Észak-Magyarország, 1994. március (50. évfolyam, 50-76. szám)
1994-03-21 / 67. szám
10 ÉSZAK'Magyarország Pontosztozkodás a pataki rangadón Labdarúgás, megyei I. osztály Miskolc (ÉM - KT) - A 17. fordulóra került sor a Borsod-Abaúj-Zemplén megyei I. osztályú labdarúgó-bajnokságban. A Sárospatak - Mád rangadón nem bírtak egymással a csapatok, így pontosztozkodás született. Az encsiek biztosan nyertek a mezőny első feléhez tartozó halmajiak ellen. Karcsún „ikszelt” a Sátoraljaújhely. Idegenben diadalmaskodott az Abaúj- szántó és a Putnok. A Mezőkövesd alaposan „elpáholta” a GLAS-SVSE-t. Az élen nagy a tömörülés, a mezőny végén a sajószentpéteri- ek és a sajóbábonyiak leszakadtak. Ebben a fordulóban mindössze tizenhét találat született. Hat gárda nem „ízlelte” meg a gólszerzés örömét. Abaújszántó - Hejőcsaba 2-1 (0-0). Miskolc, hejőcsabai sporttelep, 300 néző. Vezette: Sike. Abaújszántó: Posta —Erdősi I., Szabó L., Erdő- si Cs., Pócs, Huszák, Kristóf (Kocsis B.), Trub- nikov, Dóri, Kocsis J. (Pauleczki), Balázs (Szilágyi). Edző: Huszák Géza. Hejőcsaba: Juhász - Mózsik, Báli, Sloszár, Tulai, Zsámba, Kar- lecz, Kiss Z., Kruzsely (Kiss Cs.), Venczel, Ke- pecs. Edző: Szűcs István. G.: Dóri, Balázs, illetve Tulai (11-esből). Jók: Erdősi Cs., Pócs, Huszák, Balázs, illetve Tulai, Kiss Z. Ifi: 3-1 az abaújszántóiaknak. Borsodszentgyörgy - Mezőcsát 1-1 (0-0). Borsodszentgyörgy, 300 néző. Vezette: Tassy. Borsodszentgyörgy: Szentkirályi - Németh P., Halász, Lukács, Bódi, Kakukk, Tengely, Varga, Kovács, Németh I., Horváth. Edző: Munkácsi Tamás. Mezőcsát: Kiss - Dósa, Kopa, Kovács (Molnár), Gályász, Sárai, Farkas, Bu- benko, Jezoviczki, Poenár, Koczka (Szeráfi). Edző: Czerva Zoltán. G.: Kakukk, illetve Bu- benko. Jók: Szentkirályi (a mezőny legjobbja), Kakukk, illetve Dósa, Kovács, Koczka. Ifi: 4-1 a hazaiaknak. Sárospatak-Mád 1-1 (0-1). Sárospatak, 600 néző. Vezette: Bukovics. Sárosparak: Papp - Kőszegi, Demkovics, Kerchner, Beimli, Rák, Hanuder, Varga (Vachter T.), Frikker L. (Si- korszki), Pankovics, Vachter G. Edző: Tuss István. Mád: Kiss Á. - Miklós, Paksi, Gazdag, Thury, Kentos, Hofmann, Homyák (Gönczi), Timári, Laczkó, Hauberger (Tasi). Edző: Oláh Ferenc. G.: Vachter G., illetve Timári. Jók: Demkovics, Kerchner, Rák, Vachter G., illetve Kiss, Paksi, Thury, Timári. Ifi: 5-2 a hazaiaknak. Mezőkövesd - GLAS-SVSE 5-0 (2-0). Mezőkövesd, 400 néző. Vezette: Baranyi. Mezőkövesd: Kohári - Baranyi, Ludányi, Horváth (Petiik), Bodnár, Sugár, Algu, Bohán (Takács), Molnár, Papp, Pelyhe. Edző: Újvárosi László. GLAS-SVSE: Venczel - Fazekas Z., Géczi, Bagoly, Fazekas L., Zsíros (Csipke), Nagy N., Mező, Tóth (Angyus), Simkó, Nagy Cs. Edző: Zsiros László. G.: Bodnár (2), Sugár, Bohán, Pelyhe. Jók: Ludányi, Sugár, Algu, Bodnár, Papp, Pelyhe, illetve Nagy N. Ifi: 2-1 a vendégeknek. Putnok - Sajóbábony 1-0 (0-0). Sajóbábony, 200 néző. Vezette: Faragó. Putnok: Takács - Fecsku, Bállá, Kozma, Bóna (Varró), Magyari, László (Sike), Horváth, Bodnár, Váradi, Ki- szely. Edző: Szabó János. Sajóbábony: Hossó - Nyitrai, Lakatos, Müller, Domonkos, Herbák, Kertész, Szilágyi, Szántó I., Szaniszló J. (Kosa), Szántó L. Edző: Rózsa Zoltán. G.: Sike. Jók: Sike, Bóna, Fecsku, illetve Domonkos (a mezőny legjobbja), Müller, Herbák. Ifi: 1-0 a putnokiaknak. Tomor-Lak - Borsodnádasd 2-0 (2-0). Lak, 300 néző. (A játékvezető nevét nem kaptuk meg.) Tomor-Lak: Suszter - Varga, Ladányi Á., Ladányi N., Csorba, Tőszegi, Mogyoró, Tóth, Kádas, Szalóczi (Takács), Göndör (Molnár). Edző: Szilvái Attila. Borsodnádasd: Deb- rődi - Jakubik, Olexa, Simon, Tokár, Vári (Zimmermann), Qirikó, Keresztes (Kurtán II.), Kurtán I., Kolenicska, Mocsárkó (Váradi). Edző: Tokár Béla. G.: Csorba, Tóth. Jók: Csorba, Szalóczi, Suszter, Ladányi A., Tőszegi, Varga, illetve senkit nem lehet kiemelni. Ifi: 4-2 a hazaiaknak. Encs - Habnaj 2-0 (1-0). Encs, 500 néző. Vezette: Dávid. Encs: Kiss - Varga F., Csíki, Tarr, Orosz, Varga B., Csorba (Márkusz), Adu (Kuszkó), Barta (Pusztai J.), Kotula, Szegedi. Edző: Orlóczki Tibor. Halmaj: Pusztai N. - Juhász, Bitó, Mika, Kecskés, Becse, Köteles, Bódi (Tümyánszki), Újmári-Tóth (Tóth J.), Mi- da, Varga M. Edző: Becse László. G.: Orosz, Csorba. Jók: Orosz (a mezőny legjobbja), Csorba, Kotula, Szegedi, illetve senki. Ifi: 7-2 a hazaiak javára. Karcsa - Sátoraljaújhely 0-0. Karcsa, 500 néző. Vezette: Mozgó. Karcsa: Varga-Váradi, Baba G., Dakos, Homyák, Baba J., Kelemen, Lengyel, Móré, Kovács, Nagy (Vancza). Edző: Baba János. Sátoraljaújhely: Kovács - Takács, Bordás, Ocsenás, Kálmán, Tokár, Pásztor, Barna, Juhász, Katócs, Jósvai. Edző: Szakái Miklós. Jók: Varga, Váradi, Baba G., Móré, illetve Jósvai, Ocsenás. Ifi: 2-1 az újhelyieknek. Eredmények - Tudósítások ~ 1994. Március 21., Hétfő A Stop-MVFC legyőzte a Rakamazt Labdarúgás, NB III., a Tisza csoportban történt Gólhelyzet a vendégek kapuja előtt a BÉV SC-Nagykálló összecsapáson Fotó: Mák József Miskolc (ÉM - KT) - A tavaszi második forduló összecsapásait játszották le az NB Ill-as labdarúgó bajnokság Tisza csoportjában. Hazai környezetben biztosan nyert a Borsodi Építők Volán, a Szerencs, míg a Stop-MVFC nagy csatában diadalmaskodott. A hazaiak számára azért volt különösen fontos a két bajnoki pont megszerzése, mert konkurrens csapattól sikerült elvenni. Egyébként Csongrádi Sándor legénysége ötletesen és jól játszott,, s már kétgólos előnyt mondhatott a magáénak, amikor szépítettek a rakamaziak. A Stop- MVFC szurkolói ezek után a folytatást is hasonló módon képzelik el, remélhetőleg ennek képes lesz az együttes megfelelni. Idegenben pontot szerzett az Ózd és az Olefin SC, az Edelény viszont súlyos vereséget szenvedett. Hét gólt ért el a Kisvárda. Eredmények: Borsodi Építők Volán - Nagy- kálló 2-0 (0-0). Miskolc, népkerti sporttelep,, 500 néző. Vezette: Németh V. BÉV SC: Kerényi J. - Fenyvesi, Fekete, Oláh, Farkas, Nyeste (Kerényi P.), Lója (Sverla), Bodnár, Egri, Szabó J., Vidinczei. Edző: Balázsi István. A gólok története, 52. perc: Vidinczei jobb oldali beadását Lója 5 méterről előre vetődve a kapuba fejelte, 1-0. 76. perc: korszerű hazai támadás végén Bodnár kiugratta Vidinczeit, aki 10 méterről a jobb alsó sarokba lőtt, 2-0. Végig többet támadtak a hazaiak és megérdemelt győzelmet arattak. Jók: Bodnár, Vidinczei, Fenyvesi, Farkas, Szabó J. Ifi: 0-0. Stop-Miskolci VFC - Rakamaz 2-1 (2-0). Miskolc, vasutas sporttelep, 500 néző. Vezette: Pintér. Stop- MVFC: Simon - Kis I., Tóth (Répá- si), Nagy A., Földeák, Vacaru, Magyar B., Gulyás (Lakatos), Bádea, Balogh A., Mihalovszki. Edző: Csongrádi Sándor. A gólok története, 1. perc: Magyar B. kitört a védők gyűrűjéből és 8 méterről a kapu közepébe emelt, 1-0. 40. perc: Gulyás jobb oldali szabadrúgását Balogh A. 8 méterről a kapu közepébe fejelte, 2-0. 55. perc: szöglet után Gyöngyösi 5 méterről a kapuba fejelt, 2-1. Hamburg, Miskolc (ÉM - DL) Németország: Hazai csapatok vereségével kezdődött a hét végi forduló. Azon nem igazán lehet fennakadni, hogy a sereghajtó szerepét betöltő Léipzig ismét fiaskóra volt kárhoztatva, ám a remeklő újonc, a Duisburg botlása azért felettébb meglepő... Lipcsében az első 45 percben nem esett gól, aztán a Higl kiállítása miatt 10 emberre fogyatkozott kölniek kétgólos vezetésre tettek szert (Polster 11-esből, Baumann fejesből voltak eredményesek), a fordulást követően három perc alatt elért két gól villámgyorsan tisztázta a vitás kérdéseket. Polster egyébként vágott még egyet, a hazaiak közül Anders és Rische találtak be Illgner hálójába. Az összecsapást mindössze 5000 néző tekintette meg... Duisburgban ugyanakkor 20 ezren voltak kíváncsiak a Hamburg vendégjátékára. Küzdelemben nem volt hiány, gól azonban csak egy esett, ez Von Heesen nevéhez fűződött, aki tíz perccel a vége előtt rez- dített hálót. A középpályás egyébként 14 gólnál tart, s a góllövőlistán a második helyet foglalja el. Az élen Stefan Kuntz található, a Kaiserslautern támadója 16-szor keserítette eddig a kapusokat. A 14-es kategóriában van még Toni Polster és Anthony Yeboah. A kupafiaskókat sikerrel vészelték át a szenvedő felek. A Leverkusen például 12 ezer néző előtt verte el a Kaiserslautern legénységét. Foda (11-esből), Wöms és Sergio góljaira Brehme (ugyancsak 11-esből), valamint Kuka válaszoltak. Látványosnak bizonyult a Frankfurt feltámadása! Toppmöller edző csapata a mindössze 19 esztendős, igen szép reményekre jogosító Matthias Becker góljával szereztek vezetést, aztán a szünetet követően jött Gaudi- no, Yeboah és zárásként Falkenma- yer remek szabadrúgásgólja. FreiHelyzetei alapján akár több góllal nyerhetett volna a hazai együttes. Jók: Simon, Mihalovszki, Magyar B., Földeák. Ifi: 5-0 a Stop javára. Szerencs-Balox VSE - Hajdúszoboszló 3-0 (2-0). Bekecs, 700 néző. Vezette: Tomasovszki. Szerencs: Májer - Szabó, Biszku (Olajos), Kalmár, Kubányi (Kozma), Kobolák, Haraszin, Kundrák, Asszony, Gál, Rontó. Edző: Orosz István. A gólok története, 31. perc: Kobolák középen ügyesen ugratta ki Asszonyt, aki 5 méteiTől lőtt a kapu közepébe, 1-0. 33. perc: Kalmár jobb oldali beadását Asszony közelről fejelte a hálóba, 2-0. 65. perc: Kubányi csúsztatott fejesét Kalmár 10 méterről kapásból lőtte a hálóba, 3-0. Kiváló játékvezetés mellett a több gólhelyzetet teremtő hazai csapat megérdemelten nyert. Jók: Kobolák, Kundrák, Asszony. Ifi: 9-0 a hazaiaknak. Mátészalka - Ózdi Kohász 1-1 (1-1). Mátészalka, 800 néző. Vezette: Szabó. Ózd: Erdős - Bulavin, Kertész, Paulovics, Igó, Agócs, Drozdik, Kor- nyijenko, Gál, Herczeg, Farkas. Edző: Bíró István. A gólok története, 14. perc: egy előrevágott labdára a védők közül Igó lépett ki és a kifutó kapus mellett a hálóba lőtt, 0-1. 24. perc: Szelihov jobb oldali beadás után közelről egyenlített, 1-1. Az újjászervezett és megfiatalított hazai együttes nem illetődött meg. A rutinosabb vendégek jól védekeztek. Az burgban jutott ponthoz a menekülő Nürnberg, ám ez kevésnek bizonyulhat, ráadásul a rakoncátlanko- dó Zarate a kiállítás sorsára is jutott. Közben persze a Schalke sem tétlenkedett! Jörg Berger edző sokáig hitetlenkedve szemlélte a történéseket, ám a 72., majd a 89. percben is jött Ingo Anderbrügge és a 25 ezres publikum megnyugodva távozhatott. A Stuttgart úgy lendült neki a tavasznak, hogy képtelenség megállítani. A svábok hatodik (!) mérkőzésüket nyerték meg zsinórban és a veszélyeztetett zónából máris felkapaszkodtak a középmezőnybe, jó esélyekkel harcolnak az UEFA Kupaszereplést jelentő helyezésért. Eredmények: Bundesliga I.: MSV Duisburg — Hamburger SV 0-1. VfB Leipzig-1. FC Köln 2-3. D. Dresden - E. Frankfurt 0-4. Leverkusen - Kaieredmény igazságos. Jók: Igó, Kertész, Farkas. Ifi: 4-0 a mátészalkaiaknak. Püspökladány - Olefin SC 0-0. Püspökladány, 400 néző. Vezette: Kerezsi. Olefin: Bán - Puskás, Gon- da, Barbarics, Tömöri, Újj (Vámosi), Budai, Járai (Boros), Horváth, Mészáros, Farkas (Lukács). Edző: Szép Imre. A hazaiak mezőnyfölényben játszottak, de nem tudták feltörni a lelkes vendégek védelmét. Jók: Bán, Barbarics, Mészáros. Ifi: 3-1 a vendégeknek. Tiszafüred - Edelény 4-0 (1-0).- Tiszafüred, 450 néző. Vezette: Nagy. (Az Edelény összeállítását nem kaptuk meg.) A gólok története, 8. perc: Király 11-esből talált a kapuba, 1-0. 54. perc: Kondria Molnár átadásából helyezett a kapuba, 2-0. 65. perc: Kondria egyéni játék után növelte a hazaiak előnyét, a bal sarokba gurított, 3-0. 68. perc: Molnár labdájából Kiss L. állította be a végeredményt, 4-0. Az első félidőben a hazai kapus két bravúros védése mentette meg a füredieket a góloktól. A szünet után a rutinosabb játékosokból álló hazaiak kihasználták helyzeteiket és magabiztosan nyertek. Jók: Kótai, Szűcs. Ifi: 6-1 az edelényieknek. * További eredmények: Kisvárda - Derecske 7-0 (4-0). Ifi: 3-1. Szabadnapos: Nyírbátor. serslautem 3-2. Stuttgart - Mön- chengladbach 3-0. Freiburg -Nürnberg 0-0. Schalke - Karlsruhe 2-0. A Bayern München - B. Dortmund találkozó vasárnap este, lapzártánk után ért véget. A Wattenscheid - W. Bremen összecsapás a nagy esőzés miatt elmaradt. Az élcsoport állása: 1. Bayern München 32 pont/25 mérkőzés, 2. Frankfurt 32/26, 3. Hamburger SV 31/26. Bundesliga II.: VfL Bochum - TeBe Berlin 5-1. FC St. Pauli - Rot-Weiss Essen 1-0. Mannheim - Homburg 2-1. Fortuna Köln - Meppen 1-1. Saarbrücken - Hannover 0-4. Hertha BSC - Chemnitz 1-2.1860 München - Mainz 0-2. Wolfsburg - CZ Jena5-1. Uerdingen - H. Rostock 2-1. A Wuppertal-Stuttgarter Kickers mérkőzést a nagy esőzés miatt elhalasztották. Vezet a Bochum (36), második a St. Pauli <28), harmadik az Uerdingen (27). Petőfi Kupa Mezőnagymihály (ÉM) - Petőfi Kupa néven kispályás labdarúgó- tornát rendezett a Mezőnagymihá- lyi Általános Iskola. A végeredmény- 1. Gelej, 2. Borsodivánka, 3. Mezőnagymihály, 4. Cserépfalu. Külön- díjak, gólkirály: Pónuzs (Mezőnagymihály). Legjobb mezőnyjátékos: Polgár (Cserépfalu). Legjobb kapus: Szentpéteri (Borsodivánka). A leg- sportszerúbb csapat: Cserépfalu. Rádiós közgyűlés Miskolc (ÉM - KAG) - A napokban a volt MHSZ-székházban tartotta rendes évi közgyűlését a Magyar Rádióamatőr Szövetség Borsod; Abaúj-Zemplén Megyei Területi Szövetsége közel félszáz küldött részvételével. Elsőként értékelték a tavalyi tevékenységüket, amelyre a klubok nehéz helyzete nyomta rá a bélyegét. Az idei év sem ígérkezik könnyűnek, ennek ellenére a tervek között több új rendezvény is szerepel. így például sor kerül a gyorstá; vírászok és a rádióstájfutók megyei bajnokságára, és ez utóbbi sportágban e nyáron, augusztus közepe táján egy kétnapos országos versenyt is rendeznek Avas Kupa néven. A küldöttek megválasztották az új tisztségviselőket. Elnök: Szalkó Tibor (HA 9 TA), főtitkár: Ádám Ottó (HA 9 RA), elnökségi tagok: Eszlári Zoltán (HG 9 EZ), Pásztor István (HA 9 OF), K. Szabó Sándor (HA 9 OK), Szécsi István (HA 9 PP) és Doszpoly Sándor (HG 9 OG). Végül döntöttek arról, ki legyen az a nyolc rádióamatőr, aki megyénket az országos közgyűlésen képviseli. Abaúj Kupa Forró (ÉM) - A helyi kisvállalkozók támogatásával rendezték meg az iskolás csapatok részére kiírt teremlabdarúgó-tornát. Az Abaúj Kupáért vetélkedtek a résztvevők, akik ezúttal a 7.-8. osztályos korosztályt képviselték. Végeredmény: 1- Baktakék, 2. Miskolc, Kazinczy Ál; talános Iskola, 3. Miskolc, Hunyadi Általános Iskola és Forró, Gárdonyi Általános Iskola. A legjobb mezőnyjátékos Kovács (Miskolc, Kazinczy), a legjobb kapus Lövei (Miskolc, Hunyadi) lett, míg a gólkirályi címet Lakatos (Baktaikék) érdemelte ki ll találattal. Tájfutó szezonnyitó Miskolc (ÉM) - Hagyományosan, március közepén a Tavaszi Flexo Kupával veszi kezdetét Magyarországon a tájfutó versenyszezon. Ezután egészen november közepéig hétről hétre, olykor egyidőben több verseny is váija az erdők sportjának hódolóit. Az idei szezonnyitó ezernél is több magyar és néhány finn tájfutót csalt ki Budára, a Csillebérc-környéki hegyekbe. Megyénket a ME- ÁÉC és a Zöld Sportok Clubja versenyzői képviselték. Ez utóbbiak Zsámbok Jánosné vállalkozó támogatásával vehettek részt a versenyen. A rendkívül népes mezőnyökben a borsodiak a következő eredményeket érték el: Férfiak, F 21 B: 5. Horváth S. (ME- AFC), F 15 B: 2. Kottman, F15 C: 4. Sipos, F 40 B: 6. Kovács (mind Zöld Sportok Clubja). =Csak Röviden == Kosárlabda. Mezőcsáti DSE - Gödöllői Gimnázium 58-45 (30-19). Mezőcsát, NB II. női. Pontszerzők: Nagy (29/21), Varga (11), Lakatos (7), Tóth Sz., Tóth L., Barna (3-3), Bajor (2). * A miskolci egyetemi körcsarnokban rendezték meg a Magyar Egyetemi és Főiskolai kosárlabda-bajnokság A-csoportjának férfi elődöntőjét. Eredmények: Miskolci Egyetem - ELTE TK 66-78 (35-30). Pontszerzők: Szabó Z. (28/15), Deák (14/6), Németh (11/3), Bükki (8), Bozó (4), Szabó P. (1). Juhász Gyula TKF - ELTE TK 93-70 (49-36). Miskolci Egyetem - Juhász Gyula TKF 103- 94 (38-51). Pontszerzők: Szabó Z. (24/12), Bükki (16/9), Németh (15/3), Deák (12), Szabó P. (8), No- votni (7/3), Bozó, Turzik, Pázsitka (6-6), Bajáky (3), Fárbás, Mészáros. A végeredmény: 1. Juhász Gyula Ta; nárképző Főiskola, 2. Miskolci Egyetem, 3. ELTE. Továbbjutott a Juhász Gyula TKF. A döntőre április 5-6-7-én Miskolcon kerül sor. Tovább dühöng a stuttgarti tájfun Magára talált a Frankfurt, „szögbe” lépett a Karlsruhe Stevies (középen) két frankfurti játékos szorításában harcol a labdáért a Rudolf Harbig stadionban Fotó: AP