Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)
1994-07-11 / 161. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országb an-Világban 1994 A román nagykövetség az ásatásokról Budapest (MTI) - A budapesti román nagy- követség angol nyelvű közleményt juttatott el szombaton a Magyar Távirati Irodához, amelyben a kolozsvári ásatások körülményeivel és az ezzel kapcsolatban kialakult magyar- országi visszhanggal foglalkozik. A tudományos kutatási terv a Mátyás-szobortól és a Szent Mihály székesegyháztól 50-150 méter közötti távolságban irányoz elő ásatási munkálatokat. A város polgármesteri hivatala olyan tanulmány kidolgozásán fáradozott, amelynek célja a szoboralapzat megerősítése, a javaslatot azonban nem fogadták el az RMDSZ-t képviselő tanácsosok. Az RMDSZ panaszának következményeként Ion Iliescu elnök utasította a helyi szerveket, hogy párbeszéd útján próbálják meg tisztázni a problémákat az összes érintett féllel, annak érdekében, hogy minden mesterséges feszültség elkerülhető legyen. Június 23-án minden érintett intézmény - így az RMDSZ kolozsvári szervezetének - képviselőivel folytatott megbeszélés során a kolozsvári városi vezetés megerősítette, hogy az ásatások nem érintik a szobrot és a székesegyházat. A párbeszéd miatt az RMDSZ képviselői az ásatási munkálatokat politikai színezetűnek minősítették. Legújabb fejleményként a román kormány megkérte a művelődési minisztériumot, hogy állítson fel egy szakértői bizottságot, amely megvizsgálja az ásatások lehetőségét és fontosságát. A bizottságot - amely együttműködik az UNESCO román nemzeti bizottságának szakértőivel - román régészeti és történelmi kutatásokkal foglalkozó személyiségek alkotják. A bizottság határozatának elfogadásáig a művelődési miniszter elrendelte a munkálatok leállítását és a berendezések elszállítását a helyszínről. Funar nem enged Kolozsvár (MTI) - Funar polgármester és a körülötte csoportosuló erők jelezték már, hogy nem kívánják alávetni magukat a kormány, illetve a művelődési minisztérium döntésének, amely a város magyarságát és demokratikus erőit provokáló főtéri ásatásokat felfüggesztette és folytatásukat egy szakértői bizottság döntéséhez kötötte. A polgármester hétfő délutánra összehívta a városi tanács ülését, és követeli: a szakértői bizottság már hétfőn szálljon ki a városba és adjon zöld utat az ásatási tervnek. ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Görömbölyi László Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pt: 351. Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341-888, 341 -630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Regionális szerkesztőségek: Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316. Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174. Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Reklám és hirdetés: Toka Zoltán. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Az áruspéldányokat terjeszti az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós. Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hirlapkózbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió KfL, 4Ó02 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Mostantól nyolcán lesznek a „Hetek” Jelcin szeptember 27-28-án Clinton vendége lesz A házigazda Berlusconi és az egyik vendég, Kohl a panorámában gyönyörködik. De vajon milyennek látják a jövőt - Jelcin társaságában? Fotó: AP Nápoly (MTI) - Vasárnap délután Nápolyban befejeződött a nét legfejlettebb ipari államot tömörítő 0-7 csoport 20. csúcstalálkozója. A nápolyi találkozó alapvető változást hozott a „Hetek" történetében: Borisz Jelcin orosz államfő teljes jogú tagként vett részt a tanácskozás zárónapján tartott politikai vitában, s ezzel lényegileg nyolctagúvá bővült a világ legzártabb „elitklubja". Oroszország teljes bevonása egyelőre nem szerepel a G-7 csoport legközelebbi, a kanadai Halifaxban jövőre sorra kerülő találkozóján. Az orosz szakértők ugyanakkor már most is részt vettek a gazdasági vita előkészítésében, s a „Hetek” Nápolyban úgy döntöttek, hogy a világ- gazdaság egyes kérdéseiben, mint például a nemzetek feletti szervezett bűnözés, a pénzmosás és az atomerőművek biztonsága, szorosan együttműködnek Moszkvával. A nápolyi találkozón két dokumentumot fogadtak el: a „Hetek” gazdasági nyilatkozatát és az Oroszország részvételével kidolgozott politikai nyilatkozatot. A gazdasági nyilatkozat hivatalosan is bejelentette, hogy a világ fejlettebb felében megkezdődött a gazdasági fellendülés, amely harminc éve most először nem jár együtt az infláció meglódulásával. A „Hetek” a legfontosabb és legsürgetőbb feladatnak a munkanélküliség csökkentését tartják. A gazdasági vitában az előzetesen egyeztetett témákon kívül nem került a hivatalos napirendre egyetlen új felvetés sem: így nem foglalkoztak a dollár mélyrepülésével, valamint visszakozásra kényszerítették az amerikai elnököt, aki azt szerette volna, hogy a GATT-tárgyalások befejezését követően azonnal térjenek vissza a még fennmaradt kereskedelmi akadályok kérdésére. A politikai nyilatkozat megerősítette a boszniai harcoló feleknek meghirdetett ultimátumot. Azok vagy elfogadják július 19-ig a válságban közvetítő nemzetközi csoport által javasolt béketervet, vagy azt kockáztatják, hogy kiújul a háború a volt jugoszláv köztársaságban. A nápolyi álláspontot a jövő hét első felében fogja az érintettekkel ismertetni Belgrádban Alain Juppé francia és a Douglas Hurd brit külügyminiszter. Borisz Jelcin orosz elnök szeptember 27-én és 28-án hivatalos látogatást tesz az Egyesült Államokban - jelentette be Bili Clinton amerikai elnök Nápolyban, a hét legfejlettebb ipari állam Oroszország bevonásával tartott találkozóját követő amerikai-orosz csúcs után. Az amerikai és az orosz vezető bő másfél órát tárgyalt a délolasz nagyvárosban. A találkozón a kétoldalú kapcsolatok kérdésein túl megvitatták a nemzetközi politika legfontosabb kérdéseit: a boszniai válságtól kezdve, a balti államokból történő orosz csapatkivonáson át, a terrorizmus elleni közös küzdelem szükségességéig. Hármas koalíció — feltételekkel Az Együttélés „igen”-jére a másik két párt később reagál Pozsony (MTI) - A szlovákiai Együttélés politikai mozgalom a „Magunkért mindent, mások ellen semmit" jelszóval indítja választási kampányát, kész a hármas magyar koalíció megkötésére, de a Magyar Polgári Párttal szemben továbbra is személyi feltételeket szab. A Duray Miklós vezette mozgalom Országos Tanácsának vasárnapra virradóra befejeződött ülésén jóváhagyták a mozgalom képviselőjelöltjeinek bstáját. Pozsonyban Flórián László, a nyugat-szlovákiai kerületben Duray Miklós, a közép- szlovákiaiban Komlósy Zsolt, a kelet-szlovákiai kerületben pedig Pásztor István lesz az Együttélés listavezetője. Emellett jóváhagyták a Magyar Kereszténydemokrata Mozgalommal megkötött kettős koak'ciós és együttműködési szerződést, ami ezáltal az Együttélés részéről kötelező érvényűvé vált. Elfogadták a hármas magyar koahció megteremtésének legfontosabb alapdokumentumait, illetve a hármas koalíció megkötésének - az Együttélés részéről szükségesnek ítélt - feltételrendszerét. - Személy szerint, mint a mozgalom elnöke megbízást kaptam arra, hogy ennek megfelelően írjam alá a hármas koalícióról szóló szerződést - mondta Duray. Hozzátette, hogy az aláírás dátuma nem tőle, hanem a másik két partnertől függ. Az Együttélés a Magyar Polgári Párttal szemben olyan feltételeket szab, hogy annak jelölőlistáján „ne szerepeljenek a révkomáromi nagygyűlés szelleme ellen nyilatkozó politikusok”. Az ezzel kapcsolatos kérdésre, hogy vajon személyes véleménye szerint létrejön-e a szlovákiai hármas magyar koalíció, Duray Miklós azt válaszolta: „Az Együttélés részéről ez lehetséges.” A három szlovákiai magyar politikai erő koalíciós tárgyalásainak következő fordulójára hétfőn kerül sor Pozsonyban. Bugár Béla, a Magyar Keresztény- demokrata Mozgalom elnöke és Ä. Nagy László, a Magyar Polgári Párt elnöke vasárnap az MTI kérdésére egybehangzóan azt válaszolták, hogy az Együttélés Országos Tanácsának ülésén született dokumentumokról, illetve a hármas magyar koalíció személyi feltételeit érintő kérdéséről csak azt követően kívánnak nyilatkozni, ha - remélhetőleg már hétfőn - megismerkedhetnek azok pontos tartalmával. Pénteken elhunyt a „nagy vezér” Bizonytalanságok és találgatások Kim Ir Szén halála után Phenjan, Szöul (MTI) - Kim Ir Szén az utólag kiadott orvosi jelentés szerint pénteken hajnalban szívkoszorú- ér-elmeszesedés miatt hunyt el. A halálhír megrázta a fővárost: sok észak-koreai hisztérikus sírással fogadta a „nagy vezér" elvesztését. Az emberek az utcákon sírnak, a boltokban nem lehet vásárolni, mert az eladók is a nagy vezért gyászolják. Kim Ir Szén 40 méteres, monumentális szobrához többezres zokogó tömeg áramlik: az emberek virággal a kézben róják le kegyeletüket. Egyes külföldi diplomaták szerint az egész megszervezettnek tűnik, vidékről teherautókon szállítják a fővárosba a gyászolókat. Kim Ir Szén bebalzsamozott holttestét légmentesen lezárt üvegkoporsóban helyezik végső nyugalomra egy, a Mao Ce-tung kínai vezető nyughelyéhez hasonló mauzóleumban -jelentette szombaton a dél-koreai sajtó. Még februárban 300 000 dollár értékű márványt importáltak Észak-Koreába, hogy Mao Ce-tung mauzóleumának mintájára végső nyughelyét építsenek a „Nagy Vezér” számára - jelentette a KBS hivatalos rádió és televízió. A Kim ír Szén holttestét őrző üvegkoporsó 10 méter hosszú lesz - állítja a Yonhap hírügynökség, kínai forrásokra hivatkozva. A phenjani rádió jelentése szerint Kim ír Szén holttestét Phenjan- ban az elnöki palotában ravatalozták fel. Kim temetése július 17-én lesz, külföldi delegációt addig nem fogadnak. A temetés intézésével megbízott bizottság elnöke az elhunyt politikus legidősebb fia, Kim Dzsong II. Az elrendelt kilencnapos gyász keretében bezártak a szórakozóhelyek, a vendéglátóhelyeken szeszes italt nem szolgálnak fel, és fekete zászlóval lobogózták fel a közintézményeket és más épületeket. A phenjani követségeken - így magyar képviseleten is - félárbocra engedték a nemzeti lobogókat. Mint dr. Garajszki István, a Magyar Köztársaság phenjani ideiglenes ügyvivője megerősítette, az észak-koreai fővárosban teljes a nyugalom, az egyszerű emberek látható megrendüléssel vették tudomásul a hírt. Dél-koreai és amerikai megfigyelők, illetve titkosszolgálati források nem tartják lehetetlennek, hogy Kim ír Szén nem természetes halált halt, hanem elhunyta hatalmi harc következménye volt. Szöulban ezzel kapcsolatban közölték: bár el kell fogadniuk a hivatalos észak-koreai változatot, a titkosszolgálat mindent megtesz a halál,igazi” okának kiderítésére. A dél-koreai parlament egyik képviselője a Reuter hírügynökségnek azt hangoztatta: gyanúsnak tartja azt a körülményt, hogy Észak-Ko- rea nem fogad külföldi delegációkat, illetve küldötteket, akik leróhatnák kegyeletüket a néhai Kim Ir Szén előtt. A Reuter ezzel kapcsolatban Szihanuk és Kim ír Szén barátságára utal: a kambodzsai vezető régóta jóban volt Kimmel és rendszeresen járt Észak-Koreába, ahol száműzetése idején külön palotát kapott — így meglehetősen furcsa, hogy őt sem engedik egykori barátja közelébe.- Nem zárható ki annak lehetősége, hogy a szívrohamról szóló orvosi közlemény csupán egy merénylet fedezésére szolgál - mondta a délkoreai rádió egyik kommentátora. Amerikai titkosszolgálati források ugyanakkor nemzetközi politikai összefüggésbe helyezve a haláleset idejét tartják gyanúsnak. Furcsállják, hogy ez éppen a genfi észak-ko- reai-amerikai tárgyalások idején következett be - jelentette a Reuter. Észak-Koreában rendkívüli ülésre hívták össze a Koreai Munkapárt Központi Bizottságát, valamint a Legfelsőbb Népi Gyűlés képviselőit- jelentették vasárnap dél-koreai hírszerző források, de nem jelölték meg a tanácskozások kezdetének időpontját. A hírügynökségek jelentése szerint vezető testületek ülésén sor kerülhet Kim Ir Szén utódának megválasztására, részletek azonban egyelőre nem ismeretesek. . Túlius 1L, Hétfő Bosznia: brit- francia közvetítés London (MTI) - Douglas Hurd brit és Alain Juppé francia külügyminiszter a jövő héten - még egy, utolsónak tekintett - erőfeszítést tesz a szerbek meggyőzésére, hogy fogadják el a genfi béketervet. Találkozni fognak a boszniai szerbek vezetőivel és a többi féllel - jelentette vasárnap a BBC Londonban. Brit kommentátorok szerint ennek a végső próbálkozásnak talán súlyt ad az, hogy a nápolyi hetes csúcson Nagy- Britannia és Franciaország megváltoztatta eddigi álláspontját: most már nem ellenzik a fegyverembargó feloldását a bosnyákok javára, ha a szerbek nem fogadják el a békét. A fegyverembargó feloldásán kívül a „Hetek” más szankciókat is fontolóra vettek a boszniai szerbek és Szerbia ellen. Magas részvétel a második fordulóban Kijev (MTI) - Az első fordulónál is magasabb lehet a résztvevők száma az ukrán elnökválasztás vasárnapi, második fordulójában, ha folytatódik a délelőtti szavazási tendencia - közölték kora délután Kijevben. Délig a Krímben és egyes nyugati megyékben a jogosultaknak már több mint negyven százaléka leadta szavazatát. Az első részeredményeket várhatóan hétfőn reggel teszik közzé. A két jelölt - Léonyid Kravcsuk államfő és Leonyid Kucsma volt kormányfő - népszerűségére vonatkozólag egyelőre csak az előrejelzésekre lehet hagyatkozni, mert Ukrajnában még nem gyakorlat, hogy a szavazó helyiségből távozó polgárokat megkérdezzék: kire voksolt. A felmérések szerint néhány százalékkal Kravcsuk vezetett a hét közepén. Szinte mindegyik közvélemény-kutató csoport felhívta a figyelmet arra a veszélyre, hogy esetleg nem lehet győztest hirdetni. A szabályok értelmében ugyanis nem elég a leadott szavazatok egyszerű többségét megszerezni, előfordulhat, hogy a polgárok egy jelentős része mindkét jelöltet elutasítja és egyikük sem éri el az ötven százalékot. Ebben az esetben vagy megszüntetik az elnöki intézményt, vagy két hónapon belül új választást írnak ki. Izrael üdvözli Husszein kijelentését Kairó (MTI) - Izraelben vasárnap elégedetten nyugtázták Husszein jordániai király előző napi kijelentését, miszerint a hásemita uralkodó kész nyilvánosan is találkozni Ji- chak Rabin kormányfővel. Joszi Beilin izraeli külügyminiszter-helyettes szerint egy ilyen összejövetel bizonyosan előremozdítja a békefolyamatot, és alkalmas konkrét kérdések megoldására. így megegyezést tehet lehetővé a két ország közötti határról, amely - jegyezte meg - soha nem volt pontosan kijelölve. A politikus az előtt nyilatkozott a je- ruzsálemi rádiónak, hogy Tuniszba utazott volna a több oldalú közel- keleti tárgyalások egy tanácskozására. Vége a lázadásnak Sao Paulo (MTI) - Szombaton egy szállodában megadta magát két szökésben lévő rab a dél-brazíliai Porto Alegrében, akik három női túszt tartottak fogságukban. Ezzel befejeződött a csütörtökön kirobbant brazíliai börtönlázadás, amelyben egy rendőr és legkevesebb három rab életét vesztette - jelentette a rendőrség közlésére hivatkozva a Reuter. Mintegy tíz fegyenc pénteken este hagyta el a rendőrséggel folytatott alkudozás után a túszokkal együtt gépkocsikon a Porto Alegre-i börtönt. Ezt követően vadnyugati kalandfilmbe illő utcai üldözés kezdődött, többszörös tűzpárbajjal, amelynek során legkevesebb négyen - köztük egy rendőr - életüket vesztették. A lövöldözésben két túsz is megsebesült. A többiek — kilenc személy - valamennyien sértetlenül visszanyerték szabadságukat. Három fegyenc azonban még mindig szökésben van. Ez volt az elmúlt évek egyik legvéresebb börtönlázadása Brazíliában.
