Észak-Magyarország, 1994. január (50. évfolyam, 1-25. szám)

1994-01-12 / 9. szám

1994» Január 12., Szerda

Hirdetés

ÉSZAK^Magyarország 11

INGATLAN

ig—M

TAKTAHARKÁNY központjában szintes, gázos családi ház eladó. Üzlethelyiség kialakítható. Érd.: Taktaharkány, Bartók B. u. 2/a.*41009/lH*

CSALÁDI ház eladó Golopon. 2 szoba, fürdőszobás 240.000-ért. Érdeklődni: Főút 19.*41119/1K*

MEZŐCSÁT, Báthory út 4. alatti, 100 m1 alapterületű családi ház, 100 négyszögöl telekkel 1.200.000-ért eladó. Érdeklődni: 1-164-20-89-en este.*41152/lK*

ELADÓ Szirmán 4 szobás, tetőteres családi ház, Érdeklődni: 46/357- 946.*4l204/lK*

AVAS, Elek utcai, II. emeleti 1+2 félszobás, teljesen felújított lakás, azonnal beköltözhetően eladó. Telefon: 46/343-931.*41130/1K*

ELADÓ belvárosban 2 szobás, gázfűtéses földszinti lakás. Érdeklődni 10.00-15.00-ig: 46/344898.*41139/1K*

SAJÓSZENTPÉTEREN 80 m’-es, biliárdokkal, játékgépekkel berendezett büfé, 2 szobás összkomfortos lakással, 2 garázzsal eladó. Érdeklődni: Marika Büfé. Sajószentpéter, Hazafias út 9.*41144/1K*

MEGVÁSÁROLHATÓ önkormányzati lakást vennék. Minden megoldás érdekel. 46/344-525.*40994/lK*

ELCSERÉLNÉM 2 szobás, kertes családi házamat, bérházi 2 szobásra. Érdeklődni: Felsőzsolca, Arany János 34. sz.*41011/lH*

SZEGEDI másfél szobás, gázfűtéses lakásomat hasonló miskolci vagy barcikaira cserélném. Tel.: 48/313- 466.*41107/1K*

ELCSERÉLNÉM 4 szobás családi házamat miskolci családi házra. Bármilyen megoldás érdekel. Tel.: 394-502.*41108/1K*

IMM

MISKOLCON, vagy környékén (10-15 km), kocsmát vagy kocsmának való helyiséget bérelnénk. Érdeklődni: egész nap: 46/374-011.*40958/2H*

ÓZDI 1,5 szobás lakást cserélnék Miskolcira. Érdeklődni lehet: 46/343-273, vagy 48/371- 130.*41007/1H*

SZÉNTISTVÁN központjában kitűnő fekvésű telek eladó. Érd.: hétköznap de. 8-11 óráig. Tel.: 06-46/319- 879.*41095/1K*

SÁRGABARACKOS saját tulajdonú, Tállyán eladó. Érd.: 370- 412.*41115/1H*

MISKOLCON, Erzsébet téren II. emeleti, 52 m'-es, 4 helyiséges, azonnal beköltözhető IRODA

BÉRLETI JOGA ÁTADÓ

600.000. - Ft-ért.

Érdeklődni: munkaidőben a 354-094-es,

esti órákban a 373-927-es telefonon.

•410*11

wmm.

számUBÜÜB

NOVOR permetezőt vásárolok. Eladó tárcsás palántázó gép és 1 méteres talajmaró. Nemcsák László. Kishuta, telefon: Pálháza 81 (este)*40908/2K*

ELADÓK új tárcsák, kombinátorok, gabona éB kukoricavetőgépek, sorközmúvelők, mútrágyaszórók.

Megvásárolhatók: Pálinkás Lajos. Nyékládháza, Nagy L. út 25. Tel.: 46/391-632.*40946/lH*

STOLL ANV computeres 5-ös és 7-es kötőgépek, olcsón eladók. Telefon: 06/60/356-741.*41008/2K*

RÁBA-15 kertitraktor permetezővel eladó. Ugyanitt bolgár talajmaró 1,6 m széles. Érd.: 46/346-728, esti Órákban.*41092/1K*

ELADÓ jó állapotban lévő TZ-4K-14B kistraktor a következő munkagépekkel: talajmaró, váltvaforgató eke, kultivátor, Minitox permetező. Érdeklődni a 48/345-265-ös telefonon az esti Órákban.*41102/1K*

ZSÓKA ISMÉT MISKOLCONl Kilósban is Különleg,,S" ruhavásár január 13-án

(csütörtökön) 8-17-ig a II. Rákóczi Ferenc Megyei • Könyvtárban. Szokott minőséggel, szuper árukészlettel. SZENZÁCIÓS AKCIÓS | ÁRAKKAL f az MSZP Centrumban (Corvin u.9.)

Január 13-án csütörtökön 8-17-ig.

JÖJJÖN, VÁROM ZSÓKA!

VÁLLALKOZÓKAT

jó minőségű bálás ruhák

értékesítéséhez.

„Extra 21951” jeligére a kiadóba.

EMELETES gyerekágy eladó. Telefon: 342-212. *41182/1K*

FENYŐFA termesztéshez lúc, ezüst, jegenye, duglászfenyó csemeték kaphatók. Faiskola Kishuta. ♦40670/3K*

LEGNAGYÖBB hangszerválaszték- ból rendkívüli árengedményekkel vásárolhat. Csere, részletfizetés Budaörsön: Szellő utcában.*40978/lH* JUTÁNYOSÁN 2 db 50.000 Ft-os autóvásárlási utalvány eladó. Érd.: 06-49/335-187.*41029/2K*

ELADÓ angol gyártmányú, üvegajtós, vegyestüzelésú (szén,fa), kandallókályha. Telefon: (06) 1 268- 0136.*41090/2H*

150 MÁZSA vegyestermény eladó. Oláh. Kesznyéten, Árany 49., 06- 49/355-688.*41105/lK*

ELADÓ árpa, búza, kukorica nagytételben is. Érd.: 46/394- 268.*41109/1K*

CSERÉPKÁLYHÁT német nagyméretű, drapp, bontásból vennék. Sürgősen. Tel.: 46/380-938.

*41113/1H*

NAPOSCSIRKE megrendelhető és csirkeneveló ketrec eladó. 41/361218.*40226/4K*

KÁRPÓTLÁSI JEGYET NAPI ÁRFOLYAMON VESZEK! (hét végén is). Telefon: 46/341- 583.*40947/2H*

KÁRPÓTLÁSI JEGYET napi áron

veszek, hétvégén is. 46/344- 525.*40992/lK*

ZSUK, ponyvás eladó. Három és féléves, 30.000 km-t futott. Tel.: 46/396-853.*40822/2H*

VOLGA személygépkocsit és Latvüa kisbuszt készpénzért veszek. Tel.:

(52)343-513. *41062/1H*

JÓ állapotú Trabant 601 S 95-ig műszakival eladó. Tel.: 431273.*41098/1K*

MÁSFÉLÉVES műszakival rendelkező 1500-as Polski Fiat 20.000.- Ft-ért eladó, még a múlt évi átírási illetékkel. Tel.: 48/312609/41114/1H*

TÖRÖTT 2105, 2107-es autót vennék 8 éves korig. Autószerviz Monok.*41153/1K*

SVÁJCI-HOLLAND autóvásárlási utak. Személygépkocsik, haszonf

'épjármúvek olcsó beszerzési ehetőséggel. Ügyintézés, vámoltatás, vizsgáztatás. Telefon: 06/52/343-026.*40904/2H*

HONDA Civic 1992. évjárat eladó. Irányár: 1.180.000.- Mazda 626 2,0 i combi 1992. évjárat sok extrával eladó. Irányár: 1.230.000.(06)46/324-473.’40954/2H* SZERVIZKÖNYVEK Astra, Corsa, Kadett-E, Escort/Orion, Fiesta, Sierra, Golf/Jetta Renault 5,19 Chamade MAZDA 626 „SIMÜFO” Bp. 1163 András u. 53. Tel.: 184- 1579. Utánvéttel is.*41164/lH*

PRÁGA szippantó vizsgával, egy másik kocsival tartalékként eladó. Érdeklődni: Mód, Tállyai út 2. Telefon: Mád 66.*41048/2H*

KAPCSOLATOK

NEM kívánok lehetetlent, csak egy kedves, megbízható, rendezett anyagi körülmények között élő féijet, akivel újrakezdhetném. Ezt szeretné egy 22 éves elvált^ csalódott, de optimista hölgy. „Újrakezdés 246692” jeligére az Uitz Béla úti Hirdetőbe. »41116/1H*

területén munkát keres (gépkocsi- vezetés, autószerelés, karbantartás, beszerzés, stb.) „Megbízható 21919 jeligére a kiadóba. *40967/2H*

JÓ megjelenésű, fiatal, dinamikus, középfokú kereskedelmi, vagy közgazdasági végzettséggel rendelkező munkatársakat keresünk. Magas kereseti lehetőséggel, rugalmas munkaidőben. Fényképes, önéletrajzos leveletek „Dinamikus 21912 ° jeligére a kiadóba, 1994. január 25-ig kéijük bead- ni.*40945/2H*

A DEBRECENI Orvostudományi Egyetem II. sz. Sebészeti Klinikája felvételt hirdet az ú) Szívsebészeti Centrum most megnyíló osztályára ápolónői és felnőtt szakápolói képzettséggel rendelkező munkavállalók részére gyakorló aneszteziológus asszisztens és műtős szakasszisztens munkakörben. Jelentkezni lehet: a II. sz. Sebészeti Klinika Intézetvezető «nővérénél. Tel.: 52/311-600 (4361 Debrecen, Móricz Zs. krt. 22.T40903/1H*

84.000.-Ft havi jövedelem! Hívja irodánkat ma. 8-18 óráig. Tel.: 363- 514*40963/1H*

ADÓ és könyvelési gyakorlattal, friss nyugdíjas munkatársat keresek. Telefon: 383-735.*40986/lK* FODRÁSZTANULÓT felveszek. Jelentkezni: 46/322-125.*41019/lH* HA olyan munkahelyen szeretnél dolgozni, ahol a fiatal társaság és a jó hangulat mellett lehetőséged van a jövőd megalapozására is, 18-26 év közötti vagy és szeretsz bulizni, akkor hívd Györgyit: 46/411-558. ♦41080/2K*

FÉMHULLADÉK átvevőhely kezelésére munkatársat keresünk napi 4 órában. Ferrokontakt Kft. 3545

Miskolc, Pf.: 619*41103/1K* SZÁMLAKÉPES nói-ruhakészítőt keresek. Jelentkezni: 9.00-17.00-ig: 46/324-662.*41143/1K*

AZ ICP HOLDING RT. pályázatot hirdet pénzügyi és számviteli területen betöltendő önálló munkatársi munkakörre. FELTÉTELEK közgazdasági egyetem, pénzügyi és számviteli főiskolai végzettség, számítógépkezelésben jártasság. Pályakezdő fiatalok jelentkezését is váijuk. Jelentkezni lehet: részletes szakmai önéletrajzzal és az okmányok fénymásolatával Kázár Judit szem.-munkaügyi és igazgatási főcsoportvezetőnél,

Miskolc, Papszer u. 24. szám alatt, telefon: 347-419.*41178/lK* SVÁJCBA keres gyermekei mellé mémökházaspár Baby-Syttert február 1-től. Jelentkezhet, ha már tanult német nyelvet. ' Fizetés 33.000.-Ft + teljes ellátás. Telefon: (46) 324-841.*41055/2K*

MAGYARORSZÁGON és Németországban dolgozó Kft. főkönyvelőt keres. Pályázati feltétel: minimum mérlegképes könyvelői végzettség. Az írásos pályázatnak szakmai önéletrajzot és fizetési igényt kell tartalmaznia. Kéijük az írásos pályázatot sürgősen juttassák el címünkre: 3796 Borsodszirák,

Rákóczi út 67. Személyes meghallgatás időpontjáról mindenkit

értesítünk. Telefon: 48/341842*4U97/1K*

KERESÜNK Németországi munka helyre németül beszélő ács

kőműves, VB-szerelő szakmunká sokat. Érdeklődni: 48/341-842,

48/341-661, Borsodszirák, Rákóczi út 67. 07.00-17.00-ig.*41198/lK* KERESÜNK fiatal, leinformálható, perfekt németül beszélő munkatársat ügyintéző, tolmács munkakörbe. Érdeklődni: 48/341-842, 48/341661.*41199/1K*

BEVEZETETT hús- élelmiszerüzlet sürgősen eladó berendezéssel, árukészlet nélkül. Tel.: 396-675, 358-434. »41049/2H* ÜZLETHELYISÉG kiadó Vasgyári út 9. alatt. Telefon: 333-009. »41087/1K*

iuanvün

_

nw

■&STKERF8 '

ELVESZETT 1,5 éves, nagytestű kan kutya. Fekete, lábai világosak, füle csonkolt. Megtalálóját jutalmazom. Telefon: 370-414.*41201/lK*

MOST először a

CÍVIS-TURI

rendkívüli leértékelést fent •

S.-újhelyen a Művelődési Házban Január 13-án(csOt.) .

8-17 óráig.

Minden ruhadarab 50.- ill. 100.- Ft-os áron.

KLASSZ NYUGATI KILÓS

RUHAVÁSÁR

Sátoraljaújhelyen

a Művelődési Központban januári 2-én,szerdán 1/2 8.00- 18.00-ig

Jó minőségű bálákkal |

(650.-Ft/kg áron) VÁRJUK KEDVES VÁSÁRLÓIN KATI

CIPOKERESKEDŐK F I G Y E L E M !

Import használt cipők

nagytételben, olcsón eladók.

ERIBERT BT. 4287 Vámospércs, József A. 61. Telefon: 54. ___

A

Z „ÁGI TÚRI”

ismét

a Rónai Művelődési

Központban.

Bátásruha-i/ásár

január 13-án csütörtökön 8 -17 óráig. ?

„350 Ft/kg”

SALÉTROMOS NEDVES HÁZAK szigetelése Aquapol készülékkel, húszéves garanciával, kamatmentes részletfizetéssel. Felújítást is végzünk. 46/375-291*40248/3H* SZOBAFESTÉS, mázolás, tapétázás, csempézés, linóleumragasztás, burkolás kedvező áron. 321-079. »40878/1K*

HIHETETLEN! Thermoredőnyök, Svédreluxák, Harmonikaajtók, Hevederzárak! Tavalyi áron! - Kis- pézúeknek! 46/324-578. »40949/3H* ÁRNYÉKOLÓ-STÜDIÓ!!! Minitokos- redőnyök, Thermoredőnyök, Svédreluxák, Harmonikaajtók, Herveder- zárak, Szalagfüggönyök Diszkontáron!!! Hathavi részletfizetés!!! 46/349-815.*40962/3K* REDŐNYÖK reluxák, harmonikaajtók forgalmazótól! Leggyorsab- ban-legolcsóbban! Garanciával, részletre! 46/373-629. »41004/2H* VÁLLALKOZÓK társaságok részére könyvelés, adóügyintézés garanciával. Tel.: 46/321-259, Iván Gyu- Ia.*41093/1K*

STRESSZOLDÁS kincziológiával bármely életkorban. (46)373-121. ♦41104/1K*

ÖNKORMÁNYZATOK Figyelem! Ravatalozó koporsó hűtő javítást általány d(jba, meghibásodás esetén 12 órán belül vállalok. Nyíri László. Encs, Váci u. 39. «41192/1H*

MAJOROS JÁNOS, energetikai tanfolyamot tart, Miskolcon energiaszintünk több százszorosára növeléséhez. Helye: Ady Művelődési Ház. 1994. január 29-30. 46/378- 066. Deákné. »41010/1H* FODRÁSZTANULÓT felveszek. Tel.: 46/367-527.*41096/lK*

NÉMET oktatás egyénileg, kiscsoportban, korrepetálás, nyewizs- gára, felvételire felkészítés külföldi diplomás tanárnál. Tel.: 362-483. »4U00/1K*

AZ IBUSZ Utazási Iroda - Miskolc belföldi ajánlatai: Parlament-látogatás január 30-án és február 20-án, 1.250.- Ft/fó, belépővel, ebéddel, városnézéssel. Busójárás Mohácson február 12-13-án, 3.100.- Ft/fó, autóbusszal, szállodai elhelyezéssel, teljes ellátással. Ismét indítjuk bevásárló útjainkat: Triestbe, Krakkóba, Nagyváradra, Bécsbe, Münchenbe, Istambulba. Már most lehet érdeklődni programjaink iránt. Bővebb felvilágosítás: IBUSZ Utazási Iroda Miskolc, Széchenyi út 3-9. (Pátria ház).*41041/lK*

CSALÁDI HÍREK

BROSZMANN PÁLNÉ

sz. Zbuskó Paulina

életének 82. évében 1993. december 29-én életét teremtőjének visszaadta. Temetése: 1994. január 3-án a diósgyőri temetőben a római katolikus gyászszertartás szerint megtörtént. Gyászolják: lánya: Zsófia, fia: Pál, menye: Erzsébet, unokái: Laci és Viki.

A fent jelzett gyászjelentés az Észak-Magyarország hibájából január 3-án nem jelent meg. Ezúton is szíves elnézést kérünk. A gyászoló család fájdalmában osztozunk. Huii/iHFÁJÓ szívvel tudatom, hogy

RÁBAI LÁSZLÓ

1993. december 25-én, életének 57. évében váratlanul elhunyt. Hamvainak örök nyugalomra való helyezése a miskolci Szent Anna temető ravatalozójából 1994. január 14-én, 12.30 órakor lesz. Gyászolja: örökké bánatos felesége Rábainé Bodolay Eleonóra. miiuw

FÁJÓ szívvel tudatjuk mind, azokkal, akik ismerték és szerették, hogy drága édesapánk és férjem

KENYERES GYULA

54 éves korában 1993. december 31-én tragikus hirtelenséggel elhunyt. Temetése 1994. január 14-én, 13.30-kor a

Szentpéteri kapui temetőben lesz. Á gyászoló család. -+n«vuv

,,Kettőnkben egy szív dobogott;

Én Is érzem benne a véget.

S most mint élet nélküli élet.

Mint festett kép, olyan vagyok.”

Halál? A/llkm-Szabó Lőrinc/

FÉRJEM

id. HAJDÚÉI IMRE

1993. december 31-én, 71 éves korában elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1994. január 14-én, pénteken 14 órakor lesz a református Deszka temető ravatalozójából. A gyászoló család. NiiM/iK*

MEGRENDÜLTÉN, mély fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, szerették, hogy a drága jó férj, édesapa, imádott nagyapa és rokon

SZAMOSI /SZAMÁR/

FERENC

volt labdarúgó és edző

családjáért és sportért rajongó szíve, 1994. január 8-án, életének 62. évében tragikus hirtelenséggel megszűnt dobogni. Drága halottunk temetésére 1994. január 14-én, 10.30-kor a Deszka temető ravatalozójából kerül sor. A gyászoló család. -ums/ikMÉLY fájdalommal tudatjuk a rokonokkal, barátokkal, ismerősökkel, hogy

MAGYARIMIKLÓSNÉ sz. Czirai Ágnes iskolaigazgató

1994. január hó 11. napján elhunyt.

Elhunytat a Városi Önkormányzat saját halottjának tekinti. Temetése 1994. január hó 13. napján (csütörtök) 14 órakor lesz a fiukéi köztemetőben.

A gyászoló család. Városi Önkormányzat.

•41S1V1H*

MEGRENDÜLÉSSEL tudatjuk mindazokkal, akik ismerték, hogy

KOVÁCS LAJOS volt BSZV-dolgozó Bokányi D. úti lakos

életének 53. évében tragikus hirtelenséggel elhunyt. Hamvasztás utáni búcsúztatása 1994. január 13-án, 14.30

órakor a városi köztemetőben lesz. Bánatos leánya. tiiwiir

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÓCSAI LÁSZLÓ

1994. január 8-án elhunyt. Végső búcsúztatása a szikszói temetőben 1994. január 12-én, 14 órakor lesz római katolikus szertartás szerint. Gyászoló családja. vumH*

MÉLY fájdalommal tudatjuk miiwiaznkkal, akik ismerték és szerették« hogy

ZIMONYIDEZSŐNÉ sz. Orczi Erzsébet

életének 71. évében elhunyt. Temetése 1994. január 13-án, 14 óra 30-kor lesz a Szentpéteri kapui temetőben. A gyászoló család. •uHviB*

MÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy édesapánk

PANYI MIHÁLY

életének 62. évében elhunyt. Temetése 1994. január 14-én, 14 óra 30-kor lesz a törkölyösi temetőben. Gyászoló gyermekei. -41M1/1K*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy

ZWINGLER JÓZSEF

sajószentpéteri lakos

61 éves korában elhunyt. Temetése 1994. január 13-án, 13.00-kor lesz a sajószentpéteri ravatalozóból. A gyászoló család. vuinr

FÁJÓ szívvel tudatjuk, hogy

DOHÁNY LÁSZLÓ DIGÉP szerszámüzem dolgozója

életének 50. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Temetése 1994. január 13-án 13.30 órakor lesz a diósgyőri temetőben. Fájó szívű édesanyja és a gyászoló család.

'time

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama és dédike

özv. RUSZNYÁK GYULÁNÉ

szül. Jelenovits Dorottya életének 77. évében elhunyt. Temetése 1994. január 13-án, 12 óra 30-kor lesz a városi temetőben. A gyászoló család.

FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy a szeretett félj, édesapa, nagyapa

JÓNYER LÁSZLÓ

jóságos szíve, életének 62. évében, 1994. január 8-án megszűnt dobogni. Temetése 1994. január 14-én, 14 órakor az ongai temető ravatalozójából lesz. A gyászoló család. Hinnr

FÁJÓ szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a szeretett édesanya, feleség, testvér, nagymama és rokon

KARASZ LÁSZLÓNÉ

sz. Gácsi Margit

életének 65. évében 1994. január 7-én elhunyt. Temetése 1994. január 14-én, 15.00-kor a kazincbarcikai városi temető ravatalozójából lesz. Gyászoló családja.

•«MŰIK*

MÉLY fájdalommal tudatjuk, hogy

BODNÁR LÁSZLÓ

tomyosném éti születésű volt MÁV- és DIGÉP-dolgozó

életének 63. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1994. január 13-án, 10.30-kor lesz a diósgyőri temetőben. A gyászoló család.

•OÍSSIKMÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy a drága férj, édesapa

PALIK IMRE

honvéd őrnagy

életének 52. évében váratlanul elhunyt. Végső búcsúztatása 1994. január 14-én, du. 14.30 órakor a mindszenti temetőben katonai tisztelet- adással lesz. A gyászoló család.

•41800AK*

FÁJDALOMMAL tudatjuk, hogy

TÓTH LAJOSNÉ

életének 72. évében váratlanul elhunyt. Temetése 1994. január 13-án, 12.30 órakor lesz a kistokaji temetőben. Gyászolják: lánya, veje és három unokája.

•41OTW1KMÉLY fájdalommal tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

ÓNODKESZI BÉLA

50 éves korában 1994. január 10-én őrökre itthagyott bennünket. Temetése 1994. január 13-án, 13 órakor lesz a nyéki temető ravatalozójából. A gyászoló család.

MÉLY fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk mindazokkal, akik ismerték és szerették, hogy

BLANER GYULA

életének 50. évében elhunyt. Végső búcsút 1994. január 18- án, 14.30 órakor a diósgyőri temetőben veszünk tőle. A gyászoló család. -cmvikHÁLÁ8 szívvel mondunk köszönetét mindazoknak, akik szeretett féljem, édesapánk

DUDÁS LAJOS

temetésén részt vettek, sójára virágot helyeztek el, gyászunkban osztoztak. A gyászoló család. •41076/1K*

HÁLÁS szívvel köszönetét mondunk mindazoknak a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, akik

MÁRMAROSI ISTVÁN temetésén megjelentek, sírjára virágot helyeztek, gyászunkban osztozni kívántak. A gyászoló család, -cihok-