Észak-Magyarország, 1994. január (50. évfolyam, 1-25. szám)
1994-01-27 / 22. szám
10 SZABADIDŐ Utazás 1994- Január 27., Csütörtök Busszal Európa útjain Miskolc (ÉM-Nyl)-Óa KolomBusz-os Mészárostestvérek idősebbje, József. Fiatalkori élete annyiban különbözik csak az öccséétől, hogy neki is viselnie kellett a szülők siketnéma fogyatékosságával együttjáró következményeket. De ez mindennél jobb iskola volt egymás szeretésére, megbecsülésére, az olyan mindennapi emberi értékek, mint a hallás és beszédkészség tiszteletének megtanulására, az önállóság elsajátítására.- A Berzeviczyben érettségiztem, a kereskedelmi és vendéglátó szakmában azonban szinte egy napot sem dolgoztam. Budapesten, a Ganz Mávagnál kezdtem az életet, majd katona lettem. Itt szerencsém volt, hiszen az ösz- szes megszerezhető jogosítvány, vezetői engedély birtokosa lettem. Á kötelező katonai szolgálati idő letöltése után Miskolcon, a MIK-nól helyezkedtem el anyagbeszerzőként. Jártam az országot, s megszerettem az utazást, kezdtem értékelni más tájak szépségeit, más vidékek embereinek a miénkétől eltérő szokásait. De még mindig nem az utazási szakma következett, hanem a Főtaxi. Amikor ez megszűnt Miskolcon, akkor alapítottuk az öcskössel a KolomBusz Tourst. Azóta végigjárta busszal szinte egész Európát, Isztambultól Portugáliáig. Egyik legemlékezetesebb útja az volt, amikor Lourdes-ba, a franciái Mária-csodate- vő helyre elment az egész család.- Már az általános iskolában, lelkipásztoromtól hallottam Lourdes-ról. Úgy gondoltuk Gyuszival, hátha szüleinken is segít a csoda, s hallani, beszélni fognak. Sajnos, nem így történt. De az utazás mindannyiunk számára óriási lelkiélményt jelentett. Nem lehet elmondani, leírni azt a hatást, amikor a csodatevő helyen egyetlen napon is kétszázezemyi ember tolong egymás hegyén-hátán, köztük a rengeteg beteg, akik az utolsó pillanatig hisznek abban, hogy ők lesznek a boldog kiválasztottak, ők mehetnek haza gyógyultan. Ezt igaziból csak Istennel lelki közelségben élők érthetik meg. Volt velünk egy miskolc-hejőcsabai gyomorbeteg förfi Neki állítólag használt a lo- urdes-i gyógyvíz. Azóta már hoztunk neki belőle - bárcsak teljesen meggyógyulhatna tőle. Bíztunk és reménykedtünk még a csodában Padovában, a Szent Antal Székesegyházban is, ám ott is csak a szinte földöntúli áhítat gyönyörűsége, a minden vallásos zarándok lelki kielégültsége adatott meg. A komoly szakképzettséggel is munkanélküli felesége segít most tervezni az idei, ismét főként zarándokutakat. A francia Lourdes-ba, a portugáliai Fatimába, Rómába... Mivel öccsével együtt a Borsod Volánnál dolgoznak, onnan kapnak buszt is az utazásokhoz. Ezek műszakilag kiválóan felkészítettek, az itthon maradt feleségnek, a 9 éves fiúikreknek, s a 10 éves kislánynak nemigen kell aggódniuk, hogy a családfő hazajön-e, legfeljebb a mindig kötelező ajándék miatt izgulnak.- De azért az óvatosság sosem árt egy buszvezetőnek a hosszú külföldi utakon - mondja. — Volt már nekünk is egy komoly afférunk. Cannes és Monte-Carlo között éjjel kettőkor hibá- sodott meg a zarándokokat szállító busz. Országról országra Thaiföld, Távol-Kelet (ÉM - Nyl) - Thaiföldi napot rendezett a közelmúltban Miskolcon a távol-keleti ország nagykövetségének konzulátusa, a fővárosi Tan Túra Kft. és a miskolci Szerviz Iroda Utazásszervező Kft. Körösi Csorna Sándornak bizony még rengeteg idejébe és fáradtságába került, amíg eljutott a távoli tájakra. Ma már mindez nem gond, hiszen a repülőgép néhány óra alatt odaszállítja a magyar utasokat is. Thaiföld, az ezerarcú ország, Hongkong, a virágzó városállam, Bah egzotikus világa, Szingapúr felhőkarcolói szinte karnyújtásnyi közelségbe kerültek hozzánk is. Thaifölddel immáron húsz éve tart a diplomáciai kapcsolatunk, Göncz Árpád köztársasági elnök is járt tavaly e távoli királyságban, országaink légügyi egyezményt is aláírtak. Ennek köszönhetően is a budapesti Tan Túra Kft. ma már 2 hetente indít Budapestről charter-járatokat Bangkokba, ahonnan azután az egész Távol-Kelet, sőt Japán és Ausztrália is elérhető. Tavaly december 28-a óta pedig itthonról Malév-gép járja az útvonalat, amely tíz és fél óra alatt teszi meg az óriási távolságot. A Tan Túrának igen jó a kapcsolata a miskolci Szerviz Irodával, akik régiónkban megbízásukból az ázsiai utakat szervezik. A11 napos 9 éjszakás, illetve 14 napos 12 éjszakás távol-keleti utazások egészen különleges élményt adnak azoknak, akik nem sajnálják rá a pénzt. A fentebb említett, havonta 600 utast szállító charter-járatokat április 12-ig indítja a Tan Túra, majd októberben kezdenek újra. Szerkesztette: Nyikes Imre A Garda-tó gyöngyszeme TRENTO ROVERETO MÓRI NAVIGAZiONE SUL LAGO Of GARDA MAOERNO GAROONE SALO' HO BERGAMO SIRMIONE PESCHIERA SOMMACAMPAGNA VERONA VICENZA iCIA PADOVA VENEZIA A Garda-tó és úthálózata Miskolc (ÉM - Nyl) - Utazhatnak- e előfizetőink az idén is Észak- Olaszországba, például Sirmioné- ba? - kérdezte telefonon egyik olvasónk, akinek tavaly velünk és a Világjárókkal ottjárt rokona mesélt a Garda-tó gyöngyszeméről. Idei útjaink előkészítése ugyan még tart, de a Világjáró Utazási Irodával máris megegyeztünk az 1993-ban egyik slágerútnak számító program megismétlésében. Erről részletesen írunk majd, ám hogy mások, az egyénileg, autóval utazók érdeklődését is felkeltsük, röviden bemutatjuk az utóbbi években igen felkapott Garda-tó parti üdülőhelyet és környékét. Tavaly a festői szépségű egykori halászfalu felkeresése a bibionei-ve- lencei-padovai-veronai program zárása volt, már útban hazafelé, késő délután, vagy este. Az ezredéves település nagyon könnyen elérhető az A4-es és az A22-es autópálya felől. A Garda-tó legszélesebb részén több kilométer mélyen nyúlik be a Sirmi- onénak helyet adó keskeny földnyelv. Itt a legszélesebb a tó, amelyet a földnyelvről jobbról és balról, illetve a település végén magunk előtt is láthatunk. Gépkocsiknak és autóbuszoknak kiváló parkolási lehetőségük van, nyáron azonban - főként hétvégeken - arra számítson mindenki, hogy csak lépésben képesek haladni a járművek, akkora nagy a forgalom. Ha már leparkoltunk a tóparti helyen - ahol tavaly javában épült a vízben egy óriási vendéglátó-fürdő-csúszda komplexum - játszi könnyedséggel találunk rá az üdülőhely központjába vezető útra, amelyhez kiérve jobbra fordulva kell elindulnunk. Pálmafás, 25-30 cm átmérőjű - sokszínű virággal pompázó - levendulafákkal teli sétányon jutunk el néhány perc alatt a soktomyú, pártás, igen mutatós és belülről is érdekes Scali- ger-várhoz. Itt megyünk be tulajdonképpen a történelmi Sirmioné- ba, de nyári hétvégi délutánon, vagy estén olyan tumultus van a keskeny bejárón, ami bizony a gyengébb idegzetűeket alaposan próbára teszi. (Nem árt vigyázni az óriási tömegben a pénztárcánkra, útlevelünkre sem!...). Boldog, aki heteket vagy legalább napokat tölthet a csodálatos tóba nyúló Sirmionéban - olvashatjuk az egyik útikönyvben. Lapunk előfizetőinek mindig csak néhány óra jutott belőle, de ez is elegendő volt ahhoz, hogy örökre a szívükbe zárják a hangulatos utcákat, a fantasztikus árukínálattal rendelkező szebbnél szebb üzleteket, a marasztaló vendéglőket, a nyüzsgést, a beljebb lévő csendes parkot, a tópart egészen különleges hangulatát. Hacsak teheti az utas, úgy intézze idejét, hogy Miskolc (ÉM) - Egyéni turisták és csoportok ma már tömegével veszik igénybe úticéljuk eléréséhez a Ma- lévot. Ezekben a hónapokban, hétvégi tartózkodásokkal egy sor európai város téli, szuperkedvezményes árú repülőjegy igénybevételével érhető el. ott legyen világosban is, de még inkább este, amikor ezer és ezer fényforrás világít meg minden épületet, minden virágzó bokrot és fát, varázslatossá téve a gyorsan múló időt. A valamikori kis halászfalu ma egész Észak-Olaszország egyik legfelkapottabb turisztikai célpontja, ahol szinte minden ház üzlet, vagy szálloda. Ittalvást mégsem javaslunk, mert igen drágák az árak a magyar turista zsebéhez viszonyítva. Viszont javasoljuk, hogy aki A városokat három díjövezetbe sorolták. Az elsőbe tartozik például Berlin és München, a másodikba Barcelona és Isztambul, a harmadikba Madrid és Stockholm és így tovább. A kedvezményes jegyek a 26 városba övezettől függően 10-15-20 ezer forintba kerülnek. egyénileg jár majd erre autóval, ne sajnálja a pénzt és az időt a tó körbejárására a Gardesanon, esetleg tegyen a több mint ötven kilométer hosszú tavon sétautat hajóval, nézze meg az Isola di Garda szigeten a szépséges márványkastélyt, a velencei Doge-palota mását egy határtalanul szép környezetben, menjen el Salo városba, a bresciai Riviérára, gyönyörködjön a 2000 méteres Monte Baldoban, s álljon meg rövid időre majd Gardában is, a tónak nevet adó városban... Tengerentúlra az ALITALIA-val együtt hirdette meg a március végéig tartó akciót a Malév. A Kanadába, az USA-ba, vagy például Brazíliába szóló szuperkedvezményes árú jegyek most mindössze 47-80 ezer forintért vásárolhatók meg... Világjárók új utakon Olyan hagyományos programokat megtartva, mint az angliai nyelv- tanfolyamok, új kínálattal jelent meg a piacon a miskolci Világjáró Utazási Iroda. Egyik ilyen az igényesebbeknek szóló 12 napos, 7 éjszakás Anglia-Skócia út, illetve a Párizs-V ersailles-Eurodisneyland 6 napos út. Akispénzűeknek, illetve az iskoláknak kínálnak a spanyol- országi Tossa de Marban sátras elhelyezést 7 éjszakára. Útközben Monacóban és Velencében városnézés, de a résztvevők Barcelonába is eljutnak. S ugyancsak sátras elhelyezés váija kevés pénzért azokat, akik a Trieszthez közeli Monfalco- néban szeretnének fürdeni az idén. A 9 napos programban is szerepel egynapos velencei kirándulás hajóval. Vámszabály Folytatjuk vámszabály-ismertetőnket Mit kell tudnunk a nyilatkozatról? A vámhivatal a vámvizsgálat megtörténte után a Vámáru- és valutanyilatkozaton igazolja a vámáruk bejelentését, majd az I. példányt bevonja, a II. példányt pedig az utasnak átadja. A Vám- és Pénzügyőrség szervei a Vámáru- és valutanyilatkozatokat számítógépek segítségével feldolgozzák, elkészítik a vámkezelési díj, fogyasztási adó és áfa-közlő határozatokat és azt az összeg befizetésére szolgáló postautalvánnyal együtt megküldik az ügyfélnek. A határozatban közölt összeget 30 napon belül kell megfizetni. Amennyiben az utas a közölt összeget a megadott határidőn belül nem fizeti be, a vám után késedelmi kamatot, míg az áfa és a fogyasztási adó után késedelmi pótlékot kell fizetni. A vám után fizetendő késedelmi kamat a késedelem minden megkezdett napjára 1 százalék, de nem haladhatja meg a kiszabott vám 50 százalékát! A késedelmi pótlék mértéke minden naptári nap után a felszámított időpontban érvényes jegybanki alapkamat kétszeresének 365-öd része. (Vám- és Pénzügyőrség Borsod-Abaúj-Zemplén és Heves Megyei Parancsnoksága) ^Hírcsokor— Több miskolci utazási iroda is meghirdette a februári velencei karnevált. Nem túl nagy sikerrel. Talán egyedül - a hétvégi rejtvényeinkben való szereplésnek is köszönhetően, no meg annak, hogy a Manhattan együttes is velük utazik - a Golden Toursnak megy autóbusza a négynapos, két éjszakai szállásos, egyébként exluzív útra. Tegyük azt is hozzá: az összes iroda közül ők tették a legolcsóbb ajánlatot az utasok számára... Nagy változás az OMNIBUSZ- nál. A keleti országrészben működő kirendeltség volt vezetője a Glória Tours-szal társulva OMNITOURS néven új utazási irodát jegyeztetett be. Székhelyük a Bató-ház első emeletén van, mindjárt a bejárattól balra. Mindazt csinálják együtt, amit eddig külön-külön szolgáltatott utasai részére az OMNIBUSZ- kirendeltség, illetve a Glória Tours. Sőt: egy sor nagy nemzetközi utazási iroda ügynöksége is lettek, így ezek útjaira a borsodiak-miskolciak most már a megyeszékhelyen is jelentkezhetnek, befizethetnek, s helyből utazhatnak. Egymás után jelennek meg a nagy utazási irodák ez évi programajánlatait tartalmazó prospektusok. Egyik közülük az Eurotours nyaralásokat, városlátogatásokat, körutazásokat tartalmazó kiadványa. Az Eurotoursnak Miskolcon is van képviselete, a Bükkvidéki Vendéglátó Rt. Quick Travels Utazási Irodája, a Búza téren, a Zsolcai kapu 1. szám alatt. De partnerirodájuk közé tartozik most már a Szentpáli utca 1. szám alatt működő Golden Tours is. Térképek és idegenforgalmi kiadványok vására zajlik ezekben a hetekben a Borsod Touristnál, a Villanyrendőr melletti központban. Hét darab kiadványt tartalmazó csomag mindössze 100 forintba kerül!... Ez jó lehetőséget ad a fiatal utazási irodáknak, valamint az iskoláknak kiadvány-készletük feltöltéséhez. Fotózta, lapunk olvasója... San Marino ősi tornyai Fotó: B-né Pásztory Zsuzsa (Miskolc) Téli kedvezmények a Malévnál Sirmione bejárata a Scaliger-vámál Fotó: ÉM-archív Mészáros Józsei
