Észak-Magyarország, 1994. január (50. évfolyam, 1-25. szám)

1994-01-14 / 11. szám

6 ESZAK-Magyarország

Hirdetés

1994» Január 14*, Péntek

INGATLAN

• KÍNÁLAT

ELADÓ összkomfortos, 2 szobás, családi ház telefonnal. Gőrömböly, Bacsinszky út 110. sz.*41013/lH*

2 szobás, összkomfortos lakás Ládi- telep út 7. alatt eladó. Érdeklődni: 4§/335-497.*41020/2K* IGÉNYESEN kialakított családi ház Miskolcon eladó. Áll: négyezoba, nagy konyha, étkező, fürdőszoba, mosókonyha, pince és két garázs. Irányár: 5,5 miihó. Érd.: 332-275. *41101/2K*

CSALÁDI ház sürgősen eladó, két család részére is alkalmas. Érdeklődni 17.00-tól: 46/327-442.

»41129/1K*

ELADÓ Szirmán 4 szobás, tetőteres családi ház, Érdeklődni: 46/357-946. *41204/3K*

MARTINTELEPEN családi ház eladó. Tel.: 357-869.*41338/lK*

KIS családi ház eladó Kisgyörben.

Érdeklődni: Akác út 13 »41362/1K* ABAÚJSZOLNOKI parasztház, olcsón eladó, vagy 11 évesig Arora cserélhető. Baráthné. Sajószentpé- ter, Orgona 9.*41364/1K*

EMŐDÖN összkomfortos családi ház nagy kerttel eladó. Érdeklődni: Ernőd, Hunyadi út 15. Kazi István. *41374/1K*

MISKOLC, Aba utcai 2,5 szobás, szövetkezeti lakás, tehermentes, vízórás, telefonos eladó. Érdeklődni telefonon: 382-013 naponta 16-21-ig. »40852/1H*

MISKOLC belvárosában, Attila u. 2. szám alatt, jó parkolási lehetőséggel 120 m2-es sarokház gázfűtéssel - 4 szoba, alatta szuterén szoba + mellékhelyiségek - 5 évre bérbeadó. Érdeklődni: a címen, vagy 354-860. *40910/2K*

KAZINCBARCIKAI 55 mJ-es 2 szobás, erkélyes, vízórás lakás, garázssoron lévő (200,m) garázzsal vagy anélkül eladó. Érdeklődni: Kazincbarcika, Deák Tér 2. IV/3. Tel.: 48/316-416, 16 h-után.*41184/lH*

KÉTSZOBÁS lakás Középszeren eladó. Érd.: 325-169 telefonon. *41186/1H*

ELADÓ 57 m3-es, gázfűtéses öröklakás 5 rrú-es pincével, telefonnal a Szent István u. 10. III/l. sz. alatt. Érdeklődni a 331-905-ös telefo- non.*41327/lK*

MISKOLCI belvárosi 73 m3-es OTP 2+2-es lakás eladó. Érdeklődni: 46/321-960.*41336/lK*

ELADÓ 1,5 szobás, gázfűtéses lakás a Katowice utcában. Érdeklődni 17.00-től: 46/321-135.*41363/1K*

ELADÓ Miskolcon a Béke mozi mellett téglás társasházban 77 m2-es két és félszobás, ebédlós, telefonos összkomfortos lakás, alatta 15 ma-es garázzsal. Érdeklődni: 361-843. *41382/1K*

2+2x0,5 SZOBÁS tehermentes lakás eladó. Érdeklődni 17.00-tól, hétvégén egész nap: 46/360-342. ♦41418/1K*

LAKÁS '-KEFlGSLFr

700.000 Ft-ig lakást keresek Diósgyőrtől, Bulgáriáidig. Tel.: 377-910. *41334/1K*

KIADÓ bútorozatlan garzon hosszabb időre az Avas III. ütemben. Tel.: 364-471.*40851/1H*

GARZONT vagy másfél szobás lakást bérelnék. Bútorozott, előnyben. Telefon: 46/332-711 éjjel-nappal. *41322/1K*

GARÁZST bérelnék hosszabb időre az Avas 2 ütemben 46/365-126. *41290/1H*

KISGYÓRBEN, erdei tóközeiben 2 szintes kőépület (borház) 375 négyszögöl gyümölcsössel eladó. Érdeklődni: a 329-884-es telefonon. *40957/lH*

MISKOLCTAPOLCÁN a Bencések utcában, 800 m2-es telek eladó. Tel.: 379-546.*40998/2K*

BORTERMELŐK figyelem! 100 mJ-es borház 45 m hosszú pincével a Bábonyibércen, áron alul eladó. Villanyáram van. Tel.: 46/378-767, dél- után.*41099/lK*

KOMLÓSTETŐN, buszmegáUó mellett közművesített, beépíthető telek reális áron eladó. Érdeklődni: 46/382-963, vagy Miskolc, Csillag utca 1.*41372/1K*

A BORSODKOMM Kft. Miskolc belvárosában különböző nagyságú, összkomfortos, telefonnal ellátott iroda- és raktárhelyiségeket bérbe ad. ÉriekMni a BORSODKOMM mánssáp Miskolc, Fonoda út 2. sz.

I 46/345-094 telefonszámon

RZ-3 szárzúzó 179.000.-, 3 fejes eke 96.000.- + áfa eladó. Tiszavasvári, Bocskai u. 44. 42/372-529.

*41224/1H*

LAJTA eketest, rugóskapa, sorköz- múveló tag eladó. Tiszavasvári, Bocskai 44. 42/372-529. »41225/1H* HILTI 72-est vagy 92-est keresek üzeképes állapotban. Tel.: 06- 49/313-085. »41332/1K*

NÉMETJUHÁSZ eladó üzletek, lakások, személyek védelmére. Miskolc, Tizeshonvéd 17. Dusik.*41316/1K* DECEMBER 23-án, elveszett egy zsemleszínű szuka skótjuhósz kutya. Megtalálójának jutalom. Cím: Miskolc, János út 61. sz. (A vár alatt). »41325/1K*

6 ÉVES heréit, sodrott ló eladó, vagy tehénre cserélhető. Dédestapol- csány, Petőfi 71. *41.333/1K*

MEGNYÍLT ai ÉDESIPARI NAGYKERESKEDÉS!

Budapest

Q Táblás csokikQ Metes csokik Q Dra2Bék Q Nápolyik és egyéb édességek u iveKszeK

Miskolc, Sajó út Csorba telep (3-as főúttól Centrum Color után) Nyitva H-P-ig 7-16 Óráig Telefon: 412-705 Szaküzlet: Bonbon Cherry Édesség Miskolc, Széchenyi 121. \

Telefon: 343-654

VAGYONERTEKELES

HirELFÉLVÉmHEZ, ELADÁSHOZ, CÉGALAPÍTÁSHOZ, ÁTALAKULÁSHOZ: INGATLAN-, ESZKÖZ- ÉS ÜZLEIHÉSZÉRTTEKHJtS

FORDÍTÓIRODA

OKIRATOK, SZERZŐDÉSEK ÉS BÁRMILYEN DOKUMENTÁCIÓK FORDÍTÁSA A LEGRÖVIDEBB HATÁRIDŐVEL, PROFESSZIONÁLIS SZÍNVONALON. FORDÍTÁSAINKAT AZ EGÉSZ VILÁGON ELFOGADJÁK!

REFLEX KFT.

(alapítva 1983-ban) i

3530 Miskolc Széchenyi u. 54., Telefon: 46/411-140, Fax: 411-263

LUGASPAPRIKA, évelőpaprikák, óriáspaprikák, évelőparadicsomok, óriásparadicsomok, uborkák, dinnyék magvai 25 db 50 Ft-ért kaphatók. 9791 TORONY, Pf.: 10. KOPÁCSI. *40049/lH*

CSIRKEKETRECEK 5000 férőhelyes és 5000-e8 keltetőgépek eladók. Barcsák. Arnót, Petőfi

151.*40825/2K*

FÖLYÉKONY kenhető textil- és papírtapétát előnyös feltételekkel továbbértékesítésre kínál a termelő üzem. Levélcím: 1137 Bp. Kassák , Lajos u. 69-71.*41060/lH*

ÚJSZERŰ állapotban lévő 6 tégelyes fagylaltgép eladó. Érdeklődni este: 06/48/317-954.*41243/lK* .

60 LITERES hűtőszekrény és kézi gyorsvágó flex eladó.

Tel.: 46/381-815. »41330/2K*

4 TONNÁS lemez platÓB pótkocsi, 4000 literes műanyag tartály eladó. Ignácz Barna. Kiskinizs, Dózsa Gy. út 7.*41356/1H*

50.000 Ft-os autóvásárlási utalvány eladó. Tel.: 380-224, este.

*41381/1K*

BÜFÉKOCSI felszerelve, 2.2 kW-os Honda agregátorral vagy anélkül eladó. Érdeklődni: 319-552.

♦41402/1K*

IKERBABAKOCSI, variálható, összecsukható, újszerű állapotban eladó. Telefon: 313-963. *41406/1H*

W ASZ

v MINŐSÉGI TÚRI Extra ruha-, blúzvásár a SZOT-Székházban

1994. január 17. (hétfő) * Nyitva: 8-17-ig.

KÁRPÓTLÁSI JEGYET NAPI ÁRFOLYAMON VESZEK! (hét végén is). Telefon: 46/341-583. »40947/3H*

KÁRPÓTLÁSI JEGYET napi áron

veszek, hétvégén is. 46/344-525.

»40992/2K*

KÁRPÓTLÁSI jegyet, RÉSZVÉNYT veszek napi áron. Telefon: /46/356-528. »41263/2K*

EDELÉNY, Ifjúság út 13. bz. alatt IFA W 50 L tip. billenős tgk. árverezésre kerül 1994. január 20-án, 10 órakor. *40874/lK* VEGYESHASZNÁLATÚ Robur gépkocsit vennék. Telefon: 46/343-310. ■M1239/2K*

LADA 1200-as 1987-cs évjáratú 129.000 Ft-ért eladó. 46/373-440. »41250/1K*

WARTBURG 85-ös eladó. Érdeklődni: Miskolc, Középszer 42. 9/3.

*41279/1K*

FORD TRANSIT 2500 D 89-es magasított, zárt, tehergépkocsi eladó. Érdeklődni telefonon: Mád 146- on.*41254/lK*

ELADÓ 6 éves Polski 126-os megkímélt állapotban, 43.000 km-rel. Érdeklődni: Szerencs-Ond Hunyadi út 13., 06/47/361-546. »41355/1K*

ELADÓ egy Opel Corsa 1.0 1988-as évjáratú személygépkocsi. Érdeklődni: 46/364-994 vagy 46/364-843. •41179/1H*

ELADÓ egy Ford Escort 1,4 1988-as évjáratú személygépkocsi. Érdeklődni: 46/364-994 vagy 46/364-843. »41188/1H*

7 ÉVES Toyota Celica sport autó eladó. Érdeklődni 17.00-22.00-ig: 46/333-176.*41317/1K*

ELADÓ 1980-as, 1.6-os AUDI 80 benzines, katalizátoros; 1984-es Renault 25 TD; 1986-es BMW 318i. Érdeklődni: 46/351-466.*41321/lK*

MERCEDES 123/200 D eladó. Érdeklődni: 46/361-021.*41326/lK*

TOYOTA Carina H. 5 éves 420.000- ért eladó. Érdeklődni: 383-437. »41335/1K*

ELADOM 900 cms, 4,5 1 fogyasztású, 5 személyes, 5 ajtós, vonóhorgos, kitűnő állapotban lévő Seat típusú gépkocsimat. Irányár: 220 eFt. Telefon: 48/311-676, 18.00-tól.

»41340/1K*

FORD GRANADA 16 éves, egyéves műszakival eladó. Érdeklődni: Batthyány út 8.*41404/1K*

YAMAHA FZR 1000 EXUP és Honda SHADOW 500 chopper eladók. Tel.: 46/349-514.*41260/lK*

OLCSÓN eladó 50-es MTZ motor, 2- es eke és kuplungszerkezet. Mészáros Imre. Alsóvadász, Hunyadi út 18. »41361/1H*

ÉLELMISZERIPARI üzletkötők (térítők) jelentkezését várom kettő ritkaságnak számitó édesség forgalmazására. Tel.: 42/315-288, Almási Sándomó.*41187/lH*

A MŰVELŐDÉS Háza Sárospatak, Eötvös út 6. Reklám grafikust alkalmazna. Munkabér a Közalkalmazotti Törvény szerint. Az érdeklődők az igazgatónál jelentkezzenek személyesen vagy a 47/323-811 tele- fonon.*41236/lH*

TELJES elfoglaltságú munkát vállalok 1 db Fiat Ducato magasított, zárt 2,7 tonnás tehergépkocsival Ajánlatokat: 3501 Miskolc, Pf. 628- ra kérem, vagy telefonon: 337- 220.*41331/1K*

A legkorszerűbb adatátviteli technikával dolgozó amerikai tulajdonú kereskedelmi cég hosszú távra keres

raktáráruháznak alkalmas 5-600 m2-es fűthető bérleményt Miskolcon.

Feltételek: O tömegközlekedési eszközzel is megközelíthető legyen,

O parkolási lehetőség, O természetes megvilágítás,

O tiszta tulajdonviszonyok, O telefon.

A jelentkezéseket levélben címmel és telefonszámmal, részletes leírással, ha lehet tervrajzzal kérjük

Kondor Judit revére 1089 Budapest, Kálvária tér 7. címre,

vagy faxon a 269-91-76 budapesti számra. •41126/IH*

A homrogdi „Üj Élet” Mg. Szövetkezet

1994január 22. napján (szombaton) de. 9.00 órai kezdettel

NYILVÁNOS ÁRVERÉST HIRDET használt mezőgazdasági erő- és munkagépek értékesítésére.

Az árverés helye: a Szövetkezet homrogdi központi majorja, ahol az árverésre kerülő gépek folyó év január 17. napjától megtekinthetők.

Érdeklődés: személyesen a Szövetkezet központi majorjában,, g illetve a Homrogd 11 telefonszámon.

RÁCKEVEI GYORSLAKÓHÁZAK

FjZT.ALAPRAIZ KRA •

ÉTKEZŐ

KONYHA

117

KÖZLEKEDŐ

FÜRDŐ

\

NAPPALI

A

HÁLÓ

ARCHITEKTÚRA GYORSLAKÓHÁZ KFT. RÁCKEVE Bemutatótelep: 2300 Ráckeve, Eötvös u. 67.

Nyitvatartás: hétfőtől-péntekig 9-12 és 14-17 óráig, szombaton: 9-12 óráig.

Tel/fax: 06-24-385-289

Szerkezeti irányára: 15.000,- 17.000,- Ft/m2.

Földszint alapterületek: 40-60-80 m\ azaz: 700.000,- -1.200.000,- Ft. Kérjen díjtalan - részletes - tájékoztatót telefonon vagy levélben!

NORD

OTK NORD

Észak- ——

magyarországi Külkereskedelmi Oktatási és Továbbképző Kft.

ÚJÉVI AJÁNLATA.

Szaktanfolyamok: külkereskedelmi ügyintéző külkereskedelmi üzletkötő vámkezelő

nemzetközi szállítmányozási ügyintéző

kereskedelmi manager

társadalombiztosítási

ügyintéző

képesített könyvelő mérlegképes könyvelő 5 valutapénztáros

Angol, német nyelvtanfolyamok kezdőtől a nyelvvizsga előkészítőig.

Jelentkezési határidő: január 21.

Telefon/fax: 46/349-695 Címünk: Miskolc,

Tárkányi út 15.3525

FIATALEMBER csukott Barkasra munkát keres. Hívjon, megegyezünk: 46/356-522,*41345/1K*

r VÁLLAlKtíZ Áf .........................

B

EVEZETETT hús- élelmiszerüzlet sürgősen eladó berendezéssel, árukészlet nélkül. Tel.: 396-675, 358-434.*41049/3H*

MISKOLC, Széchenyi úti 13 nú-es üzlethelyiség eladó. Válaszokat: „Divatáru 41245” jeligére a Széchenyi úti hirdetőbe.*41245/lK*

3, 4, 6 kW-os használt, magyar hőtárolós, villanykályhák eladók, szállítás, összeszerelés megoldható. Érdeklődni: 42/322-333/283 mel- Iék.*41227/1H*

ÜH—I

ATÁS

GÁZ-, víz-, központifűtés kivitelezését, tervezését vállaljuk komplex módon. Tel.: Miskolc 364-711. ♦39975/3K*

SALÉTROMOS NEDVES HÁZAK szigetelése Aquapol készülékkel, húszéves garanciával, kamatmentes részletfizetéssel. Éelújitást is végzünk. 46/375-291 *40248/4H* LAKODALMAS sátor, asztal, étkészlet kölcsönzése. Felsőzsolca, Kodály 15. Tel: 46/383-910 *40560/3H* LAKODALOMRA kölcsönözzön a gö- römbölyi kölcsönzóböl! Miskolc, Erzsébet k. 33. Tel.: 368-721. »40838/2K*

APEH revizori gyakorlattal vállasuk vállalkozók, BT-k könyvelését, felülvizsgálatát visszamenőlegesen is. 46/323-611/132.*40876/2K* HIHETETLEN! Thermoredőnyök, Svédreluxák, Harmonikaajtók, Hevederzárak! Tavalyi áron! Kispézűeknek! 46/324-578.

»40949/5H*

COLOR-SHOPÜI Minitokos-redönyök, Thermoredőnyök, Biztonságiredó- nyök, Szalagfüggönyök, Harmonika- ajtók, Hevederzárak, Svédreluxák, Napelíenzók 30% árengedménnyel!!! Részletre, garanciával!!! 46/349-815. »41276/2K*

MÉRNÖKIRODA francia uszodagyártó cég egyedülálló USZÖDA- TECHNIKÁJAT kínálja. Tervezés - szerkezetépítés - üzembehelyezés. Költségmegtakarítás 30-40 % . Medenceszerkezetre 5, vízgépészeti berendezésekre 2 év garancia. 3433 Nyékládháza, Ady út 21/a. Tel: 46/391-202, 344-965.*41328/lK* KÖNYVELÉS, ellenőrzés, beszámolók elkészítése, adótanácsadás.

46/325-673. »40454/3H*

FOGTECHNIKUSOK figyelem! Vari- odent fog 12 színárnyalatban, 5 féle méretben kapható a Valid .márka- kereskedőjénél, Bató-hóz bejáratánál balra I. emelet. 3530 Miskolc, Széchenyi 70., Telefon: 46/355-245. »41247/1K*

A & € II © 9

Most vásároljon UTÁNFUTÓT Jan. 17-étől a MVffiMIT EFff. UTÁNFUTÓ-VÁSÁR-t rendez.

□ AMÍG A KÉSZLET TART!

□ Nagy választék □ tavalyinál olcsóbb árak □ Érd.: 17 óra után: 47/362-770

Értékesítés: FAVORIT KFT. Gesztely, Ady E. út 2.

Nyitva: 9.00-16.00-ig.

Olvassa

az Eszak-Magyarországot

MOGYORÓSSY Mária (Omnibusz) Zsámbokné (Glória Tours) értesíti tisztelt utasait, hogy OMNITOURS névvel megnyitotta utazási irodáját v a BATÓ-HÁZBAN. Cím: Miskolc, Széchenyi u. 70. BATÓ-HÁZ, főbejárat, Bőrdíszműves mellett balra I. e- melet 1. ajtó. Telefon/fax;

46/353-722. ;*41408/1K*

tMÄSlIll^ÄI

NÉMET oktatás egyénileg, kiscsoportban, korrepetálás, nyewizs- gára, felvételire felkészítés külföldi diplomás tanárnál. Tel: 362- 483.*41100/2K*

5. OSZTÁLYOS általános iskolás fiam mellé matematika, magyar korrepetálót keresek. 342-227 8-ig, 20 után. Sürgós!*41112/1K*

PROFIN beszélő angol tanárt keresek. Tel: 358-328.*41161/2K*

’

.

3527 Miskolc, Bajcsy- Zsilinszky 15.

#1. i ||| BEd}#íí-cÍ>. ,

3532 Miskolc, Széchenyi 15-17.

KLASSZ NYUGATI KILÓS

RUHAVÁSÁR!!!

Sátoraljaújhelyen a Művelődési Központban január 19-én, szerdán 1/8 8.00 - 18.00-ig

Jó minőségű bálákkal | (650 Ft/kg áron) áeetaeA vAióntíátáat!

WBOKO Kft. Perkupa

fal- és járófelületre burkolólapokat 20-60 %

ÁRENGEDMÉNNYEL

értékesít, amíg a készlet tart. 1994. január 15-től.

A PÉNZÜGYI ÉS SZÁMVITELI FŐISKOLA másoddiplomát adó öt féléves hépaéstindft

1994. márciusi kezdéssel

KÖZGAZDASÁGI SZAKOKLEVELES MÉRNÖK VÁLLALKOZÁSI szakára.

A jelentkezés feltétele: mérnöki - (üzemmérnöki) diploma Az öt félév elvégzésével MÉRLEGKÉPES KÖNYVELŐI képesítés is megszerezhető.

A képzés helve: Szabolcs-Szatmár-Bereg Megyei Oktatási Központ és Hotel Kft.

4431 Sóstógyógyfürdő, Tölgyes út 68.

Részvételi díj: 21.600.-Ft/fő/l félév Jelentkezési határidő: 1994. január 20.

Jelentkezés és részletes felvilágosítás a fenti címen vagy a 42/315-155 telefon/fax számon kérhető.