Észak-Magyarország, 1994. június (50. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-04 / 130. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban-Világban 1994» A szlovákok visszakívánkoznak Pozsony (MTI) - Közvélemény-kutatási adatok szerint a szlovákok többsége szívesen élne együtt a csehekkel egy szövetségi államban vagy egy államszövetségben. A felmérést egy független csoport készítette, és az eredményt pénteken Pozsonyban hozták nyilvánosságra. A szlovákok 30 százaléka szeretné, ha Szlovákia és Csehország államszövetségben egyesülne, míg 28 százalékuk a szövetségi állam mellett foglalt állást. A Focus nevű csoport felmérése szerint a szlovákok 35 százaléka gondolja úgy, hogy a két nép továbbra is külön államban éljen. Csehszlovákia 1993. január 1-jén bomlott fel két független államra. Arafat cáfol Kairó (MTI)—Kétnapos pihenés után Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke csütörtök este szervezetének tuniszi székhelyén ismét külföldi vendéget fogadott Sten Anderson volt svéd külügyminiszter személyében. A találkozó bejelentését a PFSZ egyszersmind a palesztin vezető egészségi állapotára vonatkozó hírek cáfolatának is szánta. Csütörtökön a tunéziai fővárosban az a hírt teijedt el, hogy a 64 éves Arafatot szívpanasszal a helyi katonai kórházba vitték. Ezeket az információkat palesztin részről rosszindulatú híresztelésként cáfolták, mondván, hogy Arafat mindössze fáradt a hét elején tett algériai és mauritániai utazása után. Az elmúlt hetekben a PFSZ-elnököt- aki e hónap közepén készül történelmi lato* 5 látására az autonóm Gáza-övezetbe és erikába - rosszullét miatt két alkalommal is megvizsgálták Tuniszban Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611 /239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Eszak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. ül. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4004 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az áruspéldányokat az ÉSZAKHÍR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban éb a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 02302322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Indqjc: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomós: Inform Stúdió KfL, 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Megindultak a szerbek Az ENSZ-vezetők bíznak a genfi tárgyalások sikerében Szarajevó (MTI) - A halogató taktika egy álló hete után az első szerb katonai alakulatok péntek délben megkezdték a kivonulást a kelet-boszniai Gorazde város muzulmán területi beékelődésének tiltott övezetéből. ENSZ-megfigyelők közlése szerint a 150 felfegyverzett szerb közül ötve- nen elhagyták a tiltott övezet három kilométeres sugarú körében kiépített állásaikat. „Még nem tudjuk azonban, hogy ez a megígért kivonulás kezdete, avagy csupán figyelemelterelő hadművelet” - mondotta a zágrábi ENSZ-főhadiszállás szóvivője. Michael Williams, az ENSZ genfi szóvivője a svájci városban megerősítette, hogy a boszniai szerbek megkezdték sokáig halogatott kivonulásukat Gorazdéból. Valószínűtlennek nevezte azonban, hogy az utolsó fegyveres szerb el tudja hagyni a tiltott övezetet addigra, hogy még pénteken megkezdődhessenek a tűzszüneti tárgyalások. Williams szerint valóban folyik a fegyveres szerbek kivonulása.- Ez jelentékeny kivonulás, de ötve- nen még mindig a tiltott övezeten belül maradtak. A szóvivő úgy véli, hogy péntek helyett valószínűbb a tárgyalások szombat reggeli megkezdése. A Tanjug olyan értelemben idézte Williamsnek genfi sajtó- értekezletén elhangzott szavait, hogy a tűzszüneti tárgyalások mindaddig nem kezdődhetnek meg, amíg a szerb milícia, a szerb hadsereg és a szerb fegyveres polgári csoportok tagjai mind egy szálig el nem hagyják a Gorazde köré vont tiltott övezetet. A boszniai államelnökség által a szarajevói rádióban beolvasAz ENSZ-erők vezetői azonban bíznak abban, hogy szombaton megtarthatják a békéltető tárgyalást Genfben, s erre vall az is, hoay Ejup Ganic alelnök vezetésével Genfbe utazott a muzulmán küldöttség is. A szerbek - közlük a képen látható Karadzic - és a muzulmánok már két napja Genfben vannak. Fotók: AP tatott nyilatkozat szerint az első szerbek távozása még mindig nem elégséges ahhoz, hogy megváltoztassa a bosnyák vezetés véleményét. A boszniai vezetés az utóbbi hetekben többször tiltakozott a szerbek maradása ellen. Legutoljára éppen azért halasztották el az eredetileg csütörtökre és péntekre Genfben kitűzött általános fegyverszüneti tárgyalásokat, mert a szarajevói vezetés a megbeszéléseken való részvételét a szerbek Gorazdéból való teljes kivonásától tette függővé. A szerbeknek eredetileg már az első NATO-ultimátum után, április 23- án el kellett volna hagyniuk a go- razdei városközponttól számított 3 kilométeres sugarú körben lévő tiltott területet. A NATO-figyelmeztetést azonban úgy igyekeztek kijátszani, hogy a katonák akkor rendőregyenruhát öltöttek. Péntek reggel végül a szerbek a rendőregyenruhát polgári öltönyre cserélték fel, hogy már ne lehessen őket egyenruhás alakulat tagjainak tekintem. A „szellem kudarca” Harminckét halott Ankara (MTI) - Harminckét személy — közöttük 25 kurd lázadó - vesztette életét Törökország többségében kurdok lakta délkeleti részén az elmúlt 24 órában, török katonák, polgári személyek, illetve kurd lázadók közötti összecsapásokban — jelentette az Anatolia török hírügynökség. Az áldozatok közül a Kurd Munkáspárt 21 fegyverese, és 3 török katona csatározások során halt meg az iraki határ közelében lévő Hakkari, illetve Simák térségeiben, valamint Diyarbakir anatóliai főváros körzetében. Athén (MTI) - A maastrichti szerződés egy „torzszülött dokumentum”, a „szellem kudarca” - jelentette ki pénteken Athénban Theo- dorosz Pangalosz, az Európai Közösségek ügyeivel megbízott görög külügyminiszter-helyettes. Pangalosz, aki egyben az Európai Unió soros elnöki tisztét betöltő Görögország képviselője is, sajtóértekezletén kifejtette: a dokumentum szerkesztői gyakran érthetetlen, tor- nászmutatványszerű megfogalmazásokat alkalmaztak, valószínűleg a törékeny egyensúly fenntartása érdekében. A miniszter úgy ítélte meg, hogy a szerződés szövege „túlhaladott, miközben számos jelen és jövőbeni súlyos problémát nem vett figyelembe”.- Értelmi szempontból e torzszülött dokumentum szerkesztőiről az az ember benyomása, hogy nem végeztek felsőfokú tanulmányokat, sőt az is kétséges, hogy egyáltalán a középiskolát elvégezték - állapította meg Pangalosz. Deszantosok Szevasztopolban Újabb ukrán-orosz forduló a krími flottaügyben Kijev, Szevasztopol (MTI) - Ukrajna és Oroszország továbbra sem jutott dűlőre abban, hogy hol legyen a megosztandó Fekete-tengeri Hadiflotta főhadiszállása - közölték pénteken kijevi kormányforrások. A két ország védelmi minisztériumainak képviselői Szevasztopolban kezdtek újabb tárgyalási fordulót a kérdésről. Valerij Smarov ukrán miniszterelnök-helyettes a tárgyalások szünetében ismét leszögezte: Kijev álláspontja változatlan, tehát nem engedi át a szevasztopoü támaszpontot az oroszok kizárólagos használatára, legfeljebb az öböl egyik részének bérletéről lehet szó. Moszkva most is, akárcsak a korábbi fordulókon azt Hangoztatta, hogy Szevasztopolban csakis egy ország, vagyis Oroszország flottája állomásozhat és Ukrajnának meg kell elégednie egy másik krími kikötővel, esetleg Odesszával. Vlagyimir Bezkorovajnij, az ukrán haditengerészet főparancsnoka ugyancsak a tárgyalások szünetében közölte, hogy csaknem végleges egyezségre jutottak a hajók elosztásáról, viszont „egyetlen lépést sem közeledtek” az álláspontok a parti infrastruktúra illetve a légierő új tulajdoni felosztásáról folytatott vitában. Százhuszonhét ukrán deszantos érkezett pénteken Szevasztopolba, a „Bilbek” repülőtérre. Szevasztopoh katonai források szerint a deszantosok védelmi feladatokat látnak majd el a repülőtéren, és fegyveres harci alakulatok átirányítását fogják biztosítani. Korábban már háromszázötven ukrán nemzeti gárdistát irányítottak Szevasztopolba. A gárdisták a város közrendjének fenntartásában vesznek részt. Riadókészültségben a hadsereg E 'í, Kirjót Smoná, Jeruzsálem - Csütörtökön riadókészültség' elyezték a libanoni hadsereget, miután Izrael légitámadást intézett az Irán-barát Hezbollah terrorszervezet Bekaa-völgyben lévő állásai ellen. A gerillák az izraeli megtorló fenyegetéseket figyelmen kívül hagyva péntek hajnalban is - 24 óra leforgása alatt hatodszor - rakéta-sorozat- vetőkkel lőtték a zsidó állam északi részét. A hivatalos libanoni közlemény rámutat: „a hadsereg valamennyi egységét egy esetleges izraeli támadás miatt helyezték riadókészültségbe”. A bejrúti kormány országos gyásznappá nyilvánította a pénteket „az izraeli agresszió” elleni tiltakozás jeléül, s ennek megfelelően a magán- és a közintézmények, így az iskolák bezárására szólított fel. Az izraeli támadás halottainak számát Faresz Bueiz libanoni külügyminiszter 45-ben'állapította meg. A Az izraeli támadásnak összesen negyvenötén estek áldozatul. A bejrúti kormány pénteket országos gyásznappá nyilvánította. Libanon területén végrehajtott izraeli támadások közül a csütörtöki volt a legvéresebb 1987 óta, amikor egy dél-libanoni palesztin menekülttábor elleni légiakcióban 38-an vesztették életüket. Izraeli katonai források szerint a Galilea északi részét ért hatodik rakétatámadásnak - mint ahogy az első ötnek - sem voltak emberi vagy anyagi veszteségei. Jichak Rabin izraeli kormányfő a negyedik katyu- satámadással egy időben arra figyelmeztetett, hogy Izrael megbünteti a gerillákat, ha folytatják az észak-izraeli települések elleni akcióikat. Rabin az izraeli televízióban bejelentette: az Egyesült Államok közvetítésével arra kérte Szíriát, hogy állíttassa le a Hezbollah támadásait. Az AFP katonai forrásokból úgy értesült, hogy izraeli páncélosokból és tüzérségi fegyverekből álló kocsioszlop indult el a libanoni határ felé. Túnius 4m Szombat Táblatörvény Pozsony (MTI) - A szlovák parlamentben az ellenzék több napig tartó heves támadásai után a pénteken délben megtartott szavazáson megbukott a kormány által beterjesztett törvénytervezet a kétnyelvű helységnévtáblákról. A magyar nemzetiség számára kedvező, az Európa Tanács ajánlásaihoz igazodó tervezetet egyetlen szavazattöbbséggel utasították el. A Vladimír Meciar vezette Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom és a Szlovák Nemzeti Párt képviselői lelkes tapssal ünnepelték saját sikerüket, azt, hogy Szlovákiában továbbra is csak szlovák nyelven tüntethetők fel a helységnevek. Koreai amerikai csapatok Washington (MTI) - Fokozott készültségi állapotba helyezték a Dél- Koreában állomásozó 37 000 főnyi amerikai katonaságot, és az Egyesült Államok lépéseket tesz védelmi képességük növelésére. Dennis Boxx, a Pentagon szóvivője csütörtöki nyilatkozatában hangoztatta, hogy elegendő üzemanyag, lőszer és alkatrész áll a Koreai-félszigeten tartózkodó amerikai katonaság rendelkezésére. A szóvivő utalt arra, hogy sürgősségi terveket dolgoztak ki, s ezeknek köszönhetően „esetleges észak-koreai támadás esetén” fokozható a válaszadás gyorsasága. Leállították a kitelepítést Kigali (MTI) - Ismét leállította az ENSZ a ruandai fővárosban, Kigali- ban kiépült arcvonalak mögé rekedt polgári lakosság kitelepítését. Előzőleg tüzérségi támadás érte a világszervezet menekülteket szállító kocsisorát. A szerelvény a felkelők kezén lévő Amahoro stadion környékéről 174 menekültet vitt magával. A támadás akkor kezdődött, amikor a kocsisor a kormánycsapatok által őrzött területekre ért. Bili Clinton a katonai temetőben Róma (MTI) - „Mi annak a világnak a gyermeki vagyunk, melyet ők mentettek meg. Nekünk kell tovább haladnunk, nekünk kell megvalósítanunk az ó'álmaikat, megújítanunk a szabadság ígéretét” - ezekkel a szavakkal emlékezett meg pénteken délelőtt Bili Clinton a net- tunói amerikai katonai temetőben a II. világháborúban elesett amerikai és szövetséges katonákról. A Rómától mintegy 60 kilométerre délre lévő nettunói temetőben rendezett ünnepségen részt vett Oscar Luigi Scalfaro olasz államfő, Silvio Berlusconi miniszterelnök és Cesa- re Previti védelmi miniszter. beszédében Clinton hangsú- yozta, hogy ötven évvel a szövetségesek partraszállása után is szükség van arra, hogy az akkori értékeket és el Iveket megőrizzük =RÖVIDEN ----Q uito - A Fényes Nap nevű ecuadori maoista terrorszervezet csütörtökön megadta magát a kormánynak, s ezzel véget ért hat éve kezdődött gerillaháborújuk. Becs - Elkészült a vádirat és a jövő héten megkezdődik Salzburgban a per a tavaly novemberi kettős gyilkosság ügyében: akkor a Donauku- rier nemzetközi gyorsvonaton két bajor határőrt gyilkolt meg egy szerb és egy magyar férfi. Szófia - Pénteken Szófiában megkezdődött Bulgária legnagyobb taglétszámú politikai erejének, a Bolgár Szociahsta Pártnak a 41. kongresszusa. x