Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)

1994-05-14 / 113. szám

IV ÉM-hétvége

Hirdetés,

Május 14., Szombat

INGATLAN

AnSKOI.rTAPOI.(:AN 3 szobás, szu- terénos, gázfűtéses családi ház 200 négyszögöl telken eladó. Tel.: 46/367-925.*48933/lK* MISKOLC-GÖRÖMBÖLYÖN sürgősen eladó 200 m2-es, kétgenerációs családi ház. Irányár: 4 800 000 Ft. Telefon: 46/369-773.*48944/lK* ELADÓ 2 szobás családi ház nagy kerttel 650 ezer Ft-ért. Pereces, végállomásnál, Taksony út 1/5. »49028/1K*

FELSÖZSOLCÁN, Petőfi út 65. szo- ba-konyhás ház nagy telekkel eladó. Irányár: 1 200 000 Ft. Tel.: Bp. 168-23-94.*47908/6K*

TISZAPALKONYA központjában kétszobás (kocka) családi ház, melléképületekkel eladó. Érdeklődni: Szabó Barna. Hejókűrt, Széchényi u. 11. vagy 49/353-288-as telefonon. *48747/lK*

ELADÓ Taktaharkányban, 110 nr-es, alápincézett lakás (üzlethelyiségnek, raktárnak kiválóan alkalmas). Érdeklődni: Taktaharkány, Akácfa út 15., 16 óra után.

‘48798/1K

SAJÓECSEGEN, Dózsa György út 6. sz. alatt régi sarokház 1280 m2-es portával, villannyal eladó. Gáz az utcában. Irányár: 650 000 Ft. Érdeklődni: Sajóecseg, Kossuth út 60. Tel.: 320-475, 18 óra után. -4883.8 1K

SZERENCS. Hunyadi út 8. sz. alatt, gazdálkodásra, iparitevékenységre is alkalmas családi ház eladó. Érdeklődni: 47/361-058, vagy

48/315-347. *48879/2H*

ELADÓ martintelepi 3 szobás, gáz- központifútéses, kétgarázsos családi ház. Ár: 3 600 000 Ft. Érdeklődni 14-tól: 46/380-506.*49154/1K*

MISKOLCON, Király utcában, 2 szobás, 55 m2-es, II. emeleti lakás eladó. 323-902.*48781/2K*

ELADÓ Sályi utcán 4. em. házban, 3 szobás (lomos) 73 m2 telefonos, re- luxás, vízórás, hevederzáras lakás. Érd.: 359-755.*48882/lH* BADACSONY, Park u. 30. sz. alatt társasház jellegű összkomfortos öröklakás felsószintje közös bejárattal 95,6 m2es lakrésze, 200 m2-es telek + garázs eladó. Irányár: 6 800 000 Ft. Érdeklődni ui. Horváth Mária, naponta 16 óra után. *49064/lK*

DIÓSGYŐRI 2,5 szobás, felújított, 61 m2-es lakás eladó. Érdeklődni: 46/376-891.*49116/1H*

MISKOLC, Testvérvárosok útján VI. emeleti szövetkezeti másfélszobás lakás azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni: 46/359-746 *49120/1H* MISKOLC, Kuruc utcán eladó l+2x félszobás első emeleti, sajáttulajdonú lakás. Tel.: 331-758. *49073/lH*

4 SZOBA, összkomfortos, telefonos, egyedi gázfűtéses, földszinti társasházi lakás Miskolc, Perczel Mór úton garázzsal, hosszútávra kiadó. Érdeklődni: 47/362-523, 17 óra után.*48795/2K*

P

TAPOLCÁN a Bencések út végén eladó 1186 m2-es zártkert szőlő, rajta lévő téglaépülettel és pincével. Ugyanitt 876 m2-es szőlő, gyümölcsös megkezdett építménnyel eladó. Érdeklődni: 46/380-130.*48783/lK* ELADÓ Mádon 700 négyszögöl kor- donos szőlő kis házzal. Érdeklődni este 46/329-358.*48789/lK*

HIRDETMÉNY! A Mezőgazdasági Szolgáltató Szövetkezet Gönc tájékoztatásul közli, hogy a tulajdonát képező Gönc község határában lévő 4/0 tulajdoni lapszámon 012 hrsz-on 121.458 m2 ossz. alapterületű, 117995 bánya, 3463 szántó művelési ágba tartozó ingatlanát 4/93. számú közgyűlési határozata alapján értékesítésre meghirdeti. Az ingatlanon korábban köbányászat folyt, amelynek eredményeképpen a kőbánya üzem működéséhez szükséges felépítmények részben átalakítva megtalálhatók. Az ingatlan forgalmi értéke; 2 200 000 Ft ÁFÁVAL. A fenti cím alatt az értékesítésre meghirdetett ingatlannal kapcsolatban egyéb információt a 06-46/388-323 kapcsolási számú távbeszélő állomáson vagy személyesen Farkas István szövetkezet elnöke vagy Ku- tasi Pétemé főkönyvelő ad. Az árverés május 28-án, 10 órakor kezdődik a Szövetkezet Irodájában. *48813/1H*

TISZABÁBOLNÁN 800 négyszögöl zártkerti ingatlan gondozott, termő gyümölcsfákkal telepítve, Tiszához közel eladó. Érdeklődni: munkanapokon 52/361-601-es telefonszámon.*48963/lK*

GARÁZSOK az Avason kiadók. Telefon: 46/316-042.*48967/2K*

IRODA céljára üres, 2 szobás földszinti lakás a belvárosban kiadó. Telefon: 46/316-042.*48968/2K* ELADÓ Miskolctól 40 km-re presszó és fagylaltozó. 4 évnél fiatalabb nyugati autót és kárpótlási jegyet beszámítok. Érdeklődni: 36/353-566-os telefonon.*49059/lK* LYUKÓVÖLGYBEN 240 négyszögöl telek faházzal eladó. Villany van. Víz az utcában. Érd.: 46/343-673. *49062/lK*

PANZIÓ étteremmel -8 szobás- eladó.

Aggtelek, Ady Endre 24.*49067/lK* A NYÉKI lőtértöl 100 m-re 300 négyszögöl szóló-gyümölcsös, házzal eladó. Érdeklődni: 49/338-217, 17.00-től. *49131/1K*

GAZDÁLKODÓK! Forgalmazunk 4-6 soros kultivátorokat RAU művelőtesttel, RAU rugóskapákat, egyéb RAU kombinátor-aikatrészeket. RÁB, KÁB, KSMK alkatrészeket. Beszerzőnk mindenféle volt NDK géphez, UN rakodógépekhez alkatrészeket. Nyugatra használt mezőgép vásárlási utak szervezése. Növényvédőszerek, talajfertőtlenítő, gomba és rovarölószerek, lombtrágyák beszerzése, házhozszállítása. MEZLAND Kft. Mályi: 46/319-574, 319-675Á48794/1K*

MTZ-50-es traktor eladó. Ziliz, Kossuth út 62. Tel.: 46/399-229. *48920/2K*

ELADÓ MTZ 82-es felújított motorral és elsőmeghajtással, valamint 3 fejes Lajta eke. Kárpótlási jegyet beszámítok. Érdeklődni: 36/353-566- os te!efonon.*49060/lK*

ZETOR CRYSTAL 120LE, felújított motorral eladó. Érdeklődni 18-22-ig: 46/360-456.*49101/2K*

ELADÓ MTZ 50-es traktor 5 év műszakival. Érdeklődni: Tiszakeszi, Szabadság út 52. hétvégén. *49141/1K*

TÖRZSKÖNYV nélküli 1 éves Dobermann szuka olcsón eladó. Érdeklődni: 46/379-089.*49130/lK*

//

AUTÓSZERELŐ MŰHELY

(4 állás + szín)

ZT vizsgáztatáshoz szükséges felszereltséggel,

3 szoba összkomfortos családi házzal Miskolcon,

jól megközelíthető, forgalmas helyen eladó. g

|

Irányár: 11,5 mFt.

Érdeklődni írásban: 3534 MISKOLC 10. Pf.: 512.

VENDÉGLÁTÓSOK - JÁTÉKGÉPESEK - FIGYELEM!

Első Borsod megyei ügyességi- és játékautomata bemutató

1994. május 27-29.

Miskolc, Arany Csillag Eszpresszó (Színházzal szemben) Széchenyi utca 22-24.

Aladdin összes típusa Atlantic pusher (pénztologató) Korrekt tájékoztatás a jelenleg hatályos jogi és könyvelési szabályokról. Helyszíni eladás és lízing! (Figyelje a helyi kábeltévét)

Bálás (ipővásár

a Vasas Művelődési Központban május 16-án, 8-17-ia. Nyuqali cipők, szandálok, papucsok

nagy választékban. “ VÁRJUK KEDVES § vásárlóinkat!

ABLAK három szárnyas, dupla, új! Méret kb: 175x155 cm eladó. Érdeklődni: 49/353-313.*48884/2H*

i

KÁRPÓTLÁSI jegyet veszek. Telefon: 369-698, 17 óra után.*49070/lH* KÁRPÓTLÁSI JEGYEK vétele a legmagasabb napi áron. 46/356-528. *49119/2K*

flÍ-X L

llfis

58) 1

nH

HYNDAI Mielőtt kisteherautót vagy mikrobuszt vásárolna, nézze meg a BABUS autószalon Hyndai kínálatát. 30 % előleggel részletre vagy lízingbe elvihető. Garancia 3 év vagy 100000 km. Extrák: szervokormány, rádiós magnó, digitális óra, metál fényezés, légkondicionálás. Cím: Miskolc, Régiposta 29. Tel.: 46/349-384, 325-045.*47438/llK*

SKODA Favorit, 2 éves, fahéjszínű, újszerű állapotban, készpénzért, reális áron eladó. 362-827 este. *49002/lH*

ZASTAVA GTL 55 garázsban tartott, 87-es, 54 e. km-rel eladó. Érdeklődni: munkaidő után a 46/329-832-es telefonon lehet. '191 13/1 K

MAZDA 626-os, ktmprex diesel, 19 ezer km-rel eladó. Tel.: 46/319-830, 17 óra után. *48766/3H* MERCEDES 100 D magasított 1,5 éves 8+1 fős kisbusz 50000 km-rel sürgősen eladó. Tel.: (06) 88/338-074. *48858/lH*

FORD Sierra Combi 2, i.cl., extrákkal 1986-os évjáratú, megkímélt állapotban, sürgősen eladó. Érd.: 375-463-as telefonon.*48931/lK* MERCEDES Benz 260E, 88-as modell kifogástalan állapotban, extrákkal eladó. Telefon: 46/343-988, 16-tól. *49094/2K*

Z3

UT

MAGÁNCÉG gyakorlattal rendelkező mérlegképes könyvelőket keres számítógépes ismeretekkel. Jelentkezés rövid szakmai bemutatkozó levélben. Miskolc 23. Pf.: 99. *48966/2K*

GYAKORLATTAL rendelkező nóifod- rász szakmunkást alkalmazok. Érdeklődni: szombatonként 2-3-ig, Király út 26. Vénus Fodrászat- ban.*49072/lH*

EGERBEN Belvárosi Étterem szakácsot, konyhalányt, pincért alkalmazna. Szállás megoldható. Érd.: 370-286*49110/1K*

FELVENNÉK kárpitozott bútorok gyártásában jártas -5 éves szakmai gyakorlattal rendelkező- üzemvezetőt bútorgyáramba. Jelentkezni kézzel írott önéletrajzzal: „Magas fizetés 23790” jeligére a Széchenyi utcai kiadó. *49114/1K*

ÉPÍTŐIPARI Kft. keres tehergépjármű szerelésben jártas autószerelőt, valamint „C” és „E” vizsgával rendelkező tehergépkocsi vezetőket. Érdeklődni: személyesen, Miskolc, Sajószigeti út 2. szám alatt, 1994. május 16-án.*49122/1K* GYAKORLATTAL rendelkező perfekt gyors- és gépíró munkatársat keresünk, angol vagy német nyelvtudás előnyt jelent. Érdeklődni: 46/329-011 telefonszámon 8-16 óráig. *49178/1H*

GOMBATERMESZTÉSHEZ (háztáji és kisüzemi) gombacsirát és szaktanácsot adunk. Kérje előzetes tájékoztatónkat (felbélyegzett válaszborítékkal). Szili István- 2045 Törökbálint, Pf.: 11. *48810/1H*

^Éisa

érettségizett fiatalt fogtechnikus tanulónak felveszünk. Érdeklődni: 46/386-090 (Encs).

♦49038/2K*

JT

FAJDALOMMAL tudatjuk, hogy

SOLYMOSI GYULA volt diósgyőri lakos

életének 85. évében elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1994. május 20-án, 15 órakor lesz a diósgyőri római katolikus temető ravatalozójából.

A gyászoló család. '48654/ik*

„Nem múlnak el Ők, kik szivünkben élnek,

Hiába szállnak álmok, évek."

MELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága fiam, férjem, édesapánk, testvérem, nagyapám, apósunk és rokonunk

SZŰTS GÁBOR volt földmérő mérnök budapesti születésű, mályi lakos

1994. április 27-én, 52 éves korában türelemmel viselt súlyos betegségben, rövid szenvedés után elhunyt. Drága halottunk hamvasztás utáni búcsúztatása 1994. május 16- án, 15 órakor a vasgyári temető ravatalozójából lesz. Szerettei. •4890s/ik*

MELY fájdalommal tudatjuk, hogy

özv. TÓTH GÁBORNÉ Lippai Róna volt martintelepi lakos

életének 83. évében május 5- én elhunyt. Kérésére hamvasztás után a keszthelyi Szent Miklós temetőben helyezzük örök nyugalomra.

Ä gyászoló család. *49i09/iK*

lm Vízvezeték- és szennyvízvezetékszerelésében jártas,

FELVONÓ !ADE

|TDE ÜIIVERZALI

^ 1 szakembereket felveszünk.

Jelentkezés: FELVONÓ TRADE KFT.

Miskolc, Király u. 27. sz.

ISTEN akaratában megnyugodva, fájó szívvel tudatjuk, hogy a felejthetetlen férj, apa, após, nagyapa, testvér, sógor, keresztapa és vő

SOLYMÁR BÉLA rudabányai fogász

72 éves korában örökre megpihent. Drága halottunk temetése 1994. május 18-án, 13.30- kor lesz a budapesti XX. kerületi Új Köztemetőben. Szívünkben mindig élni fog.

A gyászoló család. -49200/ik*

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett halottunk özv. MONTSKO ISTVÁNNÉ

temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család. M8753/1K*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy a szerető férj, édesapa, nagyapa

id. SZOLGA SÁNDOR

életének 68. évében, türelemmel viselt hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1994. május 16-án, 16 órakor a felső- zsolcai temető ravatalozójából lesz. Gyászoló felesége, gyermekei, Unokái. *49206/1K*

HALAS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik özv. ACZÉL SÁMUELNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak, fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló gyermekei. -49030/ik*

MELY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága félj, édesapa, nagyapa, testvér és rokon

FENYŐ EMIL ny. tanító

életének, 68. évében, 1994. május U-én, rövid szenvedés után váratlanul örökre itthagyott bennünket. Temetése 1994. május 16-án, 16.00-kor lesz az al8ÓzsoIcai temetőben. A gyászoló család. ”4923i/iK*

„Életemnek szép tavaszán, hideg sírba szálltam.

Reménységeimet, szép jövömet mind a sírba zártam."

HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, kollégáknak, akik felejthetetlen halottunk HAMAR MARGIT temetésén megjelentek, sírjára a szeretet virágait helyezték, fájdalmunkban osztoztak. Külön köszönetét mondunk a miskolci Kereskedelmi és Vendéglátóipari Szakközép és Szakmunkásképző Iskola tanári karának, az iskola ifjúságának és az Otthon tanüzem dolgozóinak.

A gyászoló család. *492mK*

SWISSCAR RT. az indiai TATA típusú haszonjárművek

magyarországi

vezérképviselete keres

hosszú távú együttműködésre, bemutatási lehetőséggel és szervizháttérrel rendelkező

márkakereskedőket.

Az írásos jelentkezéseket a Swisscar Rt. címére kérjük:

1222 Budapest, Hárosu. 121-123. Tel: 227-4445, fax: 227-444Ó

%

lj| A villamosipari berendezések és készülékek gyártásában vezető 13 fíj szerepet játszó

[Ü CROUPE SCHNEIDER W

(í) magyarországi vállalata felvételre keres mérnök-kereskedőket W [y miskolci ügynökségére (j)

A Követelmény: fit

IJJ ♦ 30 év alatti életkor, ♦ erősáramú villamosmérnöki végzettség, sj

f|1 ♦ kiváló kapcsolatteremtő és kommunikációs készség, (Ij

A ♦ jő megjelenés, ♦ gépkocsivezetői jogosítvány. (j|

IJJ Előny: középfokú angol vagy francia nyelvtudás. U

11 j Jelentkezni lehet szakmai önéletrajzzal, fizetési igény megjelöléssel. |JJ

A Cím: Merlin Gerin Vertesz Villamossági Rl. í;'

y) Emberi Erőforrások Igazgatósága

1116 Budapest, Fehérvári út 108-112. ••»utzMTZ-82 típusú TRAKTOROK 550 000 Ft+ÁFÁ-ÉRT azonnali átvétellel a HUNGAROFARMNÁL

Záhony,

Baross G. u. 15. Telefon: 42/360-124 60/357-250 60/357-251

(fi

A106. sz. Ipari Szakmunkásképző Intézet és Szakközépiskola igazgatója (3581 Tiszaújvá- ros, Rózsa út 10.) állást hirdet egy hardver munkában jártas villamosmérnök - tanár vagy műszaki informatikai tanár részére. Ellátandó feladat:

• irányítástechnikai műszerész és

• információ- és számítástechnikai szakos szakközépiskolai tanulók elméleti és gyakorlati oktatása.

Bérezés a Közalkalmazotti Törvény szerint

Az állás elfoglalásának időpontja: 1994. aug.01.

Érdeklődni lehet telefonon: a 49/341-711-e» számon, vagy személyesen az iskola igazgatójánál. *49012/1H*

■Sí

ELADÓ MISKOLC EGYIK

LEGÉRTÉKESEBB IRODAHÁZA

Hasznos alapterület: 1 500 m2 Cím: Miskolc, Szemere u. 2.

Irányár: 65 millió Ft + ÁFA

Az épület Miskolc főutcája, a Széchenyi utca, valamint a Szemere utca kereszteződésében, közvetlenül a sétálózóna mellett, 706 m2-es telken fekszik.

A pályázat benyújtásának határideje:

1994. május 25.

A pályázat benyújtásának helye:

REFLEX Ingatlanforgalmazási KFT.

3530 Miskolc, Széchenyi u. 54.

Telefon: 46/411-140 Fax: 411-263

is#

»9019/1H-