Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-04 / 104. szám
14 ÉSZAK^Magyarország Üzleti Randevú 1994» Mátus 4»« Szerda Amerikai expo-részvétel Washington (MTI) - A jövő évi költségvetés terhére - a külügyminisztériumra vonatkozó fejezetben - megajánlásképpen ötszázezer dollárt szavazott nieg az amerikai Kongresz- szus az Egyesült Államok hivatalos budapesti expo-részvételének a kiadásaira. A külügyi törvénytervezetet Bili Clinton elnök a hét végén ugyan aláírta, de a költségvetés végleges jóváhagyása még nem történt meg. A törvényben megajánlott összeg az USIA-n, az Amerikai Tájékoztatási Hivatalon keresztül kerülhet felhasználásra. Az USIA képviselője kijelentette, hogy az összeg megnevezése fontos lépés, illetve előfeltétel a részvétel felé, a végső döntés azonban június táján várható. Tar Pál washingtoni nagykövet elmondta, hogy a részvételhez való hozzájárulás megajánlásában nagy szerepet játszott mind a diplomáciai képviselet, mind Tom Lantos kaliforniai képviselő érdekkijáró tevékenysége. Emlékeztetett rá, hogy a budapesti világkiállításon való amerikai jelenlét ügyében annak idején levélváltás történt Antall József néhai kormányfő és Bili Clinton elnök között. Dadi Jánosnak, a nagykövetség gazdasági tanácsosának a közlése szerint azok az amerikai vállalatok, amelyek magyarországi beruházásokkal rendelkeznek, illetve érdeklődnek az expón való részvétel iránt, képviseleti bizottságot hoztak létre azzal a feladattal, hogy mozdítsa elő a kormányzat és a magáncégek együttműködését a világkiállítás ügyében. Mint elmondta, az érintett vállalatok számítanak az Egyesült Államok hivatalos jelenlétére, és a külügyminisztériumi fejezetben rögzített megajánlást kedvező jelnek tekintik a kormányzat esetleges elkötelezettségére. Az expón való amerikai részvétellel kapcsolatos tevékenységet összehangoló tanácsos úgy vélekedett, hogy a vállalatok készek volnának biztosítani azit a reális összeget, amely a szóban forgó ötszázezer dolláron felül az amerikai pavilon működtetéséhez lenne szükséges. Új kereskedelmi és szolgáltató központ Fertőszentmiklós (MTI) - Kereskedelmi és szolgáltató központtá alakul az egykori szövődé Fertószentmiklóson. A győri Graboplast Rt. tulajdonában lévő ipari létesítmény két éve bezárt, s a társaság tavalyi eredményéből több mint húszmillió forintot költött az épület felújítására, a földgáz bevezetésére. Az épületbelsőt már az időközben jelentkező bérlők igényei szerint alakították ki. A formálódó központ helyet ad fodrászatnak, kozmetikai szalonnak, ajándék és divatáru üzletnek, írószer- és nyomtatványboltnak. A Graboplast Rt. tapétákat, padlókárpitokat és egyéb műbőr termékeket kínáló raktáráruháza már működik, s videotéka, játékterem, továbbá háztartási kisgépszerviz és tervező iroda is nyílik az egykori szövődé falai között. A kereskedők és szolgáltatók zöme helyi vállalkozó, akik a településen szétszórtan kínálták mostanáig portékáikat, szolgáltatásaikat. A központban viszont élhetnek a közös fellépés előnyeivel, könnyebben hozzájutnak telefonhoz, telexhez, szállítóeszközök állnak rendelkezésükre és a vagyonvédelmük is biztosított. A mintegy négyezer négyzetméteres épületnek eddig az egynegyedét bérelték ki a vállalkozók. Az EU ne halogassa a felvételeket! Brüsszel (MTI) - „Egyértelmű és ambiciózus” választ szorgalmazott az Európai Unióba mielőbbi bebocsátást kérő kelet- és közép-európai, valamint földközi-tengeri országok felé Alain Juppé francia külügyminiszter hétfőn este Brüsszelben. A francia diplomácia vezetője a brüsszeli Nemzetközi Kapcsolatok Királyi Intézetében tartott előadásában mindenekelőtt azt tartotta fontosnak, hogy az említett országok esetében jelöljék ki a csatlakozást célzó tárgyalások megkezdésének időpontját, és állítsák össze az „első körben” érintett országok listáját. „Úgy üdvözöltük a berlini fal leomlását, mint az első lépést a Nagy Európa megteremtése felé... Itt az ideje, hogy konkrét formát öltsön ez az elhatározás” - szögezte le beszédében, és hangsúlyozta egyúttal, hogy az EU nem elégedhet meg többé „halogató és bizonytalan válaszok” ismételgetésével. A francia külügyminiszter javasolta egyúttal, hogy a leendő tagországok először az EU közös kül- és biztonságpolitikájához csatlakozzanak, mielőtt az Unió egészének válnának teljesjogú tagjaivá. A beszéd kapcsán brüsszeli megfigyelők emlékeztetnek arra, hogy jövő év januáijától - hat hónapon át — Franciaország tölti be az EU soros elnökségét, és a francia diplomácia más jelek szerint is lényegében már megkezdte az adott időszakra irányuló előkészületeket. A tőkeerősség a döntő érv Az új szalon kialakítását most végzik Fotó: Fojfán László Miskolc (ÉM - M.M.) - Az alakuló piacgazdaság - miként a gazdaság valamennyi résztvevőjét - a kereskedő vállalatokat is új, a korábbitól eltérő magatartásra készteti. Ennek jegyében határoztak úgy a nyíregyházi székhelyű Keleti Kapcsolatok Kereskedelmi Kft., azaz a 3K Kft. tulajdonosai, hogy az eddigi, elsősorban a volt Szovjetunió felé irányuló kereskedelmi kapcsolataikat megtartva még tovább nyitnak kelet felé. Pontosabban szólva japán gépkocsik forgalmazására adták a fejüket. Személyes kapcsolataiknak köszönhetően időben szereztek információkat arról, hogy a MITSUBISHI (magyarul a 3gyémánt) értékesítési hálózat - amely egy kicsit eltér a többi gépkocsi értékesítési rendszerétől, ahol is minden márka esetében van egy központi kereskedő és ó osztja szét a többieknek az autókat - térségünkben csorbát szenvedett. A Mitsubishi esetében a megoldás az, hogy majdnem minden megyében van egy kereskedő, aki önállóan importálja a gépkocsikat. Ezt a feladatot vállalta magára a 3K Kft. Borsod megyében, s megalapította Mitsubishi Autószalonját Miskolcon, amely méltóan kívánja képviselni a nagy tradíciókkal, s hírnévvel rendelkező márkát térségünkben. Az új szalon kivitelezési munkái napjainkban folynak a hozzá szorosan kapcsolóló márkaszerviz épületével együtt, s várhatóan május 20. körül adják át a nagyközönségnek. A 3gyémánt reprezentánsait ettől kezdve akár ki is próbálhatják az érdeklődők a József A. u. 25. sz. alatti autószalonban, melynek vezetője OZORÁK ISTVÁN, aki eredeti szakmáját tekintve gépészmérnök, s kb. 10 évvel ezelőtt, a Szirmabesenyői Tsz jóvoltából került közelebbi kapcsolatba az autókkal. □ Ozorák Úr! Miért egy nyíregyházi vállalkozás kapta meg a jogot Borsod megyében a Mitsubishi gépkocsik forgalmazására? • Mivel a Keleti Kapcsolatok Kereskedelmi Kft. 1993-ban több, mint 1 milliárd Ft forgalmat bonyolított le, pénzügyileg stabil, eredményes, az osztrák WOLFGANG DENZEL cég - aki a Mitsubishi gépkocsik kelet-európai kizárólagos képviselője - nagy bizalommal adta neki a dealeri jogot. Ez alapján a szervező munka tavaly év végén indult meg. Első lépésként a szerviznek alkalmas épületet vásárolta meg a 3K Kft. a Zsigmondi u. 22. sz. alatt, ahol korábban Akkumulátor Gyár, majd TV összeszerelő üzem működött. A szerviz működéséhez kellenek eszközök és emberek is. Az épület gépkocsijavító műhellyé való átalakításának munkálatai a legutolsó fázisban vannak, az eszközök, berendezések már megérkeztek, s az emberek kiválasztásán is túljutottunk. A szerviz tehát cégünknek egy stabil pontja. Ugyanakkor bérelt helyiségben kívánjuk megnyitni autószalonunkat, pár száz méterre a szerviztől. Tehát a tőkeerősség volt a döntő érv a 3K Kft. mellett, s ezért kapta meg a dealeri jogot. □ És mi a döntő érv a Mitsubishi márka mellett? • A Mitsubishi márka Japánban az eleganciát, a rangot, a tekintélyt jelenti. Európai viszonylatban a Mercedest lehetne párhuzamba állítani vele. Tehát a Mitsubishi nem tömegautó, nem népautó. Műszaki paraméterei magas színvonalúak, jobb a felszereltsége, mint hasonló méretű egyéb már ka társain ak. Emiatt az ára is természetesen valamivel magasabb, de a különbség nem számottevő ezen a téren. Végül is a minőséget valahol meg kell fizetni. □ Az autópiaci helyzet szorosan kötődik az országban általánosan tapasztalható gazdasági viszonyokhoz. Tudnak-e valamilyen fizetési könnyítéssel segíteni leendő vásárlóiknak? • Nyitásunk egybeesik a Denzel cégnek egy olyan akciójával, amikor a legnépszerűbb gépkocsi típusunk, az L300-as haszongépjármű - amelyik létezik busz-, vegyes használatú gépkocsi-, vagy teljesen zárt áruszállító kivitelben, 2 kerék-, illetve 4 kerékhajtású változatban - kamatmentesen lízingelhető. Bár autószalonunk hivatalosan még nem nyűt meg, de az érdeklődők számára szívesen adunk felvilágosítást a szervizben is a null-h'zinggel kapcsolatban. Személygépkocsik vonatkozásában a legkülönbözőbb árszinteken tudjuk kielégíteni igényesebb vevőinket. A Mitsubishi Coltokat, Lancereket, Galantokat, Sigmakat, sportkocsijainkat magánszemélyek az Ibuszbank kedvező kamatozású hitelkonstrukciójának igénybevételével vásárolhatják meg. Vállalkozások igen jó lízinglehetőséggel juthatnak a kiválasztott típushoz. Kínálatunkban szerepel a Pajero terepjáró típuscsalád, melynek tagjai a világ minden terepén és útján győzedelmeskednek, könnyed, sportos stílusban. Ezeket szintén adjuk részletre és lízingelhetók is az L200-as terepjáróval együtt. Ez utóbbi típus teherautó kategória, 5 fő számára személyautó kényelemmel, s emiatt ÁFA-ja is visszaigényelhető. Miután Miskolcon majdnem 20 márkakereskedés működik és számuk egyre nő, mi, a Mitsubishi Autószalon munkatársai arra törekszünk, hogy a legjobb kereskedői módszereket tudjuk felmutatni, s a legjobb autókat tudjuk vevőink rendelkezésére bocsátani. Kárpótlási jegyek a tőzsdén Budapest (MTI) - A Budapesti Értéktőzsdén az elmúlt héten 211 üzletkötésben 196,9 millió forintos forgalmat értek el a brókercégek a kárpótlási jegyek piacán. Az előző héthez viszonyítva a forgalom mintegy 45 miihó forinttal csökkent. A kárpótlási jegyek tőzsdei átlagárának mérséklődése tovább folytatódott a héten: az április 25-i, múlt hétfői 587 forintos átlagárról április 29-ére, múlt hétfőre 571 forintra csökkent. A legtöbb üzletet és a legnagyobb forgalmat múlt pénteken realizálták az értékpapírügynökségek, ekkor szám szerint 59 üzletkötésben több mint 62,5 millió forintos forgalmat bonyolítottak le. A legkevesebb üzletet a múlt csütörtökön kötötték, e napon 30 üzletkötés történt kárpótlási jegyekből a tőzsdén. A múlt héten a hétfői üzletmenet eredményezte a legkisebb forgalmat, mintegy 20,8 millió forinttal. A tőzsdén ajegyek ára mintegy 20 forintot csökkent a múlt héten. Míg a hétfői, április 25-i nyitóár 590 forint volt, addig április 29-én, pénteken 570 forintos áron zárták az üzletmenetet kárpótlási jegyekből a tőzsdeügynökségek. dátum üzletek száma forgalom (árf. értéken átlagár április számítva, millió forintban) 25. 39 20,822 587 26. 35 38,547 583 27. 48 48,099 567 28. 30 26,943 568 29. 59 62,503 571 Valuták, más-más áron Miskolc (ÉM) - Tegnap Miskolc nyolc pénzintézményében a következő árfolyamokon adták, illetve vették a német márkát, az amerikai dollárt, az osztrák schillinget és a svájci frankot. (Az árfolyamok egy egységre vetítve forintban) Vásárlási lehetőségek DM USD ATS CHF vétel eladás vétel eladás vétel eladás vétel eladás 1. Postabank 59,89 63,60 98,72 104,83 8,5125 9,0390 70,34 74,69 2. OTP 60,06 63,46 99,40 105,08 8,5245 9,0379 70,82 74,74 3. IBUSZ Bank 59,55 63,24 98,60 104,69 8,4664 8,9901 70,15 74,48 4. Budapest Bank 59,67 63,31 99,03 105,25 8,5569 9,0749 70,39 74,71 5. Kereskedelmi és Hitelbank 60,00 63,72 98,91 105,03 8,5294 9,0570 70,50 74,86 6. Konzumbank 59,76 63,46 98,94 105,06 8,4956 9,0212 70,39 74,74 7. Takarékbank 59,89 63,59 98,73 104,83 8,5137 9,0403 70,37 74,73 8. Magyar Hitelbank 59,88 63,58 98,73 104,83 8,5129 9,0395 70,34 74,69 Székházavató Budapest (MTI) - Ha stabilak maradnak a politikai viszonyok, jelentősen emelhető a svájci befektetések összege Magyarországon - hangzott el a befektetési tanácsadással foglalkozó svájci ITAG-ÖKO- LEX AG új budapesti székházának hétfőn tartott avatóján. A svájci cég eddig 3,5 millió svájci frankot fektetett be Magyarországon, de több száz millió svájci frank értékű befektetést közvetített, főként az építőipar, a vegyipar és a média-üzletág területén. Éz jelentős összeg, hiszen a Magyarországon befektetett svájci tőke összértéke mintegy 750 millió frank. A cég győri és budapesti irodái 30 svájci és magyar szakembert foglalkoztatnak. A cég filozófiája, hogy a Kelet- Európában működő tanácsadó cégeknek a szakszerűséggel egyenlő figyelmet kell fordítaniuk a befogadó ország kultúrájának megértésére. Elkelt a repülőtér Debrecen (MTI) - A városi repülőtér megvásárlásáról döntött rendkívüli ülésén, hétfőn Debrecen Város Közgyűlése. A volt szovjet katonai légibázis 1 milliárd 72,6 millió forintba kerül; az ajánlott vételi feltételek szerint első részletben 50 millió forint készpénzt és 40 millió forintnak megfelelő kárpótlási jegyet kell kifizetni a városnak, míg a fennmaradó összeget 7 év alatt törlesztik. A hétfői közgyűlésen kétórás vita után név szerinti szavazás döntött a repülőtér sorsáról. Tizenhárom képviselő távollétében 39-en mondtak igent, 11-en nemet, és így a debreceni repülőtér Debrecené lett. Elégedett Suzuki Salgótarján (MTI) - Új szitázó gépet helyezett üzembe a gépkocsi szélvédőüvegek gyártásához a sal- gótaijáni Glasunion Kft. (régi nevén Salgótarjáni Síküveggyár). A gépet a 125 millió forintos fejlesztési hitelkeretből 30 millió forintért vásárolta a társaság, hogy kövesse a Suzuki gyár folyamatosan növekvő igényeit. Suzuki Osamu, a japán cég elnöke a három legmegbízhatóbb magyar beszállító egyikeként nevezte meg a salgótaijáni üvegeseket. A salgótaijáni társaság az elismerésnek a továbbiakban is meg kíván felelni. Már csak azért is, mert a tulajdonos dicsérete nem puszta szó volt, hanem a havonkénti rendelés 20 százalékos emelkedésében is megnyilvánul, ami nagy jelentőségű az egyébként nem kevés gonddal küszködő gyár számára. Új Dunaferr-lemezek Dunaújváros (MTI) - Korrózió- és kopásálló, könnyen tisztítható műanyagbevonatos lemezek gyártását kezdte meg Dunaújvárosban a Du- naferr és az osztrák Skinfix Ver- bundtechnológien GmbH által alapított kft. Az úgynevezett bevonatolt lemezek külső és belső burkolóanyagként egyaránt használhatók. Készíthető belőlük egyebek között garázsajtó, kapu, alkalmasak hőszigetelésre, kerti úszómedencék, válaszfalak, korlátok, hirdetőtáblák, különféle háztartási eszközök készítésére. (A célnak megfelelően változtatni tudják a lemezre felvitt bevonat vastagságát, színét s a lemezek méretét). Az új termékek fel- használásával a vállalatcsoport különféle acélszerkezeti létesítmények kulcsrakész kivitelezésével is szeretne részt vállalni az expo-beruházásokból. A Vatikán az expón Budapest (MTI) - Vatikán Állam önálló pavilonnal vesz részt az 1996-os budapesti világkiállításon. A vatikáni pavilon a budapesti világkiállítás szlogenjét a Vatikán Állam eszmeisége, a kereszténység szempontjából kívánja megfogalmazni. A „Kommunikáció egy jobb világért” jelszóhoz ez az eszmeiség szorosan kapcsolódik lévén, Isten párbeszéde az emberrel szintén egy jobb világért kezdődött el. A pavilont az Ybl-díjas Török Ferenc tervezte, aki számos templom, illetve a budapesti nunciatúra épületének megtervezése után a Magyar Katolikus Püspöki Kartól kapott felkérést erre a munkára. A pavilon a világkiállítást követően az ott létesülő egyetemváros lelkipásztori céljait fogja szolgálni. A 685 négyzetméter alapterületű épület generálkivitelezőjét meghívásos pályázat útján választják ki.
