Észak-Magyarország, 1994. április (50. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-05 / 79. szám
10 A HÉTVÉGE SPORTTÁ zzzzzzzzr. Eredmények - Tudósítások ..........................~~ 1994» Április 5., Kedd É lre ugrottak az encsiek Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) - A tizenkilencedik fordulóra került sor a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban. Az élen helycsere történt, a hetek óta éllovas módiakat az encsiek váltották fel. A sátoraljaújhelyiek biztosan nyertek a mezőny második feléhez tartozó hejőcsabaiak ellen. A Mezőkövesd a papírformának megfelelően fölényesen diadalmaskodott Sajóbábonyban. Ugyancsak vendégként szerzett két pontot a Karcsa. A Sárospatak „négypontos” mérkőzést nyert a mögötte álló Halmaj ellen. A Borsodszent- györgy és a Borsodnádasd nem bírt egymással és Lakon is pontosztozkodás született. A fordulóban mindössze tizennyolc gólt láthattak a nézők. Hat együttes nem talált a hálóba. Eredmények: Mád-Mezőcsát 1-1 (1-0). Mád, 600 néző. Vezette: Kormos. Mád: Kiss Á. - Thury, Paksi, Gazdag, Kentos, Tatárka, Hofmann, Homyák (Bodnár), Timári (Deli), Laczkó, Hauberger (Nagy Zs.). Edző: Oláh Ferenc. Mezőcsát: Kiss - Molnár, Kopa, Dósa, Gályász, Sárai, Farkas, Bubenko, Jezoviczki (Szeráfi), Koczka (Kovács L.), Kántor (Kovács Gy.). Edző: Czerva Zoltán. G.: Hauberger, illetve Jezoviczki. Jók: a hazaiak közül senki, illetve Kopa, Dósa, Sárai, Farkas, Bubenko. Ifi: 3-2 a mezőcsátiaknak. Sátoraljaújhely - Hejőcsaba 4-1 (1-0). Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 200 néző. Vezette: Szecskó. Sátoraljaújhely: Szakái - Takács (Géza), Bordás, Ocsenás, Kálmán (Fodor), Tokár, Pásztor, Bodnár, Barna, Juhász (Horgo- si), Katócs. Edző: Szakái Miklós. Hejőcsaba: Juhász - Tulai, Báli, Zsámba, Mózsik, Huszti (Venczel), Kepecs, Kiss Z., Sloszár, Kiss Cs. (Karlecz), Kruzsely. Edző: Szűcs István. G.: Katócs (2), Juhász, Kálmán, illetve Huszti. Jók: Szakái, Fodor, Tokár, Pásztor, Katócs, illetve Bah, KissZ., Sloszár. Ifi: 2-1 ahejócsaba- iaknak. Sárospatak - Halmaj 1-0 (0-0). Sárospatak, 400 néző. Vezette: Mozgó. Sárospatak: Frikker I. - Kőszegi, Demkovics, Kerchner, Hanuder, p • Rák, Sikorszki (Beimli), Varga, Frikker L. (Pothurszki), Pankovics, Vachter G. (Kre- nyiczki). Edző: Tuss István. Halmaj: Ruszkai -Juhász, Bitó, Mika, Kecskés, Becse, Köteles, Soltész (Kiss), Tumyánszki, Bódi, Varga. Edző: Becse László. G.: Pothurszki. Jók: Pothurszki, Krenyiczki, illetve Ruszkai, Bitó, Becse, Köteles. Ifi: elmaradt, mert a halmajiak 45 percet késtek. Mezőkövesd - Sajóbábony 4-0 (2-0). Sajó- bábony, 100 néző. Vezette: Gombos. Mezőkövesd: Kohári - Baranyi, Ludányi (Nagy L.), Nyeste, Bodnár, Sugár, Algu (Takács), Bohán, Molnár, Papp, Pelyhe (Horváth). Edző: Újvárosi László. Sajóbábony: Hossó - Simon, Lakatos, Müller, Nyitrai, Szaniszló R., Kertész, Szabó, Herbák, Gazdig, Mézes. Edző: Rózsa Zoltán. G.: Bohán, Baranyi, Papp, Hor- . váth. Jók: Baranyi, Sugár, illetve a hazaiak közül senkit nem lehet kiemelni. Ifi: 8-0 a mezőkövesdieknek. Tomor-Lak - Putnok 1-1 (0-0). Lak, 300 néző. Vezette: Vass. Tomor-Lak: Drótos - Ladányi N., Ladányi Á., Takács (Ganyi), Csorba (Molnár), Tószegi, Mogyoró, Szalóczi (Tóth), Kádas, Papp, Göndör. Edző: Szilvái Attila. Putnok: Takács N. - Fecsku, Kispál, Horkai, Bóna, Kiszely (Magyari), Sike, Gyenes (Gál), Bodnár, Váradi (Kéméndi), Kozma. Edző: Szabó János. G.: Ladányi N., illetve Bodnár. Jók: Ladányi N., Papp, illetve Fecsku, Kispál, Bóna, Sike. Ifi: 3-2 a putnokiak javára. Encs - Abaújszántó 1-0 (0-0). Encs, 600 néző. Vezette: Molnár. Encs: Kiss - Kuszkó (Márkus), Csiki, Varga B., Orosz, Ruszkai (Molnár), Csorba, Adu (Kiss N.), Kotula, Barta, Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. Abaújszántó: Posta - Pauleczki, Erdősi I., Erdósi Cs., Pócs, Huszák, Szabó (Szilágyi), Trubnikov, Dóri (Kocsis B.), Kocsis J., Balázs. Edző: Huszák Géza. G.: Kötula. Jók: Kiss, Orosz, Csorba, Kotula, Barta, Szegedi, illetve Posta, Pauleczki, Erdősi Cs. Ifi: 1-0 az abaúj- szántóiak javára. Borsodszentgyörgy - Borsodnádasd 0-0. Borsodszentgyörgy, 800 mézö. Vezette: Benkó. Borsodszentgyörgy: Szentkirályi - Németh P., Halász, Lukács, Csépányi, Kakukk, Bíró, Varga, Kovács (Horváth), Balogh, Mocsárkó J. Edző: Munkácsi Tamás. Borsodnádasd: Deb- rődi - Jakubik, Alexa, Barna, Tokár, Simon (Váradi), Kurtán, Keresztes, Szabó, Kolenics- ka (Mocsárkó G.), Zimmermann. Edző: Tokár Béla. Jók: Halász, illetve Debró- di, Jakubik, Alexa, Kurtán, Keresztes. Ifi: 1-0 a borsodszentgyörgyieknek. Karcsa - GLAS-SVSE 3-0 (1-0). Sajószentpé- ter, 150 néző. Vezette: Dávid Karcsa: Varga - Váradi, Baba G., Homyák, Dakos, Baba J., Kocsmárszki, Lengyel (Benő), Móré, Kelemen, Nagy (Vancza). Edző: Baba János. GLAS- SVSE: Nagy J. - Fazekas Z., Miklós, Bagoly, Mező, Csipke, Vajda (Czipczer), Fazekas L. (Nagy Cs.), Tóth, Géczi, Nagy N. Edző: Zsíros László. G.: Nagy, Móré, Kelemen. Jók: Váradi, Baba G., Dakos, Nagy, Móré, Kelemen, illetve Bagoly, Nagy N., Mező, Tóth. Ifi: 4-0 a sajószentpéterieknek. Növelték előnyüket a bajorok Sok babér így nem teremhet a brémai Baslernek (jobbról), akit Reinhardt (balról) tart szemmel, Kutowski pedig éppen gátolni igyekszik az előrehaladásban. A Dortmund nem kímélte a vergődő Bre- ment. Fotó: AP Hamburg, Miskolc (ÉM - DL) Németország: A labdarúgó Bundes- ligában nem kellett a szurkolóknak túlságosan izgulniuk, papírformaeredmények születtek. A listavezető hazai környezetben termelte be újabb pontjait, a bajorok gólját Valencia szerezte. A müncheniek nem igazán szolgáltak rá a sikerre, mert a kölniek jól játszották, szerették volna megszakítani példátlanul gyenge sorozatukat az Olimpiai stadionban (tizenegy éve nem nyertek...), de ezúttal Fortuna a pálya- választók mellé társult. Franz Beckenbauer legénysége négy pontra növelte előnyét, ugyanis az üldözők botlottak. A Karlsruhe érezte az UEFA Kupa-mérkőzés fáradalmait, így aztán a Leverkusennek nem volt nehéz dolga. Ráadásul Winfried Schäfer edző csapata a szünet előtt tíz főre fogyatkozott, Rolff jutott a kiállítás sorsára. Sergio gólját Edgar Schmidt még kiegyenlítette, aztán már csak a Sztepanovics-gár- da volt a pályán. Ugyancsak keserű pirula jutott a Frankfurt híveinek. Igaz, a gólgyáros Anthony Yeboah nélkül szerepeltek Lipcsében (a csatár Ghana színeiben az Afrika Kupán rúgja a labdát), de mindez még nem magyarázza azt a széteső, elképzelés nélküli produkciót, amellyel Toppmöl- ler tréner együttese előrukkolt. A Leipzig öt hónap után először nyert, számára persze ez már nem sokat jelent, de megnyitotta az utat a Bayern elsőségéhez. Tovább gyűrűznek a bajok a Bremen háza táján. A szerdai kiütéses hazai vereséget most egy Dort- mundban elszenvedett vereség követte, s a zöld-fehérek szépen sodródnak hátrafelé a táblázaton. Pechjük, hogy a Borussia rendelkezett egy Chapuisat-tal, aki Basler góljára mesterhármassal felelt. Példátlanul kiélezett harc folyik a nemzetközi kupaszereplést jelentő helyezésekért, igényt az első kilenc jelentett be. A fordulóban egyébként 26 gól született, vendégként egyedül a Schalke tudott nyerni, sikere következtében súlyossá vált a Freiburg helyzete. Az ellenlábas Nürnberg pontot csípett, a Leipzig és a Wattenscheid mellett a harmadik kieső helyre ez a két együttes esélyes. Eredmények: Bundesliga I.: Bayern München - FC Köln 1-0. Freiburg - Schalke 2- 3. Bayer Leverkusen - Karlsruhe 3- 1. Leipzig - Eintracht Frankfurt 1-0. Borussia Dortmund - Werder Bremen 3-2. Vezet a Bayern München (37), második a Frankfurt (33), harmadik a Leverkusen (32). Bundesliga H.: St. Pauli - TeBe Berlin 2-1. Uerdingen - Stuttgarter Kickers 1-1. Fortuna Köln - Rot Weiss Essen 0-1. Hertha BSC - Hansa Rostock 0-1. Mannheim - Meppen 2-1. VfL Wolfsburg Chemnitz 2-0. Wuppertal - Mainz 1-3. Homburg-Carl Zeiss Jena 2-1. Bochum - Hannover 2-2. Róma (ANSA) - Olaszország: Az A-osztályban már szombaton pályára léptek a csapatok. Mindössze 14 gól esett, hat együttes gólképtelennek bizonyult. A Milan előnye négy fordulóval a bajnoki zárás előtt 6 pontra csökkent. Nagy meglepetések a kiesési fronton sem várhatók, minden jel arra enged következtetni, hogy az Udinese, a Reggiana, az Atalanta és a Lecce köszön el a legjobbak mezőnyétől. Eredmények: A-osztály: Atalanta - Udinese 1-1. Cremonese - Sampdoria 0-0. Foggia - Piacenza 1-0. Genoa - Lazio 1-1. Juventus - Intemazionale 1-0. AC Milan - AC Parma 1-1. Lecce - Torino 1-2. Reggiana - Napoli 1-0. AS Roma - Cagliari 2-0. Vezet a Milan (47), második a Juventus (41), harmadik a Sampdoria (40). Magukra talaltak a kispestiek Miskolc (ÉM) - A 20. játéknapot is maguk mögött hagyták a labdarúgás első vonalában szereplő együttesek. Győrött váratlan eredmény született, ugyanis a tavasszal nem remeklő Vác megállította Verebes legénységét. A fehérváriak erejéből ismételten csak egy gyenge döntetlenre futotta, pedig a nem éppen bivalyerős angyalföldiek jó partnernek tűntek. A Békéscsaba a jelek szerint nem tréfál! Pásztor József legénysége ezúttal a Mecsek aljáról is két ponttal a tarsolyában utazhatott haza, s őrzi első helyét a táblázaton. Értékes pontot kaparintott meg a Hajdúságban az újonc, nem sikerült ugyanez a fővárosban a Balaton- partiaknak. Amióta új szakvezető tevékenykedik Kispesten, a pirosfeketék mintha kezdenék önmagukat megtalálni. Simán mentek tovább a Magyar Kupában, most pedig a tavasszal még százszázalékos csepelieket kényszerítették megadásra - idegenben. Menekül a BVSC, a befejezés előtt 9 perccel megszerzett góllal sikerült két pontot kasszírozniuk. Eredmények: Csepel - Kispest HFC 0-2 (0-1). G.: Orosz, ülés (11-esból). Debreceni VSC - Sopron LC 0-0. Újpesti TE - Siófok 2-1 (1-0). G.: Horváth, Véber, illetve Jenei (11-es- ből). Pécs - Békéscsaba 0-2 (0-2). G.: Mracskó, Szarvas. ETO FC Győr - Vác FC-Sam- sung 0-1 (0-1). G.: Füle. Parmalat FC - Vasas 1-1 (1-1). G.: Jován, illetve Mitring (öngól). BVSC-Dreher - Haladás VSE1-0 (0-0). G.: Farkas J. * A Ferencváros - MTK találkozót hétfőn este, lapzártánk után fejezték be. Nem indulnak a kínai futók Peking (UPI) - Nem indulnak a kínai csodafutónők az április 17-i londoni maratonfiitó bajnokságon. A hírrel Ma Junren, a kínaiak vezetőedzője szolgált. Ma „családi hadseregének” tagjai, köztük a 3000 méteres, és a 10 000 méteres távok világrekordere, Wang Junxia, valamint Qu Junxia, aki 1993-ban világrekordot futott 1 500 méteren, neveztek mind az április 10-i dzsakartai országúti bajnokságra, mind a londoni maratonira. Végül mindkét versenytől visszaléptek. A vezetőedző ezt a csapatnál „időközben felmerült, előre nem látott és megoldásra váró problémákkal” indokolta. Tavasszal remekel a BÉV SC Labdarúgás, NB III., a Tisza csoportban történt Miskolc (ÉM - KT) - Az elmúlt hét végén újabb fordulóra került sor az NB III-as labdarúgó bajnokság Tisza csoportjában. A Borsodi Építők Volán hazai környezetben rangadót nyert a Rakamaz ellen. A sereghajtó otthonában nehezen gyűjtötte be a két pontot a Szerencs-Balox VSE. Idegenben veszített a Tiszaújváros, az Edelény és az Ózdi Kohász. A listavezető Kisvárda egy pontot Tiszafüreden hagyott. Eredmények: Borsodi Építők Volán - Rakamaz 1-0 (0-0). Miskolc, népkerti sporttelep, 500 néző. Vezette: Balogh S. BÉV SC: Kerényi J. - Fenyvesi,; Fekete, Adamovics, Farkas, Svería, Radaksz, Kerényi P. (Szabó V.), Lója, Szabó J., Vidinczei. Edző: Balázsi István. A gól története, 56. perc: Vidinczei bal oldali szögletét Lója 5 méterről a kapu közepébe fejelte, 1-0. Két ellentétes félidőt láthattak a nézők. A szerencsésebb csapat győzött. A miskolciak eddigi mérlege: 4 mérkőzés — 7 pont! Jók: Kerényi J. (a mezőny legjobbja), Farkas, Fenyvesi, Adamovics, Radaksz. Ifi: 1-0 a miskolciaknak. Mátészalka - Tiszaújváros 2-1 (1-0). Mátészalka, 1000 néző. Vezette: Vilmányi. Tiszaújváros: Bán — Puskás, Gonda, Budai, Tömöri, Ujj (Farkas), Kovács (Boros), Járai, Horváth, Mészáros, Barbarics. Edző: Szép Imre. A gólok története, 7. perc: Oláh lözelről lőtt a hálóba, 1-0. 60. perc: Simák szabálytalanul szerelt a 16-oson belül. A büntetőt Gonda értékesítette, 1-1. 73. perc: egy beívelt labdát Oláh 5 méterről értékesített, 2-1. Kiállítva: Baron a 68. percben utánrúgásért és Gonda a 77. percben a játékvezető megsértéséért. A végig jó iramú mérkőzésen a hazaiak többet támadtak és megérdemelten nyertek. Jók: Tömöri, Jenei, Barbarics. Ifi: 3-0. Nagykálló - Ózdi Kohász 1-0 (1-0). Nagykálló, 300 néző. Vezette: Sápi. Ózdi Kohász: Erdős - Bulavin, Kertész, Paulovics, Igó, Agócs, Drozdik (Kiss), Komyijenko, Gál, Herczeg, Farkas. Edző: Bíró István. A gól története, 31. perc: Vágót a vendégek védői szabálytalanul szerelték. A büntetőt a „sértett” értékesítette, 1-0. Kiállítva: Kígyósi, Tóth A., illetve Kertész, Komyijenko. Küzdelmes, változatos és jó iramú mérkőzésen egy helyzetüket kihasználva nyertek a hazaiak. Jók: Igó, Agócs, Farkas. Ifi: 3-1 az ózdiak javára. Szerencs-Balox VSE - Derecske 1-0 (0-0). Derecske, 300 néző. Vezette: Fodor F. Szerencs: Venczel - Szabó, Kobolák, Haraszin, Olajos (Tur- bucz), Kundrák, Asszony (Szántó), Biszku, Kozma, Kubányi, Rontó. Edző: Órosz István. A gól története, 92. perc: szöglet után Kozma fejjel megcsúsztatta a labdát, Kundrák pedig 4 méterről ugyancsak fejjel továbbított a hálóba, 1-0. Sok helyzetet hagytak ki a vendégek, akik csak a hosszabbításban szerezték meg győztes góljukat. Jók: Venczel, Kundrák, Biszku, Kozma. Ifi: 2-1 a derecskeieknek. Püspökladány - Edelény 2-1. (Tudósítást nem kaptunk, a részleteket szerdai lapunkban közöljük.) További eredmények: Nyírbátor - Hajdúszoboszló 6-0 (2-0). Ifi: 3-1. Tiszafüred - Kisvárda 1-1 (1-0). Ifi: 1-10. * ■ Szabadnapos: Stop-Miskolci VFC. Rózsa és Czene remekeltek Federal Way (Reuter, AP) - A Washington állambeli Federal Way-ben magyar győzelemmel folytatódott az amerikai nyílt úszóbajnokság. A férfi 200 méteres mellúszást Rózsa Norbert közel két és fél másodperces előnnyel nyerte két hazai versenyző előtt. Rózsa Norbert után Czene Attilának is sikerült a duplázás Federal Way-ben, az Egyesült Államok nyílt úszóbajnokságán. A 200 méteres vegyesúszásban Czene 2:00.17 perces időeredménnyel újabb aranyérmet nyert, és egyben egyéni rekordját is megdöntötte ezen a távon. Az amerikai nyílt úszóbajnokság eddigi történetének is legjobbját jelentette a versenyszám barcelonai bronzérmesének teljesítménye. 200 m vegyes: 1. Czene Attila 2:00.17,2. Greg Burgess 2:01.34, 3. Szergej Marinjuk (moldáviai) 2:01.80. Polgár Zsuzsa— Karpov: „iksz” Monte-Carlo (dpa) - A 180 000 márka összdíjazású monacói nemzetközi sakkversenyről magyar sikerről is hírt adtak. A viadalon, amelyen mindenki mindenkivel kétszer ül asztalhoz, a legidősebbik Polgár nővér, Zsuzsa a Nemzetközi Amatőr Sakk Szövetség (FIDE) világbajnokával, az orosz Anatolij Karpowal összességében döntetlenre végzett. Méghozzá úgy, hogy egyszer Karpov, egyszer viszont a magyar sak- kozónó győzött. Judit eredményeiről nem érkezett információ. Az állás 12 forduló után: Anand (indiai) 9.5 pont, Kramnyik (orosz) 9, Ivan- csuk (ukrán) 8.5, Kamsky (amerikai) 7.5, Ljubojevics (jugoszláv) 7, Karpov (orosz) 6, Polgár Judit 5.5, Seirawan (amerikai) 4.5, Polgár Zsuzsa 4, Korcsnoj (svájci), Piket (holland), Nunn (brit) 3.5-3.5. Érmek Mexikóból Mexikóváros (MTI) - A kadett és junior vívó világbajnokságon megrendezték az utolsó egyéni számokat, a junior női tőrözők és a kadett kardozók versenyét. Junior női tőrben Mohamed Aida ezüstérmet szerzett, a kadett kardozóknál De- csi András világbajnoki aranyérmes lett. Hajóvezetői tanfolyam Miskolc (ÉM) - Hajóvezetői (motorcsónak, jet-ski) tanfolyamot indítanak április 16-án, szombaton Miskolcon, a megyei sporthivatalban (Széchenyi u. 103.). Áz oktatás ideje, április 16: 8-13 óra. Április 17: 8-13 óra. Jelentkezni a hivatalban munkanapokon 8-16 óra között Hatvani Éva főelőadónál lehet (telefon: 353-666). Fontos tudnivaló, hogy az új hajózási szabályzat szerint a kishajók és motoros vízi sporteszközök 4 kw teljesítménytől csak jogosítvánnyal vezethetők. Utánpótlástornaprogram Miskolc (ÉM) - Amint arról lapunkban már beszámoltunk, Miskolcon rendezik meg április 6-7-8- án a megyei ifjúsági és serdülő labdarúgó válogatottak selejtező tornáját. A versenybíróság elnöke Balázs András, a megyei szövetség vezetője. A program, április 6., hejőcsabai sporttelep, 13 óra 30: Hajdú-Bihar- Heves (serdülő mérkőzés). 15 óra 30: Hajdú - Heves (ifjúsági összecsapás). Borsodi Építők Volán sporttelep, 13 óra 30: Szabolcs-Szat- már-Bereg - Borsod-Abaúj-Zemp- lén (serdülő). 15 óra 30: Szabolcs - Borsod (ifjúsági). Április 7., hejőcsabai sporttelep, 13 óra 30: Borsod - Heves (serdülő). 15 óra 30; Borsod - Heves (ifjúsági). Borsodi Építők Volán sporttelep, 13 óra 30: Szabolcs - Hajdú (serdülő). 15 óra 30: Szabolcs - Hajdú (ifjúsági). Április 8., hejó- csabai sporttelep, 9 óra: Borsod - Hajdú (serdülő). 11 óra: Borsod - Hajdú (ifjúsági). Borsodi Építők Volán sporttelep, 9 óra: Heves - Szabolcs (serdülő). 11 óra: Heves - Szabolcs (ifíúsápi).-k
