Észak-Magyarország, 1994. március (50. évfolyam, 50-76. szám)
1994-03-08 / 56. szám
2 Z Itt-Hon 1994. Március 8., Kedd r- NÁLUNK TÖRTÉNT -i Levél a fegyverek árnyékából JNekünk mai fiataloknak elképzelhetetlen, milyen is lehet az élet egy olyan országban, ahol háborús viszonyok uralkodnak... Gondolataink, elképzeléseink vannak ugyan, ám ezek csupán nagyon halványan tükrözhetik az ottani körülményeket. Tavaly nyáron Sárospatakon táboroztak az ország minden részéből, valamint a Kárpátaljáról, Felvidékről, Erdélyből és a Délvidékről érkezett hagyományőrzők. A Pro Pátria Szövetség biztosította a lehetőséget, hogy történelmi múltunkat kutathassuk, hogy felkeressük azokat az emlékhelyeket, hol nagyjaink megfordultak, valamit tettek. Itt ismerkedtem meg Jutka nénivel és kisfiával, Adival, akik Délvidékről, Törökbecséről érkeztek Patakra. Az ott töltött idő alatt barátság szövődött köztünk, melyet levélváltások követtek. Ok akkor elmondták, hogy milyen körülmények közt élnek, hogy milyen nehéz az élet ott, ahol fegyverek dörögnek... Hogy sokszor kell hiányt szenvedniük... Éppen ezért gondoltam, hogy karácsonyra küldök néhány apróbb ajándéktárgyat a kisfiúnak. Karácsonyi levelemre (illetve csomagomra) a napokban kaptam választ Jutka nénitől. Az abban leírtak mélységesen meghatottak. Talán érdemes idézni belőle azt a részt, mely az ottani életvitelt, körülményeket taglalja: „a karácsonyi meglepetést megkaptuk. Hogy mennyit jelent ez nekünk, csak úgy tudod megérteni, ha elmondom, milyen az életünk, mióta elváltunk. Levelünk is azért késett ilyen sokáig, mert nálunk csak hetente, vagy kéthetente egyszer jön-megy a posta, és néha az egész havi fizetésem kell két külföldi levél feladásához. Éppen ezért ezt a levelet is egy ismerősünk adja fel majd neked Magyarországon. Nagyon nehezen élünk, munka nincs, csak ötven százalékos havi fizetést kapunk, ami azt jelenti, hogy néha csupán pár kenyérre telik. Nagyon bánt engem, hogy Adi annyi mindent nélkülöz. Karácsonyi ajándéka sem lett volna, ha Te nem küldesz neki, hiszen én nem tudtam venni semmit...” Adi édesanyja levele végén kér, hogy írjak nekik, mert már csak a barátaik levele jelenti számukra az egyetlen örömöt. írni fogok. M. Orsolya Monok Itt-Hon Az Eszak-Magyarország regionális melléklete. Megjelenik minden kedden. Felelős szerkesztő: Priska Tibor. Szerkesztő: Mészáros István. A zempléni melléklet ríme: Sátoraljaújhely, Dózsa György út 12. Telefon: 47/321-926 Honi hírek # Honi hírek t Honi hírek # Honi hírek # Honi hírek A gazdaságosságtól a zenéig A gazdaságosság érdekében Szerencs (ÉM) - A város oktatási-nevelési intézményeiben folyó munka szakszerűbbé, gazdaságosabbá tétele érdekében a Városi Jegyzők Egyesületének szakmai csoportja javaslatot készített. Megelőzte ezt az elmúlt év novemberében végzett felmérés, melynek során megvizsgálták a kulturális, nevelési-oktatási, valamint egészség- ügyi és szociális intézmények működését. Ez kiterjedt a szakmai munkára, a gazdálkodási formákra. Ennek eredményeképpen készült el tehát az a javaslat, mely a szakszerűbb és gazdaságosabb működést eredményezheti a jövőben. A szakmai bizottság anyagát véleményezték az érintett intézmények, valamint a képviselő-testület oktatási és közművelődési bizottsága is. Kossuth-emlékérem (ÉM) - A Kossuth-emlékév alkalmából emlékérmet bocsátott ki a Kossuth Szövetség. Az érmeket többféle kivitelben készítették, (aranyozott-ezüst, ezüst, aranyozott-bronz, ezüstözött- bronz, és bronz) melyeknek az értékesítéséből származó bevételt a szövetség a Kossuth-emlékév rendezvényeire fordítja. Érdekesség, hogy az éremgyűjtőknek lehetőségük van arra is, hogy egyedi darabokat gyártassanak, melynek hátlapjára az általuk kívánt szöveget véset- hetik. A Bozó Gyula festő- és éremművész alkotta érmék egyik oldalán Kossuth Lajos látható ,A leghívebb magyar”, míg a másik oldalán „Leborulok a nemzet nagysága előtt” idézetekkel. Víz-, csatornadíjak Sárospatak (ÉM) - A képviselő-testület februári ülésén foglalkozott az ivóvízért, illetve a közüzemi csatornamű használatáért fizetendő díjakkal. Mivel napjainkban ezek megállapítása a település önkormányzatainak hatáskörébe került, a Zempléni Vízmű Kft. a testülethez fordult a megemelkedett költségek miatti áremelési előterjesztésükkel. Az eddigi 40 Ft/köbméter (+ áfa) vízdíj megmarad, ám a csatorna esetében 5 Ft-os áremelkedést javasolnak a veszteséget kompenzálandó. Vetélkedő a nagy fejedelemről Sátoraljaújhely (ÉM) - Az újhelyi Városvédő és Szépítő Egyesület március 25-én vetélkedőt rendez II. Rákóczi Ferenc életéről. A Zempléni Levéltárral közösen rendezendő szellemi megmérettetést a városháza dísztermében tartják, melyen a város és környéke iskolásai vesznek részt. Rajtuk kívül képviseltetik magukat a határon túli fiatalok is (Király- helmecről, Kassáról, Nagykaposról). A háromfős csapatoknak a nagy fejedelem életútját kell felidézniük a zenei, irodalmi, képzőművészeti és a színházművészeti kérdések kapcsán. Amerikai érdeklődők Golopon Golop (ÉM) - Lapunkban is hírt adtunk már arról, hogy eladó a golopi Vay-kastély. Azóta többen érdeklődtek már a kastéllyal kapcsolatban, igaz mindez nem sok eredményt hozott. A polgármesteri hivatalban megtudtuk, hogy most egy amerikai befektető tájékozódik a kastélyról - vételi szándékkal. A vásárló-jelölt anyagokat kért a jelenleg meglehetősen leromlott állapotban lévő kastélyról, melyet remélhetőleg követ majd egy személyes látogatás is. Amennyiben létrejönne az üzlet, úgy ebből a pénzből megépítenék az új iskolát, hiszen jelenleg a kastély helyiségeiben tartják a tanítási órákat. Gyermekeknek - Zenevarázs Sátoraljaújhely (EM) - A Budapesti Vidám Színpad művészeinek előadásaiban Zenevarázs címmel zenés bábjáték előadás lesz március 14-én a Kossuth Lajos Művelődési Központban. A színházteremben délelőtt fél tizenegykor és délután fél háromkor kezdődnek az előadások. Móricz-napok 400 fellépővel Prügy (ÉM) - Immáron negyedik alkalommal rendezték meg Piügyön a Móricz-napokat. A kulturális seregszemlére - a hazai együtteseken kívül - érkeztek szereplők Kárpátaljáról, Nagypaládról, Mezőhomokról és Beregdédáról is.Összességében több, mint négyszáz színjátszó, néptáncos, prózamondó és zenész mutatta be tudását. A művelődési ház kis- galériájában kiállították azokat a rajzokat, melyek a korábban meghirdetett rajzpályázatra érkeztek. Az országossá nőtt rendezvényt az általános iskola tantestülete szervezte, rendezte. A versenyzők és a közönség Fotó: Dobos Klóra 1994- Március 8., Kedd Itt-Hon- 5* :■ ... > • "• I Sportgyűlésekről — röviden (ÉM) - Újabb közgyűlésekre került sor a Zemplén Sportigazgatási Társuláshoz tartozó sportegyesületeknél. Három olyan egyesület értékelte elmúlt évi munkáját, melyek meghatározói, aktív résztvevői voltak a társulás eredményes szabadidősport tevékenységének. Harcsán nemcsak a szabadidősport eredményekre lehettek büszkék, de méltán szólhattak elismerően - a meglévő gondjaik ellenére is - labdarúgó-csapatuk megyei I. osztályú szerepléséről. Jóleső érzés volt hallani a sokrétű, gazdag és sikeres rendezvényeikről. Ezért is állapíthatta meg a beszámoló némi keserűséggel, hogy 1993 évben valamennyi benyújtott pályázatuk elbírálása kedvezőtlen volt. Minden segítőiknek, támogatóiknak - szponzoraik segítségével - a már hagyományosnak tekinthető sportbállal köszönték meg munkájukat. Nagyrozvágyon legnagyobb eredménynek azt tartották, hogy a korábbi labdarúgás centrikussággal szemben a múlt évben legalább olyan szerepjutott a szabadidősportnak is. Örömmel adtak helyt a társulási döntőnek is. Előrelépést várnak viszont a felnőtt labdarúgó-csapatuktól az eredményesség tekintetében. Felsőbereckiben többek között arról is szóltak, hogy a három éve alakult egyesület talán az elmúlt évben esett át a legnagyobb erőpróbán. Az alakuláskor tapasztalt lendület és tolarencia alábbhagyott. Éppen ezért említésre méltó, hogy az egyesület vezetése úrrá tudott lenni a nehézségeken. Sőt az év második felében már képviseltette magát a Társulás szabadidősport rendezvényein is. ahová 230 éve érkezetek az alapítók. 11. Sérülés helye. 12. Becézett női név. 16 .....Tumer: é nekesnő. 17. A Rákócziak ősi fészke e település. 20. A trójai .... 21. Kopasz. 22. Kíván közepe! 24. Folyó Romániában. 25. Tokaj-Hegyaljai település. 26. Testrész. 32. Pálmaliliom. 34. Gazdaképző központ megyénkben. 36. Evőeszköz. 38. Kedvelt ital. 44. Pinceszag. 46. Település megyénkben. 47. Jelez. 48. Köszönő szó. 51. ... De Ja- neiró. 52. Tűzet fojt. 53. Község Vajdácskán a tavaszi felkészülés nyitányaként a labdarúgócsapat szakosztály-értekezletet tartott. A szakmai munka javítása érdekében Molnár Zoltán testnevelő tanárt kérték fel a labdarúgók szakmai vezetésére. Mind a négy helyen kiemelték, hogy a bekövetkezett társadalmi, gazdasági változások következtében a helyi önkormányzatok váltak a sportegyesületek elsődleges „szponzoraivá” támogatóivá. Sport iránti felelősségüket bizonyítja, hogy a helyi lehetőségekhez mérten mindenütt segítik és biztosítják a zavartalan működtetést. A beszámolók központi gondolata volt a köszönet, hiszen nemcsak a múlt évben, de a beteijesztett 1994 évi költségvetés szerint is biztosított az önkormányzati támogatás. Vitányi Mihály társulásvezető Abaújban. 56. Kardoskodik. 57. Elvétve. 60. Rettenetes. 62. Nagy számú. 64. Török rang. 65. A legmagasabb kártya érték. 66. Lapos. 68. Vad jelzője. 69. Kiejtett betű. 70. Sodó fele! H.A. Megfejtendő: vízszintes 1., 72. És függőleges 10., 17. sorok. Előző heti rejtvényünk helyes megfejtése: Mezőcsáti Bogácsi Zsóry Strand, Cigánd, Mezőnagymihályi Állami Gazdaság, Tokaj. Az Itt-Hon keresztrejtvénye :Z7 Tömegsportakció (ÉM - KA.G.) - Akadnak olyan sport- szervezetek, amelyek azon töprengenek, miként lehetne minél több fiatalt - és nemcsak fiatalt! - megnyerni a rendszeres sportolásnak, bekapcsolni az egészségvédő szabadidősportok vérkeringésébe. Most egy újabb, e célt szolgáló, kísérleti jellegű kezdeményezés látott napvilágot. Ä Borsod-Abaúj- Zemplén Megyei Szabadidősport Szövetség és a Borsod-Abaúj-Zemplén Megyei Triatlon Szövetség az 1994 évi versenyszezonra meghirdeti a „Borsodi 1 tucat” nevű tömegsportakcióját. Nem egy elkülönült, önálló rendezvény ez, hanem az egyébként is megrendezésre kerülők összefogása - külön díjazással. A szervezőket az a szándék vezeti, hogy efféle ösztönzéssel még többen vegyenek részt és sportoljanak az egyes rendezvényeken. Mint a név is sejtetni engedi, tizenkét sportesemény kapott helyet az akcióban, a diákok azonban ezen felül még plusz két lehetőséget kapnak. A legtöbb eseményre Miskolcon és környékén kerül sor. A „Borsodi 1 tucat” február 19-én a Majális-parkban, a Zöld Sportok Clubja „Futótúrák MTB”-vel elnevezésű programjával kezdődött. Márciusban hegyikerékpáros felkészülési verseny, április végén a Tábori duatlon, májusban a Bolyai triatlon, július elején hegyikerékpáros fesztivál lesz a sorozat egy-egy állomása. A nyári hónapokban az úgynevezett Három tó versenye kerül sóira, júliusban az arlói-, és a nyéki-, augusztusban pedig a csorbatele- pi-tavon. Szeptemberben a hagyományos hegyi maratoni futóverseny a következő állomás, majd október elején Bánkúton a duatlon MTB OB-val zárul a sorozat. A diákok ráadásversenyei a megyei duatlon, valamint a triatlon diákolimpia. Az egyes versenyek rendezői között a kiíró két szakszövetségen kívül az Encsi Szabadidősport Egyesület, a Tábori Sportszer, a Trike, a Supralux Küllő Triatlon Klub, a Miskolci Kon- denzgyíkok, a Miskolci Alpin Club, és a Bánkút Sí Klub szerepel. A kiíró szervek a fenti események értékelt eredményt elért résztvevői között az év végén jutalomsorsolást tartanak. Azok számíthatnak díjakra, akik legalább három rendezvényen szerepeltek sikeresen a felsoroltak közül. Természetesen a háromnál többször rajthoz álltak nyerési esélye indulásuk számával arányosan nő. A „Borsodi 1 tucat” akcióra külön nevezni nem szükséges, mert az ebben résztvevők körét az egyes rendezvények rajt-, illetve eredménylistái alapján a szervezők állapítják majd meg. Az akcióról a koordináló Szabadidősport Szövetség ad felvilágosítást, munkaidőben a 353-666, vagy 354-617, az esti órákban a 371-881 telefonszámon. Vízszintes: 1. Tokajhoz erősen kötődő festőművész. 11. Ételízesítő. 13. Kötőszó. 14. Női név. 15. Kubikos. 16. Orosz napilap.'’ 18. Mindig két vége van. 19. Bős szélei! 20. Csillagkép: ....tyűk. 21. Thaiföldi, spanyol és olasz gépkocsik jele. 23. ...ntó: árengedmény. 25. Harci eszköz. 26. Mézből, lisztből és dióból készült, török eredetű keleti édesség. 28. Női ruhadarab. 30. Épületszámy. 31. Település megyénkben. 33. Szaggat. 35. Görög betű. 36. Méhlakás. 37. Horony. 39. Gu- m fele! 40. Abaúji település. 41. Ádám társa. 42. Tengeri emlős. 43. Juttat. 45. Nap latinul. 47. Becézett női név. 48. Svéd és norvég autók nemzetközi jelzése. 49. Hajósebesség-mérő készülék. 50. Borsodi település. 53. Félig azonos! 54. Község megyénkben. 55 ....... Patak vá ra. 56. Fogyaszthatóvá válik a gyümölcs. 58. Város Kis- Jugoszláviában. 59. Csont latinul. 60. Füzet. 61. Kötőszó. 63. Névelők. 65. Apátlan-anyát- lan. 67. Község Abaújban. 69. Napszak. 70. Téli sport. 71. Aa- aaa! Kiejtve. 72. Itt található a természetjárók kulcsos háza. Függőleges: 1. ...-tak. 2. Kiejtett mássalhangzó. 3. Kipakol. 4. Kiskereskedő. 5. Cédrus fele ! 6. Svéd és norvég autók jele. 7. Intéző Bizottság röviden.' 8. Hüvelyes növény. 9. Sza- bolcs-Szatmár-Bereg megyei település. 10. Zempléni település,
