Észak-Magyarország, 1994. április (50. évfolyam, 77-101. szám)
1994-04-23 / 95. szám
2 ÉSZAK'Magyarország ORSZÁGBAN'VlLÁGBAN 1994. Április 23Szombat ESZAK-magyarország Fószerkesztá: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. ül. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztóségvezetó: Dombrovszky Ádám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: __ a z áruspéldányokat az ÉSZAKHÍR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17.90 forint, a pénteki lapszám 19.80 forint. Index: 25 655. ISSN 01334)357. Nyomás: Inform Stúdió Kft, 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Meg nem rendelt kéziratokat nem érzünk meg és nem küldünk vissza! Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46) 358-522 Kazincbarcika (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 •A montreali magyar főkonzul, Persányi Ferenc csütörtökön Magyarország történelmével, kulturális-művészeti hagyományaival, gazdaságával foglalkozó könyveket, albumokat adott át a montreali McGi Egyetemnek. HIRDETÉS BT-határozat Gorazdéról Tűzszünetre és kivonulásra szólítja fel a szerb csapatokat New York (MTI) - Az ENSZ Biztonsági Tanácsa péntek hajnalban egyhangúlag elfogadott határozatában elítélte a védett övezetté nyilvánított Gorazde szerb ostromát, de a támadók ellen nem helyezett kilátásba azonnali kemény fellépést. A határozat tűzszünetre és a városból való kivonulásra szólítja fel a szerb csapatokat. Követeli továbbá, hogy a szerbek bocsássák szabadon a fogságban tartott ENSZ-munka- társakat, és tegyék lehetővé a béke- fenntartók akadálytalan mozgását Bosznia területén. A BT ezenkívül szükségesnek tartja a békeerőfeszítések nagyobb fokú összehangolását. A csütörtök este kezdett és egyszer félbeszakított vitában mintegy negyven ország képviselője szólalt fel, s nagy többségük ehtélte a szer- bek boszniai fellépését. Az időnként kemény hangvételű felszólalások ellenére a testület nem tudott megállapodni a további teendőkben, s így nem oldotta fel az egész Boszniára - így a szarajevói kormányra is - kiterjedő fegyvervásárlási tilalmat. A légitámadások Naprendszeren kívüli bolygók Washington (MTI) - Amerikai csillagászok most először tudnak megfellebbezhetetlen bizonyítékkal szolgálni arra, hogy a Naprendszeren kívül is léteznek bolygók. A Science című magazin pénteki számában megjelent beszámolóban a tudósok feltárták, hogy sikerült két bolygónak is a nyomára jutniuk, amelyeken azonban bizonyosan nincs élet. Központi csillaguk ugyanis jelentősen különbözik az emberiség által ismert Naptól: mintegy húsz kilométer átmérőjű pulzár, amely fény helyett láthatatlan, halálos sugarakat lövell ki magából. APSR1257+12jelzésű égitesta Virgo csillagképben található s, mintegy ezerkétszáz fényévre van a Földtől. Szavaz a Biztonsági Tanács kiterjesztéséről a határozat nem tesz említést. A szerb küldött felszólalásában a felelősséget a muszlimokra hárította, mondván, hogy azok nem kívánják a válság politikai megoldását. Valójában arra törekednek, hogy ki- kényszerítsék a külföldi katonai közbelépést, mert szerintük ennek nyomán egységes Bosznia-Hercegovina jönne létre, méghozzá muzulBelgrád (MTI) - Gorazdénál pénteken is folytatódott a szerb tüzérségi támadás. Egy lövedék az ideiglenes kórháznál csapódott be, s megölt három embert. Egy negyediket orvlövészek lőttek le. Hárman megsebesültek. Találat érte az ENSZ gorazdei központját is, feltehetőleg egy nagyobb ágyúval lőttek az épületre - közölte Peter Kessler, az ENSZ Menekültügyi Főbiztosságának szarajevói szóvivője. A kórház környékén közelharcot vívtak a szerb és a muzulmán egységek. A Drina jobb partján a szerb csapatok házkutatásokat tartottak, s ismeretlen helyre hurcolták el az embereket. Michael Rose tábornok, az ENSZ- erők boszniai parancsnoka utasítást adott a Gorazdéba tartó ENSZ- gépkocsioszlopnak, hogy forduljon Fotó: AP mán uralom alatt. A védett övezeteket a boszniai kormány csapatainak pihentetésére, kiképzésére és felszerelésére használja fel, s támadásokat indít onnan a szerb állások ellen - hangoztatta Belgrád képviselője. A határozat-tervezetet Nagy-Bri- tannia, Franciaország és Spanyol- ország készítette, Oroszország bevonásával. vissza Szarajevóba. A páncélosokból és teherautókból álló gépkocsioszlop Rogaticénél vesztegelt, ahol a hatóságok által mozgósított szerb asszonyok állták el jítját. A tüntető nők Gorazdéban fogva tartott hozzátartozóik szabadon bocsátása fejében engedték volna el a konvojt. A tüntető nők pontosan 1453 szerb nemzetiségű személy szabadon engedését követelték, valamint a Gorazdéban meghalt szer- bek holttesteinek kiadását is elvárják. A boszniai szerb erők péntek reggebg szabadon engedték összes ENSZ-túszukat. Mintegy 150 kéksisakost tartottak „védőőrizetben” Ennek hatására Akasi Jaszusi ENSZ-főmegbízott újra felvette a kapcsolatot a szerb féllel - a tárgyalások folytatásának feltétele a túszok szabadon bocsátása volt. Perry: légicsapást a szerbekre! Elmendorf (Alaszka) (MTI) - Az Egyesült Államok javaslata szerint a NATO harci gépeinek erőteljes légicsapásokat kell mérniük a boszniai szerbek állásaira, ha a szerbek nem hagynak fel Gorazde ostromával -jelentette ki pénteken William Periy amerikai védelmi miniszter. Perry újságírók előtt kifejtette: amennyiben megszületik a végleges terv, nagyon sok amerikai és NA- TO-gépet küldenek Bosznia felé, hogy a szerbek nehézfegyvereit és katonai raktárait lőjék - idézte a Reuter. Drogkereskedők akasztása Kairóban Kairó (MTI) - Tíz, kábítószercsempészésért halálra ítélt külföldit akasztottak fel csütörtökön Kairóban - közölte Farúk Szeif en-Naszr igazságügy-miniszter. Ez volt az első alkalom, hogy egyszerre ilyen nagy csoporton hajtották végre a halálos ítéletet - jegyezte meg. Négy szudánit, két bangladesit, egy indiait, egy tanzániait, egy Szomáliáit és egy kenyait végeztek ki az Egyiptomban legkeményebben üldözött köztörvényes bűntettért. Az ilyen ítéleteknél szokásos eljárásnak megfelelően a fellebbviteli bíróság helybenhagyó döntését Hoszni Mubarak elnök hagyta jóvá. A kábítószeres bűnözés visszaszorítására néhány éve vezették be a halálos ítéletet Egyiptomban. Leváltott kormányfő Tokió (MTI) - Pénteken lemondott hivataláról Ri Hói Csang dél-koreai miniszterelnök. Kim Jung Szám államfő Ri Jung Dak miniszterelnökhelyettest, az országegyesítési minisztérium eddigi vezetőjét nevezte ki helyébe. A kormányfői hivatal nem szolgált részletekkel a kormányfő távozásának indokáról. Helyzetkép Boszniából BESZÉLJÜNK A LÉNYEGRŐL: 2. SZABADSÁGOT ÉS BIZTONSÁGOT! MELYIK PÁRT EMBLÉMÁJA VAN ELREJTVE A KÉPEN? A megfejtéseket május 8-án adhatják le a szavazóhelyiségekben. ELEGENDŐ SZÁMÚ HELYES MEGFEJTÉS ESETÉN minden jó, sőt minden hibás választ adó kedves megfejtőnk egyaránt élvezheti a közösen elnyert alacsonyabb inflációt, több munkahelyet, egészségesebb környezetet, szociális- és közbiztonságot, valamint mindazt, amit egy igazán demokratikus állam polgárainak nyújtani tud. £ a < X Szabadság és törvényesség! A FIDESZ nemzeti elkötelezettségű, mérsékelt liberális párt. Alapértékünk a szabadság. Az egyén, a család, a helyi közösségek, az ország és a nemzet szabadsága. Szabadság azonban nem bontakozhat ki biztonság nélkül. Sem az egyéné, sem a közösségé. Az állampolgár szabadsága akkor valóságos, ha nem kell félnie sem bűnözőktől, sem az állami bürokrácia illetéktelen beavatkozásaitól, sem a létbizonytalanságtól. A választások legfontosabb tétje, hogy szabadságunkat és biztonságunkat megőrizhessük és kiteljesíthessük, felfogásunk szerint a szabadság garantálása, a biztonság feltételeinek megteremtése az állam elsődleges feladata. Meggyőződéssel hirdetjük: a törvény hatalma mindenek felett. A törvények tisztelete a szabad és civilizált élet alapja. Az állampolgári jogokat magával az állammal szemben is védeni kell. Mindaddig, amíg a polgárok jogai nem nyernek teljes védelmet, nem beszélhetünk jogállamról. Biztonságot az országnak! A polgárok szabadsága és biztonsága elválaszthatatlan az ország biztonságától. Ezt szolgálja a FIDESZ külpolitikája, amelynek legfontosabb célkitűzése Magyarország mielőbbi integrálása az Európai Unióba és a NATO-ba. Ez az érdeke Magyarország polgárainak. Ez az érdeke a magyar gazdaságnak. Ez az érdeke a kisebbségben élő magyarságnak is, mert nemzeti azonosságuk megőrzéséhez, egyéni és kisebbségi jogaik megszerzéséhez és érvényesítéséhez így adhat Magyarország a legtöbb segítséget. Ugyanakkor nem vagyunk naív pacifisták. Tudjuk, hogy biztonságunk érdekében az okos külpolitika mellett hadseregre is szükség van. A honvédelemre fordított kiadások reálértékét meg fogjuk őrizni. Az az ország, amely nem akarja eltartani hadseregét, arra kényszerülhet, hogy egy másik állam hadseregét kelljen eltartania. Ugyanakkor fontosnak tartjuk, hogy fiataljaink ne legyenek bent a seregben feleslegesen, ha nincs pénz a kiképzésükre. Biztonságot az állampolgárnak! Dolgozni csak biztonságban lehet. A vállalkozó csak akkor tervez hosszú távra, ha jogbiztonságot tapasztal, ha nem változtatják lépten-nyomon a törvényeket, ha érdekeit a bíróság előtt akár az állammal szemben is érvényesítheti. Kiszámítható viszonyokat kell teremtenünk és meg kell erősítenünk a rendőrséget, a vám- és pénzügyőrséget és az adóhatóságot. Hazánkban az elmúlt tíz évben aggasztóan megnőtt a bűncselekmények száma. Nem normális dolog, hogy a polgároknak kell bezárkózniuk, ahelyett, hogy a bűnözőket zárnánk be. A FIDESZ vezette kormány többet fog a bűnüldözésre fordítani, még akkor is, ha emiatt más területen takarékoskodnunk kell. Javítani kell rendőreink munkakörülményeit és egyszerűsíteni kell azokat a nehézkes eljárásokat, amelyek feleslegesen rabolják idejüket. Meg kell védeni az erélyesen, de jogszerűen intézkedő rendőreinket a különféle támadásoktól.
