Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-14 / 164. szám
2 ÉSZAKIM AGYARORSZÁG Országban-V ilágb an 1994» Július 14», Csütörtök 22 millió orosz él a létminimum alatt Moszkva (MTI) - Az orosz munkaügyi minisztérium adatai szerint az országban összesen 22 millió állampolgár él a létminimum alatt. A munkanélküliek tömegének gyarapodása tovább súlyosbítja a helyzetet, és a jövőben tömeges elszegényedés várható. A csökkenő életszínvonal és az elszegényedés odavezetett, hogy az ország népessége fokozatosan csökken. A lakosság létszáma az év első felében 386 ezerrel volt kevesebb. A születési ráta 9,6 ezreléket (1000 emberre 9,6 újszülött jutott), a halálozási ráta 15,9 ezreléket ért el. Új kormány Luxembourgban Brüsszel (MTI) - Jacques Sanier eddigi luxembourgi miniszterelnök szerdán új kabinetjével János nagyherceg előtt letette az esküt, és ezzel megkezdte megszakítás nélküli harmadik kormányfői megbízatását. A hat keresztényszocialista és hat szocialista politikusból álló kabinet azt követően alakult, hogy június 17-én általános választásokat tartottak Luxembourgban, amelyen az eddigi koalíció lényegében megőrizte többségét. A kiszivárgott hírek szerint pénteken az EU állam- és kormányfőinek találkozóján az 56 éves Santert jelölik Jacques belors utódjául a brüsszeli EK Bizottság élére / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Telefonok: központ: 341 -611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. Ili. em. 8. Telefon: 111 -4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46) 396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Kim Dzsong II lett az utód Tokió (MTI) - A phenjani rádió, amely ez idáig Kim Dzsong llről, csak mint a hatalom várományosáról beszélt, szerdai adásában már tényként közli: „Kim Dzsong lit, a nagy vezérnek, Kim ír Szénnek az utódját, beiktatták a párt, az ország és a forradalmi fegyveres erők vezetőjévé." A dél-koreai hírügynökség úgy tudja, hogy a Koreai Munkapárt hétfői központi bizottsági gyászülése után kedden is tartottak egy zárt ajtók mögötti értekezletet és ezen döntöttek arról, hogy Kim Dzsong II veszi át apjától mindhárom hatalmi funkciót. Észak-Koreában tehát megtörtént a hatalom első dinasztikus átörökítése. Kim ír Szén, az országalapító közel öt évtizeden át állt a KNDK élén múlt pénteken bekövetkezett haláláig. Megfigyelők biztosra veszik, hogy a hatalomátvételt hivatalossá csak Kim ír Szén temetése után teszik. Az „új vezér” beiktatását várhatóan óriási ünnepségekkel kötik egybe, ezeknek nyilvánvalóan időben is el kell különülnie a mostani napoktól, amikor az egész ország búcsúzik az istenként tisztelt Kim ír Széntől. Kérdés különben, hogy mennyire tartják be a formalitásokat: a KB-ülés után ugyanis pártértekezletnek kellene jóváhagynia a főtitkár személyét - ezt a fórumot három hónapos előzetes értesítés alapján lehet összehívni -, és a parlamentnek is áldását kellene adni Kim Dzsong II államfői kinevezéséhez. A dél-koreai hírügynökség szerint a pártértekezletet október vége előtt nem tudják összehívni. A dél-koreai hírügynökség értesült arról, hogy Kim Dzsong II apja halála után közvetlenül arra adott utasítást munkatársainak: kezdjenek tárgyalást Dél-Koreával a július végére tervezett csúcstalálkozó új időpontjának kitűzéséről. Augusztusban kívánná eszerint a KNDK megrendezni a Korea-közi csúcstalálkozót, és ezt a javaslatot Kim Jong Szán, a Koreai Munkapárt titkára teszi majd meg a szöuli vezetésnek, röviddel Kim ír Szén vasárnapi temetése után. Izetbegovic a béketerv mellett Szarajevó (MTI) - A szarajevói rádió jelentése szerint Boszniában a meghosszabbított tűzszünet ellenére az ország nyugati felében változatlan erősséggel folytatódnak a harcok. Mint híradásában közölte, szerb csapatok kedden este és szerdára virradó éjjel tüzérségi gránátok tucatjait lőtték ki Bihac varos külterületeire. A bosnyák főváros rádiója szerint ez az akció a nyugat-boszniai muzulmán szakadárok offenzívájának volt része, akik el akarnak szakadni a szarajevói kormánytól. A kormányhű muzulmán hadsereg elleni harcban boszniai és horvátországi szerbek is támogatják a Szarajevótól független autonómiára törekvő muzulmánokat. Douglas Hurd brit és Alain Juppé francia külügyminiszter szerdán Zágrábból jövet Szarajevóba érkezett, hogy folytassa a boszniai felosztási terv elfogadtatására irányuló közvetítését. Juppé indulása előtt Zágrábban kijelentette: reméli, sikerül meggyőzni az összes felet, hogy eljött a béke és a genfi rendezés elfogadásának ideje. Hurd hangsúlyozta, hogy a tervezet jó, és aki elutasítja, annak számolnia kell a következményekkel. Franjo Tudjman horvát elnök Zágrábban kedden már elfogadta a tervet, amint az várható is volt. Hurd és Juppé a nap folyamán ellátogat Paléba, a boszniai szerb központba, ahol bizonyára nehéz tárgyalások várnak rájuk. Hurd Zágrábban figyelmeztetett, hogy a terv elutasítása esetén elkerülhetetlenné válik a muzulmánok elleni fegyverzárlat feloldása és a háború valószínűleg átterjed más térségekre is. Alija Izetbegovic bosnyák elnök szerdán közölte: javasolni fogja a szarajevói parlamentnek, hogy a törvényhozó testület fogadja el a délszláv válság felszámolására Genfben kidolgozott nemzetközi béketervet. Izetbegovic ezt azt követően jelentette ki, hogy tárgyalt Douglas Hurd brit és Alain Juppé francia külügyminiszterrel. A két nyugati külügyminiszter üdvözölte a boszniai vezető kezdeményezését. Izetbegovic a maga nevében már kedvezően nyilatkozott a terv elfogadásáról. Az összekötő csoport, az Egyesült Államok, Oroszország, Németország, Nagy-Britannia, Franciaország és az EU képviselői által előterjesztett terv elfogadása az eddigitől eltérő, kedvező légkört teremt -jelentette ki Juppé. Minősítése szerint azonban a mostani béketerv sem tökéletes, de az összes többinél jobb. A bosnyák parlament várhatóan július 18-án dönt a béketervről. Az elképzelés értelmében Bosznia-Hercegovina területének 51 százalékát a bosnyákok és a horvátok kapják, míg negyvenegy százalék illeti meg a jelenleg az ország 70 százalékát ellenőrző szerbeket. Jemenben rendeződik a helyzet Áden (MTI) - Ádenben szerdán összeült a jemeni kormány, s intézkedéseket hozott annak elősegítésére, hogy a városban minél hamarabb visszatérjen az élet a normális kerékvágásba. Ali Abdullah Szaleh észak-jemeni elnök vasárnap rendelte el a katonaság kivonását és azt, hogy a rendőrség vegye át a rend fenntartását Ádenben. Szerdán két hónap óta - először irányították a forgalmat kék sapkás közlekedési rendőrök a déü főváros utcáin. Szaleh elnök utasítására a miniszterek Ádenbe utaztak, hogy fölmérjék a város szükségleteit, biztosítsák a közrendet és megkezdjék a polgárháború okozta károk helyre- állítását. A helyi lakosok szerint alábbhagyott a fosztogatási láz, miután gyakorlatik g már minden mozdíthatót elvittek az elmúlt hetek zűrzavarát kihasználó bandák. Ugyanakkor tovább éheznek és szomjaznak emberek. Áden kétség- beesett lakosai még az élelmiszersegélyt szállító teherautó-konvojokat is megtámadják. Abdul Bagammal miniszterelnök-helyettes úgy vélekedett, hogy az ádeni olajfinomítót, az ország legfontosabb üzemanyagforrását tíz-tizenegy nap alatt helyre lehet állítani. A jemeni védelmi minisztérium szóvivőjére hivatkozva az ITAR- TASZSZ azt jelentette, hogy a hét végéig teljesen kivonják a katonaságot a városból. Szaanában közben folytatódnak a nemzeti egységkormány megalakításáról folyó tárgyalások. Kairói diplomáciai források szerint a kormány megalakulása után nagyszabású személycserékre kerül majd sor a jemeni külpolitikában. A BT elítéli a katonai rezsimet Az utóbbi hetekben ezrek hagyták el Haitit, hogy kényszerűségből új otthont találjanak maguknak Ottawa (MTI) - Kanada továbbra is a haiti válság tárgyalásos rendezését pártolja, de nyilvánvaló, hogy a nemzetközi közösség türelme elfogyott Í ’ ‘lentette ki André Ouellet kanadai ülügyminiszter. Ouellet kedden Ottawában megerősítette: Kanada jobban szeretné, ha teljesülnének a New Yorkban létrejött megállapodások előírásai: a katonák távoznának, polgári rendőrség alakulna, és Jean-Bertrand Aristide száműzött elnök visszatérne a hatalomba. A kanadai külügyminiszter mindenesetre teljes támogatásáról biztosította a Biztonsági Tanács keddi határozatát, amely élesen elítéli a katonai rezsimet az emberi jogok tiszteletben tartását figyelemmel kísérő, mintegy száztagú nemzetközi polgári misszió kiutasításáért. A virginai Norfolk kikötőjéből útnak indult a Haiti környéki vizekre a Mount Whitney nevű, kifinomult elektronikával felszerelt csatahajó, hogy fölváltsa a Wasp nevű zászlóshajót. A Pentagonban elismerték, hogy az új csatahajó jobban föl van vértezve egy esetleges katonai beavatkozás koordinálására. A haiti partok közelében jelen pillanatban összesen tizenhárom amerikai hadihajó cirkál. Német tankok a Champs-Elysées-n Párizs (MTI) - Július 14-én, a franciák nemzeti ünnepén 62 000 katona és közel négyszáz harci jármű vonul majd végig Párizs legismertebb sugárútján, a Champs-Elysées-n. A színpompás menetet a teljes létszámmal felvonuló francia politikai vezetés mellett a külföldi vendégek között négy miniszterelnök, valamint az elefántcsontparti államfő figyeli a felállított dísztribünről; az igazi érdeklődés azonban nem nekik, s még csak nem is a francia haderő bemutatójának szól, hanem egy piciny, mindössze kétszáz fős alakulatnak. Ugyanis ötven évvel a náci megszállás után, most először ismét végiggördülhetnek egy német egység kocsijainak kerekei a Champs-Élysées burkolatán. Új állambiztonsági rendelkezések Peking (MTI) — A kínai kormány szerdán nyilvánosságra hozta az állambiztonsági törvény végrehajtására vonatkozó új szabályozásokat. A rendelkezéseket a kínai államtanács május 10-én tartott ülésén fogadták el, és július 13-án, közzétételük napján léptek életbe. A szabályozások értelmében külföldiek engedély nélkül nem léphetnek kapcsolatba olyan kínai állampolgárokkal, akiket a hatóságok az állambiztonság megsértésével vádolnak. Ezentúl „szabotázsnak” minősül az állambiztonságot potenciálisan veszélyeztető írások és vélemények terjesztése, ilyen jellegű kazetták forgalmazása. Osztrák választások Bécs (MTI) - Az osztrák kormány október 9-re tűzte ki a parlamenti választások időpontját. A minisztertanács döntését a Nemzeti Tanács (parlament) főbizottsága a csütörtöki plenáris vita előtt formálisan megerősíti. Az osztrák kormány a jövő kedden tartja utolsó heti ülését. A koalíciós partnerek megállapodtak arról, hogy július 29-én a nyári szünet ellenére összeülnek: az EU-népszavazás eredményét július 27-ig lehet megóvni. Rendőri erősítés Athén (MTI) - Szerdán rendőri erősítést vonultattak fel Rodoszon, miután hétfőn és kedden terroristák három merényletet követtek el a turisták által kedvelt Égei-tengeri szigeten. Sztéliosz Papatemelisz közrendészeti miniszter utasítására, aki szerint a merényleteket szervezett görögellenes támadássorozat keretében hajtották végre. A három pokolgépet szemetes edényekben helyezték el =Röviden - = Bukarest - A romániai művelődési minisztérium határozata alapján Bukarestben megalakult a kolozsvári ásatások időszerűségét és fontosságát véleményező rendkívüli bizottság. London - Több mint kéttonás, teherautóba szerelt pokolgépet fedezett föl a brit rendőrség kedden este a nyugat-angliai Heysham kikötőjében. Moszkva - Viktor Csemomirgyin orosz kormányfő szerdán fogadta Csi Hao-tien kínai védelmi minisztert, aki hatnapos hivatalos látogatáson tartózkodik Moszkvában. Egersund - A norvég parti őrség őrizetbe vette a Greenpeace környezetvédő szervezet öt tagját, akik meg akartak akadályozni egy bálnavadászhajót a cetfogásban. Kijev - Nem vonul vissza a politikától Leonyid Kravcsuk és várhatóan egy centrista párt szervezésébe fog. Nem igazolódott tehát az az értesülés, hogy Kim Dzsong ilnek (balról a második) másokkal kell megosztozkodni a hatalmon, a minél simább átmenet érdekében Fotók: AP
