Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-16 / 114. szám
6 Ms Itt-Hon 1994. Május 17., Kedd TÓTH KLÁRA és ATTILA Miskolc Drága gyermekeink! 17. születésnapotok alkalmából sok örömet, boldogságot, jó egészséget É kívánunk i * SZERETŐ NAGYIKÁTOK, SZÜLÉITEK ÉS TESTVÉRETEK: FERIKE. Intersjpsm BÚTORLAPOK natúr 10 mm fshér 19 mm fauténzatos 19 mm 240,- Film' 625,- Ft/m' 750.- Ft/m’ Mennyiségi kedvezmény már 6t tábla felett, rakatok vásárlása esetén extrakedvezmény. Szabásból származó maradékok nagy engedménnyelI PflftKCTTfl 20 %-os engedménnyel csaphornyos tölgy l.o. csaphornyos tölgy il.o. lamella tölgy csaphornyos bükk mozaik tölgy 2.590.- 2.072.- 2.200,- 1.760.- /350.- 1.060.1.750.990.Bútorlapok szabása méretre! Áraink ÁFA-t tartalmaznak! Lépcsőlapok (tölgy. bükk. akác), kerítés és balkonelemek, típuslecek. szogől&cek, vasalatok. tiplik, élfóliák. Viszonteladóknak, anyagbeszerzőknek engedmény! £ Rl-ßO Miskolc, Csaba vezér u. 41. Tel.: (46) 314-314 F l I Vízvezetékés i * ELVONÓ szenyvízvezetékLJ TRADE szereleseben W I jártas, UNIVERZÁLIS szakembereket felveszünk. Jelentkezés: FELVONÓ TRADE Kft. Miskolc, Király u. 27. sz. alatti irodában 15 és 16 óra között. ff ELADÓ MISKOLC EGYIK LEGÉRTÉKESEBB IRODAHÁZA Hasznos alapterület: 1 500 m2 Cím: Miskolc, Szemere u. 2. Irányár: 65 millió Ft + áfa Az épület Miskolc főutcája, a Széchenyi utca, valamint a Szemere utca kereszteződésében, közvetlenül a sétálózóna mellett, 706 m2-es telken fekszik. A pályázat benyújtásának határideje: 1994. május 25. A pályázat benyújtásának helye: REFLEX Ingatlanforgalmazási Kft. 3530 Miskolc, Széchenyi u. 54. Telefon: 46/411-140 Fax: 411-263 % HIRDESSEN AZ ÉSZAKMISKOLCI REGIONÁLIS MELLÉKLETÉBEN. MISKOLC, BAJCSY-ZS. 15. PF. 178. Tel.: 46/341-611. Telefax: 341-817. REGIONÁLIS MELLÉKLET HIRDETÉSI ÁRAI: 2/1 oldal 82.800.-Ft + ÁFA 2/2 oldal 41.400.-Ft + ÁFA 1/1 oldal 40.800.-Ft + ÁFA 1/2 oldal 20.400.-Ft + ÁFA 1/4 oldal 10.400.-Ft + ÁFA 1/8 oldal 5.200.-Ft + ÁFA Ingyenesen közöljük a névadók, ill. keresztelők híreit, a tördelési sémában megadott méretben. Várjuk Tisztelt § Ügyfeleinket! 1 1994. Május 17., Kedd Itt-Hon Ms 1 Adnák a vagyont, ha vinnék Nem tudni pontosan, hogy mi Miskolcé és mi nem Nem lehetne eladni mondjuk a sétálóutcát, vagy az alatta húzódó közműveket - mondja a közgyűlés költségvetési bizottságának soros elnöke Fotó: Laczó József Miskolc (ÉM - B.A.) - Egyelőre nem tudni pontosan, hogy mekkora Miskolc vagyona. Az viszont világos, hogy a város tulajdonával kapcsolatban többféle állásponton vannak a megyeszékhely önkormányzatának képviselői. A szenátorok egyik csoportja úgy érvel: nem szabad eladni a mobilizálható vagyontárgyakat, hanem vállalkozásba kell vinni azokat. így pénzt fialhatnak Miskolc számára. Az ellentábor replikái viszont megszív- lelendőek: ha a város manapság hitelt akar felvenni, azt 30 százalékos kamatra kapja. Jelenleg durván 500 millió forint értékű befektetése van Miskolc- nak különféle vállalkozásokban, vállalatokban. Tavaly ebből 7 millió forint hozadéka származott. Ez nagyjából a befektetés másfél százaléka. Amit lehet, el kell tehát adni, s ameddig lehet, el kell kerülni a 30 százalékos kamatozású hitel felvételét. Fellendülésre várva A polgármesteri hivatalban dolgozó szakemberek is e kétféle szempontból közelítik meg a dolgot. Ám azt is hozzáteszik: nem igazán nagy az érdeklődés az eladható vagyontárgyak iránt. Miskolc kiesik az országos forgalomból, annak a terhét nyögi a város, hogy nem indult be a gazdasági növekedés, a térség infrastruktúrája sem teszi vonzóvá a befektetők számára az észak-keleti országrészt. Könnyebb lenne ingatlanokat eladni, ha a gazdasági növekedés konkrét adatairól szólnának az újságok hírei, s ha mondjuk térségi adókedvezményekkel ösztökélnék az itt befektetni szándékozókat. Fejér István (MDF), a közgyűlés költségvetési bizottságának soros elnöke azt vallja, hogy nem lehet általában „a” vagyonról beszélni. Az olyan vagyontárgyakat, amelyekhez valamiféle ellátási kötelezettsége fűződik a városnak, természetesen nem lehet eladni, azokat működtetnie kell. Nem lehet például dobra verni az iskolák, óvodák épületeit. Nem kereshetnek vevőket mondjuk a sétálóutcára, vagy az alatta húzódó közművekre, bár ezek is a helyi vagyon részei. Olcsóbban megúsznák A középületek, közművek kivételével azonban szinte mindent el lehetne adni. A helyi vállalatokat is privatizálhatnák. Hiszen nem az a cél, hogy az önkormányzat legyen a legvagyonosabb a megyeszékhelyen, hanem az, hogy a feladatait a polgárok megelégedésére jól lássa el. Ezt a bizottsági elnök az uszodákkal példálózva próbálta világossá tenni. Ezek úgynevezett profilidegen vagyontárgyak, azaz a városnak nincs velük kapcsolatban törvényben is rögzített kötelessége. Célszerű tehát túladnia ezeken. Ugyanakkor a várostól joggal várják el a polgárok, hogy gondoskodjon mondjuk az iskolások úszásoktatásáról. Ennek az elvárásnak viszont eleget tudnak tenni úgy is, ha az új tulajdonossal megállapodnak a bérlet dolgában és - stílszerűen - még mindig olcsóbban megússzák, mint ha a fenntartás költségeiből bármennyit is magukra kellene vállalniuk. Idén egyébként önkormányzati vagyon értékesítéséből nagyjából 1,2 milliárd forint bevételt remélnek Miskolcon. Juhász Géza a polgármesteri hivatal pénzügyi osztálya részéről elmondta: nem lakáscélú épületek eladásából 169, önkormányzati lakások értékesítéséből 712, földingatlanból 172, a Borsodtávhó vagyonából 60, üzletrészek értékesítéséből 38, kárpótlási jegyből 47 millió forintot terveztek az idei költség- vetésben bevételként. Katasztert készítenek Városházi forrásból tudjuk azt is, hogy még az idén el kellene készülnie egy úgynevezett vagyonkataszternek a polgármesteri hivatalban. A forgalomképtelen - utak, hidak -, a korlátozottan forgalomképes - például iskolák - vagyontárgyak ismertek ugyan, de az adható- vehető vagyontárgyak értéke ma még nehezen lenne becsülhető: a vagyonátadó bizottság által a miskolci önkormányzatnak juttatott vagyon egyelőre nincs pontosan felmérve, s vannak bizonyos vitás ügyek. Ide sorolható egyebek között az Al- mássy-kúria. Mint arról az Itt-Hon korábban már beszámolt: a felrobbant házként is emlegetett épületet ugyan a vagyonátadók Miskolc- nak ítélték, de a tulajdon megszerzése érdekében a megyei önkormányzat a bírósághoz fordult. — HETI JEGYZET----B rinqásoh Priska Tibor Epülgetnek a bicikli-utak. Lassabban persze, mint ahogyan szaporodnak a bringák, de ez érthető. Az is, hogy aki teheti, bírja erővel, átáll a kerékpározásra, mert egészséges, praktikus, és főként olcsóbb, mint a bérlet. A fiatalok táltosparipái persze nem olcsóak, de akiknek munMba járáshoz kell, szomszéd faluba átruccanáshoz, a határ távolabbi részén kapott fold eléréséhez, azok a ki tudja hány sebességű, csoda szerkentyűk helyett az egyszerűbb, jól bevált kerékpárokat használják. Az erőseket, strapabírókat, amelyek nem esnek szét, nem görbülnek össze a fóldu- takon, a hepehupákon sem. Utak! Bizony az utak, a rendes, megépített kerékpárutak hiányoznak. A mi megyénkben a főutakon, a nagyobb for- galmúakon tábla is tiltja a kerékpározást, egy kis túlzással szinte mindig haditervet kell készíteni ahhoz, hogy bárki eljusson egyik faluból a másikba. Ha valaki mégis vállalja a veszélyt, az tényleg számolhat sok minden bajjal. Közlekedési balesettel is, meg a szépen megemelkedett bírsággal is. Az ideális persze az lenne, ha mindenütt sikeredne megépíteni a csakis biciklisek számára használatos utakat, de ez egyelőre csupán vágy. Valami azért épül. Az idei első félévre a tárcaközi bizottság 225 millió forintot szavazott meg erre a célra országosan. Nem olyan nagy összeg ez, körülbelül 100 kilométernyi út épülhet meg belőle. A mi megyénkből 12 önkormányzat pályázott kerékpárút támogatásért, hatan kaptak segítséget. Bükkábrány, Ci- gánd, Megyaszó, Sajószentpéter, Riese, Tiszabábolna. Ezeken a településeken tehát okkal reménykedhetnek a kerékpárutak megépítésében, a közlekedés biztonságosabbá válásában. Miskolcon a Föld napján gyűltek össze - ismét - fiatalok százai biciklijeikkel az önkormányzat előtt, hogy kérjék a kerékpárút megépítését. Itt különösen nehéz mozogni a bringákkal, ha egy-egy csoport elindul például kirándulni, hát rendszerint a rendőrautó segítségét kérik a kivezetéshez. Jó lenne, nagyon is elkelne a kerékpárút itt is, másütt is, csak mindig a miből vetődik fel. Az imént említett pályázattal kapcsolatosan hadd utaljunk rá, hogy a második félévben ugyancsak odaítélnek majd bizonyos összegeket a pályázó önkormányzatoknak, föltehetően megyénkből most is lesznek részesei ennek. Nyilvánvaló viszont, hogy a - helyi erők mozgósításának továbbra is szerepe lesz a kerékpárutak megépítésében is. Meg azoknak a szavaza- toknak is, melyek a meglévő, sehol sem . nagy összegek felhasználásáról dönte- j nek. Úgy tűnik, a kerékpárutak mindinkább jelzik fontosságukat.
