Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)
1994-05-13 / 112. szám
2 ÉSZAK-Magyarország .................. .......Országban-Világban ~ 1994. Május 13., Péntek R omán csatlakozás Bukarest (MTI) - Románia csatlakozott az Emberi Jogok Európai Konvenciójában foglalt egyik kulcsfontosságú megállapodáshoz, s ezzel a román állampolgárok számára is lehetővé vált, hogy az Emberi Jogok Európai Bíróságához forduljanak végső jogorvoslatért - közölte Teodor Melescanu külügyminiszter egy csütörtökön megjelent interjújában. Melescanu szerdán Strasbourgban írta alá az Emberi Jogok Európai Konvenciójának úgynevezett 11. jegyzőkönyvét. Elhunyt John Smith London (MTI) - John Smith, a brit Munkáspárt vezére csütörtökön szívinfarktus következtében meghalt. Az 55 éves politikust kora . reggel szállították kórházba, miután londoni 1 otthonában összeesett. John Smithnek 1988- ban volt az első, súlyosnak minősített szívinfarktusa, de oly mértékben felgyógyult, hogy , folytathatta politikai pályafutását. 1992-ben, . az áprilisi parlamenti választás után, ame- ' - lyen a Munkáspárt 13 év alatt negyedszer szenvedett vereséget, lett az ellenzéki párt vezére, a leköszönt Neil Kinnock utódjaként. John Major és John Smith egyik legutóbbi igen éles parlamenti összecsapása éppen abban az ügyben volt, hogy a kormányzat be akar|a zárni a londoni St Bart's kórház baleseti és intenzív osztályát. John Smith a St Bart's-ban vesztette életét csütörtökön. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők; Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó; 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinazky u. 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. ÜL em. 8. Telefon: 1114475,2694064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Adóm Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az áruspéldányokat az ESZAKHIR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (0646) 350-230; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17.90 forint, a pénteki lapszám 19.80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Horvát—muzulmán katonai szövetség Zenicából 1500 horvát menekült a horvát ellenőrzés alatt álló közép-boszniai városokba Fotók: AP Belgrad (MTI) - Az utóbbi napok bosznia-hercegovinai fejleményei megerősítik a boszniai szerbek azon gyanúját, hogy a horvátok és bos- nyákok által a közös föderációról kötött megállapodás egyben katonai szövetségüket is jelenti. Milovoj Petkovic tábornok, a boszniai horvát hadsereg (HVO) vezérkari főnöke szerdai sajtókonferenciáján elmondta: két dandárja parancsot kapott a bosnyákoktól, hogy indítson támadást a szerbek ellen az észak-boszniai Posavinában. A belgrádi Vecemje Novosti, amelynek csütörtöki kiadása beszámolt a sajtókonferenciáról, közölte, hogy a 107-es és a 108-as dandár a Hercegovinából érkező erősítésre vár. A Brcko közelében állomásozó 108- as dandár parancsnoka megerősítette, hogy a két dandárt a bosnyák hadsereg második hadtestje alá rendelték, és a bosnyákokkal együtt készek támadást indítani a posavi- nai szerb állások ellen. Nap mint nap érkeznek a Lasva folyó völgyének körzetébe a középboszniai Zenicából elűzött horvátok. A horvátok eliildözése március 18-a után vált egyre tragikusabbá; akkor írták alá ugyanis Washingtonban a boszniai horvátok és a muzulmánok a közös föderáció létrehozásáról szóló egyezményt. A föderációs megállapodás végrehajtása mindkét oldalról lelassult, holott a két fél a héten Bécsben megállapodott a leendő szövetségi államon belüli nemzetiségi határokban. A Tanjug hírügynökség szerint Tuz- lában hasonló vegyipari tevékenységet folytatnak, mint az indiai Bo- palban, ahol egy katasztrófa során 2500 ember vesztette életét, és 150 ezren megsérültek. A bosnyákok mérgező anyagokkal teli tartályokat robbanthatnának fel, és a már bevált menetrend szerint, a nyugati média közreműködésével a szerbeket okolnák, majd a NATO segítségét kérnék. Pozsony (MTI) - Csütörtöktől nem a TA SR szlovák hírügynökség adja ki a Vladimír Meciar vezette mozgalomhoz és a nemzeti eszméhez nű Republika című szlovák napilapot. Az újság - alapítása óta - 406 napon át a TA SR kiadásában jelent meg. Meciar kormányzása alatt nem hivatalos kormánylapnak számított, és jelentős adósságot halmozott fel. A márciusi kormányváltás óta a lap gyakorlatilag az egyetlen szlovák ellenzéki napilapnak számít. A jelenlegi kormány tarthatatlannak találta, hogy továbbra is a költségvetési támogatással működő nemzeti hírügynökség kiadásában jelenjen meg a közvélemény-formáló sajtóorgánum. A több hete tartó huzavona után a lap csütörtöktől egy most létesült kft., a SALUS kiadásában jelenik meg. A SALUS társtulajdonosa a Vladimír Meciar vezette Demokratikus Szlovákiáért Mozgalom (HZDS). A SALUS a TA SR szlovák hírügynökségnek egymillió koronát fizetett a lapcím védjegyéért és magára vállalta annak a kétmilliós hitelnek a visszafizetését is, amelyet a Matica slo- venská azzal a feltétellel adott a lapnak, hogy az még többet foglalkozik majd a Dél-Szlovókiában élő szlovákok problémáival. A szerdán még Republika címmel megjelent lap csütörtökön már „Slovenská Republika” (Szlovák Köztársaság) címmel került az olvasókhoz, és elsőoldalas szalagcímben közölte, hogy hű marad saját hagyományaihoz. Olechowski sürgeti az EU-tagságot Varsó (MTI) - Andrzej Olechowski külügyminiszter csütörtökön tájékoztatta a szejmet a lengyel külpolitika fő irányairól. Ezek: Lengyelország biztonságának, a NATO-val és a Nyugat-európai Unióval való kapcsolatainak megerősítése, az Európai Unió-tagság elérése, a keleti politika aktivizálása, és együttműködés a közép-európai országokkal. Mint mondotta, az ország tartós biztonságát a szomszédaival való jó kapcsolatok fenntartásában, és az euroatlanti biztonsági szervezetekhez való közeledéssel kívánják megteremteni. Az e biztonságot veszélyeztető tényezők közé sorolta az Oroszországban megnyilvánuló egyes nézeteket, valamint a nacionalizmust. Annak a véleményének adott hangot, hogy az ország európai integrációjának útjában álló legfontosabb akadály az európai intézmények konzervativizmusa, amelyek félnek a nyitástól, valamint jelentős orosz pobtikai körök, amelyek úgy vélik, hogy a lengyelek európai integrációja veszélyezteti nemzeti érdekeiket. Márpedig Lengyelországnak létérdeke az Európai Unió tagjává válni, különben a politikai és gazdasági élet perifériájára szorul. — Kitűnően fejlődnek szomszédi és baráti kapcsolataink a csehekkel, a szlovákokkal és a magyarokkal. Legjelentősebb közös eredményünk a szabadkereskedelmi megállapodás létrejötte. Helytelenítjük a Visegrádi Csoport gyengítését, mivel az más kapcsolatok keresésére ösztönzi a közép-európai országokat. Ez nem felel meg érdekeinknek, mert nem találunk jobb szövetségeseket, mint a Visegrádi Csoport tagjai. Olyan országok tartoznak ebbe, amelyek a posztkommunista államok között a pobtikai és gazdasági reformok vezetői, és állást foglalnak az Európai Unióval és a NATO- val való integráció mellett. Nemcsak a kormánypártok, de a legnagyobb ellenzéki párt, a Szabadság Uniója is egyetértett a miniszter által felvázolt külpohtiká- val. Lech Walesa államfő, aki részt vett a szejm ülésén, utána szintén kifejezésre juttatta egyetértését a kormány külpolitikai terveivel. Szlovák javaslat Budapest (MTI) - Herman János külügyi szóvivő csütörtökön megerősítette, hogy a szlovák Külügyminisztérium jegyzékben javasolta a magyar félnek: május 18-19-én tartsanak tárgyalásokat a Duna ideiglenes vízmegosztásáról. A dokumentum hangsúlyozza a szlovák fél készségét olyan hatékony intézkedések felkutatására, amelyek az Európai Unió szakértőinek javaslatai alapján eredményre vezethetnének. A szóvivő elmondta: a magyar Külügyminisztérium tanulmányozza a szlovák javaslatot, és megfelelő időben választ ad arra. Drasztikus ukrán vámemelés Moszkva (MTI) - Az ukrán minisztertanács drasztikusan felemelte a fogyasztási cikkek többségének ványát. Egyes élelmiszerek esetében a vám a tízszeresére növekszik, így például a csokoládét az eddigi 10 helyett 100, a sört 20 helyett 200 százalékos vámmal sújtják. A tejtermékek beviteh illetéke 10-ről 80 százalékra, a húsé 10-ről 50 százalékra emelkedik. Az ukrán külkereskedelmi minisztérium szakértőire szerint a vámemelés valójában nem olyan nagy, mint amilyennek látszik, mert a vámot helyi valutában kell megfizetni, s azt a hivatalos, a szabadpiacinál sokkal alacsonyabb árfolyamon számítják ki. Az ukrán központi bank már hónapok óta érintetlenül hagyta a dollár 12 610 karbovanye- ces árfolyamát, míg a feketepiacon 46 ezer karbovanyecet is megadnak egy zöldhacúért. Ellentmondó hírek Jemenből életük megmaradt Áden (MTI) - A dél-jemeni erők szerdán este a Báb el-Mandeb tengerszorosnál lelőtték az északiak három harci gépét, és egy hadihajójukat elsüllyesztették. Ezt a.dél-jemeni haditengerészet egyik ezredese közölte csütörtökön. A déli források szerdán azt jelentették, hogy a Szaleh elnökhöz hű északi erők egy újabb frontot próbáltak nyitni Áden nyugati részén. Északi katonai források csütörtökön viszont az északiak sikereiről számoltak be: csapataik állítólag elfogtak egy déli páncélos osztagot, és folytatták előrenyomulásukat a déb erők kezén lévő Áden felé. Az északiak már múlt szombaton az állították, hogy Áden határáig jutottak. Mindeddig nem világos, hogy melyik fél áll jobban a hetek óta tartó polgárháborúban. =Röviden Oroszországot stabilizálni kell Kádár Béla a Gazdi Bonn (MTI) - Oroszország nyugati adóssága 80 milliárd dollár, ezen félül legalább 15 milliárd dollárral tartozik Közép-Kelet-Európának - közölte csütörtökön Bonnban Kádár Béla külgazdasági miniszter, a Gazdasági Reform és Együttműködés Nemzetközi Bizotb ságának alelnöke, a Bizottság itteni közgyűlésén. A Bizottságot kormányfők megállapodása révén tavaly alapították Ki- jevben, munkáját időközben 18 állam támogatja az egykori Szovjetunió, valamint Közép-Kelet-Európa térségéből. A különleges kormányközi intézmény megpróbálja elősegíteni a gazdasági együttműködést a volt Szovjetunió és Közép-Kelet- Európa államai, valamint a Kelet és a Nyugat között. A magyar miniszter felhívta a figyelmet arra, hogy hiteleket és segélyeket Közép-Európa csak korlásági Együttműködés tozottan képes nyújtani a FÁK országainak, hisz maga is tőkeimportőr, nagy segítséget jelenthet viszont a közvetítő szerep, amelyre a helyismeret és a szakemberi gárda alkalmassá teszi. A rendszerváltásban, átalakulásban előrébb tartó közép-em-ópai országok tapasztalatai a FÁK modernizációjában jobban hasznosíthatók, mint a fejlett piacgazdaságokban kifejlesztett elméleti tételek. A Nyugatnak és a nemzetközi pénzügyi-gazdasági intézményeknek konkrét segítséget kellene nyújtaniuk közép-kelet-európai partnereiknek a FÁK-államokkal alakuló kapcsolataikban, a fizetési és az általános tőkehiányból fakadó problémák kiküszöbölésére - mondotta. Kádár Béla sürgette a kelet-nyugati érdekeket egyaránt szolgáló projektumok beindítását, ezek sorában említette az ukrán vagy a fehéroközgyűlésén rósz tranzitrendszereket, átrakó kapacitások, terminálok létesítését a magyar-szlovák-ukrán határkörzetekben, a Záhony-Csap térség korszerűsítését, vagy a Moszk- va-Kijev-Záhony autópálya megépítését. A miniszter rámutatott arra is, hogy a nyugati tőkebefektetések nagyságrendje a FÁK-országaiban, Oroszországban rendkívül szerény, a segítségnyújtásban lassulás tapasztalható. A figyelmeztető jelek sűrűsödnek, még ha eddig nem is került sor éhséglázadásokra, a fejlettebb szomszédok elözönlésére, szélsőséges politikusok hatalomra kerülésére. Oroszország stabilizálása talán a legégetőbb feladat, a többi érintett ország helyzetének jobbra fordulása is csak az orosz viszonyok javulása esetén képzelhető el - hangsúlyozta Kádár Béla. Kabul. Kétnapos nyugalom után szerda este kiújultak a fegyveres harcok az afgán fővárosban. Szemtanúk szerint páncélosokkal és tüzérséggel vívott párbajokról adtak hírt Kabul déb és délkeleti negyedeiből. Havanna. A haiti puccsista katonai kormányzatot támogató törvényhozók szerdán új államfőt választottak a 81 éves Emiié Jonassa- int, a Legfelső Bíróság elnöke személyében, az emigrációban lévő törvényes elnök, Jean-Bertrand Aristide helyére. Á lépést azonnal elutasította a washingtoni Fehér Ház szóvivője és az Amerikai Államok Szervezete egyaránt. Buenos Aires. A Simon Wiesenthal Központ értesülései szerint 1943-ban Erich Priebke SS-tiszt derítette ki, hogy hol tartják fogva Benito Mussolini olasz fasiszta vezért, és ő segített neki a szökésben- Priebkét, aki beismerte, hogy 1944- ben 335 olasz lemészárlásában vett részt, házi őrizetben tartják az argentínai Bariloche-ban. Szlovák lap — új kiadóval és címmel