül fogadják el Bosznia felosztási tervét. Eközben tovább folytatódtak a harcok a bihaci katlanban és az ozreni fennsíkon. A három elnök a horvátországi Brioni adriai-tengeri szigetén megtartott találkozóján közös nyilatkozatban állapította meg, hogy ha a boszniai szerbek elutasítják a nemzetközi béketervet, akkor minden szükséges intézkedést meg kell majd tenni az agresszió újrakezdésének megakadályozására. Ez esetben a megtámadott félnek - a három elnök ezzel nyilvánvalóan a boszniai muszlimokra céloz - minden eszközt rendelkezésére kell bocsátani önvédelmi célból. A brit és a francia külügyminiszter a múlt héten már óva intette a boszniai szerbeket, hogy a felosztási terv elutasítása esetén feloldhatják a boszniai szerbekkel szemben alkalmazott fegyverszálhtási tilalmat. A boszniai szerbek parlamentje a tervek szerint hétfőn dönt a nemzetközi béketervről. A boszniai ellenfeleknek legkésőbb szerdán, július 20-án kell választ adniuk arra, hogy elfogadják-e a béke tervet. Haris Silajdzic boszniai miniszter- elnök szombaton kijelentette: Noha nem kedvező számunkra, a béketervet el kívánjuk fogadni. Radovan Karadzic boszniai szerb vezető kifejtette: el akarnak tőlünk ragadni 20 várost, valamint fontos szárazföldi és vízi főközlekedési útvonalakat, el akarnak venni tőlünk gazdasági erőforrásokat. Az emberek azonban mindezt ellenzik, és ezért feltételezhetően nemet mondanak a tervre - így Karadzic. Az Alija Izetbegovic boszniai elnökhöz hű fegyveres erők visszafoglalták Cajici falut Fikret Abdic szaka- dár muszlim vezető és iparmágnás katonai alakulataitól a bihaci katlanban. Ebben a muszlim területi beékelődésben heves harcok folynak a kormánycsapatok és a helyi önkormányzatra törekvő pártütő muszlim népfelkelők között. Vasárnap hajnalban a kormánycsapatok 369, az Abdic-féle lázadók pedig 298 lövedéket lőttek ki Bihac városától északra Skokovi térségében. Ozren fennsíkja is harci cselekmények színtere; ott bosnyákok és szerbek viaskodnak egymással. Függetlenségi évforduló Szlovákiában Pozsony (MTI) - Két évvel ezelőtt, 1992. |úlius 17-én fogadta el a szlovák parlament a Szlovákia önállóságáról szóló nyilatkozatot. Ezt követően, 1993. január elsején létrejött az önálló Szlovák Köztársaság. Az évforduló kapcsán szombaton számos helyen emléktüzeket gyújtottak és Michal Kovác államfő ebből az alkalomból beszédet mondott a szlovák rádióban és a televízióban. Szlovákia köztársasági elnöke méltányolta az akkori törvényhozás elszántságát és az ezzel párhuzamosan megnyilvánult felelősségét. Emlékeztetett rá, hogy a „függetlenségi nyilatkozat” kihirdetésére közvetlenül az 1992-es választásokat követően került sor, tehát akkor, amikor Vladimír Meciar ismét visszatért a szlovák kormányfői posztra. Kovác azonban Meciar nevét a beszédben nem ejtette ki, ami egyes vélemények szerint azzal magyarázható, hogy az államfő ily módon „adott hangot” Meciar magatartását bíráló véleményének. Kovác hangsúlyozta, hogy Szlovákia önállósága felől ma senkinek nincsenek kétségei. Az államiság adott joga Kovác szerint természetes módon fonódik egybe más nemzetek és minden polgár, így a nemzetiségek és az etnikai csoportok adott jogaival. Meggyőződését fejezte ki, hogy országának a szomszédokhoz fűződő kapcsolataiban nincsenek olyan kérdések, amelyek az állami szuverenitás és a be nem avatkozás elvének kölcsönös tiszteletben tartása mellett ne lennének megoldha- tók.Az egyes szlovák vélemények szerint Európa földrajzi középpontjának számító körmöd csúcson szombaton este szintén meggyújtották az „önállóság tábortüzét”. Itt Vladimír Meciar is megjelent és beszédében „az önállóság kikiáltásának megismételhetetlenül magasfokú kulturáltságáról” szólt az egybegyűltekhez. Kijelentette, hogy eme önállóság „jelenlegi őrzőit újakra kell cserélni”. . Túlius 18», Hétfő Elhalasztották Kim ír Szén temetését Tokió (MTI) - Elhalasztották Kim ír Szén észak-koreai vezető temetési szertartásának idejét. A phénjani temetési bizottság, amelynek élén az utódjelölt, Kim Dzsong II áll, pénteki közleményében bejelentette: a szertartást vasárnap helyett július 19-ére, keddre halasztották. Akkor adják meg a végtisztességet ravatalánál. Másnap, 20-án tö- meggyúlést tartanak emlékére. meq, hogy egyre növekszik azok száma, akik végső búcsúf szeretnének venni az elnöki palotában felravatalozott Kim Ir Széntől Rakétazápor Kabulban Kabul (MTI) - A tádzsik nemzetiségű Burhanuddin Rabbani afgán elnök és muszlim hittudós ellenfelei rakétazáporra árasztották el Kabult szombat éjszaka. A támadás következtében 11 ember életét vesztette, a sebesültek száma meghaladja a negyvenet. A Rabbanival harcban álló katonai erők, amelyek élén a pastu nemzetiségű Gulbuddin Hekmatjar miniszterelnök és az északi országrész korlátlan imának számító üzbég Abdul Rasid Dosztum tábornok áll, 360 rakétát lőttek ki az elnök fegyveresei által védett kabuli városrészekre. A legtöbb áldozat polgári személy volt. Izrael-ellenes terrortámadások Szidón (MTI) - A Hezbollah (Isten Pártja) nevű Irán-barát libanoni terrorszervezet és az Amal nevű Szíria-barát suta csoportosulás vasárnap bejelentette, hogy ők állnak a Dél-Libanonban Izrael ellen végrehajtott két támadás mögött. A két szervezet szóvivői azt mondták, hogy az Izrael által megszállt úgynevezett biztonsági övezet nyugati peremé elterülőn Baraasit és Tallussza katonai állásainak kivetése következtében izraeh oldalon számosán meghaltak és megsebesültek. Az Izrael-barát dél-libanoni hadsereg rádióállomása szerint senki sem sebesült meg. Veszélyes fúrás Moszkva (MTI) - Csaknem katasztrófát idéztek elő a nyugatoroszországi Bijanszk közelében ismeretlen tettesek, akik „megfúrták” a föld alatti olajvezetéket. A Moszkva-Kijev autópálya mellett ismeretlen tettesek kiásták a föld alatti olajvezetéket, és lyukat ütöttek a csövön. Olajlopási kísérletük azonban balul végződött, mert a nagy nyomású csőből 30 méter magasra szökkent fel a dízelolaj. A szerencsétlenségben szerencse volt, hogy bár 30 fokos meleg volt, sikerült megakadályozni az olaj lángra lobbanását. —RövidenMoszkva - Grúzia leállította csapatainak kivonását az abháziai Ko- dori-hágó térségéből, mivel az ab- ház erők továbbra is a hágónál maradtak. ' Aden - A jemeni belügyminiszter vasárnap bejelentette, hogy július 25-én feloldják a rendkívüli állapotot az országban. Havanna - Legalább harminc kubai szökevény fulladt vízbe, amikor hajójukat a havannai kormány egyik ágyúnaszádja oldalba kapta. Kairó - Öt iszlám szélsőségest halálra ítélt szombaton a kairói legfelső katonai bíróság a belügyminiszter, Haszan el-Alfi tábornok ellen egy éve végrehajtott merényletkísérlet perében.
