Észak-Magyarország, 1994. június (50. évfolyam, 127-152. szám)
1994-06-13 / 137. szám
1994» Túnius 13., Hétfő Hirdetés ÉSZAK'Magyarország 13 í _ CSALÁDI HÍREK HAlÁLOZÁS MÉLY megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy DR. STÉFÁN MÁRTON okleveles mérnök címzetes egyetemi docens ÁLLAMI DÍJAS az Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság igazgatóhelyettes főmérnöke 1994. június 1-jén, 58 éves korában elhunyt. Az elhunytat az igazgatóság saját halottjának tekinti.. Felejthetetlen halottunk hamvaitól 1994. június 17-én, 14 órakor a református egyház szertartása szerint veszünk búcsút Miskolcon, az Avasi Református Temetőben. Barátai, munkatársai, ismerősei, 13 órától róhatják le kegyeletüket az Avasi templom ravatalozójában. A család kérése, hogy tisztelői egy-egy szál virággal búcsúzzanak. EMLÉKÉT ÖRÖKRE MEGŐRIZZÜK! Gyászolják: Édesanyja, testvérei, felesége, gyermekei, vejei, unokái és a kiterjedt Stéfán, Velkey, Pál, Sidó és Szabó család, Észak-magyarországi Vízügyi Igazgatóság vezetői és dolgozói. Táviratcím: Stéfán Mártonná Miskolc, Mikes Kelemen út 25.1/2. 3529 •508SV1KSZOMORÚ szívünk fájdalmával tudntjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy VASAS PÁL a DIGÉP nyugdíjas művezetője 75 éves korában elhunyt. Temetése 1994. június 16-án, 11 órakor lesz a mindszenti temetőben. A gyászoló család. FÁJDALOMMAL és megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett férj, édesapa, nagyapa, testvér és jó rokon DOSZPOLY LAJOS közgazdász életének 67. évében, hosszan tartó betegségben hirtelen elhunyt. Temetése 1994. június 14-én, 13 órakor lesz a Szent- péteri kapui temető kisravata- lozójábol. A gyászoló család. SZOMORÚAN tudatjuk, hogy SZIKLA JÓZSEF volt LKM-főművezető életének 90. évében elhunyt. Hamvait 1994. június 15-én, 14 órakor helyezzük örök nyugalomra a Feszty Árpád utcai temetőben. A gyászoló család. A SÁTORALJAÚJHELYI Cipész és Szolgáltató Ipari Szövetkezet mély megrendüléssel tudatja, hogy VÁRADINÉ TÚRÁI ERZSÉBET főkönyvelő életének 43. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1994. június 15-én, 15 órakor lesz a sátoraljaújhelyi köztemetőben. Az elhunytat a szövetkezet saját halottjának tekinti. Emlékét tisztelettel és kegyelettel megőrizzük. Cipész és Szolgáltató Ipari Szövetkezet Sátoraljaújhely. Mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy VAJDA JÁNOS Jókai út 3. szám alatti lakos 57 éves korában elhunyt. Temetése 1994. június 15-én, 14 órakor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy MURAI LÁSZLÓNÉ sz. Szántó Erzsébet 1994. május 29-én, 69 éves korában hirtelen elhunyt. Utolsó útjára 1994. június 14-én, 10- kor kísérjük a törkölyösi temetőben. Gyászolja: családja és szeretett unokája. *50839/ik* FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy SZEJFERTISTVÁNNÉ 72 éves korában elhunyt. Végső búcsút 1994. június 14-én, 11 órakor veszünk tőle a Mindszenti temetőben. Szerető testvére, unokahúga és keresztlánya. •50792UK* KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik PONGÓ MIKLÓSNÉ sz. Gonda Ilona temetésén megjelentek és sírjára virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. Tisztelt Olvasóink! ; C yászhif Jeleseket, köszönetnyilvánításokat HUNGÁRIA WIENERBERGER Téglaipari Rt. Minden jé, A POROTHERM® rendszer elemeibÉ a ház szerkezete teljes egészében felépíthető. A hét alapelem mindegyike kiváló minőségű. Alapanyagát a természet adja, ehhez mi a szakértelmet és a legmodernebb gyártástechnológiát tesszük hozzá. Az egyes termékek hőszigeteié-/’ se (k-érték), hangszigetelése, teherbírása kitűnő, az építkezés gyors és gazdaságos, a végeredmény tökéletesen megfelel az elvárásoknak. Beszerzésüket nagyban megkönnyíti, hogy termékeink megtalálhatók a helyi kereskedőknél, ahol prospektussal és tanácsadással is szeretnénk segíteni az építkezőket. Az átgondolt munka eredménye, hogy a POROTHERM* termékekből épített ház megteremti a harmonikus élet feltételeit. Már tervezés előtt keresse az ÉM FECSKE TÜZÉP telepeit. Szaktanácsadással, kedvező árakkal, az építkezéshez szükséges teljes áruskálával várjuk Önöket. 401. sz. Telep Miskolc (46) 347-811 421. sz. Telep Mezőkövesd (49) 311-468 408. sz. Telep Kazincbarcika (48)311-034 410. sz. Telep Tiszattyváros (49)341-023 Várjuk vásárlóinkat! „...ott ahol a fecske száll!" ÉSZAK-MAGYARORSZÁGI FECSKE TÜZÉP Kérem küldjenek címemre részletes információt Név:.......................................................................................... Cím:.............................................................. ................. H ungária Wienerberger Téglaipari Rt. 1115 Budapest, Bánk bán u. 17. Tel.: 185-2266 Fax: 185-1610 AZ ANTENNA Hungária Rt. Emódi Üzemigazgatósága 6 órás raktárkezelői munkakörbe keres műszaki ismeretekkel rendelkező, számítógép- kezelésben jártas munkaerőt. Jelentkezés telefonon történő bejelentkezés után. AH. Magyar Műsorszóró Rt. Üzemigazgatóság. Ernőd, Kodály Zoltán út 1. szám. Telefon: 46/392-217. *50855/lK* CORAL-SHOPÜ! Minitokos-redő- nyök, Szalagfüggönyök, Harmonikáitok, Svédreluxák, Hevederzárak, Napellenzök 35% árengedménnyel!!! Részletfizetéssel!!! 46/349-815. *45090/52K* AZ ÉMÁSZ RT. Miskolci Üzletigazgatósága értesíti az alábbi területen lakó T. Fogyasztóit, hogy az áramszolgáltatást közép/kisfeszültségú transzformátorállomás karbantartása miatt szüneteltetni fogja: 1994. június 14-én, 7-15 h-ig Győri kapu 4,6,8,12 és 32-től 48. számig, Bodó- sor, Kőporos úti bérházak. 1994. június 14-én, 15-én, 16-án, 7-15 h-ig: Szinyei M.P. út, Kacsóh P. út, Erdélyi út, Lányi E. út, Kiss tábornok út 32—34-36. 1994. június 15-én, 7-15 h-ig: József út, Kőporos út, Nyírfa út, Andor út, Báthory I. út, Béla út, Andor út 1-13. sz. és 2-72. számig, Győri kapu 52-től a 166. számig, Zoltán 1-39. között, Fürts S. út, Gyula út, Rácz Á. u. 1—17-ig. 1994. június 16-án, 7-15 h-ig: Gyula út, Rácz Á. út, Pál út, Örs út, Győri kapu 120-142-ig. 1994 június 17-én, 7-15 h-ig: Miklós út, Kohász út, Brigád út, Újítók út, Előd út, Rácz Á. 40-44-ig és 35. számtól, Andor út 15-25-ig, 74-tól 110-ig, Győri kapu 150-tól 156-ig, Károly út, Méhész út, Bíró út, szakközépiskola kollégium. Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértését! *50847/lH* HIRDESSEN AZ ÉSZAK * 'H. 5 VlSÉSMpMi MAGYAROR5ZACBAN! s§f§| JÓBER Téglagyár Olcsón építkezhet, ha a hajdúböszörményi Téglagyárban vásárol téglát. Kedvezményes áraink a következők: Kisméretű tömör (25x12x6,5 cm) Nagyméretű tömör (30x17,5x6,5 cm) B 30-as (30x17,5x14 cm) I. osztály II. osztály Hl. osztály IV. osztály 13,30 Ft/db 19 Ft/db 12,20 Ft/db 17,50 Ft/db -s 10,60 Ft/db 15,30 Ft/db 4,90 Ft/db 12 Ft/db Az áraink a 25 %-os áfát nem tartalmazzák. Azonnali szállítási lehetőség! Bővebb felvilágosítás személyesen a gyárban vagy az (52)371-637-es telefon/faxon. MŰTRÁGYA ÉS BÁLAKÖTÖZŐ ZSINEG AKCIÓ 34 %-os ammóniumnitrót műtrágya -1. osztályú gyári átvétellel, í j tonnánként 500 - 700 Ft-tal olcsóbban! Június 13-17. között 1 250 Ft/100 kg 20-24. közölt 1 260 Ft/100 kg 27-30. közölt 1 270 Ft/100 kg Bálakötöző zsineg 140-1000 m/kg kiadósságban június 13-30. kö- M zött kilogrammonként 3 Ft-tal olcsóbban. Minden terméket +ÁFA ter- ! I hel. Továbbá jó minőségű - beállt - lucernaterületet bériünk. t j Érdeklődni lehet: ÁDÁM és TÁRSA KFT. Debrecen, Tüzér u. 4. § | I Tel./fax.: 52/413-282, 416-046 Telex: 72-629 pjj Ajánlata: hullámpala rétegelt lemez farostlemez gipsz légkondicionáló 1,5 drótkerítés 230 Ft/db 50 000 Ft/m' 90 Ft/m1 10 Ft/kg 30 000 Ft/db 130 Ft/fm Az árak az áfát tartalmazzák. Érdeklődni: DRITOR Kíl. Debrecen-Apafa Telefon: (52) 315-273 ÁLLÁSKERESŐK FIGYELEM! 150 MUNKATÁRSAT KERESÜNK! Új, kanadai, nemzetközi nagykereskedelmi vállalatunk miskolci irodaraktárába teljes betanítással munkatársakat keresünk. Gyakorlat, végzettség nem szükséges. A betanítás költségeit cégünk vállalja. Várjuk jelentkezésedet a raktározástól az igazgatásig minden munkaterületre, ha 18-40 év közötti vagy, nem félsz a kemény munkától, és egy biztos jövőt szeretnél! Telefon: 379-404, 370-233,379-456 Kezdő kereseti lehetőség: havi 31 750 Ft nettó. A Magyar Távközlési Részv énytársaság Miskolci Igazgatósága tájékoztatja Ózd lakosságát, hogy a térségben befejezte a távközlési rendszer korszerűsítését Az új digitális rendszerű elektronikus távbeszélő központok üzembe helyezése 1994. június 17-én 15 órakor megtörténik Ezzel egyidejűleg minden előfizető hívószámának első számjegye 3-ról 4-re változik. A megváltozott számok hívásakor automata szövegbemondó berendezés figyelmeztet a hívószám változásra. A körzet valamennyi előfizetőjét az üzembe helyezés napján azonosítás céljából felhívjuk. A vizsgálat sikeres lebonyolításához kérjük szíves együttműködésüket. Kérjük, hogy a vizsgálatok alatt csak a legszükségesebb esetekben telefonáljanak. A kézi kapcsolással kért beszélgetések lebonyolítását, valamint a tudakozó szolgálat ellátását a továbbiakban Ózd távbeszélő központja végzi. A számváltozás a telefaxkészülékek kapcsolási számait is érinti. A MATÁV Rt. által üzemeltetett telefaxok átprogramozását a MATÁV Rt. díjmentesen, az egyéb módon üzembe helyezetteket pedig térítésért végzi. A most üzembe helyezésre kerülő korszerű digitális távbeszélő rendszer emeltszintű többletszolgáltatások igénybevételére is lehetőséget nyújt. Ezekről a - DIGIFON elnevezésű - szolgáltatásokról ügyfélszolgálati irodánk részletes tájékoztatást ad. Eseüeg felmerülő kérdéseikkel forduljanak bizalommal közönségszolgálati munkahelyeinkhez a 01, 03, 09 telefonszámon, amelyek folyamatosan hívhatók, vagy ügyfélszolgálati irodánkhoz (Ózd, Munkás u. 13.), amely a 084 telefonszámon (díjmentesen), nyitvatartási időben készséggel áll rendelkezésükre. Bízunk abban, hogy most üzembe helyezésre kerülő új, magas színvonalú távközlési rendszerünk maradéktalanul kielégíti ügyfeleink a szolgáltatással szemben támasztott legmagasabb igényeit is. •50595.W