Észak-Magyarország, 1994. július (50. évfolyam, 153-178. szám)

1994-07-01 / 153. szám

2 ESZAK-Magyarország

ORSZÁGBAN'VlLÁGBAN

1994- JÚLIUS 1., PÉNTEK

J

Tilos a nyakkendő

Teherán (MTI) - Vallási előírás tiltja Iránban csütörtök óta a nyakkendő, illetve a cso- komyakkendő viselését is, miután Ali Hame- nei, az iszlám köztársaság vallási vezetője úgy vélte: eme ruhadarab a „hitetlen” kultúrát terjeszti. A hithú muszlimok az 1979-es iszlám forradalom óta gyakorlatilag felhagytak a nyakkendő és a csokomyakkendő viselésével, miután az európai férfiruházat eme mindennapos kiegészítői heves ellenkezést váltottak ki a fanatikus iszlámisták körében.

Tilos a nyakkendő és csokomyakkendő viselése az állami hivatalok nagy részében, a kórházak és az egyetemek kivételével, ahol számos orvos és professzor a vallási tilalomnak fittyet hányva továbbra sem mondott le kedvenc nyakravalójáról. Néhány éve a nyakkendők ismét megjelentek Teheránban egyes férfi ruházati boltok polcain.

■Wr

Li Peng Koreáról

Bécs (MTI) - Az emberi jogok kérdésén kívül a gazdasági kapcsolatok témája állt előtérben Li Peng kínai kormányfő és nagy létszámú kísérete Csütörtöki bécsi tárgyalásain. Az első : munkíárfégbes?élésen; Thomas Klestil államfővel szóba került az észak-koreai atomprogram is, amellyel kapcsolatban a kínai politikus megismételte: csak tárgyalások vezethetnek eredményre, nem pedig a Phenjanra gyakorolt nyomás. Másrészt a koreai félsziget atomfegyvermentesítése mellett szállt síkra. Az emberi jogokról Kína kész egyenlő partnerként párbeszédet folytatni - ezt erősítette meg 1 a kínai kormányfő csütörtök délelőtt újságírók előtt is, amikor a kancellári hivatalban a Vranitzky kancellárral ' folytatott megbeszélése után röviden válaszolt a kérdésekre.

A látogatása elleni tiltakozás nem váratlan számára - mondta Li Peng, hiszen Ausztriában sokféle politikai csoport és nézet van Fotók: AP

ÉSZAK

MAGYARORSZAG

Főszerkesztő: Görömbölyi László

Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre,

Prlska Tibor

Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika),

Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra),

Doros László (sport), Laczó József (fotó)

Szerkesztőség: 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351.

Telefonok: központ: 341-611, titkárság: (fax is) 341 -888, 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdasági: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341 -700, fotó: 341 -611/207, levelezési: 341-866.

Regionális szerkesztőségek:

Tiszaújváros, Bartók Béla u. 7., tel: (49) 343-316.

Szikszó, Kálvin tér 25., tel: (46) 396-174.

Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12., tel: (47) 321-926.

Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8.

Telefon: 111 -4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI)

Associated Press (AP)

Kiadja az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft.

3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15.

Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: 3501 Miskolc, Pf.: 178.'

Telefon: 341 -817. Telefax: 341 -817.

Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17.

Telefon: 341-893.

Reklám és hirdetés: Toka Zoltán.

Az áruspéldányokat terjeszti az

Eszak-Magyarország Lapkiadó Kft. Felelős: Polgár Miklós.

Az előfizetők részére terjeszti az Inform Stúdió Kft.,

4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101.

Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírtapkézbesftőinól, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben! postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt.-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén.

Az előfizetés dija egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint.

Index: 25 655. ISSN 01334)357.

Nyomás: Inform Stúdió Kft.,

4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató

Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzőnk meg és nem küldünk vissza!

Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat:

Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157

Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340

Tiszaújváros (49) 346-098

Mától német EU-elnökség

Bonn (MTI) - Németország pénteken kezdődő féléves EU-elnökségének előestéjén igyekszik csillapítani a „német vezetéshez" tapadó helyenként túlzott várakozásokat.

Az egyesült Németország először veszi át az elnökséget az Európai Unió Tanácsában, Nyugat-Német- ország az EU, illetve az Európai Közösség megalapítása óta ötször volt elnök, utoljára 1988-ban. 1993-ban egészen 2002-ig meghatározták már az elnökségek sorrendjét, már az új tagokat - a skandináv országokat és az osztrákokat - is számításba vették, feltéve, hogy a még esedékes népszavazások nem húzzák keresztül a brüsszeli számításokat.

Az elnökség koordináló és közvetítő feladatokat ró az adott országra, közös nevezőre kell hoznia a tagországok eltérő érdekeit.

Az elnök képviseli a Tizenketteket a külkapcsolatokban, a nem tagállamokkal szemben. Ébbéli működésében az úgynevezett trojka („hármasfogat”) támogatja, amely az elnöklő országon kívül áz elődből - jelen esetben Görögországból - és a

„Nem formálunk arra igényt, hogj7 mindent megoldjunk" - közölte pár nappal ezelőtt Klaus Kinkel külügyminiszter

következő elnökből - Franciaországból - áll.

Az elnöklő országnak illik saját céljait, felfogását, ambícióit kissé háttérbe szorítani, különben presztízs- veszteséget szenvedne az elnöknek, mint „becsületes alkusznak” a szerepe. Mindez azonban nem akadálya annak, hogy az elnöklő ország súlypontokat határozzon meg. Németország öt ilyen tematikai súlypontot állított össze) nevezetesen: 1. a gazdasági növekedés biztosítása és sikeres foglalkoztatáspolitika az EU-ban; 2. az EU külkapcso- latainak kiépítése a stabilitás és a béke biztosítására, különös tekintettel a kelet-közép-európai államokra, a délkelet-európai államokra, a balti országokra és a FÁK államaira; 3. az Európai Unió belső biztonsága; 4. az EU és az állampolgár kapcsolata; 5. az EU identitása: milyen mélységű legyen az integráció, milyen nagy legyen a jövőben az Európai Unió.

A német EU-tanácsi elnökség azt jelenti, hogy a csúcsértekezleteken ' a kancellár, Helmut Kohl elnököl majd, az egyes miniszteri tanácsok ügyeit pedig a német szakminiszter tartja kézben.

Minden elnökséget állam- és kormányfői csúcsértekezlet zár le, a németek ezt Essenben kívánják megrendezni decemberben, sor kerülhet azonban rendkívüli csúcsértekezletekre is.

A tűzszünet meghosszabbításáért

Szarajevó (MTI) - Várhatóan meghosszabbítják a június 10-én életbe lépett, de jobbára már csak papíron létező boszniai tűzszünetet.

Claire Grimes asszony, az ENSZ szóvivője csütörtökön közölte, hogy Butrosz Gáli ENSZ-főtitkár a napokban tájékoztatja a Biztonsági Tanácsot a boszniai helyzetről, és javasolni fogja a július 9-én lejáró tűzszünet meghosszabbítását. Akasi Jaszusi, az ENSZ-főtitkár kü- lönmegbízottja előző nap Brüsszelben a NATO-nagyköveteket tájékoztatta arról, hogy még lát reményt a tűzszünet megmentésére. Szerinte a fegyvernyugvást fenyegető súlyos veszélyek ellenére sem kell még eltemetni a tűzszünetet. Grimes szóvivőnő viszont úgy értékelte, hogy a harcok helyileg korlátozottak, és Bosznia területének legalább a fele nyugodtabb, mint a tűzszünet előtt. Megritkultak továbbá az ENSZ-katonák ellen irányuló támadások is.

Áz ENSZ katonai parancsnokai hétfőn a kéksapkások ellen az utóbbi időben elkövetett támadások miatt

figyelmeztettek: a további incidensekre NATO-légicsapásokkal válaszolnak.

Erich Chaperon őrnagy, UNPRO- FOR-szóvivő csütörtöki tájékoztatása szerint változatlan hevességgel folynak a harcok Ozren térségében a Tuzla és Zenica muzulmán városokat a hegységen át összekötő út egy szakaszáért. Más közép-boszniai arcvonalon ennél mérsékeltebb a harci cselekmények hevessége. A szerb tüzérség lőtte a muzulmánok védte Travnik, Maglaj és Turbe városokat.

Megalakult az új japán kormány

Tokió (MTI) - Murajama Tomiicsi japán kormányfő csütörtökön kinevezte kormányának tagjait. A stratégiai jelentőségű tárcák élere szinte kivétel néikül a konzervatív Liberális Demokrata Párt (LDP) kormányzati tapasztalatokkal rendelkező politikusai kerültek.

Fontos szerephez jut mindhárom, a koalíciót alkotó párt elnöke; az LDP-n, a JSZDP-n kívül a Szakiga- ke (Előőrs) párt vezetője is. Az LDP 13 miniszteri tárcához, illetve államminiszteri tiszthez jutott, a szociáldemokraták öt, a Szaldgakéból, a korábbi LDP-politikusokoől alakított pártból pedig két politikus került be a kabinetbe.

Kono Johei, az LDP elnöke lesz a miniszterelnök-helyettes, ő veszi át egyben a külügyminisztérium irányítását is, Hasimoto Rjutaro volt pénzügyminiszter (LDP) áll majd a befolyásos nemzetközi kereskedelmi és ipari minisztérium élén, míg Igarasi Kodzo (JSZDP) lesz a kabinet főtitkára.

Takemura Maszajosi, a Szakigake párt elnöke, aki közvetítői szerepet

játszott a konzervatív-szociáldemokrata koalíció létrehozásában, a pénzügyminisztérium irányítását veszi át. LDP-s politikus került többek között az igazságügy-minisztérium, az oktatási-, a belügyi-, a mezőgazdasági tárca élére, illetve vezeti majd a védelmi, a tervezési és a technológiai ügynökségeket. A posta-, a munkaügyi- és az építésügyi minisztérium kerül szociáldemokrata irányítás alá. Japán új koalíciós kormánya még csütörtökön letette a hivatali esküt Akihito uralkodó előtt.

Őrségváltás az Észak-Magyarország szerkesztőségében

Nagy Zoltán

A hírcsinálók ritkán szerepelnek a hírekben: az, hogy Nagy Zoltán, aki tíz éve az EM főszerkesztője, nyugdíjba vonul, és hogy Görömbölyi László lesz a lap új főszerkesztője, számunkra természetesen hírértékű esemény.

Nagy Zoltán igazán régi „Eszakos”. 1953-ban gyakornokként kezdte az Észak-Magyarországnál, később a kulturális rovatban dolgozott; azután, hogy a két állomás között az ÉLTÉ Bölcsészettudományi Karán koptatta a padokat. Hajlamait, amelyek a népműveléshez kötötték, különösen kiélhette a Napjaink szerkesztőségében, amelynek 1963- ban lett a vezetője.

Ezután - egészen 1984-ig - Nagy

Görömbölyi László

vű cégnek, ahol főszerkesztője volt a saját alapítású ÚTON című hetilapnak. Amikor az osztrák Funk, Verlag und Druckerei (FVD) cég részesedést szerzett az Eszak-Magyarország mellett a nyíregyházi Kelet- Magyarországban és a debreceni Hajdú-bihari Naplóban, az Inform Stúdiót is átvette - Görömbölyi László építette ki a budapesti szerkesztőséget, elkészítette a PIACZ című hirdetési újság koncepcióját és a lapot bevezette a piacon. Ezt követően vezetett útja ismét Miskolcra, ahol 1994. július 1-től az ország egyik legnagyobb megyei napilapjának a főszerkesztője.

Thomas Koch a lap felelős kiadója

Megállapodás Észak- és Dél között

Moszkva (MTI) - Tűzszüneti egyezményt írtak alá csütörtökön Moszkvában Észak- és Dél-Jemen képviselői. A megegyezést Andrej Kozirev orosz külügyminiszter közvetítése tette lehetővé. A fegyvernyugvás éjféltől lép életbe. Az egyezmény aláírása után Kozirev azon reményének adott hangot, hogy az első lépést továbbiak követik, s a két fél az ENSZ támogatásával párbeszédet kezd a vitás kérdé- sek mielőbbi rendezéséről.

_______

I

zraeli támadás

Szaida (MTI) - Az izraeli légierő gépei csütörtökön támadást intéztek az iránbarát Hezbollah síita muzulmán szervezet két dél-libanoni támaszpontja ellen. Az akcióra egy órával azután került sor, hogy a fundamentalisták magula-a vállalták a dél-libanoni megszállt területek elleni rakétatámadást, amelyben megsebesült az Izrael-barát milícia egyik tagja. A jelentések szerint a légitámadás nem követelt halálos áldozatokat.

Bangladesi tüntetés

Dákká (MTI) - Egy ember meghalt és legalább százötvenen sebesültek meg Banglades fővárosában és annak környékén, amikor a csütörtökre meghirdetett általános sztrájk során összecsapásokra került sor iszlám fundamentalisták és a velük szembehelyezkedő tüntetők között. A fundamentalisták az általuk meghirdetett sztrájkkal próbálták elérni Taszlima Naszrin írónő megbüntetését, aki szerintük megszent- ségtelenítette az iszlámot.

Naszrin üldöztetése azután kezdődött, hogy a „Statesman” című indiai napilap hasábjain kifejtette: „teljesen felül kell vizsgálni a Koránt” a társadalom fejlődésének figyelembe vételével. Az írónő azzal védekezett, hogy kiforgatták a szavait, mert ő nem a Korán, hanem az iszlám vallás megreformálásáról beszélt. Az orvosból lett írónő jelenleg ismeretlen helyen rejtőzik, miután elfogató parancsot adtak ki ellene.

Az egyik fundamentalista vezető 2500 dollárnak megfelelő vérdijat tűzött ki a fejére.

Szlovák ÁFA-emelés

Pozsony (MTI) - A szlovák parlament áldását adta egy sor élelmiszer általános forgalmi adójának az eddigi 6-ról 25 százalékra történő felemelésére. A szlovák állam az intézkedés révén idén 3 millió szlovák korona többletbevételre számít. Az ÁFA-emelés a húst, a tejtermékeket, a cukort, a gabonaféleségeket, az étolajat és a feldolgozott zöldség- termékeket érinti. A húskészítmények, konzervhal, és az újrahasznosított papírból készült WC-papír ÁFÁ-ja továbbra is hat százalék marad.

^Röviden

Moszkva - Az orosz hivatalnokok korruptsága mind jobban nyugtalanítja az orosz elhárító szolgálatot. Szergej Sztyepasin, a kémelhárítás főnöke a nahodkai halfeldolgozó üzem 300 millió rubelért történt eladása kapcsán kijelentette, hogy az orosz állam tulajdonának nevetséges összegért történő elkótyavetyélése az utolsó csepp volt a pohárban.

London - A brit kormány elhalasztotta a döntést arról, hogy novemberben új erőkkel váltsák-e fel a Boszniában szolgáló brit ENSZ-ka- tonaságot, vagy kivonják-e onnan a brit erőket.

Teherán - Tizenhárom személy meghalt és 26 megsebesült, amikor szerdán robbanás történt egy gabonatárolóban, a kőolajfinomítójáról ismert Abadan közelében fekvő Bandare-Homeini iráni kikötőben.

Prága - Csütörtökön lejárt az a törvényben megszabott határidő, amelyen belül a Csehországban élő szlovák állampolgárok még kedvezményes feltételek mellett választhatták maguknak a cseh állampolgárságot. Vélhetőleg több tízezer csehországi cigány lakos válik egyszeribe,! „idegenné” a jogszabályi rendelkezés nyomán.

Zoltán elhagyta az újságírást, és, ami ritkán történik meg, a „másik” oldalra állt át. Gyakorlati felelősséget vállalt a pártban, a népművelési munka területén; a megyei titkárságig vitte. Tevékenységéhez és funkciójához tudatos és kritikus távolságtartással viszonyult. Ezt azoknak is respektálniuk kellett, s respektálták is, akik a politikai váltás után - már ÉM-főszerkesztő korában - támadták. Ezt a feladatot 1984-től látta el és a privatizáció után - teljes egészében a felelős kiadó szellemében - át tudta vezetni a szerkesztőséget a függetlenség állapotába.

Most csupán a főszerkesztő-Nagy Zoltán megy nyugdíjba. Az újságíró továbbra is az olvasóké marad, a megyéről szóló riportok és kommentárok formájában - az újságírás ugyanis életfogytig tartó foglalkozás, hivatás.

A szerkesztőség élére kerülő új ember is régi miskolci. Görömbölyi László 42 évvel ezelőtt született a borsodi megyeszékhelyen. Később Debrecenbe került, ahol a Kossuth Lajos Tudományegyetemen az újságíróktól szokatlan szakot, a matematikát végezte el, hogy utána a Hajdú-bihari Napló gyakornoka, illetve újságírója legyen. Ezekben az években, 1985-ben befejezte köz- gazdasági tanulmányait Budapesten, a Marx Károly Közgazdaságtudományi Egyetemen. Ezután, 1989- ben kivált a megyei pártlaptól, ügyvezetője (és társtulajdonosa) lett az újonnan alapított Inform Stúdió ne-