Észak-Magyarország, 1994. április (50. évfolyam, 77-101. szám)

1994-04-18 / 90. szám

10 A HÉTVÉGE SPORTTÁ ~ Eredmények - Tudósítások z zzi 1994« Április 18., Hétfő

Pontosztozkodás az encsi rangadón

Labdarúgás, megyei I. osztály

Miskolc (ÉM - KT) - Újabb fordulóra került sor a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei I. osztályú labdarúgó bajnokságban. Szombaton a Hejőcsaba nagy küzdelemben nyert a Karcsa ellen, míg Borsodszentgyörgyön a hazaiak biztos sikert arattak a putnokiak ellen. Vasárnap nem született gól Sajószentpéteren és Sárospatakon sem. A Mád legyőzte a Borsodnádas- dot, a Tomor-Lak pedig a Mezőkövesdet. Me- zőcsáton nem bírtak egymással a csapatok, miként Encsen sem, ahol pontosztozkodás született a rangadón. A fordulóban mindössze tizenhat találat született. Nem „ízlelte” meg a gólörömöt a Putnok, a Karcsa, a GLAS-SVSE, a Sajóbábony, a Sárospatak és az Abaúj- szántó.

Eredmények:

Hejőcsaba - Karcsa 1-0 (0-0). Miskolc, hejő- csabai sporttelep, 200 néző. Vezette: Geró II. Hejőcsaba: Juhász - Kavecsánszki, Báli, Mó- zsik, Tulai, Zsámba, Sloszár (Rácz), Kiss Z., Kiss Cs. (Karlecz), Venczel, Kruzsely. Edző: Szűcs István. Karcsa: Homyák - Váradi, Baba G., Lengyel (Baba J.), Benő, Dakos (Ká- csándi), Kocsmárszki, Kelemen, Móré, Kovács, Nagy (Vancza). Edző: Baba János. G.: Rácz. Jók: Juhász, Báli, Mózsik, Venczel, illetve Baba G. Ifi: 3-0 a hejőcsabaiak javára. Borsodszentgyörgy - Putnok 2-0 (1-0). Borsodszentgyörgy, 500 néző. Vezette: Fischer. Borsodszentgyörgy: Szentkirályi - Németh P., Halász, Kucs, Csépányi, Vincze, Biró, Mocsárkó, Kovács, Balogh (Németh III.), Horváth. Edző: Munkácsi Tamás. Putnok: Takács - Fecsku, Kispál (Horváth), Horkai, Béna, Kiszely, Sike, Egyed (László), Bodnár, Váradi (Kéméndi), Kozma. Edző: Szabó János. G.: Kovács, Mocsárkó. Jók: Csépányi, Kovács, Horváth, illetve Takács, Bóna. Ifi: 1-0 a hazaiaknak.

Sárospatak-Abaújszántó 0-0. Sárospatak, 700 néző. Vezette: Geró I. Sárospatak: Frikker I. - Kőszegi, Hanuder, Kerchner, Vachter T., Rák, Sikorszki, Varga, Beimli, Pankovics (Krenyiczki), Vachter G. (Demkovics). Edző: Tuss István. Abaújszántó: Posta - Pauleczki, Erdősi I., Erdősi Cs., Pócs, Huszák, Szabó, Trubnikov, Dóri (Szilágyi), Kocsis J. (Kocsis B.), Balázs. Edző: Huszák Géza. Jók: Frikker I., Rák, Varga, Beimli, illetve Posta (a mezőny legjobbja). Erdősi Cs., Szabó, Kocsis B. Ifi: 1-1. GLAS-SVSE - Sajóbábony 0-0. Sajószent- péter, 200 néző. Vezette: Szemán. GLAS- SVSE: Nagy J. - Fazekas Z., Miklós, Bagoly, Mező, Csipke (Konyha), Vajda, Fazekas L., Tóth, Géczi, Nagy Cs. Edző: Zsíros László. Sajóbábony: Hossó - Nyitrai N., Domonkos L., Müller, Lakatos, Szabó, Herbák (Gazdig), Szilágyi, Kosa (Kertész), Türk, Szántó. Edző: Rózsa Zoltán. Jók: Fazekas Z., Miklós, Fazekas L., Tóth, illetve Hossó, Domonkos, Müller. Kiállítva: Vajda, a 70. percben. Ifi: 4-1 a hazaiaknak.

Tomor-Lak - Mezőkövesd 3-1 (1-1). Lak,

400 néző. Vezette: Galanics. Tomor-Lak: Drótos - Ladányi N., Ladányi A., Ganyi M., Csorba Z., Mogyoró II., Varga, Mogyoró I., Tóth (Kiss), Kádas, Molnár. Edző: Szilvái Attila. Mezőkövesd: Nagy - Baranyi, Balogh, Ludá- nyi, Bodnár, Sugár, Algu, Horváth, Molnár (Petrik), Papp, Pelyhe. Edző: Újvárosi László. G.: Csorba, Kótai, Ladányi N., illetve Sugár. Jók: Mogyoró I. (a mezőny legjobbja), Drótos, Ganyi, Göndör, illetve senki nem lehet kiemelni. Ifi: 5-0 a kövesdiek javára.

Mád - Borsodnádasd 2-1 (2-1). Mád, 500 néző. Vezette: Szabó S. Mád: Kiss Á. - Thury, Paksi, Gazdag, Kentos, Tatárka, Hofmann, Nagy Zs. (Bodnár), Timári, Laczkó (Miklós), Hauberger (Tassi). Edző: Oláh Ferenc. Borsodnádasd: Debródi - Jakubik, Alexa (Kirino), Simon, Tokár, Czimmermann (Kovács), Kurtán, Keresztes, Szabó, Kolenicska, Mocsárkó. Edző: Tokár Béla. G.: Thuiy, Hofmann, illetve Tokár. Jók: Kiss Á., Thury, Paksi, Hofmann, Hauberger, illetve Debrődi, Simon, Tokár, Keresztes, Mocsárkó. Ifi: 7-1 a módiaknak. Mezőcsát - Halmaj 2-2 (1-1). Mezőcsát, 300 néző. Vezette: Kálmán. Mezőcsát: Kiss - Gá- lyász, Kopa, Sárai, Dósa, Szeráfi, Farkas (Molnár), Bubenko, Jezoviczki, Koczka, Kántor (Kovács). Edző: Czerva Zoltán. Halmaj: Ruszkai - Juhász, Bitó, Becse, Mika, Köteles, Kecskés (Kiss), Tumyánszki (Soltész), Újmári-Tóth, Bódi, Varga. Edző: Becse László. G.: Jezoviczki, Bubenko (11-esból), illetve Újmári-Tóth (2). Jók: Gályász, Kopa, Szeráfi, illetve Bitó, Mika, Újmári-Tóth, Bódi. Ifi: 6-0 a mezócsátiaknak.

Encs - Sátoraljaújhely 1-1 (0-1). Encs, 600 néző. Vezette: Bukovics. Encs: Kiss - Tarr, Csiki, Varga B. (Molnár), Orosz, Kuszkó (Kozma), Csorba, Adu (Varga F.), Kotula, Barta, Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. Sátoraljaújhely: Szakái-Katócs, Bordás, Barna, Bodnár, Fodor, Pásztor, Ocsenás, Tokár (Horgonyi), Lőrincz, Juhász (Kálmán). Edző: Szakái Miklós. G.: Kotula, illetve Katócs. Jók: Orosz, Szegedi, Kotula, Csorba, Molnár Zs., Varga F., illetve Fodor, Pásztor, Ocsenás. Ifi: 1-0 az encsi- eknek.

Baj nokesélyes a Stop-Miskolci VFC

Labdarúgás, NB III., a Tisza csoportban történt

Balogh Attila (balról) emel kapura a Stop-MVFC - Hajdúszoboszló találkozón Fotó: Veréb Mária

Miskolc (ÉM - KT) - A tavaszi hatodik forduló találkozóira került sor az NB III-as labdarúgó bajnokság Tisza csoportjában. A Stop-MVFC újabb győzelmet aratott, így immáron eséllyel pályázik a bajnoki címre. Nyírbátorban a Szerencs, Mátészalkán az Edelény szerzett egy-egy pontot. A Tiszaújváros idegenben, az Ózd hazai környezetben veszített. Meglepetés a Kisvárda püspökladányi veresége.

Eredmények:

Stop-Miskolci VFC - Hajdúszoboszló 2-0 (1-0). Miskolc, vasutas sporttelep, 200 néző. Vezette: Éva István. Stop-MVFC: Simon - Kis, Schnek, Nagy A., Földeák, Bádea, Magyar B. (Tóth I.), Gulyás (Lakatos), Császári, Balogh A., Hallai (Kalász). Edző: Csongrádi Sándor. A gólok története, 40. perc: szöglet után Császári 2 méterről a kapu közepébe gurított, 1-0. 69. perc: Kalász jobb oldali beadását Tóth I. 5 méterről a hálóba helyezte, 2-0. A hazaiak, helyzeteik alapján, több góllal is nyerhettek volna. Jók: Schnek, Földeák, Balogh A. Ifi: 5-0 a hazaiaknak.

Rakamaz - Ózdi Kohász 4-2

(2-1). Ózd, 300 néző. Vezette: Fodor F. Ózd: Erdős - Kiss, Kertész, Pau- lovics, Igó (Gál), Agócs, Magyari (Bulavin, Bartus), Komyyenko, Drozdik, Herczeg, Farkas. Edző: Bíró István.

A gólok története, 5. perc: Lehoczki lépett ki és Erdős felett emelt a hálóba, 1-0. 40. perc: szabadrúgáshoz jutott az Ózd. Herczeg adta középre a labdát, Farkas pedig 10 méterről, laposan lőtt a kapuba, 1-1.43. perc: Karóczkai labdájával Ádámszki ugrott ki és 8 méterről helyezett a jobb sarokba, 2-1. 65. perc: Farkas nagy bedobását Komyijenko fejjel megcsúsztatta a labda pedig a jobb sarokban kötött ki, 2-2. 75. perc: Ádámszki átcselezte magát a hazai védőkön és Erdős mellett a bal alsó sarokba gurított, 3-2. 89. perc: bal oldalról beívelt labdát Sipos kapásból lőtt a jobb felső sarokba, 4-2. A végig jobban játszó Rakamaz megérdemelten nyert. Jók: Drozdik, Farkas. Ifi: 5-2 az ózdiaknak. Nyírbátor - Szerencs-Balox VSE 1-1 (1-1). Nyírbátor, 1100 néző. Vezette: Szilvási. Szerencs: Venczel - Szabó, Gaál (Kubányi), Kozma, Szántó, Kobolák, Haraszin, Kundrák, Asszony, Olajos, Rontó (Balogh). Edző: Földesi Károly. A gólok története, 6. perc: Asszony 26 méterről váratlanul kapura lőtt, a labda pedig a léc alá vágódott, 0-1. 20. perc: Szegedi középre adott, Darái továbbcsúsztatta a labdát Kertész, aki a hálóba bólintott, 1-1. Óriási küzdelmet vívtak egymással a csapatok. Az eredmény igazságos. (A jókat nem kaptuk meg.) Ifi:

4-0 a hazaiaknak.

Mátészalka - Edelény 0-0. Mátészalka, 700 néző. Vezette: Németh. Edelény: Mag - Serfóző, Almási, Turcsik, Szaniszló, Szűcs (Takács), Rákos, Szlifka, Szentidai, Bósa (Fazekas), Tiszóczki (Pető). Edző: Németh Áttila. Végig a hazaiak irányítottak, de helyzeteiket nem tudták kihasználni. Jók: Szlifka, Almási, Turcsik. Ifi: 2-0 a hazaiaknak. Nagykálló - Tiszaryváros 2-0 (1-0). Nagykálló, 300 néző. Vezette: Soós. Tiszaújváros: Bán — Puskás, Gonda, Budai, Tömöri, Újj, Farkas (Kovács P.), Járai, Horváth (Pékár), Boros, Barbarics. Edző: Szép Imre. A gólok története, 30. perc: Tóth A. kilépett a védők közül és a kapuba lőtt, 1-0.47. perc: Tóth állította be a végeredményt, 2-0. Végig jobban és kultúráltabban futballoztak a hazaiak, akik rászolgáltak a győzelemre. Az edelényiek lelkesen játszottak, szívósan védekeztek, egy pontjuk értékes. (Az edelényi jókat nem kaptuk meg.) Ifi: 2-1 aNagykállóiak javára.

További eredmények:

Püspökladány - Kisvárda 1-0 (10). Ifi: 4-1 a vendégeknek. Derecske - Tiszafüred 0-6 (0-4). Ifi: 2-1 a hazaiaknak.

Szabadnapos: Borsodi Építők

Volán.

Tisztul a kép az alsó régióban

Öt gólt szerzett a Frankfurt, lendületbe jött a Stuttgart

Elöl középen a Frankfurt újdonsült csapatkapitánya, a góllövőlistát 17 találattal vezető Anthony Yeboah, aki a hét végen a Wattenscheid hálójába is betalált (Frankfurt - Wattenscheid 5-1)

Fotó: AP

Hamburg, Miskolc (ÉM - DL) Németország: Az edzőváltozás rendre jót tesz a csapatoknak - ezt a közhelyszámba menő igazságot a hét végi fordulóban a Frankfurt együttese igazolta. A kirúgott Topp- möller helyére állított Körbellel a gárda letaglózta a régóta kiesettnek tekinthető Wattenscheidet. Az Eintracht új kapitánya a ghanai Anthony Yeboah, aki a 25. percben góllal hangolta társait. A példamutatás hatott, mert jöttek sorban a találatok: Reis, Binz, Dickhaut, Skok (ez öngól volt), a válasz Sane nevéhez fűződött, aki négy perccel a vége előtt szépített. Gelsenkirchenben felvillanyozott szurkolótábor várta és remélte, hogy folytatódik a Schalke menetelése. Nos, a tavasszal feltámadt társaság ezúttal botlott, igaz, a Stuttgart hatalmas harcot folytat a nemzetközi kupaszereplést jelentő helyezésért.

A svábok a mérkőzés jelentős részében védekezésre kényszerültek, de az első fél óra végén vezetett akcióból Adrian Knup eredményes volt, s ez a gól a vendégek sikerét eredményezte. Brémában a jelek szerint elcsitult a vihar... A zöld-fehérek a gyógyszergyáriakat fogadták és a találkozót nemcsak a pályán veszítette el a Leverkusen, még trénere is kórházi kivizsgálásra szorult. Sztepanovics egy mozdulatnál elesett, rögzítőkötést kapott a vállára, majd a lefújás után mentő vitte el a pályáról. A brémai sikerből egyébként Mario Basler vette ki a részét, aki a 34., majd a 80. percben bizonyult eredményesnek, Kirsten fejese csak a vereség elviselhetőségét csökkentette.

Karlsruhéban Smarov nagy játékát figyelhették a nézők. Remek fejesgóllal nyitott, aztán körbelövöldözte a ketrecet, jól játszott, jobbnál jobb labdákkal dobta támadásba társait. Edgar Scmitt sem tétlenkedett, a harmadik hazai gól Schütterle nevéhez fűződött, a régen kiesett Leipzig együtteséből Heidrich és Pan- csev találtak be. Jelentős összegű

fogadásokat lehetne kötni, hogy megvan a három kieső, a Freiburg újabb hazai botlásával saját sorsát pecsételte meg. A fülbevalós Finke mester együttesén kívül a Wattenscheid és a Leipzig sorolandó a menthetetlen kategóriába. Óriási a harc a nemzetközi kupaszereplést jelentő helyezésekért, kilenc (!) csapat verseng. A góllövőlistán Yeboah egyedül áll az élen, pillanatnyilag 17 találatnál tart. Eredmények: Bundesliga L: Freiburg - Dynamo Dresden 0-1.1. FC Köln - Hamburger SV 3-0. Nürnberg - Duisburg 0-0. Schalke - Stuttgart 0-1. Frankfurt - Wattenscheid 5-1. Karlsruhe - Leipzig 3-2. W. Bremen - Leverkusen 2-l.(A Kaiserslautern - Bayern München találkozót a hazaiak csütörtökön 4-0-ra nyerték, míg a Dortmund - Mönchengladbach összecsapásra tegnap este, lapzártánk után került sor). Vezet a Bayern München (39), második a Kaiserslautern (37), aztán a Frankfurt (35), a Karlsruhe (35) és a Leverkusen (35) következik.

Bundesliga H.: FC Saarbrücken - St. Pauli 1-1. Rot-Weiss Essen — VfL Wolfsburg 0-1. Hansa Rostock- FC Homburg 3-2. Mainz - Fortuna Köln 0-2. München 1860 - Wuppertal 3-1. Hannover - Uerdingen

2- 1. S. Kickers-W. Mannheim 4-2. Meppen - Chemnitz 2-1.

Róma (ANSA) - Olaszország: Itáliában a 32. forduló mérkőzéseit játszották az együttesek. Eldőlt, hogy a Milan nyeri a bajnokságot, s az alsó régióban is tisztul a kép. Eredmények:

A-osztály: Atalanta - Napoli 1-1. Cremonese - Torinol-1. Foggia - Genoa 3-0. Juventus - Lazio 6-1. Lecce - Reggiana 2-4. Parma - Cagliari 3-1. Sampdoria - Inter 3-1. Milan - Udinese 2-2. Roma - Piacenza

3- 1.

B-osztály: Acireale - F. Andria2-1. Ancona - Pisa 1-1. Bari - Cesena 0-1. Brescia-Padova 1-0. Lucchese- Verona 1-1. Modena - Cosenza 2-0. Monza - Ascoli 1-1. Pescara - Venezia 3-1. Ravenna - Fiorentina 0-0. Vicenza - Palermo 1-0.

Király Sándor: további egy év

Miskolc (ÉM) - Megállapodást kötött a Diósgyőri KSK klubvezetése és Király Sándor, az NB I-es női kosárlabdacsapat vezető edzője, amelynek értelmében a szakember további egy évig irányítja majd a gárdát.

Az egyezség szombaton született meg Boros Árpád, a DKSK elnöke és a szakember között.

Schneider marad

Genf (Reuter) - A svájciak háromszoros olimpiai bajnok alpesi síelője, Vreni Schneider bejelentette, hogy mégsem fejezi be pályafutását.

A lülehammeri olimpia egyik hőse, aki novemberben tölti be 30. életévét, úgy érzi, hogy a jövő évi spanyolországi világbajnokságra még kellő ambícióval tud felkészülni. Schneider a három olimpiai aranyérmen kívül három világbajnoki címmel, két összetett Világ Kupaelsőséggel és 51 VK-győzelemmel büszkélkedhet.

Szabó győzelme

New York (MTI) - Az Egyesült Államokban készülő magyar hosszú- távfútónő, Szabó Karolina értékes győzelmet aratott New Yorkban egy 10 mérfóldes nemzetközi utcai futóversenyen.

A Central Parkban 5000 induló részvételével megrendezett viadalt a szakadó eső és az erős szél zavarta. Nők: 1. Szabó Karolina 54:41 p, 2. Machado (portugál) 54:57, 3. Archuleta (amerikai) 55:01.

Kézilabda NB H.

Miskolc (ÉM)-Eredmények a kézilabda NB II-ből:

Lyukóbányai Bányász - Füzesabony 29-21 (13-8). Miskolc, férfi. Jó napot fogtak ki a hazaiak és fölényes győzelmet arattak.

Kazincbarcikai Sütőipari Kinizsi - Hevesi SE 29-21 (16-9). Kazincbarcika, női. Ld.: Balogh (10), Molnár Á. (9), Molnár V. (7). Jók: a gólszerzők, Nyüsti és Molnár E. A jó iramú találkozón biztos győzelmet arattak a hazaiak.

TNV Somsály KC - Gyöngyös

19-16 (8-7). Gyöngyös, férfi. Ld.: Horváth (6), Imre (3), Nagy B. (3). Jók: Pirint, Imre, Asztalos, Horváth. Nagy küzdelmet vívtak a csapatok. A vendégek a második félidőben fegyelmezetten és taktikusan játszottak és értékes két pontot gyűjtöttek.

Nyírbátor - Putnoki Városi SE 25-23. Putnok, városi sportcsarnok, női. A jobb helyzetkihasználás döntött.

Miskolci VSC - Hajdúnánás 17-13 (7-7). Hajdúnánás, női. Ld.: Fehémé (5), Vágnemé (5), Kisger- gely (3). Jók: Tarmé és a legjobb dobók. Kemény küzdelemben végig vezetve biztosan nyert az MVSC.

A világ sportja

München (dpa) - Április 17-én Münchenben dalra fakadnak a szeptemberben, Rómában megrendezésre kerülő, úszó világbajnokságra készülő német válogatott női tagjai. Keely Hawkes angol énekesnő segítségével készítik el a Német Úszó Szövetség (DSV) indulóját. A hírügynökségi jelentések szerint hiányzik az alkalmi kórusból a jelenlegi legeredményesebb versenyző- nő, Franziska van Almsick.

Köln (dpa) - A labdarúgó Bundesli- gában szereplő 1. FC Köln együttese két egykori NDK-s labdarúgójával hosszabbított szerződést. A 26 esztendős Rico Steinmann két évre, a 27 éves Ola Janssen további egy szezonra írt alá.

Frankfurt (dpa) - A Német Labdarúgó Szövetség kijelölte a berlini Olimpiai-stadionban május 14-én esedékes Német Kupa döntőjének játékvezetőjét. A sípot Manfred Amerell fujhafja a Werder Bremen és a Rot-Weiss Essen összecsapáson. A női kupadöntőn, amelyen a Grün-Weiss Brauweiler és a TSV Siegen találkozik, stílusosan egy hölgy tölti be a játékvezetői szerepkört. A mérkőzés játékvezetője ugyanis a 29 éves Elke Günther lesz.

x