Észak-Magyarország, 1994. április (50. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-26 / 97. szám
4 Ms Itt-Hon - . — ............• = 1994. Április 26., Kedd A hol május 8-án leadhatják szavazataikat 4. számú országgyűlési választókerület Szava zókör szám: i- Utcák Szavaz ó- Választók :g száma (kb.) I. Miskolci szavazókörök ' 136. Gvóri kapu 122-154-ig és 87-tól végig Középisk. Fiúkollégium Győri kapu 156. 877 137. Győri kapu 156-tól végig, Fadrusz J. u., Gépész u., Károly u., Liszt F. u., Szent Imre tér Ált. Isk. Fadrusz J. u. 8. 799 138. Andrássy u. 2-36-ig, Avar u., Bíró u., Szamos u. Ált. Isk. Fadrusz J. u. 8. 685 139. Daru u., Maros u., Nemzetőr u., Szerdahelyi Kálmán u., Torontáli u. Ált. Isk. Fadrusz J. u. 8. 797 140. Andrássy u. 38-86Jg, Tátra u., Testvériség u. DVMOK Andrássy u. 36. 675 141. Endresz Gy. u., Illyés Gy. u., Kárpáti u., Móricz Zs. u., Szabadság u., Tamási Á. u. Ált. Isk. Fazola H. u. 2. 715 142. Annabánya telep, Danlos dűlő, Görögszőló u., Kishajtás dúló, Kutyorvölgy, Lyukóbánya telep, Lvukókitéró, Lyukóoldal, Lyukóvölgy, Lyukóvölgy Bánya oldal, Lyukóvölgy Gulyákét, Lyukóvölgy-Kishajtás, Lyukóvölgy kitérő. Lyukóvölgy-Kutyor, Ozugró u., Szarkahegy u. 1-21-ig, és páros oldala BORSODKONZUM Andrássy u. 49. 750 143. Andrássy u. 94-tól végig, Bertalan u. páros oldala Ált. Isk. Fazola H. u. 2. 901 144. Kiss tábornok u. 2-28-ig, Stadion u. 47-tól végig Ált. Isk. Fazola H. u. 2. 968 145. Stadion u. 1-45-ig Ált. Isk. Fazola H. u. 2. 919 146. Fazola H. u., Szarkahegy u. 23-tól végig Ált. Isk. Fazola H. u. 2. 976 147. Bimbó u., Bodza u., Csajkovszkij u., Erenyó u., Faller J. u., Jónáshegy, Jószerencse u., Kiserenyő, Koncsorgó dúló, Kispünkösd-hegy, Pünkösdhegy, Táncihegy Ált. Isk. Kara J. u. 9. 836 148. Bollóalja u. 1-95-ig, és 2-110-ig, Csáby L. u., Csehov u., Csemaj u., Dalárda u., Erenyóvölgy, Fátyolka u., Hérics u., Hulják J. u., Kara J. u., Kodály Z. u., Lauday János u., Liszkay Gusztáv u., Pap tanya, Som u. Ált. Isk. Kara J. u. 9. 582 149 Akna u., Állomás tér, Barátság tér, Bánya u., Bellervölgy, Bollóalja u. 97-tól és 112-tól végig. Erdőalja telep, Erdó sor, Farbaky I. u., Fülemile u., Honszerzó u., Kőpad u., Szén u., Taksony u., Tárna tér, Újakna u., Vadász u., Vasút u. Ált. Isk. Szén u. 1. 683 150. Csáti Ottó u., Debreczeni Márton tér, Finkey József u., Péch Antal u., Szentistványi u. Ált. Isk. Szén u. 1. 633 151. Alkotás u., Bertalan u. páratlan oldala, Csortos Gy. u., Lányi Ernő u. Kilián Gimn. Kiss tábornok u. 42. 682 152. Kiss tábornok u. 30-52-ig, Szinyei M. Pál u. Kilián Gimn. Kiss tábornok u. 42. 973 153. Aknász u., Bányamécs u., Erdélyi u., Munkás u., Róna u., Vájár u. Kilián Gimn. Kiss tábornok u. 42. 820 154. Budai Nagy Antal u., Dorottya u., Gőz u., Hunfalvy Pál u., Kacsóh Pongrác u., Lankás u., Sugár u., Telepy György u. Kilián Gimn. Kiss tábornok u. 42. 752 155. Ákos u., Béke u., Előhegy u. 2-80-ig, Kiss tábornok u. páratlan oldala és 54-tól végig, Kondor Béla u., Vasgereben u:, Vince u., Vörös u., Zenta u. Ált. Isk. Blaha L. u. 30. /Nagy Lajos kir. u. 30./ 765 156. Diófa u., Hajdú u., Kemény u., Költő u., Köztársaság u., Lilla u., Madách I. u., Márton bíró u., Nyár u., Páfrány u., Pálma u., Táncsics Mihály tér Ált. Isk. Blaha L. u. 30. /Nagy Lajos kir. u. 307 939 157. Kuruc u. 1-27-ig Ált. Isk. Tóth A u. 12. 942 158. Bánki Donát u., Kuruc u. 29-47/B-ig és páros oldala, Törökverő u. ^ Ált. Isk. Tóth Á. u. 12. 710 159. Batsányi J. u., Bánfolyás u., Előhegy u. 82-tól végig és a páratlan oldala, Fülep József u., Pecérvölgy, Tóth Ä. u., Tömörkény István u., Vajda János u. Ált. Isk. Tóth Á. u. 12. 450 160. Kuruc u. 49-tól végig Ált. Isk. Tóth Á. u. 12. 1063 161. Árpád u. 2-34-ig Ady E. Műv. Ház Árpád u. 4. 1018 162. Árpád u. 36-58-ig Ady E. Múv. Ház Árpád u. 4. 845 163. Árpád u. 60-tól végig Óvoda Batsányi u. 2. 946 164. Csóka u. 26-tól végig, Hegyalja u. 1-tól 9-ig Óvoda Erdész u. 4. 607 165. Baráthegyalja u., Csóka u. 2-24/B-ig és a páratlan oldala, Erdész u., Hegyalja u. 2-24-ig, Holló u., Jázmin u. LÁEV Kultúrotthon Erdész u. 24. 896 166. Hegyalja u. 11-111-ig LÁEV Kultúrotthon Erdész u. 24. 624 167. Alsó-Papírgyár telep, Árnyas u., Csanyikvölgy, Cserje u., Csipkés u., Fűrészmalom, Gyertyán u., Hegyalja u. 113-tól és 26-tól végig, Ibolya ü., Kisbakos, Kis-szilvás völgy, Majális park, Mohás u., Óz u., Partos u., Rigó u., Sas u., Szépvölgy u., Szilvásvölgy u. Ált. Isk. Sas u. 11. 1072 168. Erzsébet sétány, Fazola Frigyes sétány, Kosztolányi Dezső sétány, Lillafüred u., Losonczy István u., Palota u., Palotaszálló Üdülő, Puskaporos u., Szeleta u., Teniszpálya u., Vadas Jenő u., Vadászlak, Vásárhelyi István u. Ált. Isk. Losonczy I. u. 64. 516 169. Garadna, Garadnavölgy, Jávorkút, Kerekhegy, Ómassa, Szentlélek, Újmassa Orvosi Rendelő Ómassa 181 170. Árpád u. páratlan oldala, Blaha L. u., Bölcs u„ Honvéd u„ Hóvirág u., Móra F. u.. Papír u„ Puskás T. u„ Székelv u. Ált. Isk. Móra F. u. 1/a. 786 171. Bródy Sándor u. páros oldala, Berkenye u., Békés u., Csanyik u., Endródy Sándor u., Eper u. 1-től 35-ig és 2-tól 32-ig, Erdő u., Juhász Gyula u., Karabély u., Karinthy Frigyes u., Kökény u., Körmöd u., Majláth István u., Somlyó Zoltán u. Ált. Isk. Móra F. u. 1/a. 846 172. Bródy Sándor u. páratlan oldala, Csemete u., Csendes u., Eper u. 34-tól és 37-tól végig, Fényesvölgyi u., Havas u., Homok u., Vasverő u. Ált. Isk. Móra F. u. 1/a. 995 173. Bartók Béla u., Berekalja u., Bodrogi Zs. u., Bükk u., Hársfa u., Hegyes u., János u., Rozgonyi Piroska u., Szikla u., Tapolca-rét, Tölgy u., Vár u. Ált. Isk. Móra F. u. 1/a. 1027 174. Csavar u., Ferenczi Sándor u., Matula Lajos u., Mária u., Mexikó telep, Mexikóvölgy, Mogyoró u., Mokri-Mészáros u., Szervezet u., Tokaji Ferenc u. Ált, Isk. Blaha L. u. 30. /Nagy Lajos kir. u. 307 738 175. Bükkszentlászló, Fő út Ált. Isk. Fő út 525 176. Árvíz u., Iván u. páratlan oldala, Lorántffy Zsuzsanna u., Mónus ülés u. Ált. Isk. Könyves K u. 2. 895 177. Könyves K u., Kempelen Farkas u. Ált. Isk. Könyves K u. 2. 927 178. Irinyi János u., Kandó Kálmán u. Ált. Isk. Kandó K u. 2. 921 179. Bálint u., Gagarin u. Szakm. képző Intézet Gagarin u. 54. 1069 180. Iván u. páros oldala, Benedek Elek u. Szakm. képzó Intézet Gagarin u. 54. 839 181. % Bánát u., Boldog u., Boróka u., Cinka Panna u., Csákány u., Csille u., Fenyves u., Mongol u., Muhi u., Tatárárok u., Tatárdomb, Tatár köz, Üllő u., Verseny u. Középsikolai Koll. Lorántffy Zs. u. 32. 557 182. Szeder u. Ált. Isk. Olvasztár u. 1. 995 183. Ládi telep, Ládi fatelep __ Ált. Isk. Olvasztár u. 1. 698 184. Gorkij sor, Nyárfa u., Orgona u., Szántó Kovács János u., Szegedi u., Töbrös u. Ált. Isk. Olvasztár u. 1. 542 185. Báthori.sor, Cserfa u., Hengerész u., Komlóstetó u., Lomb u., Olvasztár u., Pajtás u., Vörösbérc u. Ált. Isk. Olvasztár u. 1. 780 186. Alpári Gyula u., Batthány sor, Hajnal u., Kismagashegy, Kokilla u., Magashegy, Martinász u., Mély u., Nagymagashegy, Örömhegy-tetó, Varga oldal, Vasöntó u. Kultúrotthon, Alpári Gy. u. 1. 510 187. Ballagi K u., Bolyai F. u., Glanzer Miksa u., Gőzön Lajos u., Hamerák M. u., Jászai Mari u., Jedlik Á. u., Kabar u., Kórház u. Kristály u., Magyar u., Mester u., Ó u., Őrös u., Pléh S. u., Puskin u., Sándor u., Técsey F. u.,Téglagyári u. Ált. Isk. Téglagyári u. 3. 1034 188. Alsó-Szinva u., Felső-Szinva u., Fürdő u., Irma u., Kerpely Antal u., Lónyay Menyhért u., Mányoki Ádám u., Ógyár-tér, Sétány u., Topiczer János u., Vasgyári u. páros oldala és 21-tól végig Sütőipari Vállalat Kultúrháza Fürdő u. í. 899 189. Andrássy u. 43-tól végig, Kilencedik-, Tizedik-, Tizenegyedik utcák, Sportliget Sütőipari Vállalat Kultúrháza Fürdő u. í. 606 190. Első-, Második-, Harmadik-, Negyedik-, Ötödik-, Hatodik-, Hetedik-, Nyolcadik utcák, Újgyóri főtér Sütőipari Vállalat Kultúrháza Fürdő u. í. 613 , Városkörnyéki szavazókörök 1. Bűkkszentkereszt 1-2 szavazókor 1040 fő 2. Répáshuta 1 szavazókor 430 fő Miskolcon összesen: 55 szavazókor 42.453 fő Községek összesen: 3 szavazókor 1.470 fő 4.sz. országgyűlési választókerület mindösszesen: 58 szavazókor 43.923 fő Miskolc mindösszesen: 190 szavazókor 150.791 fő Községek mindösszesen: 35 szavazókor 27.320 fő 1-4. országgyűlési választókerület mindösszesen: 225 szavazókor 178.111 fő 1994. Április 26., Kedd Itt-Hon Ms 5 Százötvenet kérnek a vízért Miskolc (ÉM) - Arról panaszkodtak a közelmúltban többen, hogy az egyik áprilisi hét végén hiába mentek ki a vasgyári temetőbe: nem tudták gondozni szeretteik sírhantját. A temetőben ugyanis nem volt víz. Hamar elteijedt a híre, hogy állítólag azért zárták el a csapot, mert vállalkozásba kívánják adni a kutat és fizetni kell majd érte, ha valaki meg akarja tölteni a kannáját. Ott Antal, a Városgondnokság igazgatója kérdésünkre - részben - határozottan cáfolta ezt. Elmondta: a kérdéses napon azért nem volt víz, mert csőtörés miatt kellett elzárniuk a csapot az illetékeseknek. Az viTemetőben Fotó: Fojtán László szont igaz, hogy a vízért idén már pénzt fognak szedni a tavaly a városhoz'került vasgyári temetőben. Évente 150 forintot kémek majd azoktól, akik hozzátartozóként szerepelnek a Temetőgondnokság nyilvántartásában. Ez megegyezik azzal az összeggel, amit a Szentpéte- ri kapui városi temetőben kértek, már az előző esztendőben. A hozzátartozók postán kapják meg a csekket - tájékoztatott Ott Antal, a Városgondnokság igazgatója, aki szerint a 150 forintos tarifa még elfogadható és információi szerint ez kevesebb, mint amennyit a megyeszékhely egyházi temetőiben kérnek. Az Itt-Hon keresztrejtvénye Vízszintes: 1. Egy kis Murphy... Egy gondolat Fait Hines: Murphy (kis) asszony törvénykönyvéből. Folytatás a függőleges 1 alatt. 13. Zeneiskola. 14. Az arcnak a száj alatt lévő, kerekded része. 15. Az agyban lévő, vele kapcsolatos. 16. Naptári egység. 17. Az állat a földről füvet tépegetve eszik. 19. Magas szárú, illatos, tölcsérszerű virágú kerti dísznövény. 21. Az elnyelt ionizáló sugárzásnak biológiai hatásában egy röntgennel egyenlő dózisa. 23. Még annál is több! 24. Karmol. 25. Mosópormárka. 26. Nyolc izomer változatban előforduló, öt szénatomos telített alifás alkohol. 28. Férfinév. 30. A csont orvosi neve. 31. Szabad, nem tilos. 33. Fodrász a Szomszédokban. 34. Félig kiutal. 36. A talajba ásott hosszúkás mélyedés. 37. Németországi város. 38. Gyógyvízéről híres Veszprém megyei község. 40. Saját tulajdon. 41. Tojássárgájából és étolajból készült, ízesített mártás. 43. Patkány angolul. 44. Minden oldalról vízzel körülvett szárazföld. 46. Folyó a FÁK-ban. 47. A láb alsó felülete. 48. Osztrák, spanyol és luxemburgi autók jele. 49. Gyötrő fájdalom. 50. Uralkodóház volt Angliában. 51. Repülőgép típusjel. 53. Gyerekeknek írott művek. 55. Lengyel férfinév. 56. Félig kicsap! 59. Új fok: a kört 400 egységre osztó mérték- rendszer még nem elteijedt egysége. 59. Országos Sportnapok rövidítve. 60. Goriot... 62. ..... Kingdom. 64. Széchenyi I stván műve. 66. A függőleges 2. közepe. 67. Férfinév. 68. Becézett női név. 70. Fátyolszerű gyapjú - vagy selyem kelme. 72. Alkotással, magatartással kivívott tetszés. Függőleges: 1. A vízszintes 1. alatt gondolat folytatása. 2. A sivatag hajója. 3. Személyes névmás. 4. Határozórag. 5. Kávéba cukrot olda. 6. Mondogat, híresztel. 7. Heves megyei település. 8. Kétel! 9. Ország. 10. Az egyik oldal. 11. Százalékos különbség. 12. Az az üzemrész, ahol az újságot előállítják. 18. Földön kívüli lény. 20. Egykor Észak-Amerikában élt indiánok összefoglaló neve. 22. Sárga virágú, kékes bogyójú, fényes, de ősszel pirosra színe- ződő levelű díszcserje. 24.1051 római számokkal. 27. Duplázva kecske utánzása. 28. Az éhes disznó makkról ... 29. Sima, lapos terület, felület. 32. Erezetet utánzó rajzolattal díszít. 33. Középen tolja ! 35. Szomszéd állam. 37. Mulat páros betűi. 38. Sulfur. 39. Urán, alumínium és oxigén vegyjele. 41. Nyáron van ilyen érzete az embernek. 42. ...ölet: a pénznek nincs szaga. 45. Iratkapocs. 47. Vissza: bőven ad, ereszt, áraszt. 49. Azonos a függőleges 38-cal. 50. Vergilius a rómaiak legendás őséről írott eposzának címe. 52. Vonal, írás, sor. 54. Folyami kavics. 55. Lesotho, Thaiföld és Belgium autóinak jelzése. 57. Horgony. 59. Dóri azonos betűi.61. Dzsesszmuzsikus (nagybőgő) (Aladár 1939-). 63. Libát hizlal. 64. Önmaga túlbecsülésében tetszelgő. 65. Elérni páros betűi. 69. Vállalkozási forma rövidítése. 71. Teke közepe. H.A. Megfejtendő: a vízszintes 1. és függőleges 1. sorokban olvasható Murphy-gondolat. Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése: Én vagyok a vers, te a dallam, én vagyok a dallam, te a költemény. Könyv Top-lO Miskolc (ÉM) - Ezen a héten azt a listát adjuk közre, amelyet Kovács La- josjié, a miskolci Kossuth Gimnázium igazgatója készített lapunk felkérésére a számára fontos, illetve kedves könyvek alapján. (Kérésére közöljük: a lista nem jelent egyben rangsort is az itt feltüntetett alkotások között.) 1. Jókai Mór: A kőszívű ember fiai 2. Móricz Zsigmond: A boldog ember 3. Lev Tolsztoj: Háború és béke 4. Wilde: Dorian Gray arcképe 5. Csingiz Ajtmatov: Évszázadnál hosszabb ez a nap 6. Erick Knight: Légy hű magadhoz 7. James Jones: Most és mindörökké 8. Remarque: Szerelem és halál órája 9. Szentkuthy Miklós: Arc és álarc 10. Exupery: A kis herceg Kulturális kínálat Április 26 - május 3. Miskolci Nemzeti Színház Nagyszínház: kedd 19 órától: Marka grófnő (bérletszünet) szerda 19 órától: Hamlet, dán királyfi (Shakespeare ifj. bérlet) csütörtök 19 órától: Hamlet, dán királyfi (Zrínyi ifj. bérlet) péntek 19 órától: Coppelia (Upor bérlet) szombat 19 órától: Coppelia (Miskolci Páholy) vasárnap 19 órától: Marica grófnő (bérletszünet) Csarnok: szombat 19 órától: Kabaré (Csarnok bérlet „szombat”) Csodamalom Bábszínház: szombat 19 órától: Muszorgszkij: Egy kiállítás képei; Ravel: Bolero ( felnőtt előadás) Ifjúsági és Szabadidő Ház: szerda 18 órától: Jafra bemutató. Bőrtípus meghatározása, arcápoló szerek ajánlása. Sminkpróba és tanácsadás Vasas Művelődési Központ: csütörtök 10 és 14 órától: Miki manó és a dinoszauruszok. A 100 Folk Celsius együttes koncertje. Hold az ifiházban Miskolc (ÉM) - Két produkcióval mutatkozik be Miskolcon a Hold Színháza. Május 2-án, hétfőn délután 2-kor a miskolci Ifjúsági és Szabadidő Házban adják elő az Argyélus királyfi című kétrészes vidám mesejátékot, melynek zenéjét Selmeczi György szerezte. Este 7-től A vőlegény című darabot láthatják az érdeklődők. Az előadás Gombrovicz, Shakespeare, Müller Péter Sziámi és a Trabant együttes alkotásaiból készült. Mindkét produkciót Malgot István rendezte.
