Észak-Magyarország, 1994. május (50. évfolyam, 102-126. szám)

1994-05-10 / 109. szám

12 ESZAK-Magyarország Hirdetés 1994» Mátus 10., Kedd I H REORG Gazdasági ős Pénzügyi Rí. Budapest, mint a RIMAG Diósgyőri Metallurgiai és Alakításteelinológiai Gyárak Rt. ff*.A. és az 'érdekeltségi körébe tartozó társaságok közül a DNM Diósgyőri Nemesacél Művek Kft. F.A. a !\'¥AC Nyersvas* és Acélgyártó Kft. F.A. a DAV Diósgyőri Acél- és Vasöntő Kft. F.A. a KOMPLEX Karbantartó és Szolgáltató Kft. F.A. a PROJEKT Műszaki Tervező Kft. F.A. fel s z á mólói a • * * & értékesítés céljából AJÁNLATTÉTELI FELHÍVÁST tesz közzé a társaságok vagyonára a következőkben részletezettek szerint:; AJ Tekintettel a társaságok nagy részének egymásra épülő, szoros kapcsolatrendszerére az ajánlattevő a társaságok alábbiakban bemutatott teljes vagyonára - folyékony és szilárdbetétes acélgyártási technológia együttesére - teheti meg vételi ajánlatát. A tejjeskörű vagyon DIMAG DNM NYAC KOMPLEX DAV PROJEKT Összesen Rt. FA. Kft. FA. Kft. FA. Kft. FA. Kft. FA Kft. FA.- immateriális javak 9 2199­­1 180 2 389- földterület 756 81 142 71 — — 1 050- tárgyi eszközök 7 093 2 963 1 187 277 64 2 11 586- befektetett pénzügyi eszközök 5 749 80­10 3­5 842 1. Befektetett eszközök 13 607 5 323 1 329 358 68 182 20 867 II. Készletek — 891 97 47 16 — 1 051 Összesen (1 + II) 13 607 6 214 1 426 405 84 182 21 918 Vételi irányár: 21 918 MFt B.) A kormány 1994. február 10-i 2014/1994. sz. határozatában az un. szilárdbetétes technoló­gia mellett döntött. Ennek megfelelően az ajánlattevő ajánlatát ezen technológiai útvonal­hoz szükséges vagyon kivásárlására is megteheti az alábbiak szerint: A szilárdbetétes acélgyártási útvonalhoz szükséges vagyon _________________________________________________________________________________________Me.: MFt A teljes körű vagyon DIMAG DNM NYAC KOMPLEX Összesen Rt. FA. Kft. FA Kft FA Kft.. FA- immateriális javak 8 2198­­2 206-földterület 708 52 133 66 959- tárgyi eszközök 6 468 2 631 782 145 10 026 I. Befektetett eszközök 7184 4 881 915 211 13191 II. Készletek­854 81 7 942 Összesen (l+ll) 7184 5 735 996 218 14133 Vételi irányár: 14133 MFt C. ) A DAV Kft. F.A. a szoros vertikumi együttműködés mellett külön önálló egységként is működtethető. Az ajánlattevő e társaságra külön is megteheti vételi ajánlatát az A.) pont­ban ismertetett vagyonára. Vételi irányár: 84 MFt. D. ) A PROJEKT Kft. F.A. a szoros vertikumi együttműködés mellett külön önálló egységként szintén működtethető. Az ajánlattevő e társaságra külön is megteheti vételi ajánlatát az A.) pontban ismertetett vagyonára. Vételi irányár: 182 MFt. A vételi irányárak meghatározásánál az immateriális javakat és a földterületeket becsült értéken, míg a többi vagyoni eszközt könyvszerinti értéken vettük figyelembe. A vételi irányárak ÁFA-t nem tartalmaznak. Az írásos ajánlatokat a hirdetmény megjelenésétől számított 30 naptári napon belül beérkezően kérjük lezárt borítékban:- vételi ajánlat az A.) változatra- vételi ajánlat a B.) változatra- vételi ajánlat a C.) pontra- vételi ajánlat a D.) pontra jeligével DEVLAG Rt. F.A. 3540 Miskolc, Vasgyári u. 43. Haller János felszámoló biztos címére eljuttatni. A részletes ajánlati feltételeket, szerződéstervezetet és a társaságok bemutatását tartalmazó kiadvány magyar vagy angol nyelven A.) és B.) változat esetén C.) és D.) pontok esetén darabonkénti áron Rábai István DIMAG Rt. FjV gazdasági igazgatónál ' Telefon: 46/379-689 megvásárolható, aki érdeklődés esetén további információkat szolgáltat, előre egyeztetett időpontban biztosítja a helyszíni megtekintés lehetőségét is. Vételi ajánlattal csak a kiadványt megvásárlók élhetnek . »47976/2H* 50 000 Ft + ÁFA, 25 000 Ft + ÁFA The REORG Economical and Financial Joint Stock Company, Budapest as tlie liquidating Company of tlie HIM AC* Diósgyőr Metallurgical and Metalworking Technological Works Stock Corporation in Llq. and of its «^interested associated companies, the OMI Diósgyőr Special Steel Works Co. Lid. in Liq. the NYAC Diósgyőr Iron- and Steelmaking Co. Ltd. in Liq tlie DAV Diósgyőr Iron-and Steeleasting Foundry Co. Ltd. in Liq. the KOMPLEX Maintenance and Service Providing Co. Ltd. in liq. and the PROJEKT Technical Designing and Engineering Co. Ltd. in Liq. IM VI advertises an AT ION TO TENDERS for the sale of the property of the above-mentioned companies as per details below: Version A. Regarding the elose relationship system within the majority of the associated companies the Bidder can submit the bids for the complete property of the above-mentioned companies concerning their joint steelmaking technology based on both liquid and cold charges as described below. Complete property in million HUF DIMAG DNM NYAC KOMPLEX DAV PROJEKT StockCorp. Co.Ltd. Co.Ltd. Co.Ltd. Co.Ltd. Co.Ltd. Total in Liq. in Liq. in Liq. in Liq. in Liq. in Liq.- Intangible assets 9 2 199­­1 180 2 389- Area of landed property 756 81 142 71­­1 050-Tangible assets 7 093 2 963 1 187 277 64 2 11 586- Invest, in financial resources 5 749 80­10 3­5 842 I. Investments 13 607 5 323 1 329 358 68 182 20 867 II. Stocks (Inventories)­891 97 47 16­1 051 Total (l.+ll.) 13 607 6 214 1 426 405 84 182 21 918 Guiding purchase price: 21 918 million HUF Version B. At its decision no. 2014/1994 dated as of 10th February, 1994 the Government of Hungarian Re­public determined on a manufacturing process what is called steelmaking technology with cold charge. Accordingly the Bidder can submit the bids for the purchase of the property needed to the steelmaking route of this manufacturing process as follows: Property needed to the manufacturing process of steelmaking route with cold charge Complete property in million HUF 1 it DIMAG StockCorp. in Liq. DNM Co.Ltd. in Liq. NYAC Co.Ltd. in Liq. KOMPLEX Co.Ltd. in Liq. Total- Intangible assets 8 2198 — — 2 206- Area of landed property 708 52 133 66 959-Tangible assets 6 468 2 631 782 145 10 026 I. Investments 7 184 4 881 915 211 13191 II. Stocks (Inventories)­854 81 7 942 Total (l.+ll.) 7184 5 735 996 218 14 133 Guiding purchase price 14 133 million HUF vxmwaMHWinmMJMovjW&MuaniakmvmosmBvmamrmom*amm cm now Variant C. By the side of the close vertical cooperation the DAV Co. Ltd. can be also operated as a self-contained production unit. The Bidder can separately submit a bid for the property of this Company according to the items of version A. Guiding purchase price: 84 million HUF Variant D. By the side of the close vertical cooperation the PROJEKT Co. Ltd. can be also operated as a self contained production unit. The Bidder san separately submit a bid for the property of this Company according to the items of version A. Guiding purchase price: 182 million HUF At the determination of the guiding purchase prices the intangible assets and the areas of landed property have been ascertained to an estimated value, while the other property assets have been observed according to their book value. General turnover tax (abbreviated in Hun­garian: ÁFA) is not included in the guiding purchase prices. We request to submit the bids in writing to the address of the DIMAG Rt. FA. H-3540 Miskolc, Vasgyári u. 43, to the Liquidator, Mr. János Haller in sealed envelope bearing the following code-names:- bid for version A,- bid for version B,- bid for variant C,- bid for variant D, within 30 calendar days from the issue of this advertisement. A publication in Hungarian or in English language containing the detailed terms of tender, a draft of contract and a description of the companies is on sale at a price by the piece according to the following items: versions A and B 50 000 HUF + general turnover tax, variant C and D 25 000 HUF + general turnover tax, at the Economic Director of the DIMAG Rt. FA Mr. István Rábai, telephone: 46/379-689, who gives further informations on inquiry and provides to visit on the spot at a previously fixed date and time. Bids may be only submitted by the Buyers of the above-mentioned publication . *480ftMH* ,Rnnnn«iRiiWi'l

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents