Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-24 / 120. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban-Világban 1994» Május 24», Kedd A pápa békét óhajt A pápa rövid beszédét a Gemelli kliniká' ról közvetítették Róma (MTI) - II. János Pál pápa pünkösdi üzenetében megbékélésre szólította fel a Ruandában, Boszniában és a világ valamennyi háborús térségében szemben álló feleket.- A Szentlélek világosítsa meg a felelősök szívét és értelmét, és vigye el számukra a béke iránti vágyat és szándékot - mondta a római katolikus egyház feje az Ég Királynője ima előtt. - Nagyon szerettem volna, ha az imát ezúttal vatikáni ablakomból mondhattam volna, mint minden vasárnap - közölte beszéde végén II. János Pál, aki április 29-i balesete óta először mutatkozott nyilvánosan. Alia „kirakatpere” Tirana (MTI) - Mindinkább úgy tűnik, hogy Albánia utolsó kommunista vezetője, Ramiz Alia egy politikai kirakatper főszereplőjévé válik - jelentette ki vasárnap a bíróság elé állított politikus ügyvédje. Aha 1985 és 1992 között volt Albánia elnöke, de a szombaton kezdődött perben csakhamar az ezen időszak előtti események kerültek a figyelem középpontjába, amikor ifjúkommunistaként tevékenykedett a néhai Enver Hodzsa sztálinista rezsimjében. A tárgyalás második napján főként a szovjet nagykövetség ellen 1951-ben végrehajtott robbantásos merényletet követő megtorlásról, valamint a vallásgyakorlás 1967. évi betiltásának körülményeiről volt szó. Ezekről az Aha mellett ugyancsak perbe fogott Rita Marko volt alelnököt és Adil Carcani volt miniszterelnököt kérdezték. Az elnöklő bíró még szombaton elutasította Aliának azt a követelését, hogy a tárgyalást egyenes adásban közvetítse a televízió. Aha, aki a jelek szerint bízik abban, hogy még mindig számíthat az albánok egy részének támogatására és rokonszenvére, azzal érvelt: a népnek joga van ahhoz, hogy mindent lásson. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztó-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Szerkesztők: Bánhegyi Gábor, Faragó Lajos Rovatvezetők: Bujdos Attila (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-611/203, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport- 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), . 1054 Budapest V., Báthory u. 7. ül. em. 8. Telefon: 111-1475,2694064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Adóm Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTD Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az áruspéldányokat az ÉSZAKHÍR RT., 3630 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió KfL, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt>nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó dmén. Az előfizetés d(ja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17,90 forint, a pénteki lapszám 19,80 forint Index: 26 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4Ő02 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Továbbra is feszült a helyzet a Krím-félszigeten Moszkva (MTI) - A Krím-félsziaet és a kijevi vezetés között támadt feszültség enyhítését célzó intézkedésekről tárgyalt hétfőn délután Moszkvában Viktor Csernomirgyin orosz kormányfő ukrán kollégájával, Jefim Zvjagilszkij megbízott miniszterelnökkel. Az egy órán át, zárt ajtók mögött tartott tárgyalások eredménye még nem ismert. A két politikus a négy- szemközti tárgyalást követő rövid nyilatkozata azonban arra utal, hogy közös a szándék a problémák megoldására. Csernomirgyin hangsúlyozta: fölöttébb bonyolultak a rendezésre váró kérdések. Másfelől hangsúlyozta, hogy senki más nem oldja meg helyette és ukrán kollégája helyett azokat. Zvjagilszkij leszögezte: meggyőződése szerint sikerül kölcsönösen kielégítő megoldást találni bármely kérdésre. A négyszemközti tárgyalások után szélesebb körben kezdett megbeszélések előtt Csernomirgyin felajánlotta, hogy ukrán partnere határozza meg, mely kérdésekről akar elsősorban tárgyalni. Zvjagilszkij a fekete-tengeri flotta megosztását, illetve az orosz flotta támaszpontjának kérdését nevezte meg. A két tárgyalóküldöttségben Csernomirgyin oldalán Borisz Gromov védelmi miniszterhelyettes, Feliksz Gromov, a fekete-tengeri flotta parancsnoka, illetve Borisz Ivanov külügyminiszter-helyettes vett részt a tárgyalásokon. Az ukrán tárgyalóküldöttség tagja Valerij Smarov miniszterelnök-helyettes, Borisz Taraszjuk külügyminiszter-helyettes, Ivan Bizsan védelmi miniszter-helyettes, illetve Vlagyimir Beszkaravajnij flottaparancsnok volt. A moszkvai tárgyalások előzménye, hogy a krími parlament a múlt hét végi döntésében visszaállította az 1992-es akotmányt, amely az államiság megteremtése mellett szerződéses viszonyt irányzott elő Szim- feropol, illetve Kijev között. Mindezt az ukrán vezetés elszakadási törekvésként értékelte. A kiéleződött helyzetet jelezte az is, hogy Kijev mintegy 1600 gárdistát és 29 páncélozott harcjármű- vet küldött a hét végén a Krímbe, mire a szimferopoli vezetés készültségbe helyezte a helyi rendőrséget, amely a fontosabb középületeket vigyázza __________________________ H erzog az új német államfő Csak a harmadik forduló döntött a jelöltek között Roman Herzog az újraegyesült Németország első választott államfője, és egyúttal a hetedik elnök, akit a Szövetségi Közgyűlés megválasztott Fotók: AP Berlin, Bonn (MTI) - Harmadik fordulóra van szükség Berlinben a német elnökválasztáson, amelyben már az egyszerű többség is elegendő a végső győzelemhez, miután a hétfő délutáni második fordulóban sem érte el senki a 663 szavazatos abszolút többséget. Az első forduló után visszalépett a jelöltségtől Jens Reich volt keletnémet polgárjogi aktivista, az első fordulóban reá adott 62 szavazat zöme Johannes Rau szociáldemokrata jelöltnek jutott, ám az első helyen Roman Herzog, a CDU/CSU jelöltje végzett. Eredmény: Herzog (CDU/CSU) 622 szavazat, Rau (SPD) 559, Hildegard Hamm-Brücher (FDP) 126. A jobboldal szélén elhelyezkedő republikánusok jelöltje, Hans Hitzel az 1318 érvényes szavazatból tizenegyet kapott. A harmadik fordulóban, az esti órákban dől el, hogy a mérleg nyelvét betöltő liberálisok kit segítenek majd Németország elnökének székébe. Amennyiben úgy döntenének, hogy a harmadik fordulóban is megtartják jelöltjüket, Hildegard Hamm-Brüchert, Herzog, a CDU/CSU támogatását élvező alkotmánybíró, úgy tűnik, nélkülük! is megszerezné az egyszerű többségét. A háború utáni (nyugat-)német elnökválasztások történetében csak 1969-ben, Gustav Heinemann megválasztásakor volt szükség harmadik menetre. * Lapzártakor érkezett: Roman Her- zogot, a német alkotmánybíróság elnökét választotta öt évre államfőnek hétfőn Berlinben a Szövetségi Közgyűlés. A német alkotmány megalkotásának 45. évfordulóján megrendezett egynapos közvetett választás harmadik fordulójában a CDU/CSU jelöltje az 1319 érvényes szavazatból 696-ot kapott, míg a másik két állva maradt jelölt közül, a szociáldemokrata Johannes Rau 605-öt, a jobboldal szélén elhelyezkedő republikánusok jelöltje, Hans Hirzel tizenegyet. ________________ K aradzic fegyvernyugvást akar Belgrad (MTI) - Radovan Karadzic, a boszniai szerbek vezetője vasárnap este kijelentette: a boszniai szerbek készek azonnal és feltétel nélkül tárgyalásokat kezdeni a tűzszünetről. Karadzic ugyanakkor közölte: a szerbek nem egy ideiglenes, hanem a végleges fegyvemyugvásban akarnak megegyezni. A párbeszédre vonatkozó felhívást Akasi Jaszu- si, az ENSZ főtitkárának különleges megbízottja juttatta el a szembenálló felekhez. Karadzic a hírügynökségi jelentések szerint arról is bőszéit, hogy a muzulmánok a teljes frontvonalon nagyarányú támadásokat hajtanak végre a szerbek ellen és a szerb vezető a nemzetközi közösség segítségét kérte ezek beszüntetéséhez. A szerbek fenntartják maguknak az önvédelem és a válaszcsapás jogát-idézte Karadzi- cot a Tanjug. A boszniai válság diplomáciai krónikájához tartozik, hogy tegnap este Párizsba érkezett Alija Izetbegovic. A boszniai elnök franciaországi tárgyalásai során a fegyverszállítási embargó feloldását próbálja elérni. Brüsszel Pavel Gracsovra vár Brüsszel (MTI) - Arra számítunk, hogy Gracsov tábornok egyértelműen es részleteiben is tisztázza a számunkra, mi most a hivatalos orosz vonal a NATO-val való együttműködésben - jegyezte meg a szövetség egyik neve mellőzését Kérő illetékese, és utalt az elmúlt hetekben egymást érő és gyakran egymástól eltérő moszkvai nyilatkozatokra. Mindamellett hozzátette: a legutolsó orosz állásfoglalásokat ugyan Brüsszelben úgy értelmezik, hogy Moszkva alá akaija írni a békepárti nerség keretegyezményét, de továbbra sem ismeretes, hogy mit tartalmaz majd pontosan az orosz miniszter „igénylistája”. Pavel Gracsov védelmi miniszter kedden érkezik Brüsszelbe, hogy az esti órákban együttes ülésen találkozzon a NATO védelmi minisztereivel. (Előzőleg a szövetségi miniszterek - a katonai együttműködéstől távol maradó Franciaország kivételével - a félévenkénti szokásos, Védelmi Tervező Bizottság néven sorra kerülő testületi ülésüket tartják majd. Gracsov tájékoztatóján - NATO-hoz rendelt nagykövetével - Franciaország is képviselteti majd magát.) Azért többé-kevésbé már összeállt az a kép, hogy a jelek szerint Moszkvában mely elemeket tekintenek kívánatosnak egy majdani békepartneri kapcsolatban - vélik ugyanakkor szövetségi körökben. Közöttük is a leggyakrabban említett az „előkonzultációs” igény, azaz annak szavatolása, hogy jelentősebb NATO-akciókról születő döntés előtt tájékoztassák az orosz diplomáciát is. Az együttműködés kapcsán a hadgyakorlatokon való orosz részvétel lehetősége, a különböző szintű parancsnokságok közötti kapcsolat- tartás, a hadiipar polgári célokra történő átállításának segítése, illetve a békefenntartásban való széles körű együttműködés ugyancsak szerepel a moszkvai elvárásokban. A NATO lényegében valamennyit támogatja, jóllehet esetleg alkalmankénti értelmezési eltérésekkel - denilt ki szövetségi tájékoztatókból. így például ami a rendszeres előtájékoztatást illeti - mint az egyik illetékes pénteken kifejtette -, az automatikus konzultációs gyakorlat megkövetelése brüsszeli megítélés szerint elfogadhatatlan, mert ez már egyfajta „majdnem tagságot” feltételez. Esetenként persze ez is elképzelhető, például olyan békefenntartással kapcsolatos kérdésekben, amelyekben az orosz hadsereg és az orosz diplomáciai is közvetlenül érintett - tette hozzá az említett forrás. A fő dilemma abban áll, hogy a történelem összes eddigi leszerepelt sémájához képest próbálnak találni valami új megoldást. Nyilván nem lehet cél - miként a háború előtt volt -, hogy Oroszországot kizárják a nemzetközi politikai szintérről; arról sem lehet szó, hogy „felosztják” vele a világot, miként az Jaltában történt. Figyelmen kívül sem lehet hagyni, hiszen méreteinél, stratégiai súlyánál fogva szerepe és jelenléte megkerülhetetlen. A NATO olyan struktúrát keres, amelybe bevonja Oroszországot; súlyával arányban álló érdemi szerepet biztosít Moszkvának; de ez nem jelent egyfajta NATO-kvázitagsá- got vagy pláne vétójogot. S végképp nem jelentheti a többi partnerország feje fölötti„kondomínium” kialakítását - összegezték a kérdésben elfoglalt NATO-álláspontot a szövetség brüsszeli központjában. Jacques Delors az EU-tagságról Varsó (MTI) - Jacques Delors, az Európai Unió bizottságának elnöke, aki 3 napos látogatást tett Lengyel- országban, kijelentette: nem ért egyet azzal a nézettel, hogy a Visegrádi Csoport országainak együtt kellene az Európai Unió tagjaivá válniuk. Annak a véleményének adott hangot, hogy a visegrádi országoknak külön-külön kellene lefolytatniuk a tagsághoz vezető tárgyalásokat, saját nevükben, s a megfelelő időben. Ezt azzal indokolta, hogy mindegyik országnak megvannak a maga sajátos problémái, s másképpen fejlődnek. Delors a közelmúlt tapasztalataira hivatkozott, a Svédországgal, Norvégiával, Finnországgal és Ausztriával folytatott tárgyalásokra, amelyek igen nehezek voltak, annak ellenére, hogy gazdaságilag magasan fejlett országokról volt szó. ______________ E NSZ-szankciók Haiti ellen Washington (MTI) - Közép-európai idő szerint vasárnap reggel életbe léptek a Haiti ellen elrendelt széles körű ENSZ-tilalmak. A szankciók célja az, hogy távozásra kényszerítsék a karibi szigetország katonai vezetését és helyreállítsák a demokratikus kormányzást. A Biztonsági Tanács május hatodi- kán döntött a már korábban is érvényben lévő olaj- és fegyverszállítási tilalom jelentős mértékű kibővítéséről és megszigorításáról. A tilalmak értelmében a emberbaráti segélynek minősülő termékeken — például élelmiszereken és gyógyszereken - kívül mást nem lehet szállí- tani a szigetországnak. ___________ H eves harcok Ruandában Kigali (MTI) - Heves harcok folytak hétfő hajnalban Ruandában, jóllehet a kormányerők és a lázadók megállapodása alapján reggel nyolc órától tűzszünetet hirdettek. A fegyvemyugvásról vasárnap egyeztek meg a szembenálló felek, hogy lehetővé tegyék az ENSZ különleges megbízottjának hétfőn kezdődő, kétnapos látogatását. _____________ B ombamerénylet ’okolgépes merénylet áldozata ett öt rendőr Medellinben, Ko* umbia második legnagyobb városában. Medellin a kolum* biai kábítószer-maffia fellegvár raként ismert, ám a rendőrség a szombati robbantást illetően politikai indítékra gyanakszik- Feltételezi, hogy azok a marxis* ta gerillák követték el, akik ha* sonló akcióikkal az elnökvá* lasztást akarják megzavarni 0 dél-amerikai országban. =Rövtoen = Murmanszk - Egy murmanszk1 magánszállodában kezdett tárgy9' lást vasárnap késő este DouglaS Hurd brit és Andrej Kozirev orosz külügyminiszter. Kozirev értékelt9' hogy a hónap végétől nem irány0)' nak egymás célpontjai ellen a ket ország rakétái. Szanaá - Észak-jemeni katon9* források szerint az északi erők t®r jes egészében ellenőrzik az olajt*911 gazdag Shabwa-tartományt és &1' nak közigazgatási székhelyét, városát. luma - in em erneti meg a m«»"*, lyó parlamenti ülésszak befejeződj sét a hivatalban lévő japán k°r' mány: a költségvetés elfogad9®, után mindenképpen távoznia ke°) Hata Cutomu a múlt hónapban a* kította meg kisebbségi kormány^ amelynek nem hagynak hosszú i° ködési időt a parlamentben tóD ségben lévő ellenzéki pártok.
