Észak-Magyarország, 1994. január (50. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-28 / 23. szám
6 ÉSZAKIM AGYARORSZÁG Hirdetés 1994» Tanuár 28., PÉNTEK VTA3 ] SALÉTROMOS NEDVES HÁZAK szigetelése Aquapol készülékkel, húszéves garanciával, kamatmentes részletfizetéssel. Felújítást is végzünk. 46/375-291*40248/8H* LAKODALMAS sátor, asztal, étkészlet kölcsönzése. Felsőzsolca, Kodály 15. Tel.: 46/383-910.*40560/5H* LAKODALOMRA kölcsönözzön sátort, asztalt, padot, komplett terítékkel. Telefon: 46/380-790. *41637/2K* ÁRNYÉKOLÓ-STÜDIÓÜ! Minitokos- redónyök, Thermoredőnyök, Bizton- ságiredónyök, Harmonikaajtók, Svédreluxák, Szalagfüggönyök, Napellenzók 30% árengedménynyel!!! Kamatmentes részletfizetés!!! 46/349-815.*41914/3K* HIHETETLEN! Biztonságiredönyök, Thermoredőnyök, Svédreluxák, Harmonikaajtók, Szalagfüggönyök! Tavalyi Diszkontáron! 46/324-578. ‘41926/5H* LAKODALMI sátort felszereléssel kölcsönözzön Miskolc, Erzsébet k. 33. 46/368-721.»41987/1K* APEH GYAKORLATTAL vállaljuk vállalkozók, BT-k könyvelését, felülvizsgálatát és bevallás készítését. 46/323-611/132.*41988/2K* ANGOL műszaki fordítást vállalok. Tel.: 381-341 *42060/1K* LAPOSTETŐK szakszerű, víz elleni szigetelése 10 év garanciával! Telefon: 46/357-230 »42058/2H* ÁLDOZÁSI ruhák és kellékei kaphatók, vagy méretre való készítést vállalunk. Cím: Miskolc, Ady E. 3. sz. Telefon: 343-733.*42086/lH* GÁZKAZÁN VÁSÁR! Nagy árengedménnyel kínálunk hóterm típusú gázkazánokat. Pl.: 25-ös (500 m’) 36.300.-, 20-as (400 m3) 33.600.- ezen kívül nagyker áron különböző méretű kémény béléscsöveket és azok tartozékait. Érdeklődni: Labex Bt. Felsőzsolca, Bodzás u. 24. Tel.: 354-059, 380-871, 8-17-ig. »42138/2H* LAMBÉRIÁT vásárolhat! Kis és nagytételben. Ára: 480.-Ft/m2+Áfa. Cím: Aszaló, Rákóczi 78. Telefon: 46/396-853.*42156/lH* FÜGGÖNY, szőnyeg diszkont áron. Egyes függönymaradékok engedménnyel. LAKÁSTEXTIL ÜZLET. Miskolc, Zsolcai kapu 28. •42224/1K* ANGOL, német, magyar nyelvtan- folyamok a Mozaik Nyelvstúdióban, diplomás nyelvtanárokkal! Felvételi-előkészítőt is indítunk! Beiratkozás február 1-4. du. 3-6 között: Katolikus Gimnáziumban.*41921/lK* FEBRUÁRBAN induló kezdő és haladó ANGOL nyelvtanfolyamokra várja jelentkezését a Linária Bt. Tel.: 322-819.*42205/lK* BLB MENTOR NYELVISKOLA Februárban induló nyelvtanfolyamai ANGOL, NÉMET, OLASZ, SPANYOL és OROSZ nyelvből kezdőtől a felsőfokú nyelvvizsga előkészítőig (első alkalommal szintfelmérés). Heti 2x3 órás vagy szombaton 1x4 órás, Diplomás és anyanyelvi tanárok vezetésével. Beiratkozás: Miskolc, Szemere út 20.1. emelet, Telefon: 351-443 Lévayné 9-16 óráig. »42093/3K* EGYÉNI, vállalkozók! Adózás- könyvelés- Áfa törvény. Tanfolyamaink folyamatosan. Zenit Bt. 46/359-860. *42301/1K* „ETKA JÓGA” oktatás folyamatosan, minden héten. Érdeklődni 17.00-tól: 46/379-586.*42315/lK* OMNITOURS tavaszi ajánlata autóbusszal: AUSZTRIAI körutazás március 11. OLAS^-körút, húsvét ROMÁBAN április 1. Tavaszi szünet PÁRIZSBAN, LONDONBAN. Csak nálunk Kanári-szigetek már 46.000 Ft-tól. IZRAELI körút 59.500 Ft J p., repülővel. nyes városlátogatások repülővel, reggelivel: ATHÉN március 12. 26.500 Ft. ISTAMBUL március 11.26.500 Ft RÓMA április 2.26.990 Ft Nálunk minden elképzelését megvalósíthatja. Várjak jelentkezését! OMNITOURS Utazási Iroda Miskolc, Széchenyi út 70. BATÓ-HÁZ bőrdíszműves felett balra az 1. emeleten. Telefon/fax: 46/353-722. MISKOLCI Hőszolgáltató Vállalat, Anyagbeszerzés 3. MHB: 270- 15960 feliratú bélyegző elveszett, használata 1994. január 10-tól ÉRVÉNYTELEN!*41998/2H* ELVESZETT január 23-án, vasárnap a Berekaljáról 2 éves dobermann kan kutya. Megtalálója magas jutalomban részesül. Értesítést a 377- 399-es telefonon várunk. *42140/2K* m AZ ÉMÁSZ Rt. Miskolci Üzletigazgatósága értesíti az alábbi területen lakó T. Fogyasztókat, hogy az áramszolgáltatást fenntartási munkálatok végzése miatt szüneteltetni fogja: 1994. február 02-án, 07.00 h - 15.00 h-ig Böngér út, Kalapács út, Kabók L. út, Andrássy út 1-57 szómig, Herczeg F. út. Kérjük T. Fogyasztóink szíves megértéséti »42227/1H* IL CSALÁDI HÍREK MELY fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett jó édesanya, anyós, nagymama, dédnagymama özv. VISKOLCZ ISTVÁNNÉ sz. Nácsa Irma volt Hajnal Sándomé 100. sz. Tanintézet ny. ápolónője életének 87. évében 1994. január 13-án elhunyt. Hamvait 1994. január 28-án, 12.30-kor helyezzük örök nyugalomra a lyukóvölgyi temetőben. Gyászolják: fia, menye, »mókája, két dédunokája. -uutob* MELY fájdalommal a és megrendüléssel tudatjuk, hogy a drága jó férj, gyermek, szerető édesapa KÁLMÁN ISTVÁN gépészmérnök a BEM volt dolgozója életének 56. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1994. január 31-én, 13.30-kor a Szent- péteri kapui temető nagyravatalozójából lesz. Gyászolják: örökké bánatos felesége, édesanyja, két fia és a kiterjedt rokonság. -4223«/ikFÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy LAKSAY ZSUZSANNA életének 84. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1994. január 31-én, 12.30-kor a Deszka templom ravatalozójából lesz. A gyászoló csalód. •«341/ik* MÉLY megrendüléssel tudatjuk mindazokkal, akik szerették és tisztelték, hogy MIHÁLYFI TIBOR az Ózdi Kohászati Üzemek volt munkavédelmi osztályvezetője életének 54. évében, tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1994. január 31-én, 13.30- kor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. •4284Ä/1K* „Nem így akartam, nem ezt akartam, Szerettem volna még közietek élni, De a halál közbe szólt, hátéi kellett menni. Ha sími látlak titeket, lelkemnek fáj nagyon, Ezért ha rólam beszéltek, mosolyogjatok, így emlékem áldás lesz rajtatok." KÖNNYES szemmel, fájdalommal emlékezünk életünk legszomorúbb napjára, amikor a legdrágább testvérem, édesanyám, nagynénénk és nagymamánk BALOGH NÁNDORNÉ sz. Boncsér Ilona Poszonyi út 46. szám alatti lakos 67 éves korában szerető szíve megszűnt dobogni. Temetése 1994. január 28-án, 14 órakor lesz a borsodgeszti temető ravatalozójából. Gyászoló testvére és a rokonság. uxmttip MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy a legdrágább félj, apa, nagyapa BRONGERFERENC 1994. január 25-én elhunyt. Temetése 1994. január 31-én, 12.30-kor a Szentpéteri kapui temetőben lesz. Szerettei. MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy drága féljem P. SZABÓ LAJOS az LKM Nagyolvasztó nyugdíjasa volt Miskolc, Cserje úti lakos 83 éves korában, házasságának 59. évében, rövid szenvedés után elhunyt. Utolsó útjára 1994. január 29-én, 14 órakor kíséri az alsózsolcal temető ravatalozójából: örökké bánatos szívű felesége .és a gondozó családja. -uan/is FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy BONCSÉR ISTVÁNNÉ sz. Galuska Hermina volt sajóládi születésű, pereces! lakos életének 56. évében elhunyt. Temetése 1994. január 31-én, 14.30-kor lesz a perecesi temetőben. A gyászoló család. •OSIMS* „Nem így akartam, nem ezt akartam. Szerettem volna még köztelek élni, De a halál közbe szólt, hát el kellett menni.” ÖRÖKKÉ bánatos szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy özv. KAPUS VERES IMRÉNÉ sz. Haraszti Mária életének 81. évében visszaadta lelkét a Teremtőjének. Temetése 1994. január 28-án, 11.30- kor lesz a Mindszenti temetőben. Gyászoló lánya, veje, unokája és félje, dédunokája. FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy özv. VERES JÓZSEFNÉ sz. Molnár Eszter volt Gózon L. úti lakos csendesen elhunyt. Temetése 1994. január 31-én, 12.30 órakor lesz a hejőcsabai református temetőben. A gyászoló család. -osBviKHÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk GYURICZA LÁSZLÓ volt szikszói lakos temetésén részt vettek és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, -oosvmKÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik ZIMONYIDEZSŐNÉ sz. Orczi Erzsébet temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család, -uowieKÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik özv. SZABÓ KÁROLYNÉ temetésén megjelentek, sírjára virágot hoztak és részvétükkel fájdalmunkat enyhítették. A gyászoló család. HÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett gyermekünk STREMLER FERENC temetésén részt vettek, sírjára virágot, koszorút helyeztek. Külön köszönetét mondunk a volt Dohánytároló dolgozóinak, az I. számú Lakásszövetkezet dolgozóinak, a Pozsonyi úti régi szomszédoknak és a Gömöri téri áj szomszédoknak, ismerősöknek, nászasz- szonyéknak, a volt feleségnek, az MKV dolgozóinak és a Kerámia Bt. dolgozóinak és mindazoknak, akik velünk együtt elkísérték utolsó útjára és fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Gyászoló szülei, két kisfia és öccse. -«im/sk KÖSZÖNETÉT mondunk mindazoknak, akik HEGEDŰS FERENCNÉ temetésén megjelentek, síijá- ra virágot helyeztek, ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család, -uus/ikHÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, volt munkatársaknak, akik felejthetetlen halottunk JÓNYER LÁSZLÓ temetésén megjelentek, altjára koszorút, virágot helyeztek, fájdalmunkban osztoztak. A gyászoló család. -öiot/ikHÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik SZŰCS LÁSZLÓ temetésén megjelentek, sírjára virágot, koszorút helyeztek, ezzel is fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. • um/! KHÁLÁS szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik felejthetetlen halottunk özv. SEPSI ISTVÁNNÉ temetésén részt vettek, sújóra virágot, koszorút helyeztek és ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. . -u»wikVAGYONÉRTÉKELÉS HTTELFELVÉIELHEZ, ELADÁSHOZ, CÉGALAPÍTÁSHOZ, ÁTALAKULÁSHOZ: INGATLAN-, ESZKÖZ- ÉS ifZLEIRÉSZÉRTÉKELÉS FORDÍTÓIRODA OKIRATOK, SZERZŐDÉSEK ÉS BÁRMILYEN DOKUMENTÁCIÓK IDŐVEL PROFESSZIONÁLIS SZÍNVONALON. FORDÍTÁSAINKAT AZ EGÉSZ VILÁGON ELFOGADJÁK! REFLEX KFT. (alapítva 1983-ban) • 3530 Miskolc Széchenyi u. 54., Telefon: 46/411-140, Fax: 411-263 MEGNYÍLT ai üiBgcDlloocßlblb ÉDESIPARI NAGYKERESKEDÉS! Stouwerci{ Budapest Q Drazsék QKekszek Q Táblás csokikQ gzelete3 CB0kik Q Nápolyik és egyéb édességek Miskolc, Sajó út Csorba telep (3-as föútról Centrum Color után) Nyitva: H-P-ig 7-16 Óráig Telefon: 412-705 Szaküzlet: Bonbon Cherry Édesség Miskolc, Széchenyi 121 Telefon: 343-654 HOMELITE TEXTRON Részletre vásároljon márkaboltunkban! MADE IN USA szivattyúkat, füszegélynyíró- kat, bozótvágókat, sövénynyírókat, beton- ás fámdarabolókat, légfúvókat, gépkocslmosókat és motoros láncfűrészeket: H-200 (33 cnf) láncfűrész: kezdő részlet 12.000.-Ft 6 havi " 2.814,-Ft/hó készpénzfizetés esetén: 26.810.-Ft H-250 (41 cnf) láncfűrész: (félprof.) kezdőrészlet 16.000.-Ft 6 havi " 4.083,-Ft/hó készpénzfizetés esetén: 37.490,-Ft H-300 (50 cnf) láncfűrész: (félprof.) kezdőrészlet 19.000.-Ft 6 havi " 4.807,-Ft/hó készpénzfizetés esetén: 44,300.-Ft Áraink az ÁFÁ-t tartalmazzák. Eredeti amerikai alkatrészek árusítása és szervizszolgáltatás. Cslllagkerekek, vezetők, láncok Is kaphatók. A láncokra 15 %-os kedvezményt adunk! Termékeink postai utánvéttel Is meg- rendelhetők. Tel.: 46/329-814 Fax: 46/327-094 Kft. 3526 Miskolc, Szeles út 45. uar- M ma icaiilir BORSOD-ABAÚJ-ZEMPLÉN MEGYEI KÉPVISELETÉ TESTŐRKÉPZÉS A nagy sikerre való tekintettel újra indítjuk testőrképző alaptanfolyamunkat. Lehetőség egy új szakma elsajátításához. Jelentkezési határidő: 1994. február 10. Jelentkezni lehet: Miskolc, Baross G. út 17. Telefon: 46/346-090. TÖRVÉNYESSÉG, & DISZKRÉCIÓ, MEGBÍZHATÓSÁGI IMPORT csaptelepek és azok alkatrészeinek, illetve kiegészítőinek terjesztésére keresünk ÜZLETKÖTŐKET akik két-három megye területén működnének Gépkocsi szükséges! Jelentkezni lehet személyesen, liléivé bemutatkozó levélben. LÉNIA KFT. 6400 Kiskunhalas, Kossuth u.9. T«i./Fax:77/423-088. SZALAGPARKETT AT természetes anyagból aBEFAG RT* -tői. ’94-ben is 93-as áron.- Jórninőség, előnyös méret! Környezetbarát lakkozás! Gyárt ja és forgalmazza: BEFAG RT. Parkettagyára TAPOLCA - ZALAHALÁP Tel: 87/313-500 További forgalmazók: BARANYI ÉS MELICHER BT., Miskolc, Zsolcai kapu 13. FEKETE FENYŐ KUCKÓ, Miskolc, Széchenyi u. 3. BEK 879. sz. BOLTJA, Miskolc, Széchenyi u. 25. a ncfae® SZALAGPARKETTA EGY EURÓPAI TERMÉK! köszönetnyilvánításokat Keressen új üzleti lehetőségeket egy előkelő estélyen I A rendezvény fővédnöke: Göncz Árpád köztársasági elnök Védnökök: Dr. Kovács István T. Asztalos Ildikó VOSZ elnök Miskolc polgármestere MISKOLC, február 11. Nemzeti Színház Az estély során:- számítógépes adatbank segíti önt újabb üzleti kapcsolatok kialaktásában - miközben Ón a szakmai információkat hallgatja, kísérője divatbemutatón vehet részt • a programot állófogadás, gálaműsor és bál teszi teljessé Az estélyre Borsod-Abaúj-Zemplén megyéből hívjuk a vállalkozókat. Információ: SZFÉRA Kulturális Szolgáltató Kft Tet/fax: 06-1-250-0562, Tel: 06-1-188-93-99 Postacím: Budapest 23., Pf. 71., 1277 Miskolcon: Nemzeti Színház jegyirodája ás a MATÁV Távközlési Szalonja (Royal-köz, Széchenyi u. 60.) . A rendezvény 16 támogatói: CLARA LISKA Divatház, Kereskedelmi Bank Rt., Kurír Lap- és Könyvkiadó Rt., MATÁV Rt, Multireklám Kft., NIKE, OREX Óra-Ékszer Kereskedőház Rt., Országos Szaknévsor, WESTEL Rádiótelefon Kft. Regionális támogatók: Csemege Julius Meinl Ipari és Kereskedelmi Rt„ Déli Hírlap Kft., . . Miskolci VArnsi Televízió
