Észak-Magyarország, 1994. március (50. évfolyam, 50-76. szám)
1994-03-22 / 68. szám
2 ÉSZAK-Magyarország ....—Országban-Világban _r~"" —- ~ 1994- Március 22., Kedd C linton védelmet ígér Dél-Koreának Szöul (MTI) - Bili Clinton amerikai elnök hétfőn személyesen erősítette meg az Egyesült Államok elkötelezettségét a Dél-koreai Köztársaság megvédésére, miután Phenjan ismét az atomfegyverek elterjedésének megakadályozásáról kötött szerződésből való kilépéssel fenyegetőzött - jelentette az AFP francia hírügynökség. A levelet Szöul amerikai nagykövete hétfőn adta át Kim Jung Szám elnöknek. Ebben Clinton ígéretet tett arra is, hogy erősíteni fogják az amerikai-dél-koreai védelmi képességet ,münden esetleges lerohanással és kihívással szemben” - hangoztatta a dél-koreai elnök szóvivője.- A koreai-félsziget és a világ békéjét, stabilitását veszélyezteti az észak-koreai nukleáris létesítmények ellenőrzésének kudarca és a két Korea közötti párbeszéd megszakadása Phenjan hibájából - fűzte hozzá Clinton elnök. Clinton levelének közzététele egybeesett a dél-koreai biztonsági szakértők rendkívüli tanácskozásának egybehívásával. Az ülés után Kim Jung Szám közölte: az észak-koreai fenyegetőzésekre való tekintettel Patriot rakétákat állítanak fel a Dél-Koreában lévő amerikai támaszpontokon. Aszjúti összecsapás Kairó (MTI) - Hat iszlám szélsőséges és egy rendőrtiszt meghalt hétfő hajnalban a felsőegyiptomi Aszjút körzetében vívott tűzpárbaj- ban - közölték biztonsági forrásból. 24 óra leforgása alatt ezzel összesen tizennégy ember vesztette életét a kormányzóságban a hatóságok és a fundamentalista fegyveresek összetűzéseiben. A hétfőn lelőtt iszlám fanatikusokat a hatóságok azzal gyanúsították, hogy ők voltak az előző délután elkövetett, öt rendőr életét követelő merénylet végrehajtói egy közeli faluban, Szedfában. Az éjszaka folyamán bekerítették őket, majd hajnalban tüzet nyitottak rájuk. Ugyanebben a dél-egyiptomi kormányzóságban vasárnap este két fundamentalista fegyverest lőttek le a rendőrök egy őrs elleni támadás elhárítása közben. A Dzsamáa Iszlámija támadásainak gyakoribbá válása vélhetően összefügg azzal, hogy a múlt héten Alexandriában két iszlám fanatikust kivégeztek, miután bűnösnek találták őket az államfő, Hoszni Mubarak meggyilkolására szőtt - ám időben leleplezett - összeesküvésben, és kilenc másikat halálra ítéltek az Átef Szidki miniszterelnök ellen tavaly novemberben megkísérelt, sikertelen merényletért. / ESZAK-magyarország Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor Olvasószerkesztő: Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika). Szarvas Dezső (gazdasági, Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351. Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. III. em. 8. Telefon: 111-4475, 269-4064 Szerkesztöségvezető: Dombrovszky Adám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az áruspéldányokat az ÉSZAKHÍR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230: az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft., 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hirlapkézbesítőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nél vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó rímén. Az előfizetés díja egy hónapra 378 forint. A lap példányonkénti ára hétfő és csütörtök között, valamint szombaton 17.90 forint, a pénteki lapszám 19.80 forint. Index: 25 655. ISSN 0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4002 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52)413-101. Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival hívja az alábbi telefonszámokat: Miskolc (46)358-522 Kazincbarcika'# (48) 317-157 Szikszó (46)396-174 Sárospatak (47) 323-340 Tiszaújváros (49) 346-098 A francia választásoknak nincs egyértelmű győztese Párizs (MTI) - A franciaországi „kantonális” (megyei tanácstagi) választások vasárnapi első fordulójának végeredményei megerősítik a szavazóhelyiségek zárásakor közzétett első becsléseket: a választásnak nincs egyértelmű győztese, hiszen a kormánykoalíció tartja pozícióit, miközben megkezdődött a tavaly ellenzékbe szorult baloldal újbóli erősödése. A jobboldali pártok együttesen 44,7 százalékot kaptak: ez még több is néhány tized százalékkal, mint a tavalyi parlamenti választásokon elsöprő sikert hozó eredmény. Ugyanakkor a szocialisták és a velük szövetséges baloldali erők 27,5 százalékot, a kommunisták pedig- 11,4 százalékot szereztek: mindkét eredmény jobb, mint a tavalyi parlamenti, illetve a két évvel ezelőtti kantonális választáson nyújtott teljesítmény. A nagy pártok erősödését a zöldek hanyatlása kísérte: támogatottságuk a legutóbbi kantonális választás 10 százalékához képest most 3,5 százalékra esett. Az eredményeket minden jelentősebb politikai erő üdvözölte, hiszen azokban - a megfelelő viszonyítási alap kiválasztásával - mindenki találhatott érveket saját előretörésének igazolására. (Az egyik legtekintélyesebb újság, a Libération címoldalán ki is emelte: „Mindenki elégedett”.) Balladur kormányfő - aki attól tartott, hogy az elmúlt hetekben felszínre került társadalmi konfliktusok a szavazóumáknál is hatással lesznek a választópolgárokra, s azok „megbüntetik” a kabinetet - most bátorítónak mondta az eredményt, leszögezve, hogy a teszt nem kedvezőtlen a kormány számára. A jobboldali vezetők kiemelték, hogy az ellenzék - még ha az elmúlt évek választásaihoz képest növelte is eredményét - elmaradt az ugyanezen kantonokban tartott hat évvel ezelőtti szavazás eredményétől, miközben a kormánypártok induló minisztereit egy kivétellel már a mostani első fordulóban megválasztották. Ami a baloldalt illeti, Michel Ro- card, a szocialisták vezetője nem a hat évvel ezelőtti választáshoz, hanem a tavalyi, gyászos eredményű törvényhozási szavazáshoz hasonlította az eredményt, s ennek nyomán joggal állíthatta, hogy megkezdődött pártjának újbóli felemelkedése. Hasonló a véleménye a kommunisták nemrégiben megválasztott új vezetőjének, Robert Hue-nek, akinek pártja átlépte a tíz százalékos határt, s ismét a Nemzeti Front elé került. Ez utóbbi tény ellenére elégedetten nyilatkozott az NF vezetője, Jean-Marie Le Pen is, hangsúlyozva: bár mostani, 9,7 százalékos eredményük visszaesés az elmúlt két év választási adataihoz képest, mégis majdnem kétszerese az 1988- as kantonális választások szavazatarányának. Most vasárnap egyébként a 2000- nél is több kanton 30 százalékában született végeredmény, a többi helyen jövő vasárnap újabb fordulót tartanak. Újra mozgott a föld Kaliforniában Washington (MTI) - Heves utórezgés rázta meg helyi idő szerint vasárnap délután Kalifornia déli részét, újabb anyagi károkat és nagy riadalmat okozva az emlékezetes januári földrengést elszenvedett vidéken. A Richter-skála szerinti 5,3- as fokozatú, harminc másodpercig tartó mozgásokat Los Angeles környékén, Santa Barbara és San Diego között lehetett leginkább érezni. A helyszíni beszámolók szerint súlyosabb károk nem keletkeztek, és csak egy haláleset történt: az áldozattal valószínűleg a pánik következtében fellépő szívroham végzett. A mozgások nyomán Los Angeles néhány körzetében kimaradt az áram, és rövid időre megszakadtak a telefonvonalak is. A januári pusztító földrengésben megrongálódott autópályákon újabb repedések keletkeztek, és gázrobbanás következtében a metropolis Van Nuys nevű negyedében leégett egy kisebb üzletközpont. Az utórezgések hatására ezrek rohantak ki az utcákra félelmükben. Több helyütt kilengtek a felhőkarcolók, a medencékből kiloccsant a víz, máshol ledőltek a könyves polcok és betörtek az ablakok. Félbe kellett szakítani a hétfő esti Oscar-díjkiosztás főpróbáját is, jó néhány délutáni előadásról pedig fejvesztetten menekültek ki a mozinézők. A Los Angeles-i repülőteret rövid időre lezárták, hogy megvizsgálják a leszálló pályák állapotát: a forgalom nemsokára ismét megindult. A rendőrséget és a tűzoltóságot riadókészültségbe helyezték, hogy szükség esetén kéznél legyenek. Az utómozgás pontosan azt a vidéket érte, ahol január tizenhetedikén hatvan ember vesztette életét. A földrengést gázrobbanások is követték, többek között leégett egy kisebb üzletköpont Fotó: AP Kossuth-kiállítás Torinóban Fizetési mérleg Budapest (MTI) - A folyó fizetési mérlegben a múlt esztendőben 3,45 milliárd dolláros deficit keletkezett. A mérleg adatait a Magyar Nemzeti Bank hétfőn hozta nyilvánosságra. Az MNB tájékoztatása szerint a fizetési mérlegben az exportbevételek 8 milliárd dollárt tettek ki, az import kiadások viszont 11,3 milliárd dollárt értek el. így a külkereskedelemben kialakuló hiány - a fizetési mérleg adatai szerint - tavaly 3,24 milliárd dollár volt. Az idegenforgalmi bevételek 1,18 milliárd dollárt tettek ki, a kiadások pedig 739 millió dollárt értek el. így az idegenforgalomban továbbra is aktívum keletkezett, a többlet 442 millió dollárt ért el. Jelentős volt a működő tőke beáramlás Magyarországra. A fizetési mérleg szerint a külföldiek által befektetett működő tőke nettó értéke 2,3 milliárd dollárt ért el. A bruttó adósságállomány 24,56 milliárd dollárra növekedett. Ennek döntő többsége hosszú lejáratú hitel. A hosszú lejáratú hiteltartozás december végén 22,5 milliárd dollárt tett ki. A Magyar Nemzeti Bank konvertibilis tartalékai szintén december végén 6,736 milliárd dollárt értek el. Torino (MTI) - Kossuth-emlékki- állítás nyílt hétfőn az olasz szabadságharc nemzeti múzeumában, a torinói Museo Nazionale del Risorgimento Italianóban. A nagy ma- gyari államférfi halálának századik évfordulója alkalmából rendezett bemutató május 21-ig várja a látogatókat. Az emlékkiállítás anyagának összeállításában Torino a Budapesti Nemzeti Levéltártól, a Nemzeti Múzeumtól, a Monoki Múzeumtól, a Hadtörténeti Múzeumtól és a ceglédi Kossuth Múzeumtól kapott segítséget. A hat részre osztott kiállítás átfogja Kossuth Lajos teljes életútját: az újságírói kezdetektől Magyarország kormányzójának tisztén át a szám- kivetettségben bekövetkezett halálig. Kossuth Lajos 34 évet élt Torinóban, 1860-ban érkezett ide és itt érte 1894. március 20-án a halál. A helybeliek „az öreg tábornoknak” nevezték szeretettel Kossuthot, akinek itteni életéről rendkívül gazdag történelmi gyűjteménnyel rendelkezik a torinói múzeum. Az évfordulós kiállításon láthatók Kossuth torinói otthonából, a Mille utca 22. szám alatti lakásból a dolgozószoba berendezési tárgyai. Az olasz földön élő Kossuthot több magyar küldöttség is felkereste, hogy hazatérésre bírja. Ezek közül a „zarándoklatok” közül az 1877-ben történt „százak küldöttségének” látogatását őrzi különösen sok emlék. Kossuth Itáliába érkezése után érkezése után egy ideig hitt abban, hogy emigráns kormánya szövetséget köthet az olaszokkal és ez segítséget adhat az 1849-ben elfojtott magyar szabadságharc lángjának felélesztéséhez. Szoros kapcsolatban állt az olasz szabadságharc vezetőivel, Mazzinivel, Cavourral és Garibaldival. Garibaldi legendás seregében magyar légió is harcolt. A magyar légió zászlaját a torinói hadtörténeti múzeum őrzi és a mostani bemutatóra kölcsön adta a Museo del Risorgimentónak. Az 1867-es kiegyezést Kossuth nem tudta elfogadni. Visszahúzódott a politikától és a természethez fordult: többször bejárta a piemontei hegyvidéket és botanikával foglalkozott. Szenvedélyes olvasó volt, 2500 kötetből álló könyvtárat gyűjtött. Azt azonban mindig mondogatta: ,Az igaz, hogy Magyarország összeházasodott a Habsburgokkal, de az igazi szerelme én voltam.” Börtöntűz, 21 halott Pretoria (MTI) - Huszonegy rab vesztette életét hétfőn a Dél-afrikai Köztársaság déli partvidékén lévő Queenstown börtönében, amelyet lázongó foglyok felgyújtottak - közölte a pretoriai büntetésvégrehajtási minisztérium. A rabok azt követelték, hogy ők is részt vehessenek az április 26-28 között esedékes első demokratikus választásokon. A queenstowni áldozatokkal együtt immár 23 fogoly halt meg a „dél-afrikai rabok emberijog-védő szervezete” által egy héttel ezelőtt indított kampány során kirobbant hasonló fegyintézeti incidensekben. Perry Kijevben Kijev (MTI) - Hivatalos látogatásra Kijevbe érkezett vasárnap este William Perry amerikai védelmi miniszter. A minisztert várhatóan fogadja majd Leonyid Kravcsuk ukrán elnök is. Mint azt a Kazahsztánból Kijevbe tartó repülőgépének fedélzetén Perry elmondotta, látogatása idején egyezményt ír alá ukrán kollégájával, Vitalij Ragyeckij- jel. Ennek értelmében Washington 50 millió dolláros támogatást nyújtana Ukrajnának a megsemmisítendő SS-24-es atomrakéták silóinak felszámolásához. Perry a múlt hét szerdáján kezdte meg körútját az egykori Szovjetunió volt tagköztársaságaiban. Eddig Oroszországot és Kazahsztánt kereste fel, s utolsóként Fehéroroszországba utazik. Kína népessége Peking (MTI) - Sikerült húsz ezrelék alatt tartani tavaly a kínai népesség növekedési rátáját, és ez világviszonylatban is jó eredmény - jelentette ki Peng Pej-jün, a kínai Állami Családtervezési Bizottság miniszteri rangú vezetője vasárnap egy országos családtervezési értekezleten. Adatai szerint 21 millió 260 ezer baba született tavaly Kínában, a lakosság nettó növekménye azonban (az elhalálozások miatt) „csak” 13,46 milliót tett ki. Az ország teljes lakossága 1 milliárd 185 millió 100 ezer fő volt a múlt év végén. A legfőbb állami családtervező elsősorban a kormány szigorú népességkorlátozó politikájának tulajdonította a sikert. Arra is rámutatott, hogy a gyorsan növekvő gazdaság, az emelkedő életszínvonal fokozatosan átalakítja az emberek család- eszményét. Olaszországi repülőgéprablás Róma (MTI) - Géprabló kerítette hatalmába hétfőn a római Fiumici- no repülőtéren egy olasz belföldi légitársaság gépét, túszul ejtve 154 utast és hat főnyi személyzetet. Az AFP jelentése szerint a Meridia- na légitársaság Palermó-Róma járatának földet érése után, a szicíliai származású géprabló azt követelte, hogy a repülőtér igazgatójával, a rendőrséggel, és a sajtó képviselőivel beszélhessen. Biztonsági források szerint a lelki zavarokkal küzdő férfinak korábban már volt dolga a rendőrséggel. A gép az utasokkal jelenleg a repü- , lőtér egy elkülöníthető pályáján várakozik. Felrobbant egy tartályhajó London (MTI) - Ketten életüket vesztették és tizennyolcán eltűntek, amikor vasárnap robbanás következtében tűz ütött ki egy tartályhajón az Arab-tengeren, félúton Oman és Bombay között. A hírt a londoni Lloyds biztosítási társaság hajózási szolgálata közölte hétfőn. A Reuter jelentése szerint a közel 140 ezer tonnás libériái bejegyzésű Stolidi tartályhajónak egy másik libériái tankhajó sietett a segítségére. A lángok közül tizenhét személyt sikerült élve kimenteni, kilencet közülük égési sérülésekkel. Hírügynökségi jelentések szerint tűz időközben kialudt, s bár a fedélzeti helyiségek kiégtek, a rakomány sértetlen maradt.
