Észak-Magyarország, 1994. január (50. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-29 / 24. szám
2 ÉSZAK-Magyarország Országban* Világban 1994» Tanuár 29». Szombat MÓL Rt.— Ruhrgas Budapest (MTI) - Széles körű gazdasági, energetikai együttműködési alapszerződést kötött a Magyar Olaj- és Gázipari Részvény- társaság és az essem Ruhrgas Rt. - jelentették be pénteken Budapesten és Essenben egyidőben a két cég képviselői. Az MTI-hez eljuttatott közös közlemény szerint a megállapodás végső célja, hogy a magyar gazdaság biztonságos gázellátása érdekében a MÓL Rt. a várható piaci lehetőségek maximális kihasználására törekedve szervezhesse gázbeszerzéseit, annak megfelelően építse ki a gázszolgáltatást, és a gázszolgáltatás szerkezetét. Az együttműködés kiterjed a földgáz Nyugatról való beszerzésére és Németországon át történő szállítására, a magyarországi gázgazdaság infrastruktúrájának kiépítésére, továbbá olyan technológiák bevezetésére, amelyek energiatakarékos és környezetbarát felhasználást tesznek lehetővé. Mindezt kiegészíti a gáz méréséhez és szabályozásához szükséges berendezések szerelése. A megállapodás tartalmazza azt is, hogy szükség esetén a Ruhrgas, a tervezett Baumgar- ten-Győr távvezetéken keresztül, földgázt szállít Magyarországnak. A MÓL Rt. tavaly 10 milliárd köbméter földgázt értékesített, a felét hazai forrásokból, a másik felét pedig oroszországi importból. Idáig ez volt egyetlen behozatali forrása. Becslések szerint az ezredfordulóra az értékesíthető mennyiség mintegy 11,5 milliárd köbméterre emelkedik. A MÓL Rt. kiépített vezetékhálózata 5200 kilométer hosszú, amelyhez 2,2 milliárd köbméter együttes kapacitással három földalatti földgáztároló tartozik. A Ruhrgas Rt. a legnagyobb német gázértékesítő és szállító társaság, amely nemcsak Németországban, hanem a vele határos országokban lévő gázszolgáltató vállalatoknak és nagyipari cégeknek is szállít földgázt. A cég tavaly 50 milliárd köbméter földgázt szerzett be, elsősorban német- országi, hollandiai, norvégiai, dániai és orosz- országi forrásokból. Új szabolcsi napilap Nyíregyháza (MTI) - Megjelent pénteken az Új Kelet, Szabolcs-Szatmár-Bereg megye második napilapjának bemutatkozó száma. Első hetvenötezer példányát a posta térítésmentesen juttatta el az olvasókhoz. A magát demokratikus közéleti lapként deklaráló újságot egy bejegyzés alatt álló kft. adja ki. Tőkéjét nyírségi cégek és vállalkozók adták össze. Az Új Kelet, szerkesztőinek szándéka szerint nemcsak a megye életét mutatja be, hanem kitekint Románia, Szlovákia és Ükraj - na magyarok lakta körzeteire is. / MAGYARORSZÁG Főszerkesztő: Nagy Zoltán Főszerkesztő-helyettesek: Hajdú Imre, Görömbölyi László, Priska Tibor 01vasószerkesztő:,Faragó Lajos Rovatvezetők: Nagy József (társadalompolitika), Szarvas Dezső (gazdaság), Filip Gabriella (kultúra), Doros László (sport), Laczó József (fotó) Telefonok: központ: 341-611, titkárság: 341-888. Telefax: 341-630. Rovatok: társadalompolitikai: 341-894, gazdaságpolitikai: 341-601, kulturális: 341-611/239, sport: 341-700, fotó: 341-611/207, levelezési: 341-866. Postacím: 3501 Miskolc Pf.: 351.' Kiadja: az Észak-Magyarország Lapkiadó Kft. 3527 Miskolc, Bajcsy-Zsilinszky u. 15. Budapesti szerkesztőség: Inform Stúdió Budapest (ISB), 1054 Budapest V., Báthory u. 7. ül. em. 8. Telefon: 111-4475,269-4064 Szerkesztőség vezető: Dombrovszky Adám Hírügynökségek: Magyar Távirati Iroda (MTI) Associated Press (AP) Felelős kiadó: Thomas Koch és Nagy József Ügyvezető igazgatók: Veres Mihály és Horváth Ferenc Postacím: Miskolc, Pf.: 178. Telefon: 341-817. Telefax: 341-817. Hirdetésfelvétel: 3532 Miskolc, Széchenyi u. 15-17. Telefon: 341-893. Terjeszti: az áruspéldányokat az ESZAKHIR RT., 3530 Miskolc, Király u. 2. tel: (06-46) 350-230; az előfizetett példányokat az Inform Stúdió Kft-, 4031 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. (06-52) 413-101. Ügyvezető igazgató: Czeglédy György Előfizethető az Inform Stúdió Kft. hírlapkézbesitőinél, a kiadóban és a regionális szerkesztőségekben, postautalványon vagy' átutalással az Inform Stúdió Kft. Postabank Rt-nól vezetett 349-98911 023-02322/7007 pénzforgalmi jelzőszámára, valamint megrendelhető a kiadó címén. Az előfizetés dija egy hónapra 298 forint. Egy negyedévre 894 forint. Félévre 1698 forint. Egy évre 3216 forint. Az árus példányok ára minden nap egységesen 15,40 forint. Index: 25 655. ISSN0133-0357. Nyomás: Inform Stúdió Kft., 4Ő02 Debrecen, Balmazújvárosi út 11. Telefon: (52) 413-10L Felelős vezető: Szabó Tamás ügyvezető igazgató Terjesztési panaszaival híyja a (46) 358-522»es telefonszámot! Megnyílt a Világgazdasági Fórum Davos (MTI) - A világ hét vezető ipari hatalmát tömörítő Hetek csoportja, amely 1975 óta a világgazdaság szempontjából alapvető fontosságú döntéseket hozott, már nem felel meg a kor támasztotta követelményeknek - szögezte le Peter Sutherland, a GATT vezérigazgatója a fórum nyitónapján, pénteken elmondott beszédében. A szakember szerint a Hetek csoportjában nincsenek képviselve fontos és gazdaságilag gyorsan fejlődő országok, sem a világ népességének többsége. Javasolta, hogy hozzanak létre egy új, nagyobb testületet, amelyben mind a gazdag, mind a szegény országok helyet kapnának. Helmut Kohl német kancellár csütörtök esti beszédében még dicsérte a Hetek „összességében” jó teljesítményét, és hangsúlyozta, hogy nincs alternatívája a teljes jogú orosz tagságnak. Hozzátette, hogy ezt a kérdést meg fogják vitatni a Hetek idén nyáron, Nápolyban tartandó csúcsértekezletén. Sutherland szerint ezzel szemben össze kell hangolni a globális gazdasági intézmények - a Világbank, a Nemzetközi Valutaalap és a tervezett Világkereskedelmi Szervezet (WTO), a GATT utóda - tevékenységét. Nem sok értelme van például annak, hogy Oroszország problémáit egyidejűleg és egymástól elszigetelten tárgyalják ezek és más globális gazdasági szervezetek. Sutherland javaslata értelmében az új gazdasági együttműködési és konzultatív testületnek tagjai lennének az OECD- és a fejlődő országok és mindazon államok, melyeknek gazdasága „az átmenet állapotában” van. A tagországok kormányfői, valamint gazdasági és pénzügyminiszterei rendszeresen találkoznának, a Világbank, a Valutaalap és a tervezett WTO pedig nemcsak egymás között hangolná össze tevékenységét, hanem együttműködne ezzel az új nemzetközi gazdasági testülettel is. Lawrence Summers, az amerikai pénzügyminiszter nemzetközi; ügyekkel foglalkozó helyettese sürgette Japánt és Nyugat-Európát, hogy fokozzák erőfeszítéseiket a recesszió megállítására és a munka- nélküliség csökkentésére. Az ameri-: kai szakember úgy vélekedett, hogy a két régió kedvezőtlen mutatóit gazdaságuk szerkezeti bájai okozzák, nem pedig makrogazdasági problémák. Hans Tietmeyer, a né-. met Bundesbank elnöke óvott attól, hogy a munkanélküliség csökkentése érdekében a kormányok expanzi- onista monetáris politikát folytassanak. A munkanélküliség elfogadhatatlanul magas szintjének mérséklésére a legjobb orvosság a szerkezeti okok megszüntetése - hangsúlyozta a Reuter szerint a német bankszakember. A munkanélküliségi kedvezmények és segélyek helyett korlátozni kellene a foglalkoztatást gátló rendelkezéseket, és nagyobb súlyt kellene helyezni a szakképzésre. Tietmeyer szerint az új munkahelyek teremtése szempontjából lényegbevágóan fontos az is, hogy az inflációt alacsony szinten tartsák. A fórumon Magyarországot Kádár Béla külgazdasági miniszter képviseli. A munkanélküliek kötelezettségei Pásztor Zoltán Budapest (ISB) - A kormány csütörtöki ülésén döntött a decemberben megváltoztatott szociális törvénnyel kapcsolatos rendeletek, valamint az államháztartásról szóló törvény módosításáról és megtárgyalta a tavaly augusztus 1-jei általános forgalmi adóval összefüggő változások lakossági kompenzálásának pénzügyi elszámolását - hangzott el a pénteki kormányszóvivői tájékoztatón. A kormány módosította a gyermek- nevelési támogatás megállapításáról, a szociális ellátások folyósításának szabályairól, a közgyógyellátási igazolványról és a pénzbeli szociális ellátásokról szóló rendeleteket - jelentette be Szegedi Gabriella, a Népjóléti Minisztérium főosztályvezetője. Ennek értelmében például magasabb lett a közgyógyellátásért fizetendő önkormányzati térítés mértéke. A változás eredményeként a munkanélküliek jövedelempótló támogatására jogosultat határozatban tájékoztatni kell kötelezettségeiről, az együttműködés megtagadásának következményeiről és a közösségi munkavégzéssel kapcsolatos tudnivalókról. Ezzel összefüggő változás, hogy a támogatás alapösszegének - az öregségi, nyugdíj mindenkori legkisebb összege 80 százalékának - felét igényelheti vissza az érintett települési önkormányzat, szemben a korábbi gyakorlattal, amikor a ténylegesen folyósított juttatás 50 százalékát lehetett viszszákémi. A szociális törvény módosítása a személyes gondoskodást nyújtó intézmények térítési díjával kapcsolatosan jelentős változásokat fogalmazott meg. Ezek közül a legfontosabb, hogy a térítési díjat a beutaló önkormányzat, helyett az intézményt fenntartó önkormányzat határozza meg. .... . Új rendelkezés az is, hogy az intézmények az alapfeladataikat meghaladó szolgáltatások esetén - az önköltséget meg nem haladó mértékben - térítést kérhetnek. Ezzel lehetőség nyílik arra, hogy az intézmények szabad kapacitásaikat hatékonyabban kihasználhassák és olyan bevételekre tehessenek szert, melyek felhasználásról maguk döntenek. Folyik a tb-kintlévőségek behajtása Budapest (MTI) - A társadalom- biztosítás megyei egészségbiztosítási pénztárai tavaly 13 milliárd 899 millió forintot hajtottak be a tb-nek tartozó munkáltatóktól. A tb kintlévőségei 1993. november 30-án meghaladták a 145 milliárd forintot, a behajtott összeg tehát a tartozások mintegy 9,6 százalékát tette ki. Erről Árendás Lászlóné, az Országos Egészségbiztosítási Pénztár (OEP) Behajtási-Végrehajtási Főosztályának szakreferense tájékoztatta az MTI-t pénteken. Mint az OEP munkatársa elmondta: a társadalombiztosítás 1992 októbere óta kezdeményezhet adósaival szemben behajtást, illetve végrehajtást. Az egészségbiztosítási pénztár mintegy 250, ezzel megbízott szakembere az első teljes esztendőben, vagyis tavaly összesen 191Ő0 végrehajtási eljárást indított magánszemélyeknél, egyéni és társas vállalkozásoknál, vállalatoknál, szövetkezeteknél, illetve költségvetési és egyéb szervezeteknél a kintlévőségek behajtására. Ezekből az eljárásokból az esztendő végéig 6610 fejeződött be: nagyrészt az egyéni vállalkozókkal szemben kezdeményezte őket a tb. A legtöbb adós ugyanis a magánvállalkozók közül került ki, ám mivel ezek általában kisebb összeggel tartoztak a tb-nek, az OEP összességében csaknem annyi pénzt hajtott be tőlük, mint a vállalatoktól, illetve szövetkezetektől. A behajtott, csaknem 14 milliárd forintból egyébként több mint nyolc- milliárd folyt be behajtási-végrehajtási tevékenység nyomán, és mintegy 2,5-2,5 milliárd csőd-, illetve felszámolási eljárásból. A tb végrehajtói ezen belül 2829 esetben foglaltak le ingóságokat és 371 esetben ingatlant a tartozások fejében. Jelentős volt azonban azoknak a száma is, akik részletfizetést vagy fizetési haladékot kértek. A tb tehát - mondta Árendás Lászlóné - mindent megtesz a kintlévőségek csökkentése érdekében. Kétségtelen azonban, hogy az adósok fedezethiánya miatt - a gazdaság jelenlegi állapotában - a több mint 140 milliárdos adósság csak töredékesen, szigorú és következetes munkával hajtható be. Becslések szerint ebből az összegből csupán 30 milliárd forint jöhet be. Olasz-orosz kormányfői tárgyalások Róma (MTI) - Viktor Csemomir- gyin orosz miniszterelnök olaszországi látogatásának elsó napján leszögezte: ha esetleges megtorpanásokkal is, de a reformok programját folytatni fogják Oroszországban, s ehhez Moszkva Róma segítségére is számít. Csemomirgyin vendéglátója, Carlo Azeglio Ciampi olasz kormányfő a maga részéről azt hangsúlyozta, hogy „minden attól függ, milyen lesz a politikai fejlődés Oroszországban”. Viktor Csemomirgyin csütörtökön érkezett kétnapos hivatalos látogatásra Rómába. Megérkezése után azonnal tárgyalóasztalhoz ült Carlo Azeglio Cíampival. A kormányfői megbeszélésekkel egyidőben külön találkozót tartott Beniamino Andreatta olasz és Anatolij Adamisin orosz külügyminiszter. A két miniszterelnök találkozójáról kiadott közös közleményből az derül ki, hogy kevés konkrét megállapodás született a tárgyalásokon, de az együttműködés minden területen történő fejlesztésére mindkét fél lehetőséget lát. Olasz részről tényleges az érdeklődés Oroszország iránt, a kétoldalú kereskedelmi kapcsolatokat illetően Németország után Róma Moszkva második legjelentősebb partnere. A fejlődést szolgálhatja, hogy rövid időn belül várhatólag megállapodás születik a beruházásvédelemről és -ösztönzésről, ugyanakkor a mostani találkozón sem sikerült előrehaladást elérni a kettős adóztatás megszüntetése ügyében. Nem történt kimozdulás a volt Szovjetunió külső adósságainak holtpontra jutott ügyében sem, s ami Moszkvának talán a legnagyobb csalódás, Ciampi miniszterelnök mindössze csak egy semmire nem kötelező, udvarias, ámde üres ígérettel válaszolt Gsemomirgyin- nek arra a felvetésére, hogy Moszkva reméli, a világ hét legfejlettebb ipari államát tömörítő ;G—7 csoport nápolyi csúcstalálkozóját követően „a Heteket már Nyolcaknak fogják hívni”. Borisz Jelcin meghívást kapott a júliusban sorra kerülő nápolyi csúcsra, s az orosz elnök nem titkolja, hogy az a célja: Moszkvát vegyék fel teljes jogú tagnak a legnagyobbak „elitklubjába”. Amerikai gazdasági növekedés Washington (MTI) - Hat év óta a leggyorsabb ütemben bővült az amerikai gazdaság 1993 utolsó negyedévében - közölte pénteken az: amerikai kereskedelmi miniszteri- , um. Adatai szerint a hazai össztermék (GDP) október és december között - éves szintre kivetítve - 5,9 százalékkal emelkedett. A megelőző három negyedév teljesítményét is beleszámítva az amerikai gazdaság tavaly 2,9 százalékkal növekedett, 1998 óta a legmeredekebb ütemben (akkor az áruk és a szolgáltatások összértéke 3,9 százalékkal nőtt). Tavalyelőtt 2,6 százalékos volt a bővülés. Növekvő bűnözés Szófia (MTI) - Bulgáriában tavaly 212 316 bűncselekmény vált ismertté, ami 1,7 százalékos növéke- dést jelent 1992-höz képest. A rendőrség statisztikái szerint a bűncselekmények 35,9 százalékát derítették fel. Tavaly 500 gyilkosság vált ismertté a hatóságok előtt Bulgáriában, nemi erőszakot 819 esetben vettek nyilvántartásba. A rablások száma 6166 volt, míg a köztulajdon kárára elkövetett lopásoké 72 778, a magánszemélyek kárára elkövetetteké pedig 90 541. A rendőrség 7850 gazdasági bűncselekményt derített fel, amelyekkel 3,5-szer akkora kárt okoztak a bűnelkövetők, mint 1 évvel korábban. Tavaly 1305 személy halt meg közlekedési balesetekben Bulgáriában, a sérültek száma meghaladja a 8 ezret. Nem kímélték a tolvajok a bol-, gár gépkocsiparkot sem, 1993-ban 16 239 gépkocsit loptak el. Legyen világörökség Tokió (MTI) - Hirosimái társadalmi szervezetek kezdeményezik, hogy a város híres épületének maradványát,. ..az : „atombomba-ku-. p oTát” vegyék föl a világörökségek" listájára. Az ENSZ nevelésügyi szervezete, az UNESCO dönt az országok javaslata alapján arról, mely páratlan kulturális nevezetességek, v természeti tájak érdemesek a kitüntetett figyelemre és a védelemre. A japán szervezetek azzal érvelnek, hogy a hirosimai atombomba-támadás helyszínét mementóként meg kell őrizni. A huszadik századi tragédiák keleti emlékhelye ez, akárcsak Nyugaton az auschwitzi haláltábor - érvelnek. Örkény-színmű Helsinkiben Helsinki (MTI) - A Helsinki Városi Színház nagy sikerrel mutatta be Örkény István „Macskajáték” című színművét. Az előadást - vendégként - Székely Gábor rendezte, díszlettervezőként Szlávik István működött közre. A főszerepet Elina Pohjanpää neves színésznő alakítja, áld ezzel a darabbal ünnepeli pályakezdésének 40-dik évfordulóját. Ä bemutatón a rendezőn kívül jelen volt Örkény István özvegye, Radnóti Zsuzsa is. Az előadás után Já- vorszky Béla, Magyarország helsinki nagykövete a színházban fogadást tartott. ^Röviden Török vadászgépek légicsapást mértek törökországi kurd gerillák Irak északi részén felállított táborára -jelentette pénteken a török hír- ügynökség. A török-iraki határtól körülbelül 110 kilométerre fekvő Zaleh táborban a Kurd Munkáspárt (PKK) mintegy 1600 gerillája él. Ez volt az első eset, hogy a nevezett tábort, vagy bármely, mélyen Irak belsejében fekvő célpontot török harci gépek támadtak. „Különleges meghívott” státust kapott Bosznia-Hercegovina az Europa Tanácsban pénteken. A „különleges meghívottak” részt vehetnek, az immár 32 tagországot számláló szervezet plenáris tanácskozásain és a bizottsági munkában, de szavazati joguk nincsen. A korábbi Jugoszlávia utódállamai közül eddig Horvátország és Macedónia élvezett már ilyen státust - Szlovénia tavaly május óta teljes jo- eú tae. Hans Tietmeyer, a német Bundesbank elnöke óvott attól, hogy; a munkanélküliség csökkentése érdekében a kormányok expanzio- nista monetáris politikát folytassanak Fotó: AP
