Észak-Magyarország, 1994. április (50. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-25 / 96. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban-Világban 1994« Április 25-, Hétfő A legfőbb ügyész Pekingben tárgyal Peking (MTI) - Györgyi Kálmánnak, a Magyar Köztársaság legfőbb ügyészének vezetésével magyar ügyészi küldöttség érkezett vasárnap a kínai fővárosba. A jogi szakemberek négynapos pekingi programjuk során találkoznak többek között Csang Sze-csinggel, a kínai Legfelsőbb Népi Ügyészség elnökével és Hsziao Jang igazságügyi miniszterrel. A küldöttséget fogadja Zsung Ji-zseng kínai alel- nök. A delegáció a hét második felében Sze- csuán tartományba utazik, ahol többek között a tartományi ügyészség vezetőjével tárgyal. Az MTI pekingi tudósítójának adott repülőtéri nyilatkozatában Györgyi Kálmán kifejezte azt a reményét, hogy a vezetése alatt álló küldöttség látogatása hozzájárul a két ország kapcsolatainak erősítéséhez, és egyben hasznos szakmai tapasztalatokat is eredményez. A legfőbb ügyész hangsúlyozta: Kína az egész emberiség számára meghatározó jelentőségű ország, ezért fontos ismernünk a benne zajló folyamatokat. Bennünket különösen az érdekel, hogy milyen helyet foglal el az ügyészi szervezet a Kínai Népköztársaság rendszerében. Arra a kérdésre adott válaszában, hogy milyen konkrét együttműködési formákról lesz szó a küldöttség kínai tárgyalásain, Györgyi Kálmán leszögezte: az ügyészi szervek közötti különleges kétoldalú együttműködésre a magyar fél nem tesz javaslatot. Amíg nem jön létre jogsegélyegyezmény a két ország között, addig a nemzetközi jogban elfogadott viszonosság képezi az együttműködés alapját. Egy ilyen egyezmény előkészítése elsősorban az igazságügyi minisztérium szakterülete, de a legfőbb ügyészségre is hárulnak feladatok. Zsirinovszkij meghívta Jelcint Moszkva (MTI) - A közvetlenségéről (is) is- mert'Vlagyimir Zsirinovszkij meghívta Jelcin elnököt a születésnapjára. Ezenkívül még vagy kilenc borítékot adott át az államfőnek azon a pénteki találkozón, ahol a nemzeti megbékélésről volt szó. Jelcin, aki a moszkvai kommentárok szerint a korbács és a mézesmadzag közül ezúttal az utóbbit választotta, műsoridőt ajánlva a parlamenti frakciók vezetőinek a tévében, át is vette Zsirinovszkij borítékjait. A tízből mindössze egy borítékban volt a tanácskozás témájába vágó üzenet. Ebben a válságból való kilábalásra vonatkozó elképzelését vázolta a pártvezér, amelynek lényege: a megbékélés legegyszerűbb módja, ha a kormány csak liberális-demokratákból áll. Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hqjdu Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok; központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 34M501, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Budapesti szerkesztőség Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. HL em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Adóm Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az áruspéldányokat az ÉSZAKHÍR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesitőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17.90 forint, a pénteki lapszám 19.80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem őrzíink meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47)323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Tűz Erlangenben: magyar áldozatok Hárman lelték halálukat a kiégett konténerlakásokban Fotók: AP Bonn, Erlangen, Murnau, München (MTI) - A bajorországi Erlangen rendőrsége szerint műszaki meghibásodás vagy emberi gondatlanság okozhatta azt a tüzet, amelyben három magyar építőmunkás életét vesztette. A rendőrség ügyeletese vasárnap közölte, hogy nincsenek idegenellenes merényletre utaló jelek. A tűz szombaton hajnalban pusztított magyar építőmunkások erlan- geni konténervárosában, a magyarok a helyi egyetemi klinika részére építenek ellátó központot. Egy személy életveszélyesen, kettő súlyosabban megsérült, 19 embert pedig enyhe füstmérgezés gyanújával tartottak megfigyelés alatt. A 21 főt időközben kiengedték, illetve hamarosan kiengedik a kórházból. Az irodának, más kiszolgáló egységnek is helyt adó szállás mintegy két tucat konténere kiégett. Az életveszélyesen megsérült személyt a mumaui baleseti klinikára szállították, az orvosok nem sok reményt fűztek életben maradásához: az illető kilencvenszázalékos égési sérülést szenvedett. A mumaui klinika vasárnap nem volt hajlandó információt adni a beszállított magyar munkásról. Az erlangeni rendőrség úgyszintén hallgatott a halálos áldozatok személyazonosságáról, az ügyeletes arra hivatkozott, hogy még nincs százszázalékos bizonyosságuk. Az áldozatokat hétfőn kívánják felboncolni. Más forrás szerint az áldozatok 24 és 51 év közöttiek lehettek. A tűz az emeletes konténerváros nyugati-északnyugati részén tört ki. A szállást gázzal fűtötték, s az egyik feltételezés az, hogy a fűtőrendszer hibósodott meg. Felmerült annak eshetősége is, hogy idegenellenes személyek szándékosan gyáj- togattak, de a gyanú az idő múltával elhalványodott. A szombati tűz idején a munkásoknak csak a fele tartózkodott Erlangenben, másik fele pénteken elutazott. Kikérdezésük során a munkások azt mondták, hogy füstre, szúrós szagra, illetve segélykiáltásokra ébredtek, többségük az ablakon át próbált menekülni, a folyosón át már lehetetlen volt. Panaszkodtak arra, hogy az elmúlt időkben bajok voltak az elektromos berendezéssel. Az éjfél utánig fennmaradó munkások televízióztak, névnapot ünnepeltek, egyikük sem észlelt tűz keletkezésére utaló jelet. Vasárnapi helyzetkép Gorazdéból Szarajevó, Gorazde (MTI) - Órákkal azután, hogy megkezdődött az ENSZ-békefenntartók telepítése a Go- razdét ostromló boszniai szerbek és a város bosnyák védői közé, aknavetők és orvióvész-fegyverek zaja volt hallható. A városból érkező jelentések arra utalnak, hogy a tűzszünetet megszegték, és legalábbis a szerb ostromlók egy része nem vesz tudomást a kivonulásra felszólító NATO- ultimátumról - jelentette az AP. Yvone DesJardins őrnagy, az ENSZ katonai szóvivője a Reuter szerint ezzel szemben arról számolt be, hogy a boszniai szerb erők a NATO-ultimátummal összhangban megkezdték a visszavonulást, és helyi idő szerint vasárnap reggel fél tíz óta betartják a tűzszünetet is. Az ENSZ-erők hozzáláttak a korábban szerb kézen lévő ellenőrző pontok átvételéhez vagy legalábbis felügyeletük alá helyezéséhez. Szarajevóban készen áll a 300 fős második ENSZ-konvoj is arra, hogy a megállapodásnak megfelelően útnak induljon Gorazdéba. Haris Silajdzic boszniai kormányfő szintén azt mondta, hogy voltak újabb szerb gyalogsági támadások, és az orvlövészek sem hagytak fel akcióikkal, a szerbek pedig nem vonultak vissza. NATO-körökből származó értesülések szerint a szövetség nem követelt légicsapásokat Gorazde térségében a szerb kivonulás elmaradása ellenére sem. A NATO-központ tud arról, hogy újabb lövöldözésekre került sor, de beváija, amíg a kéksisakosok képet alkotnak maguknak a városban kialakult helyzetről. Maguk a boszniai szerbek azt állítják, hogy betartják a fegyvemyugvásra, tüzérségük visszavonására és a városközpont 3 kilométeres körzetében az ENSZ-békefenntartók telepítésére vonatkozó megállapodást. A belgrádi rádió a helyi szerb parancsnokságra hivatkozva jelentette: a muzulmánok a városközpontban szándékos robbantásokkal szerb tüzérségi támadásokat imitálnak, hogy ezáltal kikénysze- rítsék a NATO légitámadásait. Vasárnap délután hat ENSZ-helikop- ter Szarajevóból Gorazdéba repült, hogy megkezdje a 600 súlyosan sebesült első csoportjának evakuálását. A három brit és három francia gépnek útközben ellenőrzés céljából le kell szállnia a szerbek által ellenőrzött Sokolacban. Gorazdé- ban mintegy 2000 ember sebesült meg, és több százan vesztették életüket a szerbek három hete tartó ostroma alatt. Szemtanúk jelentése szerint a három brit helikopter már vissza is tért Szarajevóba, fedélzetén mintegy 20 sebesülttel. Rekordbomba robbant Dél-Afrikában Mandela: az erőszak nem veszélyeztetheti a választást Johannesburg, Obuka (MTI) - Politikai elemzők szerint szélsőjobboldali fehér csoportosulások akció|a volt a vasárnap hajnali johannesburgi merénylet, amelynek következtében heten ételüket vesztették, és közel százan megsebesültek. A Reuter brit hírügynökség beszámolójában idézett megfigyelők úgy vélik, hogy az elkövetők a több mint három évszázados fehér uralmat megtörő, közelgő választások ellenzői lehettek. Dél-afrikai szélsőjobboldali fehér mozgalmak hivatalos képviselői azonban tagadják, hogy közük lenne a történtekhez. A pokolgépet, amelyhez hasonló erejű a rendőrség szerint még sohasem robbant a dél-afrikai nagyvárosban, a fekete bőrűeket képviselő és a választások első számú esélyesének vélt Afrikai Nemzeti Kongresszus (ANC) vezetőségi épületei és a területi hatóságok irodái között szinte pontosan félúton hozták működésbe. A detonáció 1,2 méter mélységű és közel 2 méter átmérőjű lyukat véA johannesburgi robbanás hét ember halálát, s csaknem száz sebesülését okozta sett a betonba, a szétfröccsenő szilánkok hét embert megöltek, 98-at megsebeztek. A robbanás károkat okozott a párt épületeiben, és tönkretette a számítógéprendszert, de ANC-tisztvise- lók szerint nem akadályozza a választási előkészületek folytatását. A robbanás után az AP szerint mintegy ezerfős, dühös tömeg vonult fel a közelben, az ANC jelmondatait kántálva, rendőri felügyelet mellett. Az ANC szóvivőjének, Carl Ni- ehausnak a felszólítására azonban a tüntetés gyorsan és békésen feloszlott. Nelson Mandela, az ANC vezetője a merénylet ideje alatt 580 kilométerrel odébb, Durban városában tartotta kampányzáró beszédét. Ebben nem ejtett ugyan szót a robbanásról, kijelentette viszont, hogy még erőszakos cselekedetek sem tudják késleltetni a kedd és csütörtök között sorra kerülő általános választásokat. „Semmi sem rettenthet el bennünket attól, hogy visszaszerezzük szabadságunkat - mondta. - Semmi sem akadályozhat meg minket abban, hogy április 27-ét a délafrikai történelem jeles napjává emeljük.” Veszni látszanak a Seuso-kincsek Washington (MTI) - New York állam bíróságának fellebbviteli tanácsa elutasította azt a magyar, illetve horvát keresetet, amelyben a két kormány a Seuso-kincsek ügyében hozott elsőfokú ítélet felülvizsgálatát kérelmezte. Koszorús Ferenc ügyvéd szombaton az MTI washingtoni irodájának elmondta: Magyarország és Horvátország arra hivatkozva nyújtotta be külön-külön a keresetét, hogy a bíróság az eljárás során hibákat követett el, és nem engedett az esküdtek elé tárni olyan bizonyítékokat, amelyekkel Budapest és Zágráb alátámaszthatta volna saját érvelését. A fellebbviteli tanács azonban nem talált jogi hézagot az első fokú tárgyalás menetében. Az ügyvédjelezte, hogy még van lehetőség további jogi lépésekre. A november- ben hozott elsőfokú ítélet Lord Northampton tulajdonában hagyta a felbecsülhetetlen kulturális értékű, ezemégyszáz éves ezüst kincseket. A tizennégy darabból álló, római kori készletért a műgyűjtők akár százmillió dollárt is hajlandók megadni. A Seuso-lelet akkor került a figyelem középponti ába, amikor a brit főnemes aukcióra kívánta bocsátani a készlet darabjait a Sotheby’s cég szervezésében, ám mint utólag kiderült, hamis libanoni okmányok kíséretében. Libanon, Magyarország és Horvátország is keresetet nyújtott be a készlet tulajdonjogáért, az utóbbi kettő arra hivatkozva, hogy a kincseket a területén ásták ki, és illegális úton kerültek külföldre. A magyar fél felhívta a figyelmet, hogy pannon eredetre vall a Pelso felirat, azaz a Balaton latin neve az egyik ezüsttárcán. (Seuso minden bizonnyal egy római katonai parancsnok volt, aki ajándékba kaphatta a készletet.) Izraeli-palesztin tárgyalások Kairó (MTI) - Ha az izraeli delegáció éppen úgy kész ró mint a palesztin, akkor a mostani fordulón bejelenthetjük az autonómiára vonatkozó megállapodás jövő heti aláírását - mondta vasárnap Kairóban Nabü Saat, a tárgyalásokon részt vevő palesztin küldöttség vezetője. Bejelentette egyébként, hogy Jasszer Arafat, a PFSZ VB elnöke szerdán Kairóban találkozik Warren Christo- pherrel, a hétfőn közel-keleti körútra induló amerikai külügyminiszterrel. Ami Arafat és Simon Peresz izraeli külügyminiszter tervezett kairói találkozóját illeti, ennek megtartása Saat szerint nem biztos. Maga Peresz a nap folyamán lehetségesnek, de nem biztosnak mondta az összejövetelt, amelynek célja az izraeli-palesztin csúcs — Arafat és Jichak Rabin izraeb kormányfő találkozója — előkészítése. Rabin Moszkvába érkezett Moszkva (MTI) - Moszkvába érkezett vasárnap délután Jichak Rabin izraeb kormányfő. A két ország történetében a mostani az első kormányfői látogatás. A négynapos vizit során Rabin az orosz fővárosban találkozik Borisz Jelcin elnökkel, orosz kollégájával, Viktor Csemo- mirgyinnel és Andrej Kozirev külügyminiszterrel is. Rabin egy héttel azután érkezett Moszkvába, hogy az orosz főváros vendége volt Jasszer Arafat, a PFSZ vezetője. Ennek megfelelően mindenekelőtt a közel-keleti rendezési folyamat szempontjából várnak Moszkvában előrelépést a találkozótól, amelyre a gázai övezetnek biztosítandó autonómiáról folytatott tárgyalások záró szakaszában kerül sor. Moszkvában nem tartják kizártnak, hogy már a jövő hónapban aláüják a megállapodást, amelynek értelmében a palesztin önrendelkezés alá eső területekről kivonják az izraeb csapatokat. Meghalt Nixon New York (MTI) - Amerikai idő szerint péntek este, 81 éves korában meghalt Richard Nixon volt amerikai elnök, az Egyesült Államok történetének egyetlen elnöke, aki lemondani kényszerült hivatalából. Nixon a New York-i Kórházban hunyt el négy nappal azután, hogy otthonában súlyos agyvérzést szenvedett. Halálát a Fehér Ház jelentette be. Nixon az Egyesült Államok 37. elnöke volt, 1969 januáijá- tól 1974 augusztusáig, amikor a hírhedt Watergate-botrány miatt lemondani kényszerült hivatalából, hogy megmeneküljön a bírósági úton történő eltávolítástól és felelősségre vonástól. Az „Európai utas” Marosvásárhelyen Marosvásárhely, Bukarest (MTI) - Az „Európai utas” szerkesztői voltak szombaton a marosvásárhelyi Látó című folyóirat irodalmi színpadának vendégei. A Bolyai Li- ceum dísztemében Módos Péter főszerkesztő, Ágh István, Csukás István, Pomogáts Béla és Schlett István találkozott a marosvásárhelyi olvasókkal, érdeklődőkkel, olvasott fel munkáiból. Ez volt a Látó Irodalmi Színpadának 30. estje.
