Észak-Magyarország, 1994. március (50. évfolyam, 50-76. szám)
1994-03-23 / 69. szám
2 ESZAKtMagyarország Országban-Világban _______ 1994» Március 23., SzerdaD él-Afrika aranya Pretoria (MTI) - A Dél-afrikai Köztársaság kormánya marketing tapasztalattal rendelkező külföldi beruházók bevonásával szeretné fejleszteni az ország aranybányászatát, és úgy módosította a bányászatról szóló törvényt, hogy a tulajdonosnak kizárólagos jogot biztosítson vállalkozásának kiaknázásában - áll abban a jelentésben, amelyet a dél-afrikai kormány adott ki Lisszabonban. Az ország nyersanyagkincseiről és a bányaiparról szóló dokumentum szerint Dél-Afiriká- ban a witwateresrandi aranybányászat kezdete, azaz 1886 óta negyvennégyezer tonna aranyat termeltek ki, s még ugyanennyi aranytartalékkal rendelkezik a föld méhe. Mint írják: „a legkevésbé derűlátó becslések szerint is” legalább 18 ezer tonna arany vár arra, hogy a felszínre hozzák. Az ország legrégebbi, Central Rand-i aranybányáinak többségét már bezárták, mert kimerültek. A kormány most már kevésbé fontos bányákat is támogat anyagilag, hogy folyamatosan termeljenek. Újabban négyezer méter mélyen bukkantak aranylelőhelyekre. A készlet feltárása és kiaknázásának megkezdése vagy harminc évet vesz igénybe, ha a gazdasági helyzet is kedvezően alakul. Fontosnak tartják, hogy „nagyszerű fejlődésen” ment keresztül a bányaipari technológia. A pretoriai előrejelzések szerint az aranybányászat fontossága várhatóan nem fog csökkenni az előttünk álló évtizedekben, s az arany továbbra is alapvető értékhordozó szerepet játszik majd, hiszen a legtöbb országban a külföldi tartozások kiegyenlítésének legfőbb eszköze. Annál is inkább, mert - a valutáktól eltérően - nem függ más kormányok befolyásától. Bár a valutaárfolyamok stabilitásának időszakában kevésbé folyamodnak az aranyhoz, az instabilitás pillanataiban, azaz nagyon gyakran „uralkodó szerepre” tesz szert - tartják a portékájukat kínáló dél-afrikaiak. Ami az arany ékszer célra történő feldolgozását illeti, arra számítanak, hogy a következő időszakban különösen Keleten lendül majd fel az ékszerkereskedelem, s az afrikai stílusű ékszerek iránt növekszik majd a kereslet. A délafrikai ékszeriparba is várják a külföldi tőkeberuházókat. A jelentésből az is kitűnik, hogy a Dél-afrikai Köztársaság a világ platinakészletének 90 százalékával rendelkezik, a platina világkereskedelemben pedig 65 százalékkal részesedik. Most arra törekednek, hogy minél több hozzáadott értékkel exportálják, ne pedig nyersanyag formában, hiszen a platina értéke is attól függ, milyen mértékben dolgozzák föl. Összességében a pretoriai kormány úgy látja, hogy „a dél-afrikai arany még sok-sok éven át csillogni fog”. ÉSZAK-MAGYARORSZÁG Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611 /239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország lápkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V„ Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőségvezető: Dombrovszky Adóm Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Tcrjcsztii az áruspéídányokat az ÉSZAKHÍR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizetheti) az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17.90 forint, a pénteki lapszám 19.80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika (48)317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 Moszkvai „palotaforradalom” Moszkva (MTI) - Alaposan felkorbácsolták az állóvíznek amúgy sem nevezhető orosz belpolitikát a Jelcin elleni „palotaforradalomra” vonatkozó legutóbbi híresztelések. A nem túl ismert Obscsaja Gazeta múlt hét végi közlése valóságos nyilatkozatáradatot indított el. Kedden megszólaltak az újság által gyanúba kevert politikusok, illetve képviselőik és cáfolták, hogy bármi közük lenne az ügyhöz. Viktor Csemomirgyin kormányfő a Szocsiban szabadságát töltő Jelcin elnöknél tett rövid villámlátogatásáról hazatérve sértőnek nevezte az államfő megromlott egészségi állapotára vonatkozó híreszteléseket és határozottan cáfolta, hogy az elnök egészségi állapota jelentősen rom- * lőtt volna. Csemomirgyin úgy vélekedett, hogy valakinek érdekében állt a helyzet megingatása, de nem nevezte meg, hogy milyen erőkre gondol konkrétan. Az Obscsaja Gazeta cikkében összeesküvéssel vádolt Oleg Szosz- kovec, a miniszterelnök első helyettese, szóvivője útján cáfolta az előző esti jelentéseket, amelyek szerint hivatalosan kezdeményezte volna, hogy a legfőbb ügyészség vizsgálja ki a puccsra vonatkozó híreszteléseket. A szóvivő elmondta, hogy Szoszkovec semmilyen formában sem reagál a hasonló közlésekre. Felhívta viszont a figyelmet rá, hogy az Obscsaja Gazeta cikke alkalmas lehet egyes politikusok összeugrasztására és ellentétes a kibontakozó társadalmi megbékéléssel. Mihail Poltoranyin volt sajtóminiszter, jelenleg parlamenti képviselő, akit szintén a puccsisták közé sorolt a lap, szintén cáfolta, hogy bármi köze lenne az ügyhöz és ügyetlen politikai játéknak, illetve képtelen hamisítványnak nevezte az állítólagos puccsnak a lapban közölt forgatókönyvét. Alekszandr Ruckoj, egykori orosz alelnök újságíróknak nyilatkozva szintén képtelennek nevezte az összeesküvés hírét, amellyel „mesterségesen élezik a helyzetet, hogy eltereljék az emberek figyelmét az igazi problémákról”. Ruckoj, aki levágta a börtönben nőtt szakál- lát, egy kiállításon nyilatkozva kifejtette: „Minden lehetséges Oroszországban, de ne adja az ég, hogy még egyszer bekövetkezzék, ami tavaly októberben történt Moszkvában.” Ruckoj elismerte, hogy a problémák megoldása a társadalmi stabilitás függvénye, de ugyanakkor elutasította a megbékélést Jelcinnel. Margaret Thatcher ájulása London (MTI) - Nagy-Britanniá- ban Margaret Thatcher nem szűnő munkaszenvedélye következményének tartják, hogy hétfőn elájult, miközben a chilei fővárosban beszédet mondott a szabadpiac előnyeiről. A volt brit kormányfő ötnapos magánlátogatáson van Chilében, és főleg új önéletrajzi kötetét népszerűsíti. Az ottani brit nagykövetség szerint Margaret Thatchernek rövid pihenésre van szüksége, és utána zavartalanul folytathatja körútját. Egyes brit megfigyelők azonban kedden nem zárták ki, ha nem is a szándékosságot, de legalábbis azt, hogy a múló rosszullét megmentette Thatcher asszonyt attól, amit brit lapok már hétfőn igen kellemetlennek tartottak: a találkozástól Au- gusto Pinochet volt chilei diktátorral. Pinochet Margaret Thatcher szabadpiaci tanítványának vallja magát, ám nem biztos, hogy a volt brit miniszterelnök szívesen büszkélkedik ezzel a véreskezű tanítvánnyal. Az ájulás után lemondták Thatcher asszony hétfő esti programjait, köztük egy vacsorát, amelyre Pinochet is hivatalos volt. Thatcher asszony szóvivője étel- mérgezéssel és a nagy meleggel magyarázta a volt kormányfő rosszul- létét. Margaret Thatcher leánya, Carol Thatcher kedden így nyilatkozott brit lapoknak Londonban: Mindig elképesztett a munkabírása és törhetetlen egészsége. De szembe kell nézni a ténnyel, hogy már nem fiatal. Szeretném azt tanácsolni neki, hogy most már lazítson egy kicsit, de tudom, hogy semmi ilyesmire nem hallgat. A Daily Express című brit lap szerint azonban a 68 éves volt miniszterelnök-asszony egészsége nem olyan szilárd, mint amilyennek látszik, és a munkamánia - angol kifejezéssel a „workaholism” - hatása már régebben is megmutatkozott. „Élete teljes lángon ég, miközben keveset alszik és nem tornázik. Már 1987-ben is elájult egyszer egy fogadáson a Buckingham palotában, akkor is állítólag a meleg és a füst miatt. Utána kiderült, hogy régóta nyak- és vállfájdalmai voltak. Miniszterelnök korában sok vitamint szedett, de úgy vélte, hogy csak háromévenként kell orvosi ellenőrzésre mennie. Hogy viszonylag jól bírja, az hírek szerint részben a rendszeres hormoncsere-terápiának köszönhető” - írta a brit lap kedden. Kifulladó japán növekedés Sör horogkereszttel Tokió (MTI) - Japán gazdasági fejlődési üteme legfeljebb 2 százalékot érhet el a kilencvenes évek második felében - jósolja a Japán Ipari Bank legújabb előrejelzésében. A kereskedelmi bank szerint sokkal lassúbb ütemű fejlődés várható, mint amekkora a kormány előrejelzésében szerepel. A március elején közzétett kormányzati előrejelzés szerint a bruttó hazai termék - az áruk és szolgáltatások termelése - 3,8 százalékkal bővülhet az 1994 áprilisában kezdődő új pénzügyi évben. A bank kimutatja, hogy az 1988-1991 közötti fellendülés éveiben Japánban 4,1 százalékkal bővült a gazdaság, utána azonban már érzékelhető volt a lassulás, a tavaly záruló pénzügyi évben már csak 3,1 százalékos volt az ütem. A bank a létszámcsökkenéssel, a munkaidő lerövidülésével, legfőképpen pedig a vállalati fejlesztések visszaesésével indokolja, miért várható az évtized hátralévő részében a növekedési ütem visszaesése. Titkos kapcsolatok Jeruzsálem (MTI) - Az Egyesült Államoknak tett ígéretei ellenére Izrael az elmúlt hónapokban titkos kapcsolatokat létesített Észak-Ko- reával. Ezek keretében arra akaija rábírni Phenjant, hogy Iránnak ne szállítson rakétákat - közölte az AFP szerint kedden az izraeli katonai rádió. Egy magas rangú izraeli tisztségviselő a rádiónak adott nyilatkozatában jelezte, e kapcsolatokat nem minden esetben egyeztették az Egyesült Államokkal, mert Izrael biztonságát érintő kérdésekről van szó. „Ha ezekről nem gondoskodunk saját magunk, másokra hiába várunk” - mondotta a nevének elhallgatását kérő izraeli felelős személyiség. Simmem (MTI) - A koblenzi bíróság képtelennek bizonyult annak eldöntésére, hogy jogellenesnek, következésképpen büntetendőnek számít-e annak a német sörgyárnak a tette, hogy a Kelet-Európába és az Egyesült ^Államokba exportált palackjait horogkereszttel és Adolf Hitler portréjával „ékesítette”. Az AFP simmemi jelentésében megírta, hogy Németországban tilos ugyan a náci jelképek terjesztése, de állítólag nem tilos ipari előállításuk. Az így keletkezett joghézagot kihasználva Dieter Kunst sörgyára busás haszonra tett szert 1990-ben és 1991-ben, mindaddig, ameddig a rendőrség véletlenül fel nem figyelt rá egy rutinellenőrzéskor. Az ügyészség azon nyomban vizsgálatot indított, de kénytelen volt aktára tenni az ügyet az említett joglyuk miatt. Most ott tartanak, hogy az ügyész indítványára Rajna-vidék-Pfalz igazságügyminisztere levelet írt Sabine Leutheusser-Schnarrenberger szövetségi igazságügyminisztemek a törvény módosítását sürgetve. Peter Caesar ugyanis „drámai fejleménynek” tartaná, ha a világ olyan benyomást szerezne, hogy a német kormány és törvényhozás nem törődik a rendellenességgel - idézte a tartományi igazságügyminiszter szavait az AFP. HIRDETÉS = k | YTONG A bölcsek köve. wmm Negyvenezer tüntető Prága (MTI) - A szakszervezeti szövetség becslése szerint összesen csaknem negyvenezren vettek részt a keddi prágai tiltakozó tüntetésen. Izrael: sokba kerül a hebroni mészárlás Jeruzsálem (MTI) - Legalább 133 millió dollártól esik el a zsidó állam a megszállt területek lezárása miatt, amely a hebroni vérengzés óta van érvényben - közölte az izraeli munkaerőpiacot átfogó országos szövetség (Hisztadrut). Az izraeli hatóságok az esetleges bosszú megelőzése végett vágták el a külvilágtól a nyugati partot és Gázát a február 25-ei tömeggyilkosság után s egyelőre nincs hír a zárlat feloldásának időpontjáról. A Hisztadrut felmérése szerint elsősorban az építőipar szenvedi meg az összesen mintegy 60 ezer palesztin munkavállaló távol maradását: ez az ágazat zömmel palesztinokat alkalmaz. A termeléskiesés várhatóan 0,2 százalékkal csökkenti a bruttó hazai terméket (GDP) is. Az első repülőgép 1992 óta Tuzlában Tuzla (MTI) - Kedden leszállt Tuz- la repülőterén egy ENSZ-repülőgép. A Zágrábból indult gépen az északboszniai városba érkezett Akasi Ja- szusi jugoszláviai ENSZ-megbízott is. Az esemény jelképes értékű, a gép leszállásával megnyílt a tuzlai légikikötő a segélyszállítmányok előtt, s ez mintegy félmillió ember sorsán könnyíthet a polgárháború dúlta Boszniának ebben a térségében. Török légitámadás kurd állások ellen Isztambul (MTI) - Török repülőgépek tíz nap alatt három légitámadást hajtottak végre észak-törökországi kurd állások ellen: az akciókban az állami televízió jelentése szerint összesen 32 kurd lázadó vesztette életét, 38 pedig megsebesült, közülük sokan súlyosan. A televízió tájékoztatásából az nem derült ki, hogy a török hadsereg támadássorozata még mindig folytatódik-e a Kurd Munkáspárt (PKK) feltételezett állásai ellen az iraki határ közelében fekvő tartományokban. Megközelítőleg 11 ezer ember, csak ebben az évben több mint 500 vesztette életét Törökországban a kormány és a szakadár PKK közötti, 1984-ben kezdődött harcokban - emlékeztet a Reuter. Szihanuk egészsége Peking (MTI) - Norodom Szihanuk, Kambodzsa királya ’98 százalékig felépült betegségéből”, az uralkodó a közeli napokban elhagyja a kórházat, ahol kezelésben részesül, mert április elején el kíván utazni Pekingből - mondta a Szihanuk-iro- da szóvivője. Más jól értesült kambodzsai forrásból viszont úgy tájékoztatták az MTI pekingi irodáját, hogy Szihanuk elhagyta már a kórházat, és jelenleg a kínai fővárosban lévő rezidenciáján tartózkodik. E forrás szerint az uralkodót környezete meg akaija kímélni az újságírók rohamától, azért titkolja a kórházból való távozását. Ugyanez a forrás azt is elmondta, hogy Szihanuk Pekingből Phenjanba utazik, hogy meglátogassa Kim ír Szén észak-koreai elnököt, majd április nyolcadikán hazaérkezik Phnom Penhbe. Orosz gabonatermés Moszkva (MTI) - Az orosz gabona- termés elmarad a tavalyitól, ám Oroszország nem szorul a következő két évben importra - közölte kedden Alekszandr Zaveijuha orosz miniszterelnök-helyettes. Az AP-DJ jelentése alapján Moszkva 90 millió tonnányira becsüli az idei gabonatermést. Tavaly 99 milliónyit takarítottak be. Zaveijuha megjegyezte, hogy némi import szükségessé válhat a távol-keleti területeken. Hétfőn elájult, miközben a chilei fővárosban beszédet mondott a szabadpiac előnyeiről Fotó: AP
