Észak-Magyarország, 1994. június (50. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-15 / 139. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban-V ilágb an 1994. Riporter rács mögött Tbiliszi (MTI) - A grúz fővárosban kedden reggel letartóztatták a Reuter Television munkatársát, aki a grúz parlament épülete előtt tüntetőket filmezte le. A tüntetésen a politikai okokból bebörtönzöttek hozzátartozói vettek részt. A jelentések szerint a rendőrök kitépték a grúz nemzetiségű David Kvizsina- dze kezéből a kamerát, majd elvitték a bűnügyi rendőrségre. A jelenet parlamenti képviselők, külföldi újságírók és több száz tüntető szeme láttára történt meg. A vezető tömegkommunikációs eszközök Grúziába akkreditált tudósítói tiltakozásukat fejezték ki, s figyelmeztették a rendőrséget, hogy a tv-riporter indokolatlan letartóztatása ellentmond a grúz sajtótörvénynek, valamint a tömegkommunikációs eszközök munkatársainak tevékenységére vonatkozó általános gyakorlatnak is. Belgrádi robbanás Belgrád (MTI) - A jugoszláv hadsereg vezérkara kedd reggel közleményt adott ki az éjfélkor Belgrádban történt robbanással kapcsolatban, amely a topcideri körzetben valósággal pánikba ejtette a lakosságot. A vezérkar szerint a lőszerraktárban bekövetkezett detonáció után a helyzetet ellenőrzés alatt tartják, a lakosságot nem fenyegeti veszély. A hivatalos vezérkari közlemény szerint a robbanást villámcsapás idézte elő a Lisicji Potok föld alatti lőszerraktárban, ahol zömmel gyakorló lőszerek robbantak fel, nincsenek haűottak, sem súlyos sebesültek. A helyszínen tartózkodik Momcilo Perisic tábornok, vezérkari főnök. A belgrádi baleseti sebészeten azt közöl- ték, hogy egy lányt könnyebb sérülésekkel szállították be a kórházba. A lőszerraktárban őrséget adó katonai alakulat tagjainak sorsáról nincs hír. A helyszínt a hadsereg azonnal lezárta, de állítólag már nem kell tartani újabb robbanásoktól. A lakók egy nagyobb csoportját kiköltöztették a környékről. lVm 4 Helybeli lakosok összefüggésbe hozzák a történteket a háborúval, s gyanítják, hogy horvát diverzánsok követhettek el valamiféle akciót a föld alatti raktárban / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hújdu Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Laj os Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok; központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Budapesti szerkesztőség. Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. Hl. em, 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezetó: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az áruspéldányokat az ÉSZAKHÍR RT., 3530 Mrskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dya egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint. Index: 25 655. ISSN 01334)367. Nyomás: Inform Stúdió KflU, 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk viaszai Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Csökkenő hevességű párbajok A legveszélyesebb boszniai hadszíntér a bihaci körzet Andrej Kozirev kedden Moszkva határozott támogatásáról biztosította a boszniai szerbeket, amennyiben azok elfogadják a nemzetközi rendezési tervet. Az orosz külügyminiszter a magánlátogatáson Moszkvában tartózkodó Radovan Karadzic boszniai szerb vezetővel találkozva hangsúlyozta: Oroszország semmiképpen sem helyezi hatályon kívül egyoldalúan a Jugoszlávia elleni nemzetközi szankciókat. Fotók: AP Szarajevó (MTI) - Kedden - még több órával Franjo Tudjman horvát elnök szarajevói látogatása előtt - az UNPROFOR jelentése szerint a Boszniában szemben álló háborús ellenfelek tüzérsége időnként itt-ott heves ágyúzással szegte meg az ENSZ közvetítésével létrejött tűzszünetet Észak- és Közép-Boszniában. Eric Chaperon, az ENSZ-békefenn- tartók, az UNPROFOR szóvivője szerint azonban az összetűzések hevessége az ország legnagyobb részében elenyésző. Vannak mindamellett olyan területek, ahol a katonai tevékenység aggodalomra ad okot. Ágyúzásra továbbra is ágyúzás volt a válasz az ország északi és középső övezeteiben kialakult tűzfészkekben. A boszniai államfővel és a boszniai hadsereg főparancsnokával tárgyalt kedden a boszniai ENSZ-erók főparancsnoka. Sir Michael Rose tábornok Szarajevóban kijelentette: most a politikusoknak kell megállapodásra jutniuk egymással a tartós fegyvemyugvás megteremtéséért. Rose szerint az első átfogó boszniai tűzszünet pénteki életbe lépése óta csökkent a harcok erőssége; most is ez a tényállás. A hadseregek önmérsékletet tanúsítanak, de a politikusoknak megoldást találniuk kell, nehogy újból kiújuljanak az ellenségeskedések. Az egyetlen veszélyesebb hadszíntér ezekben a napokban a bihaci körzet; itt muszlim csoportok egymással való szembenállása miatt folytatódik a háborúskodás. Rose kedden találkozni kívánt Ratko Mladiccsal, a boszniai szerb hadsereg parancsnokával is. Nem hivatalos végleges „Eurolista” Brüsszel (MTI) - Megszülettek az összesített és országokra lebontott végeredmények a június 9-12-i európai parlamenti választásokról. Az adatok véglegesek, de még nem hivatalosak. Eszerint a június 19-én összeülő strasbourgi képviselő-testületben a tizenkét EU-tagországból összesen 567 eurohonatya érkezik. A képviselők megoszlása az egyes politikai csoportok között: európai szociahsták: 200 fő európai néppártiak (kereszténydemokraták): 148 fő európai liberálisok és reformisták: 44 fő európai demokratikus szövetség: 24 fő zöldek: 22 fő európai szélsőjobboldal: 13 fő baloldali egység (kommunisták): 12 fó szivárvány csoport (független regionalisták): 8 fó még független (pl. Forza Italia): 96 fó * Az egyes országok részesedése a parlamenti helyekből, a német újNémetország: 99 fő (eddig: 81) Olaszország: 87 fő (81) Nagy-Britannia: 87 fó (81) Franciaország: 87 fő (81) Spanyolország: 64 fó (60) Hollandia: 31 fó (25) Belgium: 25 fó (24) Görögország: 25 fó (24) Portugália: 25 fó (24) Dánia: 16 fó (16) Írország: 15 fó (15) Luxemburg: 6 fő (6) Parlament előtt a kisebbségi oktatás Bukarest (MTI) - A román képviselőház a tanügyi törvény vitájában kedd délután eljutott a kisebbségi nyelveken történő oktatással foglalkozó fejezetig - az RMDSZ szemében döntő fontosságú cikkelyek vitája este kezdődött. Mint ismeretes, a Romániai Magyar Demokrata Szövetség képviselői minden fórumon megkísérelték elérni a tervezet előírásainak javítását, eddig nem sok eredménnyel. A vita alakulása meghatározó lehet az RMDSZ és a többi román politikai erő jövőbeli viszonya szempontjából is. Az RMDSZ ügyvezető elnöksége kedden nyilatkozatban szögezte le: „Önazonosságunk megtartásában döntő fontosságú az önkormányzati elv szerint szervezett önálló, anyanyelvű iskolahálózat - az óvodától az egyetemig.” Az eddigi parlamenti vita a testület szerint azt bizonyította, hogy a kormányban és a kormány akaratát érvényesítő parlamentben nincs meg a politikai akarat ennek az iskolahálózatnak a szavatolására. A törvénytervezetben nem biztosított az anyanyelven történő tanulás és képzés az oktatás minden formájá- ■ban és szintjén, nincs lehetőség az anyanyelvű szakképzésre, kötelező Románia földrajzának és történelmének román nyelven való tanítása, a felsőoktatásban csak az anyanyelvű tanár- és művészképzés biztosított, az egyházak nem rendelkeznek ama hagyományos jogukkal, hogy bármilyen szintű és formájú oktatási egységet szervezhessenek. Ezekkel a jogfosztásokkal, olvasható a felhívásban, a hatalom tudatosan készíti elő az anyanyelvű oktatás fokozatos felszámolását. Ezért az RMDSZ azzal a felhívással fordul a romániai magyar közösség valamennyi tagjához, hogy Adrian Nastasehoz, a képviselőház elnökéhez intézett táviratban tiltakozzanak a törvénytervezet ellen, szádjának síkra a teljes jogú anyanyelvi oktatásért és képzésért. Tovább mélyül az észak-koreai válság Japán nem vállal katonai szerepet a félszigeten Az észak-koreaiak többek között ebbe a sonbongi üzembe sem hajlandók beengedni a külföldi megfigyelőket Szöul, Tokió (MTI) - Mind Japán, mind pedig Dél-Korea elítélte Pnen- jan döntését, mely szerint Észak-Korea kilép a Nemzetközi Atomenergia Ügynökségből. Kanda Acusi japán védelmi miniszter keddi sajtóértekezletén ugyanakkor hangsúlyozta, hogy Tokiónak nyugodtnak kell maradnia, s tovább kell munkálkodnia a válság rendezése érdekében. „Az észak-koreai döntés élénk vitákat eredményezhet az Egyesült Államokban és az ENSZ-ben a szankciók szükségességéről, azonban Japánnak nyugodtnak kell maradnia, és tovább kell keresnie a legjobb megoldást” - mondta a japán védelmi miniszter. A japán kormány szóvivője a döntés visszavonását és az észak-koreai nukleáris létesítmények ellenőrzésének lehetővé tételét kérte a phen- jani vezetéstől. Dél-koreai vélemények szerint az északi döntés tovább súlyosbítja a félszigeten kialakult válságot. Ri Hong Ko miniszterelnök-helyettes ezért felszóh'totta az észak-koreai vezetést, hogy működjön együtt a nemzetközi szervezetekkel az atom- sorompó-egyezmény betartása érdekében. A szöuli külügyminisztérium szóvivője szerint Eszak-Korea makacssága keményebb intézkedések meghozatalára kényszeríti a világot. „Észak-Koreának tudomásul kell vennie, hogy a világ országai még keményebben fognak fellépni az ország ellen” - mondta a szóvivő. * Phepjan kedden, azzal vádolta Japánt, hogy az Észak-Korea elleni esetleges nemzetközi szankciók támogatására és a közös biztonsági mtézkedésekben való aktív részvétel céljából önvédelmi csapatok küldését tervezi a Koreai-félszigetre. A hivatalos észak-koreai hírügynökség japán lapértékelést idézett, mely szerint Japán régi vágyakat próbál feltámasztani Ázsia feletti uralmáról. Hata Cutomu japán kormányfő hétfőn közölte: országa nem vállal katonai szerepet, ha az ENSZ szankciókat foganatosít Észak-Korea ellen feltételezett atomfegyver-programjának nemzetközi ellenőrizhetősége érdekében. Túnius 15., Szerda Ötvenegy halott a temetésen Ankara (MTI) - 51 ember vesztette életét és több mint 40-en megsebesültek Szulejmanijah városában, Irak északi részén, egy temetés részvevőit ért fegyveres támadás következtében. Az áldozatok között több nó és gyermek is van. Többek között ezt tartalmazza a Kurd Demokrata Párt (KDP) keddi közleménye. A temetési menetre a KDP-vel szemben álló Kurd Hazafias Unió tagjai nyitottak tüzet a város központjában, háztetőkről. Rabin és Arafat díja Párizs (MTI) - Az UNESCO békedíjjal tünteti ki júliusban Jichak Rabin izraeli kormányfőt és Jasszer Arafatot, a PFSZ VB vezetőjét. Az ENSZ Nevelésügyi, Tudományos és Kulturáhs Szervezete július 6-án Párizsban adja át az 1993. évi Felix Houphouet-Boigny-díjakat. Jelentős haladás a tűzszünet felé Abu Dzabi (MTI) - Lahdar Brahi- mi, az ENSZ jemeni ügyekben illetékes különmegbízottja kedden Abu Dzabiban beszámolt arról, hogy a jemeni tűzszünetért tett erőfeszítései révén sikerült haladást elérni. Az észak-jemeni erők elfogadták déli ellenfeleik javaslatát, hogy vonjanak be semleges külföldi szakértőket a tűzszünet kikényszerítésére hivatott bizottság munkájába. Carabinierinek álcázott maffiavezér Padua (MTI) - Carabinierinek álcázott férfiak kedden kiszabadítot- ták Felice Maniero hírhedt maffiavezért az észak-olaszországi Padua börtönéből. A hivatalos olasz fegyveres testület tagjainak öltözött tíz ismeretlen férfi hamis szolgálati igazolványokat felmutatva bejutott a rendkívül szigorúan őrzött paduai börtönbe, majd félautomata fegyvereivel az őröket arra kényszerítette, hogy engedjék ki cellájából a bírósági tárgyalásra váró Felice Maniero maffiavezért és öt társát. Tuszi menekültek meggyilkolása Több mint 100 Burundiba menekült tuszit mészároltak le ru- andai hutu milicisták. A Burundi északnyugati részén fekvő Ki- rundo tartomány egyik menekülttáborába éjszaka törtek be az Interahamwe nevű hutu csoport fegyveresei, s a mészárlás után rögtön visszatértek Ruandába. A képen látható tuszik még idejében elmenekültek a hutuk által felügyelt körzetből. =Röviden --— Washington - Tizenöt év után először fogadták hétfőn az amerikai külügyminisztériumban Dániel Ortega volt nicaraguai elnököt, aki a Sandinista Front vezetőjeként kereste fel Washingtont. Kairó - Ismeretlen tettesek lelőttek hétfő este egy palesztin rendőrt a Gáza-övezetbeli Necarim zsidó kolónia közelében. Valencia - Két éjszakai szolgálatát teljesítő spanyol csendőrt lőttek le keddre virradóra Valencia közelében. Havanna - Mexikó kész lenne valamilyen közvetítő szerepet játszani a kubai-amerikai kapcsolatok normalizálásában, ám ilyen felkérést egyik féltől sem kapott. Róma - Olaszország és Izrael között jelenleg baráti kapcsolatok vannak, s mindkét országnak az az érdeke, hogy ebben a szellemben ápolja viszonyát - jelentette ki Pe- resz izraeli külügyminiszter. raegyesítés nyomán végrehajtott módosítás alapján:
