Észak-Magyarország, 1994. június (50. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-29 / 151. szám
1994» Túnius 29., Szerda Gazdaság ÉSZAK'Magyarország 7 Holland guldenben Budapest (MTI) - A Magyar Nemzeti Bank 150 millió holland gulden összegű ötéves futamidejű, 8,75 százalékos éves fix kamatozású nyilvános kibocsátású kötvényt bocsátott ki a holland tőkepiacon. A most piacra kerülő holland forintkötvény kibocsátási ára a névérték 100,035 százaléka. A hozama 235 bázisponttal haladja meg az ötéves lejáratú holland állampapírokét. A kibocsátás fő szervezője a holland ING- Bank. Az általa szervezett 8 tagú konzorciumban holland, svájci, német, amerikai és belga bankok szerepelnek. A Magyar Nemzeti Banknak ez az első a holland piacon kibocsátott kötvénye. Ezzel együtt most már 11 ország tőkepiacán sikerült kötvényt kibocsátania a Magyar Nemzeti Banknak. Az idei célkitűzés mintegy 2 milliárd dollár értékű kötvény kibocsátása a nemzetközi pénzpiacokon. Az idén az MNB ezen kívül két kötvényt bocsátott ki. Márciusban 2 és fél milliárd luxemburgi frank értékben, májusban pedig 1,25 milliárd schilling összegben bocsátott ki kötvényt a magyar jegybank. A holland kötvénnyel együtt ez mintegy 260- 270 millió dolláros kibocsátást jelent. Amennyiben ehhez hozzászámoljuk azt a 3 múlt év végi kötvény- kibocsátást, amelyek összegét idén hívta le az MNB, akkor a kötvény- kibocsátások révén mintegy 1,6 milliárd dollárnyi összeghez jutott az ország. Vár a nyári vásár Miskolc (ÉM) - A Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Regionális Vállalkozásfejlesztési Központ a Nyári Vásár ’94 Miskolc Nemzetközi Kiállításon és Vásáron, az elmúlt évhez hasonlóan ismét lehetőséget biztosít a régió kezdő vállalkozóinak és vállalkozásainak termékeik és szolgáltatásaik bemutatására. A kiállítók részére a vállalkozásfejlesztési központ jelentős támogatást biztosít, elősegítve ezzel bemutatkozásukat, piacra jutásukat és a további üzleti kapcsolatok kiépítését. A kiállításon mintegy 100 négyzet- méteres standon lesz lehetőségük a jelentkezőknek, hogy a Miskolci Egyetemi Vásárkomplexum területén 1994. augusztus 9-14. között az árusítással egybekötött rendezvény résztvevői lehessenek. Az érdeklődők további információkat a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Regionális Vállalkozásfejlesztési Központban kaphatnak. Kárpótlási jegyért Budapest (ÉM) - A Chinoin-rész- vények kárpótlási jegyre történő cseréje során, az első jegyzési napon mintegy 230 millió forint összegű részvényt jegyeztek le a kárpótlási- jegy-tulajdonosok, így a jegyzést nem zárják le. Az összeg azonban nagyon megközelítette a kárpótlási jegyért eredetileg felajánlott 270 millió forint névértékű részvénycsc- magot. Az Állami Vagyonkezelő Rt. június 27. és 29. között a Chinoin Rt.-ben még meglévő, a 25 százalék plusz egy szavazatnyi tartós állami tulajdonú részvénypakettjén felüli tulajdonrészét kárpótlásijegy-cserére ajánlotta fel. Ez a 270 millió forintos részvénycsomag az alaptőke 7,5 százalékát teszi ki, és ez az utolsó értékesíthető része a gyógyszergyár állami tulajdonú részvényeinek. A Chinoin-részvényeknél az átváltási arány 9:2, azaz kilenc kárpótlási jegyért két részvényt adnak a befektetőknek. Az eredeti kárpótoltak elsőbbséget élveznek a jegyzés során, és elsőbbség illeti meg a cég dolgozóit is. ^Röviden A Borsodchem Rt. az ÁV Rt. engedélyével felajánlja értékesítésre a Napsugár Nektár Kit.-ben lévő, a tőkeemelést követően 31,12 MFt névértékű, 26,5 százalékos szavazataránnyal bíró üzletrészét. Az üzletrész elővásárlási joggal terhelt. A felhívásra csak készpénzfizetéses ajánlatokat várnak. A pályázatokat 1994. augusztus 1-ig kell benyújtani a Borsodchem Rt. Privatizációs irodájában. Áz Állami Vagyonügynökség nyilvános, egyfordulós pályázatot hirdet a Bükkvidéki Vendéglátó Rt. állami tulajdonban lévő részvényeink megvásárlására. Az árverésre Július 21-ig lehet jelentkezni. Véget ért a Csipkerózsika-álom A Bükkaljai Borfesztivál lelket akar lehelni a legmostohább sorsú magyar borvidékbe Fotó: Fojtán László Hajdú Imre Miskolc (ÉM) - Aki nem ért a borhoz, pontosabban, akinek e szó hallatán, hogy bor, csupán negatív képzettársítások, mint például alkoholizmus, duhaj férj, családi perpatvarok jutnak eszébe, annak felhívnám a figyelmét egy nagyon régi magyar jókívánságra, köszöntésre. Ez pedig így hangzik: bort, búzát, békességet! Egyben felhívnám arra is a tisztelt figyelmüket, hogy őseink összes ránk maradt bölcsessége minden esetben realitást, ugyanakkor célt, a jobb élet reményét fejezte ki. Hogy mi köze ennek a borhoz? A bor, amely csak nagymértékben alkohol, kismértékben nélkülözhetetlen fogyasztási, élvezeti cikk, de nevezhetném természetadta gyógyszernek is, szóval ez a bor előállítóinak, forgalmazóinak anyagi bázis, fennköltebben fogalmazva kenyér. A megélhetésük, á boldogulásuk záloga. A mi megyénk - ahol a Gondviselő kegyesen, jó természeti feltételeket teremtett a szőlő termesztésére - nagyon sok embernek munkahelye, kenyere, reménye ez a görnyedt hátat, folyton-folyvást „meghajtó szolgát” követelő növény már évszázadok óta. Sőt, sok periódusa volt történelmünknek, amikor gazdagodásoknak, gyarapodásoknak is forrása volt. Am a szőlőtermelő másik „életele- mét”, a közgazdasági környezetet az utóbbi fél évszázadban mintha az ördög irányítaná. Következésképp tengődik, vegetál a szőlőtermelő. Már borászt nem is említek, mert egyszerűen elfelejttették vele a borászat tudományát. Az csupán állami monopóliumok privilégiuma lett, mint hajdan a szerzeteseké az írásbeliség. S, eközben a fejlett Nyugat jócskán elhúzott mellettünk e téren is. Mára teremtődtek meg csak a feltételek arra, hogy ébredezzünk „Csip- kerózsika-álmunkból”. Mély álom volt ez, ma még, bizony elkélnek a „költögetők”. Egy ilyen „költögetó”, szemet nyitogató immár második éve a Bükk aljai Borfesztivál, amely hazánk legmostohább sorsú borvidékébe akar elsősorban lelket lehelni, de egyúttal hozzá akar járulni a magyar borászat, borkultúra felvirágoztatásához is. S ehhez akarunk hozzájárulni mi is a szerény lehetőségeinkkel, a propaganda, a hírvivés eszközeivel. Talán nem tűnik szerénytelenségnek, ha azt mondom: Baranya, Zala, Tolna, Heves, Vas, Veszprém, Bács- Kiskun, Somogy, s Borsod-Abaúj- Zemplén megye legnagyobb példányszámú napilapjainak híradása is segített abban, hogy az elmúlt hét végén olyan rangos borseregszemle, s ahhoz kapcsolódóan annyi látványosság, kulturális programsorozat zajlott Bogácson, melyhez hasonló, e térségben még soha nem volt. A szakmának a 291 bor jelentette a csemegét, Villányból, Siklósról, Nagykanizsáról, Gyöngyösről, Ausztria több borvidékéről, Németországból a Rheinganból, Egerből, Tokaj-Hegyaljáról és természetesen Bükkaljáról. A nagyközönségnek mindemellett a borkirálynő-válasz- tás, hintós felvonulással, a borbemutató és -vásár, az opera- és operettgála, az osztrák „rezesbanda”, a nagyszerű víz és a nagyszerű idő. A kétezer-egyszáz lelkes település Jakossága” erre a hét végére megnégyszereződött. Jómagam annyi autót, s annyi népet, amennyi ott volt, még nem láttam Bogácson, pedig eléggé, s régóta ismerem ezt a falut. Összességében - a szervezési rutintalanságból eredő apróbb gondokat leszámítva eredményes seregszemle volt a borfesztivál, mely tájegységünk boraira, borászaira, erre az eddig mostohasorsú ágazatra irányította a figyelmet. Ezt dr. Kádár Gyula professzor, az egyik legnagyobb magyarországi borszaktekintély, a zsűri elnöke külön is kihangsúlyozta. S jó véleményt mondott a „bükkaljai borpropagandáról” Laczkovics Miklós, a neves siklósi borszakértő és Stefan Szmolyán, a burgenlandi szőlősgazdák szövetségének egyik vezetője is. Ugyanakkor tőle tudom, hogy Burgenland- ban ez évben a hagyományos borseregszemlén több mint 2800 bor „mérkőzött”, s valamennyit előírás szerint, csak palackozott formában lehetett benevezni. Mi még ettől nagyon messze vagyunk, de épp arra is jó volt a fesztivál, hogy felmérjük helyünket, helyzetünket. S eközben azt is látnunk kell, hogy a borok piaci megjelenítésében még fényévnyire vagyunk a borászati nagyhatalmaktól. De, ha az elkezdett úton továbbhaladunk, méghozzá egyre nagyobb sebességgel, ez a távolság belátható időn belül leküzdhető. A Bükkaljai Borfesztivál mérhető lépéssorozat, haladás ezen az úton. Csak nem letérni, csak nem megállni! * Végezetül, néhány érdekes adat a fesztivál jegyzőkönyvéből. A nevezett 291 borból aranyérmet kapott 106, ezüstöt 100, bronzérmet 58. Bükkalja 43, Tokaj-Hegyalja 46 aranyérmet kasszírozott. A legjobb bükkaljai bortermelő címet 4 arany — 2 ezüstéremmel Derda József (Bogács) nyerte. A legjobb tokaj-hegyal- jai borász címet ezúttal Pál Jánosnak (Tárcái) ítélte a zsűri. Ó 3 aranyérmet szerzett. A legjobb egri borász cím az Egervin Rt.-nek, a legjobb dunántúli borász címet pedig Máder Tibor (Villány) kapta. A legjobb külföldi borász címmel Kari Kaiblingert (Oberwölbling, Ausztria) tüntették ki. A fesztivál borkirálynőjének a bogácsi Vasas Ildikót választották, udvarhölgyei pedig Hetzi Mónika Tállyáról, Hollós Krisztina Budapestről lettek. ■ ■ . i ti pul ip íül smam I mm f i ni vv:Í.V, '■ v - ■' 0 © © O 0 © © © © Étolaj (liter) 99 97 97 T0CL 89 95 105 110 I Ecet (20 %-os) 87 95 ' 96 75 79 no 85 72 Vaj (10 dkg) 36 34 35 33 ' 33 38 38 37 ; j Ráma (25 dkg) ? 55 v: 43 50 50 52 51 87 55 Sertészsír (kg) 86 65 80 80 ■ 78; 90 86 ..106 I T ojás (db) 12 S 12 10 s-í •< ••••¥ , ' '■* MNP 12 10 , . .. V..,- " " 'Wp \ 1 ....■* ; i K ristálycukor (kg) 78 80 83 74 75 83 78 81 Só (kg) 19 18 28 19 19 24 34 l-j V - V Liszt (kg) 34 33 34 31 31 33 31 . 3 3 Rias (kg) 63 61 43 • ■ 39 : 55 57 : 59 48Tej (liter, 2,8 %) 40 37 39 40 .39 39 ' 42 42 v, « ; Tejföl (2 dl, 20 %-os) 32 f 29 31 .3.3 28 31 . 35 34 Trappista sajt (kg) 459 460 445 410 439 465 429 455 Tehéntúró (50 dkg) 105 109 104 : 106 99 110 11.3 110 Ä C- s Sertésmájkrém (db) 23 25 24 22 23 25 ..23 ..25 Párizsi (kg) 212 225 : 240-210 229 270 235 229 160 225 i Virsli 330 350 340 309 .340 344' 340 " 330 '305 Sertéscomb (kg) 251 270 290 .270 269 290 290 267 314 270 Rövidkaraj (kg) 330 340 340 329 340 394 " 360 370 330 Hosszúkaraj (kg) 1 fj JfMI 310 320 320 299 300 '354'i-310 310 286 Sertésoldalas (kg) '290.. '260 250 289 .. 2 80 ' 264 295 260 275 1 Papírzsebkendő (100 db) 60 b 52 55 ■ 49 , 49 59 5 67 51 WC-papír (2 tekercses) .30 ' 3Ö 31 31 29 .30 ...39 3 3 Hypo (liter) 24 21 22 19 16 25 75* 29 Tomi Sztár 478 440 490 478 419 Tomi Kristály 414 41° V 399 Fagyasztott egész csirke 240 255 240 250 262 Csirke fajhői 93 95 100 ■ 99 v 96 96 105 I Csirkeaprólék 147 170 175 170 202 176 *Ctorox hypo Év '' ','0' S||B O Árucsamok, Miskolc, Búza tér © 925. Szcnfgyörgy ABC, Miskolc, Szentgyörgy út 21. Slip © 934- ABC Áruház, 1 iejőcsaha, Futó út 2. © B:i lioss Diszkont Áruház, Miskolc, Baross Gábor út 1.3-15. i © Platán Unió Diszkont, Miskolc, Szentgyörgy út ,3. © Bükk Árulni: ABC, Miskolc, Újgyőri főtér 32, Ö Csemege Julius Meinl, Miskolc, Vörösmarty út 17. © Borsod ABC, Miskolc, Győri kapu 149. © Belvárosi Hús bolt Széchenyi u. 4 56. <8> Raszter Húsbolt, Miskolc Bú; a tér (G .árnak oldata) i ÉLJ----------JEGYZET----------S ör és pisztoly Brackó István A Hernád-parti sörgyár akciót hirdetett a „3-asa nyerő”címmel. Anyilvánvalóan forgalomfokozó játék lényege az, hogy a kánikulában szomjazó magyar ezt a márkát vegye. Nyissa ki az üveget, de mielőtt jót húzna a hűsítő árpaléből, nézze meg a kupak belsejét. Három a magyar igazság, s a beírás hármassal kezdődik, akkor a nyeremény összege hatszámjegyű. A hármasok számának növekedésével a kilátásába helyezett baksis egy nullával csökken. Ugye, világos? A sör biztosan az, de bővebb magyarázkodásba nem kezdek, mert ez nem a reklám helye. Azt viszont nem titkolom, hogy kizárólag gazdasági megfontolásból derekasan kísérleteztem eddig, de szerencsét hozó kupakot még nem találtam. A bocsi kampányt csak annak ürügyén hoztam föl, hogy elmélkedni tudjak egy szigorúan tudományos alapon végzett osztrák fölmérésről, amely összehasonlítást tesz a „folyékony kenyér” ára és a közbiztonság között. Az előbbit az egyetemes fizetési eszköznek számító dollárban, az utóbbit - a szállodák komfortját jelző csillag alapján - pisztolyban méri. Nos, Magyarországon a sör ára, nemzetközi mércével mérve közepes, a közbiztonság két pisztolyos. A legtöbbet Svájcban fizet a vendég egy krigli habzó nedűért, s miközben iszogat, biztonságban érezheti magát, mert a pisztoly-index nulla. A tőlünk keletre, délre fekvő országok olcsón kínálják az italt, de a pisztolyok száma öt... Érdekes, hogy a hagyományosan sörös cseheknél a korántsem élvhaj hász kutatók pórul já rtak. Miközben felmérésüket végezték, s jegyzeteltek, az ivó elől ellopták a gépkocsijukat. Ebből aztán azt a következtetést vonták le a tudorok, hogy minél alacsonyabb a sör ára egy országban, annál rosszabb a közbiztonság. / Óriási felfedezés ez, bár aligha járérteNo- bel-díj. Mindenesetre ezzel a felismeréssel is gazdagabb lett az emberiség gazdasági kulturáltsága. Örömünkben koccintsunk rá egyet ebben a kétpisztolyos országban, olyan sörrel, amelynek kupakjában a hármas szám található. ÁRFOLYAMOK Budapest (MTI) — A kis tételben folyó kereskedéstől eltekintve 169 üzletben összesen 50,903455 millió forint forgalmat bonyolított le a Budapesti Értékpapírtőzsde árfolyamértéken. A részvények forgalma (114 kötés) névértéken 10,4480 millió forintot, árfolyamértéken számolva pedig 27,983190 millió forintot tett ki. Kárpótlási jegy i * tőzsdei elndrisíátlagár-görbe nem volt kötés * y minimális vételárajánlat a brókercégektől * a brókercégek m^x'rnAhal eladásiar-ajánlata .....( i «tlVfttiVfT tTTniyD MTfMtTf'tfVi'f TtWrr^TTttTft tHftDTi ii m i t i ít «rri8 fc 2: w Ö S í S s s ^ Ö 5 S Tőzsde Index (ideiglenes) jún. 28-án: 1440,43 -13,48 Hivatalos árfolyamok Érvényben:1994. június 28. Valuta Deviza Pénznem Vétel Eladás Középárf. Angol font 155,03 158.03 156.76 Áu®tral dollár 72.79 -74,13 . 73,43 Belga es lux. fr. 307.82 313,32 310,39 Dánkorpna .,,:.. 16.15 . 16.45 fSU 4 Finnmarka 19,16 19,50 19,28 g, *8,51 18*t ' * igMI Holland forint 56,53 57,57 57 03 11® isfessjo IÄ3M1II' Japan ven* 100.14 102,00 100,94 Kanada! dollár 72 40 73 «3 H 1 73,18 Kuvaiti dinar 338.67 345,33 342,53 Nemet »«irka | 63,38 64,58 7 J 63,98 Norvég korona ; 14.55 1 1.83 14,69 Olasz ín sri* 64,30 65,52 . 1 64,77 Osztrák schill.* 901,05 917.75 909 34 r ÍÜ» S1H «2I17 Svéd korona 13,23 13.47 13,32 USA-doiDr ! 00.67 102.37 '101,39 ECU(KP) 121,49 123,73 122,58 A megadott számok 1 egységre értendők, forintban *: 100 egység, **: 1000 egység